commoditas

De commodus ("conveniente") y el sufijo tās, y aquel del prefijo con- y modus ("medida").

3.ª declinación (m/f consonante)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātem (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātis (singular)
commoditātum (plural)
commoditātī (singular)
commoditātibus (plural)
commoditāte (singular)
commoditātibus (plural)


scholium

[ˈs̠kʰɔlʲiʊ̃ˑ]


confirmatio

De cōnfirmō, -āre ("fortalecer") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo con- y firmō, -āre ("fortalecer").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfirmātiō (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiō (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiōnem (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiōnis (singular)
cōnfirmātiōnum (plural)
cōnfirmātiōnī (singular)
cōnfirmātiōnibus (plural)
cōnfirmātiōne (singular)
cōnfirmātiōnibus (plural)


misi

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de mittō.


puga

1.ª declinación
pūga (singular)
pūgae (plural)
pūga (singular)
pūgae (plural)
pūgam (singular)
pūgās (plural)
pūgae (singular)
pūgārum (plural)
pūgae (singular)
pūgīs (plural)
pūgā (singular)
pūgīs (plural)


decentia

[d̪ɛˈkɛn̪t̪iä]

[d̪eˈt͡ʃɛnt̪͡s̪iä]

1.ª declinación
decentia (singular)
decentiae (plural)
decentia (singular)
decentiae (plural)
decentiam (singular)
decentiās (plural)
decentiae (singular)
decentiārum (plural)
decentiae (singular)
decentiīs (plural)
decentiā (singular)
decentiīs (plural)


serietas

3.ª declinación (m/f consonante)
sērietās (singular)
sērietātēs (plural)
sērietās (singular)
sērietātēs (plural)
sērietātem (singular)
sērietātēs (plural)
sērietātis (singular)
sērietātum (plural)
sērietātī (singular)
sērietātibus (plural)
sērietāte (singular)
sērietātibus (plural)


specialitas

De speciālis ("particular", "específico") y el sufijo tās, de speciēs ("espectáculo") y el sufijo -ālis, de speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo -iēs.

3.ª declinación (m/f consonante)
speciālitās (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitās (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitātem (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitātis (singular)
speciālitātum (plural)
speciālitātī (singular)
speciālitātibus (plural)
speciālitāte (singular)
speciālitātibus (plural)


abusivo

[äˈbʊs̠iu̯ɔ]

Forma del dativo neutro singular de abusivus.

Forma del ablativo neutro singular de abusivus.

Forma del dativo masculino singular de abusivus.

Forma del ablativo masculino singular de abusivus.


aeternitas

De aeternus ("eterno") y el sufijo tās, y aquel de aevum y el sufijo -ternus.

3.ª declinación (m/f consonante)
aeternitās (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitās (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitātem (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitātis (singular)
aeternitātum (plural)
aeternitātī (singular)
aeternitātibus (plural)
aeternitāte (singular)
aeternitātibus (plural)


lenticula

[ɫ̪ɛn̪ˈt̪ɪkʊɫ̪ä]

1.ª declinación
lenticula (singular)
lenticulae (plural)
lenticula (singular)
lenticulae (plural)
lenticulam (singular)
lenticulās (plural)
lenticulae (singular)
lenticulārum (plural)
lenticulae (singular)
lenticulīs (plural)
lenticulā (singular)
lenticulīs (plural)

Recipiente muy pequeño o diminuto, vial, etc.


pellicula

[pɛlˈlʲɪkʊɫ̪ä]

De pellis ("piel") y el sufijo -cula (diminutivo)

1.ª declinación
pellicula (singular)
pelliculae (plural)
pellicula (singular)
pelliculae (plural)
pelliculam (singular)
pelliculās (plural)
pelliculae (singular)
pelliculārum (plural)
pelliculae (singular)
pelliculīs (plural)
pelliculā (singular)
pelliculīs (plural)


reductio

De redūcō, -ere ("traer/acompañar de vuelta (a casa)") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y dūcō, -ere ("hacer seguir").

3.ª declinación (m/f consonante)
reductiō (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiō (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiōnem (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiōnis (singular)
reductiōnum (plural)
reductiōnī (singular)
reductiōnibus (plural)
reductiōne (singular)
reductiōnibus (plural)

Acción de traer de vuelta a casa (del exilio).

Acción de mover hacia atrás, de retirarse: retirada.


-cula

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-culus (singular)
-culum (singular)
-culī (plural)
-culae (masculine)
-cule (singular)
-culum (singular)
-culī (plural)
-culae (masculine)
-culum (singular)
-culam (plural)
-culum (masculine)
-culōs (feminine)
-culās (neuter)
-culī (singular)
-culae (plural)
-culī (masculine)
-culōrum (feminine)
-culārum (neuter)
-culōrum (masculine)
-culō (singular)
-culae (plural)
-culō (masculine)
-culīs (feminine)
-culīs (neuter)
-culīs (masculine)
-culō (singular)
-culō (singular)
-culīs (plural)
-culīs (masculine)
-culīs (feminine)

Forma sustantivos diminutivos a partir de sustantivos.


reparatio

De reparō, -āre ("recuperar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y parō, -āre ("proveer").

3.ª declinación (m/f consonante)
reparātiō (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiō (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiōnem (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiōnis (singular)
reparātiōnum (plural)
reparātiōnī (singular)
reparātiōnibus (plural)
reparātiōne (singular)
reparātiōnibus (plural)


filius

Del protoitálico *fīlio-, y este del protoindoeuropeo ("el que chupa o mama", "niño"),del protoindoeuropeo *dʰeh₁-. → fēcundus, fēlīx, fēlō/fellō, fēmina, fēnus, fētus.

2.ª declinación (-us)
fīlius (singular)
fīliī (plural)
fīlī (singular)
fīliī (plural)
fīlium (singular)
fīliōs (plural)
fīlī (singular)
fīliōrum (plural)
fīliō (singular)
fīliīs (plural)
fīliō (singular)
fīliīs (plural)


lotio

De lavō, -āre ("lavar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
lōtiō (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiō (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiōnem (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiōnis (singular)
lōtiōnum (plural)
lōtiōnī (singular)
lōtiōnibus (plural)
lōtiōne (singular)
lōtiōnibus (plural)


lens

Del protoitálico *dlind-(?), y este del protoindoeuropeo *dḱ(o)n-i-d- ("liendre"). Compárese el irlandés antiguo sned ("liendre"), el griego antiguo κονίς (konís, "liendre"), κονίδες (konídes, "liendres"), el armenio antiguo անիծ (anic, "liendre"), el albanés thëni ("liendre"), el lituano glìnda ("liendre"), el letón gnĩda, el ruso гнида (gnída, "liendre"), el inglés antiguo hnitu ("liendre") y el alemán antiguo (h)niz ("liendre").
→ nīdor

3.ª declinación (m/f -i)
lēns (singular)
ēs (plural)
lēns (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


lens

Incierta. La semejanza al griego antiguo λάθυρος (látʰyros, "judía"), el eslavo eclesiástico antiguo lęšta ("lenteja") y el alemán antiguo linsa ("lenteja") parece ser casual y no permite reconstruir una preforma. Como otros términos de agricultura lenteja tal vez fue prestada de una lengua europea no indoeuropea.

3.ª declinación (m/f -i)
lēns (singular)
lēns (singular)
ēs (plural)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
ibus (plural)


Bruxellensis

[brʊks̠ɛlˈlʲẽːs̠ɪs̠]


Bruxellae

[brʊkˈs̠ɛlːʲäe̯]


-tio

Del protoitálico *-tiō, (*-tí-hₓon-s), y este del protoindoeuropeo *-tí-, sufijo que formaba sustantivos o adjetivos, deverbales abstractos, como se los encuentra en forma residual en algunas palabras latinas: glosa=vestido de *wes-tí- (compárese el sánscrito vastí "vestido"), o tr="pueblo", "nación", glosa=mente, etc. En latín eventualmente *-ti- fue ampliado con *-ōn- (hₓon-).

3.ª declinación (m/f consonante)
-tiō (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiō (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiōnem (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiōnis (singular)
-tiōnum (plural)
-tiōnī (singular)
-tiōnibus (plural)
-tiōne (singular)
-tiōnibus (plural)

Forma sustantivos femeninos a partir de verbos con el supino en -tum para denotar la acción del verbo: -ción.

attribūtiō, collēctiō, etc.

cursiō, missiō, etc.

condiciō, legiō, regiō, etc.


attributio

De attribuō, -ere ("asignar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ad- y tribuō, -ere ("asignar").

3.ª declinación (m/f consonante)
attributiō (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiō (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiōnem (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiōnis (singular)
attributiōnum (plural)
attributiōnī (singular)
attributiōnibus (plural)
attributiōne (singular)
attributiōnibus (plural)

Acto de asignar, designar, dar: atribución, subvención.

Transferencia de una deuda a una persona que se hará cargo de todas las responsabilidades de esta.


vehiculum

[u̯eˈ(ɦ)ɪkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculī (singular)
vehiculōrum (plural)
vehiculō (singular)
vehiculīs (plural)
vehiculō (singular)
vehiculīs (plural)


maledictio

De maledīcō, -ere ("maldecir") y el sufijo tiō, y aquel de male ("mal") y dīcō, -ere ("decir").

3.ª declinación (m/f consonante)
maledictiō (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiō (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiōnem (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiōnis (singular)
maledictiōnum (plural)
maledictiōnī (singular)
maledictiōnibus (plural)
maledictiōne (singular)
maledictiōnibus (plural)

Maledicencia, calumnia, abuso verbal, insulto.


bastaga

1.ª declinación
bastaga (singular)
bastagae (plural)
bastaga (singular)
bastagae (plural)
bastagam (singular)
bastagās (plural)
bastagae (singular)
bastagārum (plural)
bastagae (singular)
bastagīs (plural)
bastagā (singular)
bastagīs (plural)

Porte de una carga en varias carretas o carromatos.


bastagarius

2.ª declinación (-us)
bastagarius (singular)
bastagariī (plural)
bastagarie (singular)
bastagariī (plural)
bastagarium (singular)
bastagariōs (plural)
bastagariī (singular)
bastagariōrum (plural)
bastagariō (singular)
bastagariīs (plural)
bastagariō (singular)
bastagariīs (plural)

Bastagario, encargado principal del equipaje abundante que se ha de transportar en varios carros.


umbraculum

[ʊmˈbräkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculī (singular)
umbraculōrum (plural)
umbraculō (singular)
umbraculīs (plural)
umbraculō (singular)
umbraculīs (plural)

Lugar donde da la sombra, refugio contra el sol.

