"quadraginta" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos cardinales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:in.taː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*kʷadrāgmta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *kʷadrāgmta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷtr-ḱomt-h₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷtr-ḱomt-h₂",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷtr-dḱomt-h₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷtr-dḱomt-h₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *kʷadrāgmta, y este del protoindoeuropeo *kʷtr-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *kʷtr-dḱomt-h₂ (\"cuatro décadas\"). Compárese el griego antiguo τετρώκοντα (tetrōkonta), el sánscrito चत्वारिंशत् (catvāriṃśát) y el avéstico clásico caθβarəsat-.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "adjetivo cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuarenta (40)."
      ],
      "id": "es-quadraginta-la-num-IJuDJhqe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-quadraginta.ogg",
      "ipa": "[kʷäd̪räːˈɡɪn̪t̪äː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/La-cls-quadraginta.ogg/La-cls-quadraginta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quadraginta.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwäd̪räˈd͡ʒin̪t̪ä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.taː"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "quadraginta"
}

{
  "categories": [
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Adjetivos cardinales",
    "LA:Rimas:in.taː",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*kʷadrāgmta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *kʷadrāgmta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷtr-ḱomt-h₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷtr-ḱomt-h₂",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷtr-dḱomt-h₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *kʷtr-dḱomt-h₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *kʷadrāgmta, y este del protoindoeuropeo *kʷtr-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *kʷtr-dḱomt-h₂ (\"cuatro décadas\"). Compárese el griego antiguo τετρώκοντα (tetrōkonta), el sánscrito चत्वारिंशत् (catvāriṃśát) y el avéstico clásico caθβarəsat-.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "adjetivo cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cuarenta (40)."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-quadraginta.ogg",
      "ipa": "[kʷäd̪räːˈɡɪn̪t̪äː]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/La-cls-quadraginta.ogg/La-cls-quadraginta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quadraginta.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwäd̪räˈd͡ʒin̪t̪ä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.taː"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "quadraginta"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['numeral latino'], ['antes1=undequadraginta'], ['antes2=XXXIX'], ['siga1=quadraginta unus'], ['siga2=XLI'], ['Título=XL'], ['Cardinal=quadrāgintā'], ['Ordinal=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quadragesimus'], ['quadrāgēsimus']){} >], ['Adverbial=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quadragies'], ['quadrāgiēs']){} >, ' o ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quadragiens'], ['quadrāgiēns']){} >], ['Distributivo=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quadrageni'], ['quadrāgēnī']){} >]){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['la']){} >]]",
  "path": [
    "quadraginta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "",
  "title": "quadraginta",
  "trace": ""
}