"omen" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:oː.men",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*okʷs-mn-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *okʷs-mn-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *okʷs-mn-, y este del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-s (\"ver\"). Se intentó hacer la conexión con el hitita hā-ᶻⁱ (\"creer\", \"confiar\") pero semánticamente no es convincente. Otros reconstruyen *h₃ekʷ-s-mn (\"avistamiento\") cuyo sentido es más cercano, compárese el griego antiguo ὄψομαι (opsomai, \"ver\").",
  "forms": [
    {
      "form": "3.ª declinación (n consonante)"
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminis",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminī",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminibus",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmine",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminibus",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Augurio, presagio, auspicio."
      ],
      "id": "es-omen-la-noun-rlxhCSrE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deseo."
      ],
      "id": "es-omen-la-noun-Zhxy0F4G",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nupcias."
      ],
      "id": "es-omen-la-noun-u~tdpwxX",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoːmɛn]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔːmen]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "osmen",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "arcaica"
    },
    {
      "rhymes": "oː.men"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "omen"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:oː.men",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos neutros",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*okʷs-mn-",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *okʷs-mn-",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *okʷs-mn-, y este del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-s (\"ver\"). Se intentó hacer la conexión con el hitita hā-ᶻⁱ (\"creer\", \"confiar\") pero semánticamente no es convincente. Otros reconstruyen *h₃ekʷ-s-mn (\"avistamiento\") cuyo sentido es más cercano, compárese el griego antiguo ὄψομαι (opsomai, \"ver\").",
  "forms": [
    {
      "form": "3.ª declinación (n consonante)"
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmen",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmina",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminis",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminī",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminibus",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ōmine",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ōminibus",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Augurio, presagio, auspicio."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deseo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nupcias."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈoːmɛn]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɔːmen]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "osmen",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "arcaica"
    },
    {
      "rhymes": "oː.men"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "omen"
}