Pérgola, lugar más o menos recoleto a la sombra de árboles.


equa

1.ª declinación
equa (singular)
equae (plural)
equa (singular)
equae (plural)
equam (singular)
equās (plural)
equae (singular)
equārum (plural)
equae (singular)
equā (singular)


equus

Del protoitálico *ekwo-, y este del protoindoeuropeo *h₁éḱus, o bien *h₁éḱwos. Compárese el griego antiguo ἵππος (hippos), el irlandés antiguo ech, el inglés antiguo eoh o el sánscrito अश्व (áśva).


castra

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de castrum.


mihi

Del protoitálico *meχei (compárese el umbro mehe), y aquel del protoindoeuropeo *h₁meǵʰio, compárese el sánscrito मह्यम् (máhyam).
→ mē.


-ito

ejemplo

:*Ejemplo: cubō > cubitō, habeō > habitō, clāmō > clāmitō, etc.

:*Ejemplo: ducō > ductus > ductitō, faciō > factus > factitō, etc.

nōbilis > nōbilitō, etc.


declinatio

De dēclīnō, -āre ("desviar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y -clīnō, -āre ("doblar", existe solo en compuestos).

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
dēclīnātiō (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiō (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiōnem (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiōnis (singular)
dēclīnātiōnum (plural)
dēclīnātiōnī (singular)
dēclīnātiōnibus (plural)
dēclīnātiōne (singular)
dēclīnātiōnibus (plural)

El ángulo del cielo observado desde un lugar comparado con otro, declinación, latitud.

Acción de desviarse de un curso, de virar: desviación.

Proceso de modificar la forma de una palabra para expresar relaciones gramaticales.

latín tardío (Elio Donato, ars grammatica)

dícese de aflicciones, enfermedades, etc.; latín tardío (Marcelo Empírico, de medicamentis)


continuitas

De continuus ("continuo") y el sufijo tās, de contineo ("conectar") y el sufijo -uus, del prefijo con- y teneō, -ēre ("sostener"). (con-teneō-uus-tās)

3.ª declinación (m/f consonante)
continuitās (singular)
continuitātēs (plural)
continuitās (singular)
continuitātēs (plural)
continuitātem (singular)
continuitātēs (plural)
continuitātis (singular)
continuitātum (plural)
continuitātī (singular)
continuitātibus (plural)
continuitāte (singular)
continuitātibus (plural)

Continuidad; continuación, prolongación, extensión.


apar

Primera persona del singular (ego) del futuro pasivo de indicativo de apō.


pessarium

[pɛs̠ˈs̠äriʊ̃ˑ]

De pessum ("abajo") y el sufijo -arium ("ario").

2.ª declinación (-um)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessariī (singular)
pessariōrum (plural)
pessariō (singular)
pessariīs (plural)
pessariō (singular)
pessariīs (plural)


pessum

Del protoitálico *ped-tu-/*pet-tu-, y este del protoindoeuropeo *ped-tu-/*pet-tu- ("cayendo"). Compárese el sánscrito pádyate ("mover", "caer"), el avéstico clásico paiδiia- ("entrar"), el prusiano antiguo nipadiy (ni-padiy "emboscado") y el eslavo eclesiástico antiguo pasti ("caer").


pessum

Del griego antiguo πεσσόν (pessón)/πεσσός (pessós).

2.ª declinación (-um)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessī (singular)
pessōrum (plural)
pessō (singular)
pessīs (plural)
pessō (singular)
pessīs (plural)


facetia

1.ª declinación
facetia (singular)
facetiae (plural)
facetia (singular)
facetiae (plural)
facetiam (singular)
facetiās (plural)
facetiae (singular)
facetiārum (plural)
facetiae (singular)
facetiīs (plural)
facetiā (singular)
facetiīs (plural)


coniugatio

[kɔni̯ʊˈɡäːt̪ioː]

De coniugō, -āre ("unirse en matrimonio") y el sufijo -tiō, y aquel del prefijo con- y iugō, -āre ("unir", "juntar"). En el sentido gramatical, Calco del griego antiguo συζυγία

3.ª declinación (m/f consonante)
coniugātiō (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiō (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiōnem (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiōnis (singular)
coniugātiōnum (plural)
coniugātiōnī (singular)
coniugātiōnibus (plural)
coniugātiōne (singular)
coniugātiōnibus (plural)

Conexión etimológica; también mezcla, combinación, conjugación.


collector

De colligō, -ere₁ ("recolectar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
collēctor (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctor (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctōrem (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctōris (singular)
collēctōrum (plural)
collēctōrī (singular)
collēctōribus (plural)
collēctōre (singular)
collēctōribus (plural)


tanto

[ˈt̪än̪t̪oː]

Forma del dativo masculino singular de tantus.

Forma del dativo neutro singular de tantus.

Forma del ablativo masculino singular de tantus.

Forma del ablativo neutro singular de tantus.


terror

3.ª declinación (m/f consonante)
terror (singular)
terrōrēs (plural)
terror (singular)
terrōrēs (plural)
terrōrem (singular)
terrōrēs (plural)
terrōris (singular)
terrōrum (plural)
terrōrī (singular)
terrōribus (plural)
terrōre (singular)
terrōribus (plural)


gutta

1.ª declinación
gutta (singular)
guttae (plural)
gutta (singular)
guttae (plural)
guttam (singular)
guttās (plural)
guttae (singular)
guttārum (plural)
guttae (singular)
guttīs (plural)
guttā (singular)
guttīs (plural)


sine

Del protoitálico *sn(H)i, y este del protoindoeuropeo *snh₁-i. Compárese el sánscrito sanutár ([adv.] "lejos", "aparte"), el avéstico gatha hanarə ("sin"), el griego antiguo ανευ (aneu) ([adv.] "lejosde", "sin"), el gótico 𐍃𐌿𐌽𐌳𐍂𐍉 (sundrō, "sin") y el tocario A sne ("sin").


sine

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de sinō.


septimus

Del protoitálico *septmo-, del protoindoeuropeo *s(e)ptm-ó-. Compárese el sánscrito सप्तथ (saptátha, "el séptimo"), सप्तम (saptamá, "séptimo") y el griego antiguo ἕβδομος (hébdomos).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
septimus (singular)
septima (plural)
septimum (masculine)
septimī (feminine)
septimae (neuter)
septima (masculine)
septime (singular)
septima (plural)
septimum (masculine)
septimī (feminine)
septimae (neuter)
septima (masculine)
septimum (singular)
septimam (plural)
septimum (masculine)
septimōs (feminine)
septimās (neuter)
septima (masculine)
septimī (singular)
septimae (plural)
septimī (masculine)
septimōrum (feminine)
septimārum (neuter)
septimōrum (masculine)
septimō (singular)
septimae (plural)
septimō (masculine)
septimīs (feminine)
septimīs (neuter)
septimīs (masculine)
septimō (singular)
septimā (plural)
septimō (masculine)
septimīs (feminine)
septimīs (neuter)
septimīs (masculine)


tertius

Del protoitálico *tritio-, y este del protoindoeuropeo *tri-to-.
→ trēs

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
tertius (singular)
tertia (plural)
tertium (masculine)
tertiī (feminine)
tertiae (neuter)
tertia (masculine)
tertie (singular)
tertia (plural)
tertium (masculine)
tertiī (feminine)
tertiae (neuter)
tertia (masculine)
tertium (singular)
tertiam (plural)
tertium (masculine)
tertiōs (feminine)
tertiās (neuter)
tertia (masculine)
tertiī (singular)
tertiae (plural)
tertiī (masculine)
tertiōrum (feminine)
tertiārum (neuter)
tertiōrum (masculine)
tertiō (singular)
tertiae (plural)
tertiō (masculine)
tertiīs (feminine)
tertiīs (neuter)
tertiīs (masculine)
tertiō (singular)
tertiā (plural)
tertiō (masculine)
tertiīs (feminine)
tertiīs (neuter)
tertiīs (masculine)


quintus

Del protoitálico *kʷ(e)nkʷto-, del protoindoeuropeo *pnkʷ-to-. Compárese el griego antiguo πέμπτος (pémptos), el alemán antiguo fimfto, el lituano penktas y el tocario A pant.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
quintus (singular)
quinta (plural)
quintum (masculine)
quintī (feminine)
quintae (neuter)
quinta (masculine)
quinte (singular)
quinta (plural)
quintum (masculine)
quintī (feminine)
quintae (neuter)
quinta (masculine)
quintum (singular)
quintam (plural)
quintum (masculine)
quintōs (feminine)
quintās (neuter)
quinta (masculine)
quintī (singular)
quintae (plural)
quintī (masculine)
quintōrum (feminine)
quintārum (neuter)
quintōrum (masculine)
quintō (singular)
quintae (plural)
quintō (masculine)
quintīs (feminine)
quintīs (neuter)
quintīs (masculine)
quintō (singular)
quintā (plural)
quintō (masculine)
quintīs (feminine)
quintīs (neuter)
quintīs (masculine)


octavus

Del protoitálico *oktāwo-, del protoindoeuropeo *h₃ḱt(e)h₃-uó-. Compárese el frigio antiguo οτυϝοι ϝετει (otuwoi wetei, "en el octavo año") y el griego antiguo ὄγδοος (ógdoos), preclásico ὄγδοϝος (ógdowos).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
octāvus (singular)
octāva (plural)
octāvum (masculine)
octāvī (feminine)
octāvae (neuter)
octāva (masculine)
octāve (singular)
octāva (plural)
octāvum (masculine)
octāvī (feminine)
octāvae (neuter)
octāva (masculine)
octāvum (singular)
octāvam (plural)
octāvum (masculine)
octāvōs (feminine)
octāvās (neuter)
octāva (masculine)
octāvī (singular)
octāvae (plural)
octāvī (masculine)
octāvōrum (feminine)
octāvārum (neuter)
octāvōrum (masculine)
octāvō (singular)
octāvae (plural)
octāvō (masculine)
octāvīs (feminine)
octāvīs (neuter)
octāvīs (masculine)
octāvō (singular)
octāvā (plural)
octāvō (masculine)
octāvīs (feminine)
octāvīs (neuter)
octāvīs (masculine)


