"scindo" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:in.doː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *ski-n-d-e/o-, y este del protoindoeuropeo *ski-n-d- ('partir'), de *sḱʰei̯d-. Compárese el irlandés antiguo sceïd (\"vomitar, escupir\"), el sánscrito छिनत्ति (chinátti, \"partir, quebrar\"), el griego antiguo σχίζω (skhídzō, \"partir, cortar\") y el lituano skíesti (\"separar, dividir\").\n→ scūtum",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partir con un fuerte golpe."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-qDJE40Yt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-xkTWCVH7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Partir, abrir (la tierra en una mina o cantera)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-H9ZMEmia",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Surcar (agua, aire, etc.)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-D1rJeiqI",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Abrirse camino a la fuerza (a través de obstáculos)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-Knr1eL15",
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-nS8JfOrb",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos.",
        "Bifurcar (caminos, etc.)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-Upte64kS",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos.",
        "Reflexivo o en voz pasiva, dicho de ríos, etc.: bifurcarse, dividirse en brazos."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-u~e-sMPe",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir en dos, dividir en partes."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-j9BkvcUU",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir en dos, dividir en partes.",
        "Interrumpir la continuidad de (una actividad, proceso, etc.)."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-l26ZUr-u",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer pedazos, desgarrar."
      ],
      "id": "es-scindo-la-verb-M~Jxpd5S",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈs̠kɪn̪d̪oː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃin̪d̪o]",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.doː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scindo"
}

{
  "categories": [
    "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
    "LA:Rimas:in.doː",
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *ski-n-d-e/o-, y este del protoindoeuropeo *ski-n-d- ('partir'), de *sḱʰei̯d-. Compárese el irlandés antiguo sceïd (\"vomitar, escupir\"), el sánscrito छिनत्ति (chinátti, \"partir, quebrar\"), el griego antiguo σχίζω (skhídzō, \"partir, cortar\") y el lituano skíesti (\"separar, dividir\").\n→ scūtum",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partir con un fuerte golpe."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla)."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Partir, abrir (la tierra en una mina o cantera)."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Surcar (agua, aire, etc.)."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcar (la tierra al ararla).",
        "Abrirse camino a la fuerza (a través de obstáculos)."
      ],
      "sense_index": "d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos.",
        "Bifurcar (caminos, etc.)."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Separar, dividir en dos.",
        "Reflexivo o en voz pasiva, dicho de ríos, etc.: bifurcarse, dividirse en brazos."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir en dos, dividir en partes."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir en dos, dividir en partes.",
        "Interrumpir la continuidad de (una actividad, proceso, etc.)."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hacer pedazos, desgarrar."
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈs̠kɪn̪d̪oː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃin̪d̪o]",
      "tags": [
        "Ecclesiastical"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.doː"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scindo"
}