"x letiʼ" meaning in Maya yucateco

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Locuciones pronominales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "YUA:Rimas:iʔ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "x",
        "3": "letiʼ",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "Del prefijo x- y letiʼ",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo x- y letiʼ.",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "YUA:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.",
                "c": "libro",
                "f": "1992",
                "pasaje": "Génesis 20:5",
                "t": "Biblia",
                "trad": "Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo.",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Génesis 20:5",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.bible.com/es/bible/52/GEN.20.DHH94I",
                "tradv": "Dios Habla Hoy",
                "u": "https://www.bible.com/es/bible/2687/GEN.20.MAYADC",
                "v": "Maya de Yucatán con DC"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.→ Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo.Biblia Génesis 20:5. Versión: Maya de Yucatán con DC. 1992.\nTraducción: Biblia Génesis 20:5. Versión: Dios Habla Hoy.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Biblia Génesis 20:5. Versión: Maya de Yucatán con DC. 1992.\nTraducción: Biblia Génesis 20:5. Versión: Dios Habla Hoy.",
          "text": "Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.",
          "translation": "→ Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ella."
      ],
      "id": "es-x_letiʼ-yua-phrase-lbxF-SFj",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃ le.tiʔ/"
    },
    {
      "alternative": "x leti'"
    },
    {
      "alternative": "x-leti'"
    },
    {
      "rhymes": "iʔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "x letiʼ"
}

{
  "categories": [
    "Maya yucateco",
    "YUA:Locuciones",
    "YUA:Locuciones pronominales",
    "YUA:Pronombres",
    "YUA:Rimas:iʔ"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "x",
        "3": "letiʼ",
        "leng": "yua"
      },
      "expansion": "Del prefijo x- y letiʼ",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo x- y letiʼ.",
  "lang": "Maya yucateco",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución pronominal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "YUA:Términos infrecuentes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.",
                "c": "libro",
                "f": "1992",
                "pasaje": "Génesis 20:5",
                "t": "Biblia",
                "trad": "Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo.",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Génesis 20:5",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.bible.com/es/bible/52/GEN.20.DHH94I",
                "tradv": "Dios Habla Hoy",
                "u": "https://www.bible.com/es/bible/2687/GEN.20.MAYADC",
                "v": "Maya de Yucatán con DC"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.→ Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo.Biblia Génesis 20:5. Versión: Maya de Yucatán con DC. 1992.\nTraducción: Biblia Génesis 20:5. Versión: Dios Habla Hoy.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Biblia Génesis 20:5. Versión: Maya de Yucatán con DC. 1992.\nTraducción: Biblia Génesis 20:5. Versión: Dios Habla Hoy.",
          "text": "Leti'e' j Abraham a'al teen u yíidzin le co'olela', x leti' xane' bey tu jedz a'aljilaco', le máaco' in sucu'un, bey túuno' tene' tin beetaj tuláacal lela' yéetel ma'alob tuucul, mix ba'al kaas in beetmaj.",
          "translation": "→ Abraham mismo me dijo que la mujer es su hermana, y ella también afirmó que él es su hermano, así que yo hice todo esto de buena fe. No he hecho nada malo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ella."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃ le.tiʔ/"
    },
    {
      "alternative": "x leti'"
    },
    {
      "alternative": "x-leti'"
    },
    {
      "rhymes": "iʔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "x letiʼ"
}