nonus

Del protoitálico *newn̥o-, del protoindoeuropeo *h₁neuṇ-o-.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
nōnus (singular)
nōna (plural)
nōnum (masculine)
nōnī (feminine)
nōnae (neuter)
nōna (masculine)
nōne (singular)
nōna (plural)
nōnum (masculine)
nōnī (feminine)
nōnae (neuter)
nōna (masculine)
nōnum (singular)
nōnam (plural)
nōnum (masculine)
nōnōs (feminine)
nōnās (neuter)
nōna (masculine)
nōnī (singular)
nōnae (plural)
nōnī (masculine)
nōnōrum (feminine)
nōnārum (neuter)
nōnōrum (masculine)
nōnō (singular)
nōnae (plural)
nōnō (masculine)
nōnīs (feminine)
nōnīs (neuter)
nōnīs (masculine)
nōnō (singular)
nōnā (plural)
nōnō (masculine)
nōnīs (feminine)
nōnīs (neuter)
nōnīs (masculine)


vigesimus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
vīgēsimus (singular)
vīgēsima (plural)
vīgēsimum (masculine)
vīgēsimī (feminine)
vīgēsimae (neuter)
vīgēsima (masculine)
vīgēsime (singular)
vīgēsima (plural)
vīgēsimum (masculine)
vīgēsimī (feminine)
vīgēsimae (neuter)
vīgēsima (masculine)
vīgēsimum (singular)
vīgēsimam (plural)
vīgēsimum (masculine)
vīgēsimōs (feminine)
vīgēsimās (neuter)
vīgēsima (masculine)
vīgēsimī (singular)
vīgēsimae (plural)
vīgēsimī (masculine)
vīgēsimōrum (feminine)
vīgēsimārum (neuter)
vīgēsimōrum (masculine)
vīgēsimō (singular)
vīgēsimae (plural)
vīgēsimō (masculine)
vīgēsimīs (feminine)
vīgēsimīs (neuter)
vīgēsimīs (masculine)
vīgēsimō (singular)
vīgēsimā (plural)
vīgēsimō (masculine)
vīgēsimīs (feminine)
vīgēsimīs (neuter)
vīgēsimīs (masculine)


novenus

singular de novēnī ("nueve a cada uno").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
novēnus (singular)
novēna (masculine)
novēnum (feminine)
novēne (singular)
novēna (masculine)
novēnum (feminine)
novēnum (singular)
novēnam (masculine)
novēnum (feminine)
novēnī (singular)
novēnae (masculine)
novēnī (feminine)
novēnō (singular)
novēnae (masculine)
novēnō (feminine)
novēnō (singular)
novēnā (masculine)
novēnō (feminine)

Dícese de una cantidad: Que incluye en sí nueve veces a otra cantidad.


sextus

Del protoitálico *seks-to-, del protoindoeuropeo *(s)uḱs-ó-. Compárese el prusiano antiguo uschts, el sánscrito षष्ठ (ṣaṣṭhá), el griego antiguo ἕκτος (héktos) y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰 (saihsta).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
sextus (singular)
sexta (plural)
sextum (masculine)
sextī (feminine)
sextae (neuter)
sexta (masculine)
sexte (singular)
sexta (plural)
sextum (masculine)
sextī (feminine)
sextae (neuter)
sexta (masculine)
sextum (singular)
sextam (plural)
sextum (masculine)
sextōs (feminine)
sextās (neuter)
sexta (masculine)
sextī (singular)
sextae (plural)
sextī (masculine)
sextōrum (feminine)
sextārum (neuter)
sextōrum (masculine)
sextō (singular)
sextae (plural)
sextō (masculine)
sextīs (feminine)
sextīs (neuter)
sextīs (masculine)
sextō (singular)
sextā (plural)
sextō (masculine)
sextīs (feminine)
sextīs (neuter)
sextīs (masculine)


secundus

[s̠ɛˈkʊn̪d̪ʊs̠]

Del protoitálico *sekʷondo-, gerundivo de *sekʷ-e/o- ("seguir"), ver sequor ("seguir").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
secundus (singular)
secunda (plural)
secundum (masculine)
secundī (feminine)
secundae (neuter)
secunda (masculine)
secunde (singular)
secunda (plural)
secundum (masculine)
secundī (feminine)
secundae (neuter)
secunda (masculine)
secundum (singular)
secundam (plural)
secundum (masculine)
secundōs (feminine)
secundās (neuter)
secunda (masculine)
secundī (singular)
secundae (plural)
secundī (masculine)
secundōrum (feminine)
secundārum (neuter)
secundōrum (masculine)
secundō (singular)
secundae (plural)
secundō (masculine)
secundīs (feminine)
secundīs (neuter)
secundīs (masculine)
secundō (singular)
secundā (plural)
secundō (masculine)
secundīs (feminine)
secundīs (neuter)
secundīs (masculine)

Que sigue en la misma dirección, que acompaña a uno.

especialmente en náutica: el viento, la marea, la corriente, etc.

dícese de deidades, la fortuna, el pueblo, etc.

Que concuerda con los deseos de uno: propicio, feliz.

dícese de eventos, resultados, condiciones, etc.

Que sigue en una serie, en un orden: siguiente, segundo.


secundus

[s̠ɛˈkʊn̪d̪ʊs̠]


quartus

Del protoitálico *kʷatworto- (> *kʷaworto- > *kʷaorto- > quārtus), del protoindoeuropeo *kʷtur̥-tó-. Compárese el sánscrito चतुर्य (caturyá, "cuarto") y चतुर्थ (caturthá) ("el cuarto"), el griego antiguo homérico τέτρατος (tétratos) y ático τέταρτος (tétartos), el lituano ketvirtas, el alemán antiguo fiordo y el tocario B śtarte.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
quārtus (singular)
quārta (plural)
quārtum (masculine)
quārtī (feminine)
quārtae (neuter)
quārta (masculine)
quārte (singular)
quārta (plural)
quārtum (masculine)
quārtī (feminine)
quārtae (neuter)
quārta (masculine)
quārtum (singular)
quārtam (plural)
quārtum (masculine)
quārtōs (feminine)
quārtās (neuter)
quārta (masculine)
quārtī (singular)
quārtae (plural)
quārtī (masculine)
quārtōrum (feminine)
quārtārum (neuter)
quārtōrum (masculine)
quārtō (singular)
quārtae (plural)
quārtō (masculine)
quārtīs (feminine)
quārtīs (neuter)
quārtīs (masculine)
quārtō (singular)
quārtā (plural)
quārtō (masculine)
quārtīs (feminine)
quārtīs (neuter)
quārtīs (masculine)


decimus

[ˈd̪ɛkɪmʊs̠]

Del protoitálico *dekamo-, del protoindoeuropeo *deḱm-to-. Compárese con evolución similar al latín (*deḱm-(H)o-) el sánscrito दशम (daśamá) y el avéstico dasəma-, mientras que el resto retuvieron *-to-, así el griego antiguo δέκατος (dékatos), el gótico 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 (taihunda), el lituano dešimtas y el tocario B śkante.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
decimus (singular)
decima (plural)
decimum (masculine)
decimī (feminine)
decimae (neuter)
decima (masculine)
decime (singular)
decima (plural)
decimum (masculine)
decimī (feminine)
decimae (neuter)
decima (masculine)
decimum (singular)
decimam (plural)
decimum (masculine)
decimōs (feminine)
decimās (neuter)
decima (masculine)
decimī (singular)
decimae (plural)
decimī (masculine)
decimōrum (feminine)
decimārum (neuter)
decimōrum (masculine)
decimō (singular)
decimae (plural)
decimō (masculine)
decimīs (feminine)
decimīs (neuter)
decimīs (masculine)
decimō (singular)
decimā (plural)
decimō (masculine)
decimīs (feminine)
decimīs (neuter)
decimīs (masculine)


tutor

3.ª declinación (m/f consonante)
tūtor (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtor (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtōrem (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtōris (singular)
tūtōrum (plural)
tūtōrī (singular)
tūtōribus (plural)
tūtōre (singular)
tūtōribus (plural)

En la antigua Roma: persona nombrada para cuidar a otra considerada incapaz de valerse por sí sola (un menor masculino o una mujer de cualquier edad); diferente de curator.


tutor

De tueor ("mirar") y el sufijo tō (deponente -tor).

Proteger (a una persona o su causa) como defensor o partidario, defender.


nox

Del protoitálico *nok⁽ʷ⁾-t-, y este del protoindoeuropeo *nókʷts ("noche"). Compárese el irlandés antiguo innocht ("esta noche"), el hitita 𒉈𒆪𒍣 (ne-ku-zi, neku-ᶻⁱ, "atardecer", "anochecer") y 𒉈𒆪𒍖 (ne-ku-uz, nekuz, "por la tarde", "de noche"), el sánscrito नक्त (nákta, "noche"), el griego antiguo νύξ (nýks, "noche"), el lituano naktìs ("noche"), el eslavo eclesiástico antiguo ношть (noštĭ, "noche") y el gótico 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, "noche").

3.ª declinación (m/f -i)
nox (singular)
ēs (plural)
nox (singular)
ēs (plural)
em (singular)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
noct (singular)
ibus (plural)

nox aeterna; nox perpetua, etc

ejemplo

:*Ejemplo: nox aeterna; nox perpetua, etc

Las condiciones de la noche: oscuridad nocturna, etc.

Condiciones similares a las nocturnas: oscuridad, penumbra (de cualquier naturaleza).

