"mille" meaning in Latín

See mille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmiːlːʲɛ], [ˈmilːe] Audio: la-cls-mille.ogg
Rhymes: iːl.le Etymology: Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ ("teniendo un millar"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-. → hostus, mīles, sem- Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*smīχeslī|leng=la}} Del protoitálico *smīχeslī, {{etim|ine-pro|*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂|leng=la}} del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ Forms: 3.ª declinación (n -i), mīlle [singular], mīlia [plural], mīlle [singular], mīlia [plural], mīlle [singular], mīlium [plural], mīlle [singular], mīlibus [plural], mīlle [singular], mīlibus [plural]
  1. En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo: un millar de.
    Sense id: es-mille-la-noun-AfosLPMz
  2. En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo: (tanto) mil, (tantos) millares de.
    Sense id: es-mille-la-noun-yp~PRfeR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral

IPA: [ˈmiːlːʲɛ], [ˈmilːe] Audio: la-cls-mille.ogg
Rhymes: iːl.le Etymology: Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ ("teniendo un millar"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-. → hostus, mīles, sem- Etymology templates: {{etimología|itc-pro|*smīχeslī|leng=la}} Del protoitálico *smīχeslī, {{etim|ine-pro|*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂|leng=la}} del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂
  1. Mil (1000).
    Sense id: es-mille-la-num-bGvxFHgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos cardinales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Adjetivos indeclinables",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:iːl.le",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*smīχeslī",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *smīχeslī",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ (\"teniendo un millar\"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.\n→ hostus, mīles, sem-",
  "extra_sounds": {
    "símbolos": "M, ↀ, ꝏ"
  },
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "adjetivo cardinal indeclinable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mil (1000)."
      ],
      "id": "es-mille-la-num-bGvxFHgH",
      "raw_tags": [
        "singular neutro indeclinable",
        "a partir de dos mil usar el sustantivo",
        "para más información sobre el uso ver aquí"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mille.ogg",
      "ipa": "[ˈmiːlːʲɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/La-cls-mille.ogg/La-cls-mille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mille.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmilːe]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːl.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "mille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:iːl.le",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*smīχeslī",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *smīχeslī",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ (\"teniendo un millar\"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.\n→ hostus, mīles, sem-",
  "extra_sounds": {
    "símbolos": "M, ↀ, ꝏ"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "3.ª declinación (n -i)"
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlia",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlia",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlium",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlibus",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlibus",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo: un millar de."
      ],
      "id": "es-mille-la-noun-AfosLPMz",
      "raw_tags": [
        "ver cómo aquí"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo: (tanto) mil, (tantos) millares de."
      ],
      "id": "es-mille-la-noun-yp~PRfeR",
      "raw_tags": [
        "ver cómo aquí"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mille.ogg",
      "ipa": "[ˈmiːlːʲɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/La-cls-mille.ogg/La-cls-mille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mille.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmilːe]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːl.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mille"
}
{
  "categories": [
    "LA:Adjetivos",
    "LA:Adjetivos cardinales",
    "LA:Adjetivos indeclinables",
    "LA:Rimas:iːl.le",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*smīχeslī",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *smīχeslī",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ (\"teniendo un millar\"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.\n→ hostus, mīles, sem-",
  "extra_sounds": {
    "símbolos": "M, ↀ, ꝏ"
  },
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "adjetivo cardinal indeclinable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mil (1000)."
      ],
      "raw_tags": [
        "singular neutro indeclinable",
        "a partir de dos mil usar el sustantivo",
        "para más información sobre el uso ver aquí"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mille.ogg",
      "ipa": "[ˈmiːlːʲɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/La-cls-mille.ogg/La-cls-mille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mille.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmilːe]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːl.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "word": "mille"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:iːl.le",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos neutros",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*smīχeslī",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Del protoitálico *smīχeslī",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ (\"teniendo un millar\"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.\n→ hostus, mīles, sem-",
  "extra_sounds": {
    "símbolos": "M, ↀ, ꝏ"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "3.ª declinación (n -i)"
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlia",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlia",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlium",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlibus",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlle",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mīlibus",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro cardinal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo: un millar de."
      ],
      "raw_tags": [
        "ver cómo aquí"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo: (tanto) mil, (tantos) millares de."
      ],
      "raw_tags": [
        "ver cómo aquí"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-mille.ogg",
      "ipa": "[ˈmiːlːʲɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/La-cls-mille.ogg/La-cls-mille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mille.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmilːe]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːl.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mille"
}

Download raw JSONL data for mille meaning in Latín (3.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['numeral latino'], ['antes1=undemille'], ['antes2=CMXCIX'], ['siga1=mille unus'], ['siga2=MI'], ['Título=M'], ['card=mīlle'], ['ord=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['millesimus'], ['mīllēsimus']){} >], ['dist=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['milleni'], ['mīllēnī']){} >], ['adv=', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['millies'], ['mīlliēs']){} >]){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['la']){} >]]",
  "path": [
    "mille"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "",
  "title": "mille",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ejemplos'], ['leng=la'], ['duo mīlia, tria mīlia']){} >, ' - dos mil, tres mil.\\n\\n'],head template ejemplos",
  "path": [
    "mille"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "sustantivo neutro cardinal",
  "title": "mille",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.