"num" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Partículas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Partículas interrogativas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:um",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*num",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *num",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *num, *nũ (\"ahora\"), y este del protoindoeuropeo *nu (\"ahora\"). Compárese el hitita nu (\"y\", \"pero\") y kinun (\"ahora\"), el sánscrito nūnám (\"ahora\", \"efectivamente\"), el avéstico nūrəm (\"ahora\"), el persa antiguo nūram, el griego antiguo νυ (ny, \"ahora\"), el lituano nũn (\"ahora\", \"hoy\"), el eslavo eclesiástico antiguo nyně (\"ahora\", \"hoy\"), el gótico 𐌽𐌿 (nu, \"ahora\") y el alemán antiguo nǚ (\"ahora\"). → novus",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "partícula interrogativa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acaso, no es el caso que, no... acaso."
      ],
      "id": "es-num-la-particle-eRYlGTno",
      "raw_tags": [
        "al comienzo de frases interrogativas directas, cuando el que pregunta cuenta con la posibilidad de una respuesta negativa"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Si."
      ],
      "id": "es-num-la-particle-7fZ~djwI",
      "raw_tags": [
        "al comienzo de frases interrogativas indirectas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acaso, será que, podría ser que, será posible que."
      ],
      "id": "es-num-la-particle-rGelRqW~",
      "raw_tags": [
        "al comienzo de preguntas retóricas, cuando se sabe que la respuesta es negativa"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nũː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "word": "num"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adverbios de tiempo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:um",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*num",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *num",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *num, *nũ (\"ahora\"), y este del protoindoeuropeo *nu (\"ahora\"). Compárese el hitita nu (\"y\", \"pero\") y kinun (\"ahora\"), el sánscrito nūnám (\"ahora\", \"efectivamente\"), el avéstico nūrəm (\"ahora\"), el persa antiguo nūram, el griego antiguo νυ (ny, \"ahora\"), el lituano nũn (\"ahora\", \"hoy\"), el eslavo eclesiástico antiguo nyně (\"ahora\", \"hoy\"), el gótico 𐌽𐌿 (nu, \"ahora\") y el alemán antiguo nǚ (\"ahora\"). → novus",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de tiempo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ahora."
      ],
      "id": "es-num-la-adv-TcVV2fBC",
      "raw_tags": [
        "se usa solamente en etiam num, etiamnum"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nũː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "word": "num"
}

{
  "categories": [
    "LA:Partículas",
    "LA:Partículas interrogativas",
    "LA:Rimas:um",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*num",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *num",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *num, *nũ (\"ahora\"), y este del protoindoeuropeo *nu (\"ahora\"). Compárese el hitita nu (\"y\", \"pero\") y kinun (\"ahora\"), el sánscrito nūnám (\"ahora\", \"efectivamente\"), el avéstico nūrəm (\"ahora\"), el persa antiguo nūram, el griego antiguo νυ (ny, \"ahora\"), el lituano nũn (\"ahora\", \"hoy\"), el eslavo eclesiástico antiguo nyně (\"ahora\", \"hoy\"), el gótico 𐌽𐌿 (nu, \"ahora\") y el alemán antiguo nǚ (\"ahora\"). → novus",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "partícula interrogativa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!",
                "leng": "la"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "num Roma in Africa est? - Roma in Africa non est!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acaso, no es el caso que, no... acaso."
      ],
      "raw_tags": [
        "al comienzo de frases interrogativas directas, cuando el que pregunta cuenta con la posibilidad de una respuesta negativa"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Si."
      ],
      "raw_tags": [
        "al comienzo de frases interrogativas indirectas"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acaso, será que, podría ser que, será posible que."
      ],
      "raw_tags": [
        "al comienzo de preguntas retóricas, cuando se sabe que la respuesta es negativa"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nũː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "word": "num"
}

{
  "categories": [
    "LA:Adverbios",
    "LA:Adverbios de tiempo",
    "LA:Rimas:um",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*num",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *num",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *num, *nũ (\"ahora\"), y este del protoindoeuropeo *nu (\"ahora\"). Compárese el hitita nu (\"y\", \"pero\") y kinun (\"ahora\"), el sánscrito nūnám (\"ahora\", \"efectivamente\"), el avéstico nūrəm (\"ahora\"), el persa antiguo nūram, el griego antiguo νυ (ny, \"ahora\"), el lituano nũn (\"ahora\", \"hoy\"), el eslavo eclesiástico antiguo nyně (\"ahora\", \"hoy\"), el gótico 𐌽𐌿 (nu, \"ahora\") y el alemán antiguo nǚ (\"ahora\"). → novus",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de tiempo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ahora."
      ],
      "raw_tags": [
        "se usa solamente en etiam num, etiamnum"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nũː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "um"
    }
  ],
  "word": "num"
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [' - ¿Roma ', <ITALIC(){} 'no'>, ' se encuentra ', <ITALIC(){} 'acaso'>, ' en África? - ¡Roma no se encuentra en África!\\n\\n']",
  "path": [
    "num"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "partícula interrogativa",
  "title": "num",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "num"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "num",
  "trace": ""
}