Aplicado en sentido figurado a condiciones físicas análogas a la oscuridad:


nox

probablemente síncopa de noctis, genitivo singular de nox₁.


viginti

[u̯iːˈɡɪn̪t̪iː]

Del protoitálico *wīkentí, y este del protoindoeuropeo *dui-dḱmt-ih₁. Compárese el griego antiguo εἴκοσι (eikosi), el sánscrito विंशति (viṃśati), el avéstico clásico vīsaiti y el tocario A wiki.


duodeviginti

[d̪uɔd̪eːu̯iːˈɡɪn̪t̪iː]

compuesto de duo ("dos"), dē ("de") y vīgintī ("veinte"), literalmente "(a) dos de veinte".


balaena

[bäˈɫ̪äe̯nä]

1.ª declinación
bālaena (singular)
bālaenae (plural)
bālaena (singular)
bālaenae (plural)
bālaenam (singular)
bālaenās (plural)
bālaenae (singular)
bālaenārum (plural)
bālaenae (singular)
bālaenīs (plural)
bālaenā (singular)
bālaenīs (plural)


undeviginti

[uːn̪d̪eːu̯iːˈɡɪn̪t̪iː]

compuesto de ūnus ("uno"), dē ("de") y vīgintī ("veinte"), literalmente "(a) uno de veinte".


orfanus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
orfanus (singular)
orfana (plural)
orfanum (masculine)
orfanī (feminine)
orfanae (neuter)
orfana (masculine)
orfane (singular)
orfana (plural)
orfanum (masculine)
orfanī (feminine)
orfanae (neuter)
orfana (masculine)
orfanum (singular)
orfanam (plural)
orfanum (masculine)
orfanōs (feminine)
orfanās (neuter)
orfana (masculine)
orfanī (singular)
orfanae (plural)
orfanī (masculine)
orfanōrum (feminine)
orfanārum (neuter)
orfanōrum (masculine)
orfanō (singular)
orfanae (plural)
orfanō (masculine)
orfanīs (feminine)
orfanīs (neuter)
orfanīs (masculine)
orfanō (singular)
orfanā (plural)
orfanō (masculine)
orfanīs (feminine)
orfanīs (neuter)
orfanīs (masculine)


foraneus

De forās ("afuera") y el sufijo āneus ("-áneo").

etimología

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
forāneus (singular)
forānea (plural)
forāneum (masculine)
forāneī (feminine)
forāneae (neuter)
forānea (masculine)
forānee (singular)
forānea (plural)
forāneum (masculine)
forāneī (feminine)
forāneae (neuter)
forānea (masculine)
forāneum (singular)
forāneam (plural)
forāneum (masculine)
forāneōs (feminine)
forāneās (neuter)
forānea (masculine)
forāneī (singular)
forāneae (plural)
forāneī (masculine)
forāneōrum (feminine)
forāneārum (neuter)
forāneōrum (masculine)
forāneō (singular)
forāneae (plural)
forāneō (masculine)
forāneīs (feminine)
forāneīs (neuter)
forāneīs (masculine)
forāneō (singular)
forāneā (plural)
forāneō (masculine)
forāneīs (feminine)
forāneīs (neuter)
forāneīs (masculine)


asparago

[äs̠ˈpäräɡɔ]

[äsˈpäːräɡo]

Forma del dativo y ablativo singular de asparagus.


tænia

1.ª declinación
tænia (singular)
tæniae (plural)
tænia (singular)
tæniae (plural)
tæniam (singular)
tæniās (plural)
tæniae (singular)
tæniārum (plural)
tæniae (singular)
tæniīs (plural)
tæniā (singular)
tæniīs (plural)


-que

Del protoitálico *-kʷe, y este del protoindoeuropeo *-kʷe. Compárese el hitita -kku (ahora, y), el sánscrito च (-ca, "y", "también", "si"), el griego antiguo τε (te, "y") y el griego micénico -qe ("y"). → quī.


-que

Empleado en la formación de ciertos adverbios y conjunciones (atque, itaque, etc.); y especialmente para darles fuerza indefinida a pronombres y adverbios relativos (quandoque, quisque, uterque, etc.).


sequens

[ˈs̠ɛkʷẽːs̠]


sequens

[ˈs̠ɛkʷẽːs̠]

3.ª declinación (de una terminación)
sequēns (singular)
sequēns (plural)
sequentēs
sequentia (neuter)
sequēns (singular)
sequēns (plural)
sequentēs
sequentia (neuter)
sequentem (singular)
sequēns (plural)
sequentia (neuter)
sequentis (singular)
sequentis (plural)
sequentium
sequentium (neuter)
sequentī (singular)
sequentī (plural)
sequentibus
sequentibus (neuter)
sequentibus
sequentibus (neuter)

ejemplo

:*Ejemplo: quidve sequens tantos possim superare labores?Virgilio & F. B. FB Editions. La Eneida. 03 dic 2014. ISBN: 9781505362992.


faex

3.ª declinación (m/f consonante)
faex (singular)
faecēs (plural)
faex (singular)
faecēs (plural)
faecem (singular)
faecēs (plural)
faecis (singular)
faecum (plural)
faecī (singular)
faecibus (plural)
faece (singular)
faecibus (plural)

Escoria de la humanidad (gentuza, morralla o populacho).


terere

Variante contraída de tereris (Segunda persona del plural del presente pasivo de indicativo de terō).

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de terō.

Noli nothis permittere te terere!

:*Ejemplo: Noli nothis permittere te terere!

Variante contraída de terēris (Segunda persona del plural del futuro pasivo de indicativo de terō).


ciente

Forma del dativo masculino singular de ciēns.

Forma del dativo femenino singular de ciēns.

Forma del dativo neutro singular de ciēns.


pulso

De pellō, -ere ("impulsar") y el sufijo sō, -sāre.


operoso

Forma del dativo y ablativo singular masculino de operōsus.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de operōsus.


superavit

[s̠ʊˈpɛräu̯ɪt̪]


super-

Combinado con verbos, le suma el significado de la preposición super: sobre, (por) encima de, en lo más alto (de), más allá de, etc.


ministro

de minister ("sirviente"), este de minus ("menos") y el sufijo -ter, y este de minor ("inferior").

Servir, atender (especialmente a la mesa).


cicer

Incierta más allá del protoitálico *kiker-; cognados indoeuropeos: el armenio antiguo սիսեռն (siseṙn, "garbanzo"), el albanés thjer ("lenteja") y el griego antiguo κίκερροι (kíkerroi, "estaca").

3.ª declinación (n consonante)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
ciceris (singular)
cicerum (plural)
cicerī (singular)
ciceribus (plural)
cicere (singular)
ciceribus (plural)


dispar

3.ª declinación (de una terminación)
dispār (singular)
dispār (plural)
disparēs
disparia (neuter)
dispār (singular)
dispār (plural)
disparēs
disparia (neuter)
disparem (singular)
dispār (plural)
disparia (neuter)
disparis (singular)
disparis (plural)
disparium
disparium (neuter)
disparī (singular)
disparī (plural)
disparibus
disparibus (neuter)
disparī (singular)
disparī (plural)
disparibus
disparibus (neuter)

Dicho de la cantidad, del valor, etc.: desigual, diferente, distinto, desemejante, dispar.

Dicho del carácter o del tipo: desemejante, desigual, diferente, distinto, dispar.


ius gentium

Derecho de gentes (el que se concedía a cualquier persona, a diferencia del peculiar a los ciudadanos).


molecula

[mɔˈɫ̪ɛkʊɫ̪ä]

De moles ("masa") y el sufijo -cula ("-ita")


quique

De quī ("quien, que") y el sufijo -que ("y").

quique (singular)
quaeque (plural)
quodque (masculine)
quīque (feminine)
quaeque (neuter)
quaeque (masculine)
quemque (singular)
quamque (plural)
quodque (masculine)
quōsque (feminine)
quāsque (neuter)
quaeque (masculine)
cuiusque (singular)
quōrumque (plural)
quārumque (masculine)
quōrumque (feminine)
cuique (singular)
quibusque (plural)
quōque (singular)
quāque (plural)
quōque (masculine)
quibusque (feminine)


heterogeneo

[hɛt̪ɛrɔˈɡɛneɔ]

Forma del dativo masculino singular de heterogeneus.

Forma del dativo neutro singular de heterogeneus.

Forma del ablativo masculino singular de heterogeneus.

Forma del ablativo neutro singular de heterogeneus.


homogeneo

[hɔmɔˈɡɛneɔ]

Forma del dativo masculino singular de homogeneus.

Forma del dativo neutro singular de homogeneus.

Forma del ablativo masculino singular de homogeneus.

Forma del ablativo neutro singular de homogeneus.


mimica

Forma del nominativo femenino singular de mimicus.

Forma del nominativo neutro plural de mimicus.

Forma del acusativo neutro plural de mimicus.

Forma del vocativo femenino singular de mimicus.

Forma del vocativo neutro plural de mimicus.

Forma del ablativo femenino singular de mimicus.


secundo

[s̠ɛˈkʊn̪d̪oː]

De secundus ("que sigue a otro", "favorable") y el sufijo ō₂, y aquel de sequor ("seguir").

Secundariamente, en segundo lugar, en segundo término, por segunda vez.


secundo

[s̠ɛˈkʊn̪d̪oː]

verbalización de secundus ("que sigue a otro", "favorable"), y este de sequor ("seguir").


grillus

[ˈɡrɪlːʲʊs̠]

2.ª declinación (-us)
grillus (singular)
grillī (plural)
grille (singular)
grillī (plural)
grillum (singular)
grillōs (plural)
grillī (singular)
grillōrum (plural)
grillō (singular)
grillīs (plural)
grillō (singular)
grillīs (plural)


gryllus

[ˈɡrʏlːʲʊs̠]

2.ª declinación (-us)
gryllus (singular)
gryllī (plural)
grylle (singular)
gryllī (plural)
gryllum (singular)
gryllōs (plural)
gryllī (singular)
gryllōrum (plural)
gryllō (singular)
gryllīs (plural)
gryllō (singular)
gryllīs (plural)


logica

[ˈlɔːd͡ʒikä]

Forma del nominativo femenino singular de logicus.

Forma del nominativo neutro plural de logicus.

Forma del acusativo neutro plural de logicus.

Forma del vocativo femenino singular de logicus.

Forma del vocativo neutro plural de logicus.

