"xíimbalt" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "xíimbal",
        "3": "t",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "De xíimbal y el sufijo -t",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De xíimbal y el sufijo -t.",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …",
                "a": "Sasil Sánchez C.",
                "c": "blog",
                "f": "2017-02-23",
                "fc": "2024-03-17",
                "sitio": "Memorias de Nómada",
                "t": "In Chiich/Mi abuela",
                "traducción": "¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …",
                "u": "https://www.memoriasdenomada.com/in-chiichmi-abuela/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …→ ¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …Sasil Sánchez C. «In Chiich/Mi abuela». Memorias de Nómada. 23 feb 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Sasil Sánchez C. «In Chiich/Mi abuela». Memorias de Nómada. 23 feb 2017.",
          "text": "¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …",
          "translation": "→ ¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visitar, recorrer."
      ],
      "id": "es-xíimbalt-yua-verb-W1G53ste",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃíːmɓalt/"
    },
    {
      "alternative": "xíinbalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "xíimbalt"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Verbos",
    "YUA:Verbos transitivos"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "xíimbal",
        "3": "t",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "De xíimbal y el sufijo -t",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De xíimbal y el sufijo -t.",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …",
                "a": "Sasil Sánchez C.",
                "c": "blog",
                "f": "2017-02-23",
                "fc": "2024-03-17",
                "sitio": "Memorias de Nómada",
                "t": "In Chiich/Mi abuela",
                "traducción": "¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …",
                "u": "https://www.memoriasdenomada.com/in-chiichmi-abuela/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …→ ¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …Sasil Sánchez C. «In Chiich/Mi abuela». Memorias de Nómada. 23 feb 2017.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Sasil Sánchez C. «In Chiich/Mi abuela». Memorias de Nómada. 23 feb 2017.",
          "text": "¡Ay in chiich! Ta k’abo’ob ku chíikpajal xa’aybejilo’ob ts’o’ok a xíimbaltik …",
          "translation": "→ ¡Ay mi abuela! En tus manos se ven los caminos que has recorrido …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Visitar, recorrer."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃíːmɓalt/"
    },
    {
      "alternative": "xíinbalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "xíimbalt"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "xíimbalt"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "xíimbalt",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "xíimbalt"
  ],
  "section": "Maya yucateco",
  "subsection": "verbo transitivo",
  "title": "xíimbalt",
  "trace": ""
}