sak

Del protomaya *saq. Compárense el chol, lacandón y mopán säk, el cachiquel y quiché säq o el tseltal y tsotsil sak.


chak

Del protomaya *kaq. Compárense el lacandón y mopán chäk, el cachiquel y quiché käq o el kanjobal kaq.


yaʼax

Del protomaya *raʼx ("verde, inmaduro"). Compárense el chuj y mopán yaʼax, el chol yäx, el quiché räx, el tseltal yax o el tsotsil yox.


tsʼuutsʼ

/t͡sʼùːt͡sʼ/


ch'óoch'

/t͡ʃʼóːt͡ʃʼ/


éekʼjochʼeʼen

/ʔéːʔ.ho.t͡ʃʼéḛn/


jooypel

Haragana, golfa, furcia, floja, fodonga.


úuchben

/ʔúːt͡ʃ.ɓen/