Forma del ablativo femenino singular de logicus.


analogia

[änäˈɫ̪ɔɡiä]

[änäˈlɔːd͡ʒiä]


apicula

1.ª declinación
apicula (singular)
apiculae (plural)
apicula (singular)
apiculae (plural)
apiculam (singular)
apiculās (plural)
apiculae (singular)
apiculārum (plural)
apiculae (singular)
apiculīs (plural)
apiculā (singular)
apiculīs (plural)


biologia

[biɔˈɫ̪ɔɡiä]


caseus

[ˈkäːs̠eʊs̠]

Del protoitálico *kaseos y este del protoindoeuropeo kwh₂et.

2.ª declinación (-us)
caseus (singular)
caseī (plural)
casee (singular)
caseī (plural)
caseum (singular)
caseōs (plural)
caseī (singular)
caseōrum (plural)
caseō (singular)
caseīs (plural)
caseō (singular)
caseīs (plural)


pario

Del protoitálico *per(e)i-/*par-(e)i-, y este del protoindoeuropeo *pérh₃-i-. Relacionado con parō, -āre. Compárese el sánscrito pṛṇāti ("dar", "conceder") y el griego antiguo επορον (eporon) ("proveer", "dar").


dominis

Forma del dativo y ablativo plural de dominus.

Forma del dativo y ablativo plural de domina.


gehenna

[ɡeˈ(ɦ)ɛnːä]


lupi

Forma del nominativo y vocativo plural de lupus.


declaratio

De dēclārō, -āre ("declarar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y clārō, -āre ("esclarecer"), de clārus ("claro").

3.ª declinación (m/f consonante)
dēclārātiō (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiō (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiōnem (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiōnis (singular)
dēclārātiōnum (plural)
dēclārātiōnī (singular)
dēclārātiōnibus (plural)
dēclārātiōne (singular)
dēclārātiōnibus (plural)

Declaración, manifestación, revelación, anunciación.


credo

Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- ("poner el corazón" > "creer") (de *ḱērd- "corazón" y *dʰeh₁- "poner"). Compárese el irlandés antiguo creiti ("creer"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, "confianza", "devoción"), el avéstico zrazdāiti- ("confianza", "creencia") y el avéstico gatha zrazdā- ("afectuoso", "confiado", "creyente").
→ cor, -dō, -dere

Poner a la custodia o protección de, confiar algo a alguien.

Tener cierta opinión, suponer, creer, imaginar.


credo

Tenerle fe a, confiar en, fiarse de, contar con.

Dar crédito a, creer (a personas, informes, etc.).


continuatio

De continuō, -āre ("conectar") y el sufijo tiō, aquel de continuus ("continuo"), de contineō, -ēre ("conectar") y el sufijo -uus, y aquel del prefijo con- y teneō, -ēre ("sostener").

3.ª declinación (m/f consonante)
continuātiō (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiō (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiōnem (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiōnis (singular)
continuātiōnum (plural)
continuātiōnī (singular)
continuātiōnibus (plural)
continuātiōne (singular)
continuātiōnibus (plural)


contributio

De contribuō, -ere ("unir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo con- y tribuō, -ere ("distribuir").

3.ª declinación (m/f consonante)
contribūtiō (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiō (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiōnem (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiōnis (singular)
contribūtiōnum (plural)
contribūtiōnī (singular)
contribūtiōnibus (plural)
contribūtiōne (singular)
contribūtiōnibus (plural)


frenum

2.ª declinación (-um)
frenum (singular)
frena (plural)
frenum (singular)
frena (plural)
frenum (singular)
frena (plural)
frenī (singular)
frenōrum (plural)
frenō (singular)
frenīs (plural)
frenō (singular)
frenīs (plural)


aedificium

[äe̯d̪ɪˈfɪkiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificiī (singular)
aedificiōrum (plural)
aedificiō (singular)
aedificiīs (plural)
aedificiō (singular)
aedificiīs (plural)


scoria

1.ª declinación
scoria (singular)
scoriae (plural)
scoria (singular)
scoriae (plural)
scoriam (singular)
scoriās (plural)
scoriae (singular)
scoriārum (plural)
scoriae (singular)
scoriīs (plural)
scoriā (singular)
scoriīs (plural)


amant

Tercera persona del plural del presente activo de indicativo de amō.


pello

Del protoitálico *pelna-C-, y este del protoindoeuropeo *pl-n(e)-h₂- ("acercarse"). Compárese el irlandés antiguo adella ("visitar"), el córnico medio yel/yal ("ir") y el griego antiguo πίλναμαι (pílnamai) ("acercarse").


schola

1.ª declinación
schola (singular)
scholae (plural)
schola (singular)
scholae (plural)
scholam (singular)
scholās (plural)
scholae (singular)
scholārum (plural)
scholae (singular)
scholīs (plural)
scholā (singular)
scholīs (plural)


sambuca

Del griego antiguo σαμβύκη (sambýkē), y este del arameo sᵉbākā.

1.ª declinación
sambūca (singular)
sambūcae (plural)
sambūca (singular)
sambūcae (plural)
sambūcam (singular)
sambūcās (plural)
sambūcae (singular)
sambūcārum (plural)
sambūcae (singular)
sambūcīs (plural)
sambūcā (singular)
sambūcīs (plural)

Instrumento musical de origen asiático, probablemente una especie de arpa pequeña.

Puente levadizo usado para asaltar murallas.


expulsio

De expellō, -ere ("echar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ex- y pellō, -ere ("impulsar").

3.ª declinación (m/f consonante)
expulsiō (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiō (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiōnem (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiōnis (singular)
expulsiōnum (plural)
expulsiōnī (singular)
expulsiōnibus (plural)
expulsiōne (singular)
expulsiōnibus (plural)

Expulsión (de un territorio), desalojamiento.


creatur

Tercera persona del singular del presente pasivo de indicativo de creō.


chilensis

[kʰɪˈɫ̪ẽːs̠ɪs̠]

chilensis (singular)
chilense (plural)
chilensēs
chilensia (neuter)
chilensis (singular)
chilense (plural)
chilensēs
chilensia (neuter)
chilensem (singular)
chilense (plural)
chilensia (neuter)
chilensis (singular)
chilensis (plural)
chilensium
chilensium (neuter)
chilensī (singular)
chilensī (plural)
chilensibus
chilensibus (neuter)
chilensī (singular)
chilensī (plural)
chilensibus
chilensibus (neuter)

en la nomenclatura binomial, latín científico (para describir proveniencia en cualquier otro caso se escribiría con mayúscula)

Puya chilensis.


con-

Del protoitálico *kom, y este del protoindoeuropeo *ḱóm ("con"). Compárese el prefijo galo com-, el irlandés antiguo con- y com-, el protogermánico *ga- y el sufijo hitita -kkan (usado en sentencias locativas); además el eslavo eclesiástico antiguo kŭ ("hacia") y el sánscrito kám ("hacia").


sacramentum

[s̠äkräˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentī (singular)
sacramentōrum (plural)
sacramentō (singular)
sacramentīs (plural)
sacramentō (singular)
sacramentīs (plural)


confessio

De cōnfiteor, -ērī ("aceptar la verdad") y el sufijo siō, y aquel del prefijo con- y fateor, -ērī ("aceptar como "verdadero").

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfessiō (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiō (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiōnem (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiōnis (singular)
cōnfessiōnum (plural)
cōnfessiōnī (singular)
cōnfessiōnibus (plural)
cōnfessiōne (singular)
cōnfessiōnibus (plural)

Reconocimiento (de algo para la desventaja de uno), confesión.

Acto o proceso que implica una confesión, reconocimiento tácito; también una prueba o muestra.


paenitentia

[päe̯nɪˈt̪ɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
paenitentia (singular)
paenitentiae (plural)
paenitentia (singular)
paenitentiae (plural)
paenitentiam (singular)
paenitentiās (plural)
paenitentiae (singular)
paenitentiārum (plural)
paenitentiae (singular)
paenitentiīs (plural)
paenitentiā (singular)
paenitentiīs (plural)


testificari

[t̪ɛs̠t̪ɪfɪˈkäːriː]

presente del activoinfinitivo de testificor.


-or

Alteración fonética ((rotacismo)) de -ōs (latín preclásico), este del protoitálico *-ōs, del protoindoeuropeo *-ōs; compárese el latín preclásico colōs con el clásico color, preclásico honōs vs. clásico honor, preclásico labōs vs. clásico labor, etc.
Originalmente a partir de verbos de la segunda conjugación -eō (protoindoeuropeo *-e/o-).

3.ª declinación (m/f consonante)
-or (singular)
-ōrēs (plural)
-or (singular)
-ōrēs (plural)
-ōrem (singular)
-ōrēs (plural)
-ōris (singular)
-ōrum (plural)
-ōrī (singular)
-ōribus (plural)
-ōre (singular)
-ōribus (plural)

Forma sustantivos abstractos, mayormente de verbos de la segunda conjugación (-eō) o de adjetivos en -idus.

ejemplo

:*Ejemplo: candor (de candeō), rubor (de rubeō), etc.

:*Ejemplo: amor (de amō), clāmor (de clāmō), furor (de furō), etc.


ante-

Denota movimiento hacia adelante, una acción que ocurre en una posición adelante otra o de algo, o más temprano.


de-

Combinado con verbos indica movimiento que baja de, o que parte, además, apartamiento, reversión de un proceso, minuciosidad o completitud; con sustantivos indica privación; con adjetivos sirve de intensificador.

ante vocales o h generalmente se acorta la -e-


superstitio

De superstes ("parado por encima (del cuerpo de un enemigo vencido)") y el sufijo iō, y aquel del prefijo super- y stō, -āre ("estar de pie").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
superstitiō (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiō (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiōnem (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiōnis (singular)
superstitiōnum (plural)
superstitiōnī (singular)
superstitiōnibus (plural)
superstitiōne (singular)
superstitiōnibus (plural)

Superstición; una creencia o práctica supersticiosa en particular.


septimana

Forma del nominativo y vocativo singular femenino de septimānus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de septimānus.


septimana

Forma del ablativo singular femenino de septimānus.


septimana

de septimānus ("que cae en el séptimo día del mes").

1.ª declinación
septimāna (singular)
septimānae (plural)
septimāna (singular)
septimānae (plural)
septimānam (singular)
septimānās (plural)
septimānae (singular)
septimānārum (plural)
septimānae (singular)
septimānīs (plural)
septimānā (singular)
septimānīs (plural)


septimanus

De septimus ("séptimo") y el sufijo ānus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
septimānus (singular)
septimāna (plural)
septimānum (masculine)
septimānī (feminine)
septimānae (neuter)
septimāna (masculine)
septimāne (singular)
septimāna (plural)
septimānum (masculine)
septimānī (feminine)
septimānae (neuter)
septimāna (masculine)
septimānum (singular)
septimānam (plural)
septimānum (masculine)
septimānōs (feminine)
septimānās (neuter)
septimāna (masculine)
septimānī (singular)
septimānae (plural)
septimānī (masculine)
septimānōrum (feminine)
septimānārum (neuter)
septimānōrum (masculine)
septimānō (singular)
septimānae (plural)
septimānō (masculine)
septimānīs (feminine)
septimānīs (neuter)
septimānīs (masculine)
septimānō (singular)
septimānā (plural)
septimānō (masculine)
septimānīs (feminine)
septimānīs (neuter)
septimānīs (masculine)

como sustantivo en masculino plural: septimānī


paganisme

[päɡäˈnɪs̠mɛ]


gratis

[ˈɡräːt̪iːs̠]


Romano

Forma del dativo y ablativo singular masculino de Rōmānus.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de Rōmānus.


Antonia

[än̪ˈt̪ɔniä]

[än̪ˈt̪ɔːniä]


Homero

Forma del dativo y ablativo de Homerus ("Homero").


symphonia

1.ª declinación
symphonia (singular)
symphoniae (plural)
symphonia (singular)
symphoniae (plural)
symphoniam (singular)
symphoniās (plural)
symphoniae (singular)
symphoniārum (plural)
symphoniae (singular)
symphoniīs (plural)
symphoniā (singular)
symphoniīs (plural)


Raimundus

[räɪˈmʊn̪d̪ʊs̠]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Ramón.


corripere

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de corripiō.


cis-

Que se halla del lado de acá, en la parte de acá.


citatim

[ˈkɪt̪ät̪ɪ̃ˑ]

De citatus ("apresurado") y el sufijo -im

Apresuradamente, con prisa, precipitadamente.


cis

Del protoitálico *ki ("aquí", "junto a"), y este del protoindoeuropeo *ḱi ("estoaquí"). Compárese el hitita kā-/kū-/ki- y el palaico kā- ("esto"); el prusiano antiguo schis, el lituano šìs y el eslavo eclesiástico antiguo sъ ("esto"); y el gótico 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina [ac.] "esto"), 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma "aesto", "haciaesto").
→ -ce, ceu, cedō

En el espacio: cerca del lado de, de este lado de, del lado de aquí de.

Expresando movimiento: hacia este lado de, hacia aquí de, a través de.


Gulielmus

Nombre de pila de varón, equivalente del español Guillermo


Christophorus

[kʰrɪs̠ˈt̪ɔpʰɔrʊs̠]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Cristóbal.


Roma locuta, causa finita

ˈkäu̯s̠ä ˈfɪnɪt̪ä]

ˈkäːu̯sä ˈfiːnit̪ä]

Literalmente: "Cuando Roma ha hablado, la causa está terminada". Se usa, a menudo irónicamente, para indicar que un determinado asunto ha sido zanjado por alguien que tiene una autoridad inapelable.


Adalbertus

[äd̪äɫ̪ˈbɛrt̪ʊs̠]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Adalberto.


Adalpertus

[äd̪äɫ̪ˈpɛrt̪ʊs̠]


Alphonsus

[äɫ̪ˈpʰõːs̠ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
Alphonsus (singular)
Alphonse (singular)
Alphonsum (singular)
Alphonsī (singular)
Alphonsō (singular)
Alphonsō (singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alfonso


Godefridus

[ɡɔˈd̪ɛfrɪd̪ʊs̠]

Nombre de pila de varón, equivalente del español Godofredo.


Angela

[ˈän̠ʲd͡ʒelä]

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Ángela.


ferris

Forma del dativo y ablativo plural de ferrum ("hierro").


ex corde

Del corazón, del alma. Ejemplo : Amigo ex corde


Cassandra

[käs̠ˈs̠än̪d̪rä]

Casandra, hija de Príamo y Hécuba. Tenía la habilidad de predecir el futuro, pero no era creída.


-es

Del protoitálico *-it-, y este del protoindoeuropeo *h₁i-t- ("el que va").

3.ª declinación (m/f consonante)
-es (singular)
-itēs (plural)
-es (singular)
-itēs (plural)
-item (singular)
-itēs (plural)
-itis (singular)
-itum (plural)
-itī (singular)
-itibus (plural)
-ite (singular)
-itibus (plural)

Forma sustantivos masculinos y femeninos (generis communis) a partir de diversas raíces, también en palabras de etimología incierta.

comes, pedes, mīles, satelles, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: comes, pedes, mīles, satelles, etc.

āles, caeles, pedes, etc.


-es

3.ª declinación (m/f -i)
-ēs (singular)
-ēs (plural)
-ēs (singular)
-ēs (plural)
-em (singular)
-ēs (plural)
-is (singular)
-ium (plural)
-ī (singular)
-ibus (plural)
-e (singular)
-ibus (plural)

Forma sustantivos femeninos (a veces también masculinos) mayormente deverbales.

:*Ejemplo: caedēs [f], compāgēs [f], indolēs [f], etc., y vātēs [f/m], verrēs [m], etc.


pacifico

De pāx ("paz") y el sufijo ficō, -ficāre ("hacer").


-ina

Del protoindoeuropeo *-no-.
→ -nus, -īnus.

1.ª declinación
-īna (singular)
-īnae (plural)
-īna (singular)
-īnae (plural)
-īnam (singular)
-īnās (plural)
-īnae (singular)
-īnārum (plural)
-īnae (singular)
-īnīs (plural)
-īnā (singular)
-īnīs (plural)

Forma sustantivos femeninos denominales (forma femenina de -īnus).

concubīna, farīna, medicīna, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: concubīna, farīna, medicīna, etc.


alo

Del protoitálico *ale/o-, y este del protoindoeuropeo *h₂el-. Compárese el griego antiguo ἄναλτος (ánaltos), "insaciable", ἄλσος (álsos), "espesura, bosque", el irlandés antiguo ailid, "nutrir", o el protogermánico *alaną, del cual el gótico 𐌰𐌻𐌰𐌽 (alan), el inglés antiguo alan, y el nórdico antiguo ala (islandés ala, feroés ala, noruego ala, elja (dialectal), sueco antiguo ala, danés antiguo alæ. El participio protogermánico *aldaz, equivalente de altus, daría el inglés old, "viejo" y sus cognados.


-eo

Del protoitálico *-e/o-, y este del protoindoeuropeo *-e/o-.

Segunda conjugación regular. Forma verbos de diversos origenes.


-e

Forma adverbios de adjetivos en -us (primera y segunda declinación).


protector

3.ª declinación (m/f consonante)
prōtector (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtector (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtectōrem (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtectōris (singular)
prōtectōrum (plural)
prōtectōrī (singular)
prōtectōribus (plural)
prōtectōre (singular)
prōtectōribus (plural)


oda

Del griego antiguo ᾠδή (ōidē, "canción")

etimología

1.ª declinación
oda (singular)
odae (plural)
oda (singular)
odae (plural)
odam (singular)
odās (plural)
odae (singular)
odārum (plural)
odae (singular)
odīs (plural)
odā (singular)
odīs (plural)


-io

3.ª declinación (m/f consonante)
-iōnēs (singular)
-iōnēs (singular)
-iōnem (singular)
-iōnēs (plural)
-iōnis (singular)
-iōnum (plural)
-iōnī (singular)
-iōnibus (plural)
-iōne (singular)
-iōnibus (plural)

Variante de -tio (deverbales femeninos que denotan acción).

Generalmente de otros sustantivos forma masculinos (que denotan a un hombre).


-io

Cuarta conjugación regular. Forma verbos de sustantivos.


-o

3.ª declinación (m/f consonante)
-ō (singular)
-ōnēs (plural)
-ō (singular)
-ōnēs (plural)
-ōnem (singular)
-ōnēs (plural)
-ōnis (singular)
-ōnum (plural)
-ōnī (singular)
-ōnibus (plural)
-ōne (singular)
-ōnibus (plural)

Forma sustantivos masculinos de verbos denotando agente.

combibo, incubo, etc.

Forma nombres personales de sustantivos.

Cicero, Varro, etc.


-o

intro, merito, tuto, etc.


-o

Primera conjugación regular. Forma verbos de sustantivos, originalmente de temas en -a, pero extendiéndose también a verbos en tercera conjugación.


-o

Tercera conjugación; formaba verbos de sustantivos con temas en -u- (cuarta declinación).

acuo (de acus), metuo (de metus).

ejemplo

:*Ejemplo: acuo (de acus), metuo (de metus).


poema

Del griego antiguo ποίημα (poiēma) ("creación", "hazaña")

tercera
poema (singular)
poemata (plural)
poema (singular)
poemata (plural)
poema (singular)
poemata (plural)
poematis (singular)
poematum (plural)
poemati (singular)
poematibus (plural)
poemate (singular)
poematibus (plural)


-ia

Del protoindoeuropeo *-i-h₂, empleado para crear sustantivos colectivos. Cognado del griego antiguo -ία, -εια (-ia).

1.ª declinación
-ia (singular)
-iae (plural)
-ia (singular)
-iae (plural)
-iam (singular)
-iās (plural)
-iae (singular)
-iārum (plural)
-iae (singular)
-iīs (plural)
-iā (singular)
-iīs (plural)

Forma sustantivos que indican el "estado" o la "cualidad abstracta" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia.

:*Ejemplo: adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia.

Forma nombres propios que designan "el país de" la gente o pueblo indicados por la base.

Gallī → Gallia.

laetitia, duritia, etc.

īnfantia.

īnsolentia.

audientia.


dis-

Del protoitálico *dis- ("en dos", "separando", "separadamente") y tal vez *dus- ("malo"), y estos del protoindoeuropeo *dus ("en dos" > "malo") y *dui- ("dos, en dos"). Compárese el griego antiguo διά (diá "en dos", "aparte", "separado", "a través").
→ bis, bi-, duo.

:*Ejemplo: dissolvō, discedō, diffugiō, dīvellō, etc.

:*Ejemplo: difficilis, dissimilis, displiceō, dissuādeō, etc.

disiungō, dissociō, etc.

:*Ejemplo: discoquō, discruciō, disperdō, dispereō, dispulverō, etc.

:*Ejemplo: disamō, discupiō, diffutuō, dispudet, etc.

diribeō, pero dishiascō, disamō, etc.

:*Ejemplo: diribeō, pero dishiascō, disamō, etc.


cavo

Forma del dativo singular masculino de cavus.

Forma del dativo singular neutro de cavus.

Forma del ablativo singular masculino de cavus.

Forma del ablativo singular neutro de cavus.


persuasores

Forma del plural de persuasor (nominativo, vocativo y acusativo).


-a

1.ª declinación
-a (singular)
-ae (plural)
-a (singular)
-ae (plural)
-am (singular)
-ās (plural)
-ae (singular)
-ārum (plural)
-ae (singular)
-īs (plural)
-ā (singular)
-īs (plural)

Forma sustantivos masculinos de bases verbales denotando agente.

scrība, agricola, advena, etc.

:*Ejemplo: scrība, agricola, advena, etc.


-a

Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.

Forma adverbios (que también son usados como preposiciones) mayormente de adjetivos en -ter₁.

:*Ejemplo: extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc.


-a

Sufijo femenino de sustantivos en -us, denotando personas.

fīlia, puella, domina, etc.


amica

1.ª declinación
amīca (singular)
amīcae (plural)
amīca (singular)
amīcae (plural)
amīcam (singular)
amīcās (plural)
amīcae (singular)
amīcārum (plural)
amīcae (singular)
amīcīs (plural)
amīcā (singular)
amīcīs (plural)


amica

Forma del nominativo y vocativo femenino singular de amīcus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de amīcus.

Forma del ablativo femenino singular de amīcus.


amica

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de amīcō, -āre.


persuasor

De persuadere y el sufijo -sor (variante de -tor)

3.ª declinación (m/f consonante)
persuāsor (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsor (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsorem (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsoris (singular)
persuāsorum (plural)
persuāsorī (singular)
persuāsoribus (plural)
persuāsore (singular)
persuāsoribus (plural)

Persuasor (persona o cosa que persuade o induce).


filia

1.ª declinación
fīlia (singular)
fīliae (plural)
fīlia (singular)
fīliae (plural)
fīliam (singular)
fīliās (plural)
fīliae (singular)
fīliārum (plural)
fīliae (singular)
fīliā (singular)


pater

Del protoitálico *patēr, y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárense el sánscrito पितृ (pitr), el persa antiguo pitā, el griego antiguo πατήρ (patḗr) y el alemán antiguo fater.

3.ª declinación (m/f consonante)
pater (singular)
patrēs (plural)
pater (singular)
patrēs (plural)
patrem (singular)
patrēs (plural)
patris (singular)
patrum (plural)
patrī (singular)
patribus (plural)
patre (singular)
patribus (plural)


mater

Del protoitálico *mātēr, y este del protoindoeuropeo (o bien *méh₂ter). Compárese el sánscrito मातृ (mātṛ), el griego antiguo μήτηρ (mḗtēr), el eslavo eclesiástico antiguo mati, el alemán antiguo muoter, el irlandés antiguo máthir y el tocario B mācer.

3.ª declinación (m/f consonante)
māter (singular)
mātrēs (plural)
māter (singular)
mātrēs (plural)
mātrem (singular)
mātrēs (plural)
mātris (singular)
mātrum (plural)
mātrī (singular)
mātribus (plural)
mātre (singular)
mātribus (plural)


meticulosus

[mɛt̪ɪˈkʊɫ̪ɔs̠ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
meticulosus (singular)
meticulosa (plural)
meticulosum (masculine)
meticulosī (feminine)
meticulosae (neuter)
meticulosa (masculine)
meticulose (singular)
meticulosa (plural)
meticulosum (masculine)
meticulosī (feminine)
meticulosae (neuter)
meticulosa (masculine)
meticulosum (singular)
meticulosam (plural)
meticulosum (masculine)
meticulosōs (feminine)
meticulosās (neuter)
meticulosa (masculine)
meticulosī (singular)
meticulosae (plural)
meticulosī (masculine)
meticulosōrum (feminine)
meticulosārum (neuter)
meticulosōrum (masculine)
meticulosō (singular)
meticulosae (plural)
meticulosō (masculine)
meticulosīs (feminine)
meticulosīs (neuter)
meticulosīs (masculine)
meticulosō (singular)
meticulosā (plural)
meticulosō (masculine)
meticulosīs (feminine)
meticulosīs (neuter)
meticulosīs (masculine)

:*Ejemplo: Meticulosus , a , um. Cosa tímida, medrosa, temerosaEsteban Gimenez. Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los jóvenes que estudian la lengua latina. 1834.


puella

1.ª declinación
puella (singular)
puellae (plural)
puella (singular)
puellae (plural)
puellam (singular)
puellās (plural)
puellae (singular)
puellārum (plural)
puellae (singular)
puellā (singular)
^* latín tardío (singular)

Muchacha, doncella, una joven, mujer joven.

Mujer joven como objeto de interés sexual.


mulier

Del protoitálico *mulies o *muliēs (el tema en s se comprueba con el derivado muliebris < *mulies-ri-); incierta más allá de esto.

3.ª declinación (m/f consonante)
mulier (singular)
mulierēs (plural)
mulier (singular)
mulierēs (plural)
mulierem (singular)
mulierēs (plural)
mulieris (singular)
mulierum (plural)
mulierī (singular)
mulieribus (plural)
muliere (singular)
mulieribus (plural)

Mulier mea nescit coquinare


femina

Del protoitálico *fēminā-, y este del protoindoeuropeo ("el que alimenta", "el que da de mamar"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-i- ("mamar", "chupar"). Para *dʰeh₁- compárese el sánscrito dadhúr (perf., 3.pers.pl., "chupar"), el griego antiguo θῆσθαι (tʰēstʰai, "chupar"); para *dʰeh₁-i- compárese el sánscrito dháyati (pr., 3.pers.sg., "chupar, tomarleche de la madre"), el gótico 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, "chupar") y el irlandés antiguo denaid ("chupar").

1.ª declinación
fēmina (singular)
fēminae (plural)
fēmina (singular)
fēminae (plural)
fēminam (singular)
fēminās (plural)
fēminae (singular)
fēminārum (plural)
fēminae (singular)
fēminīs (plural)
fēminā (singular)
fēminīs (plural)


gradus

Del protoindoeuropeo *gʰredʰ- ("caminar, ir")

4.ª declinación (-us)
gradus (singular)
gradūs (plural)
gradus (singular)
gradūs (plural)
gradum (singular)
gradūs (plural)
gradūs (singular)
graduum (plural)
graduī (singular)
gradibus (plural)
gradū (singular)
gradibus (plural)


capillus

Compuesto de caput ("cabeza") y pilus ("pelo")

etimología

2.ª declinación (-us)
capillus (singular)
capillī (plural)
capille (singular)
capillī (plural)
capillum (singular)
capillōs (plural)
capillī (singular)
capillōrum (plural)
capillō (singular)
capillīs (plural)
capillō (singular)
capillīs (plural)


crinis

Del protoitálico *krisni-, y este del protoindoeuropeo *kris-ni-. Asumiendo que al cabello se le refiere como lo que se puede sacudir tal vez esté relacionado con las raíces *kris- o *krīs- de los verbos germánicos y celtas, compárese el gótico 𐌰𐍆𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (afhrisjan) (af-hrisjan "sacarse algo de encima sacudiendose"), 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (ushrisjan) (us-hrisjan "sacudir") y el inglés antiguo hrissan ("sacudir").

3.ª declinación (m/f -i)
crīnis (singular)
crīnēs (plural)
crīnis (singular)
crīnēs (plural)
crīnem (singular)
crīnēs (plural)
crīnis (singular)
crīnium (plural)
crīnī (singular)
crīnibus (plural)
crīne (singular)
crīnibus (plural)


audire

[äu̯ˈd̪iːrɛ]


pluvioso

[pɫ̪uˈu̯iɔs̠ɔ]

Forma del dativo y ablativo neutro singular de pluviōsus.

Forma del dativo y ablativo masculino singular de pluviōsus.


operari

Infinitivo del presente activo de operor.


aves

Forma del nominativo y vocativo plural de avis.


operor

Derivación regresiva de operātus ("ocupado (con alguna actividad)"), y este de opera ("actividad") y el sufijo -ātus₂.

Llevar a cabo ritos religiosos, rendir culto a, adorar.


moneo

Del protoitálico *moneje-, y este del protoindoeuropeo *mon-eie- ("hacerpensar en", "recordar"). Compárese el sánscrito mānáyati ("honorar", "respetar"), el avéstico gatha mānaiia y el avéstico clásico mąnaiiən (ambos "hacerpensar").


cupio

Del protoitálico *kup-i- ("desear"), y este del protoindoeuropeo *kup-(e)i- ("temblar", "desear"). Compárese el irlandés antiguo accobor ("deseo"), el sánscrito kopáyati ("hacertemblar"), el lituano kūpėti ("hervir") y el nórdico antiguo hjúfa ("lamentar").


vereor

Del protoitálico *wer-ē-, y este del protoindoeuropeo *u(e)r-eh₁- ("notar", "sentir"). Compárese el gótico 𐍅𐌰𐍂𐍃 (wars, "atento"), el tocario B wär-sk- ("oler") y (en disputa) el griego antiguo οραω (oraō) ("mirar", "ver", "percibir").

Non vereor te accusare


iaceo

intransitivo de iaciō, -ere ("arrojar"), literalmente "arrojarse".

Extenderse, estar situado (lugares o países).

Andar por los suelos, estar abatido, sin vigor.


audio

Del protoitálico *awizdje/o-, y este del protoindoeuropeo *h₂eu-is ("claramente") + *dʰh₁ie/o- ("proveer"). Compárese con el hitita au-ʲ, u- ("ver", "mirar"), el sánscrito आविस् (āvíṣ, "evidentemente") y el griego antiguo αίω (aío) ("percibir", "oír") y αἰσθάνομαι (aistʰánomai, "percibir").

Escuchar, escuchar como juez, como discípulo.

audisti de malis nostris

si me audiet

audire bene


iter

Del protoitálico *eitor, y este del protoindoeuropeo *h₁éi-tr ("camino", "viaje"). Compárese el hitita 𒄿𒋻 (i-tar, itar, "camino"), el tocario A ytār ("ruta", "camino") y el tocario B ytārye ("ruta", "camino").
→ eō, īre.

3.ª declinación (n consonante)
iter (singular)
itinera (plural)
iter (singular)
itinera (plural)
iter (singular)
itinera (plural)
itineris (singular)
itinerum (plural)
itinerī (singular)
itineribus (plural)
itinere (singular)
itineribus (plural)


destructivas

Forma del acusativo plural femenino de destructivus (dēstructīvus).


manus

Del protoitálico *man-u-, y este del protoindoeuropeo *mon-u-. Compárese el irlandés antiguo muin ("protección"), el hitita maniiahh-ʲ ("distribuir"), el alemán antiguo munt ("mano").

4.ª declinación (-us)
manus (singular)
manūs (plural)
manus (singular)
manūs (plural)
manum (singular)
manūs (plural)
manūs (singular)
manuum (plural)
manuī (singular)
manibus (plural)
manū (singular)
manibus (plural)

Aplicado para describir cosas que se asemejan a la mano en uso o apariencia: trompa del elefante, ramita del árbol.


via

Del protoitálico *wijā-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito viyánti ([3.pers.pl.], "perseguir"), el avéstico clásico viia ("perseguir"), el griego antiguo ἵεμαι (híemai) ("anhelar", "desear") y el lituano výti ("conducir", "perseguir"). Sin embargo Mallory y Adams proponen una isoglosa latino-báltica (compárese el letón veža) o una derivación independiente del protoindoeuropeo *weĝh-. Mientras que para Roberts y Pastor deriva del protoindoeuropeo *weǵʰ-yā-, y este del protoindoeuropeo weǵʰ-.

1.ª declinación
via (singular)
viae (plural)
via (singular)
viae (plural)
viam (singular)
viās (plural)
viae (singular)
viārum (plural)
viae (singular)
viīs (plural)
viā (singular)
viīs (plural)


flumen

3.ª declinación (n consonante)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūminis (singular)
flūminum (plural)
flūminī (singular)
flūminibus (plural)
flūmine (singular)
flūminibus (plural)

Las aguas de un río, de una corriente, etc.

Corriente de algún líquido (sangre, etc.).


bracchium

[ˈbräkːʰiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchiī (singular)
bracchiōrum (plural)
bracchiō (singular)
bracchiīs (plural)
bracchiō (singular)
bracchiīs (plural)


strata

derivado de strātus, el participio perfecto pasivo de sternō, -ere ("tender") ("[especificamente] tender en el suelo").

1.ª declinación
strāta (singular)
strātae (plural)
strāta (singular)
strātae (plural)
strātam (singular)
strātās (plural)
strātae (singular)
strātārum (plural)
strātae (singular)
strātīs (plural)
strātā (singular)
strātīs (plural)

Via Appia est strata


saxum

[ˈs̠äks̠ʊ̃ˑ]

Del protoitálico *saks-o-. El lema protoitálico *saks- no puede haber derivado del protoindoeuropeo *sek- ya que la "-a-" no puede ser explicada, por lo tanto más allá del protoitálico la proveniencia es incierta.

Amnis volvit saxa.


amnis

Del protoitálico *afni- ("río"), del protoindoeuropeo *h₂ebʰ-n- ("río"). Compárese el hitita hapa- ("río") y el irlandés antiguo aub ("río").

3.ª declinación (m/f -i)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amnēs (plural)
amnis (singular)
amnium (plural)
amnī (singular)
amnibus (plural)
amnibus (plural)


fluvius

2.ª declinación (-us)
fluvius (singular)
fluviī (plural)
fluvie (singular)
fluviī (plural)
fluvium (singular)
fluviōs (plural)
fluviī (singular)
fluviōrum (plural)
fluviō (singular)
fluviīs (plural)
fluviō (singular)
fluviīs (plural)


rego

Del protoitálico *reg- (-e/o-), y este del protoindoeuropeo *h₃reģ- (-e/o-) ("estirar", "dirigir"). Compárese el umbro rehte ("correcto"), el marrucino regen- (-[ai] sufijo vocal incierto, "reina"), el protocelta *rege/o- ("poner"), el sánscrito raj- ("estirar", "dirigirse") y ráji- ("dirección"), el avéstico clásico rāzaiia- ("dirigir"), el griego antiguo ορέγω (orégo, "estirar"), el prusiano antiguo rāsta ("derecho", "correcto", "verdadero"), el gótico -𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (-rakjan, "estirar") y el alemán antiguo re(c)chan ("estirar").


tego

Del protoitálico *teg-e/o-, y este del protoindoeuropeo *(s)teg-e/o-. Compárese el irlandés antiguo teg ("casa") e in-tuigethar ("cubrir"), el griego antiguo τέγος (tégos) ("techo", "casa"), el prusiano antiguo stogis ("techo"), el alemán antiguo dah ("techo").


puer

Del protoitálico *puwero-, y este del protoindoeuropeo *ph₂u-ero- (comparativo de *peh₂u- ("pequeño", "poco"), relacionado con paucus.

2.ª declinación (-er)
puer (singular)
puerī (plural)
puer (singular)
puerī (plural)
puerum (singular)
puerōs (plural)
puerī (singular)
puerōrum (plural)
puerō (singular)
puerīs (plural)
puerō (singular)
puerīs (plural)

puer in via ludit

puer fugit


navis

Del protoitálico *nau- ("nave"), del protoindoeuropeo *neh₂us (*neh₂-u-, "barco"), de *(s)neh₂- ("nadar"). Compárese el irlandés antiguo náu/nó, el sánscrito नौ (nāu), el oseta naw/nawœ, el griego antiguo ναύς (naús), todos con el significado de "nave" o "bote".
→ nō

navem subducere

varar una embarcación, ponerla en seco, en la playa

3.ª declinación (m/f -i)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvium (plural)
nāvī (singular)
nāvibus (plural)
nāvibus (plural)


urbs

Del protoitálico *worf-(i-), y este del protoindoeuropeo *u(o)rbʰ-(i-) ("cercado"). Compárese el hitita uarpa- ("cercado"), el tocario A warpi ("jardín") y wärp- ("rodear"), y el tocario B werwiye ("jardín") y wārp- ("cercar").

3.ª declinación (m/f -i)
urbs (singular)
urbēs (plural)
urbs (singular)
urbēs (plural)
urbem (singular)
urbis (singular)
urbium (plural)
urbī (singular)
urbibus (plural)
urbe (singular)
urbibus (plural)

Ciudad, poblado rodeado por una muralla.


compositus

[kɔmˈpɔs̠ɪt̪ʊs̠]

participio pasivo perfecto del verbocompōnō, compōnere

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
compositus (singular)
composita (plural)
compositum (masculine)
compositī (feminine)
compositae (neuter)
composita (masculine)
composite (singular)
composita (plural)
compositum (masculine)
compositī (feminine)
compositae (neuter)
composita (masculine)
compositum (singular)
compositam (plural)
compositum (masculine)
compositōs (feminine)
compositās (neuter)
composita (masculine)
compositī (singular)
compositae (plural)
compositī (masculine)
compositōrum (feminine)
compositārum (neuter)
compositōrum (masculine)
compositō (singular)
compositae (plural)
compositō (masculine)
compositīs (feminine)
compositīs (neuter)
compositīs (masculine)
compositō (singular)
compositā (plural)
compositō (masculine)
compositīs (feminine)
compositīs (neuter)
compositīs (masculine)

Compuesto (que combina elementos; arreglado; moderado).


-cida

del verbo caedo ("matar"), a su vez del indoeuropeo *keh₂id- ("cercenar")

1.ª declinación
fratricīda (singular)
fratricīdae (plural)
fratricīda (singular)
fratricīdae (plural)
fratricīdam (singular)
fratricīdās (plural)
fratricīdae (singular)
fratricīdārum (plural)
fratricīdae (singular)
fratricīdīs (plural)
fratricīdā (singular)
fratricīdīs (plural)

fratriscida


solum

Del protoitálico *selo-/solo- ("base", "suelo"), y este del protoindoeuropeo *sel-o-/sol-o- ("lugar", "poblado"). Compárese con el eslavo eclesiástico antiguo selo ("campo", "poblado"), el protogermánico *salaz ("casa de una habitación") y el alemán antiguo sal ("habitación"). → soleō.

2.ª declinación (-um)
solum (singular)
sola (plural)
solum (singular)
sola (plural)
solum (singular)
sola (plural)
solī (singular)
solōrum (plural)
solō (singular)
solīs (plural)
solō (singular)
solīs (plural)


solum

Forma del nominativo neutro singular de sōlus.

Forma del acusativo masculino singular de sōlus.

Forma del acusativo neutro singular de sōlus.


claviger

Compuesto de clāvis ("llave") y gerō ("llevar")

2.ª declinación (-er)
clāviger (singular)
clāvigerī (plural)
clāviger (singular)
clāvigerī (plural)
clāvigerum (singular)
clāvigerōs (plural)
clāvigerī (singular)
clāvigerōrum (plural)
clāvigerō (singular)
clāvigerīs (plural)
clāvigerō (singular)
clāvigerīs (plural)


paries

Incierta. Téngase en cuenta el nórdico antiguo sparri ("viga", "pilar") y el alemán antiguo sparro ("palo", "cabrio"). Aunque para hacer una conexión entre la raíz "spar-" que aparece hoy en los idiomas germanos y pariēs las evidencias no son suficientes.

Nam tua res agitur, paries quum proximus ardet

3.ª declinación (m/f consonante)
pariēs (singular)
parietēs (plural)
pariēs (singular)
parietēs (plural)
parietem (singular)
parietēs (plural)
parietis (singular)
parietum (plural)
parietī (singular)
parietibus (plural)
pariete (singular)
parietibus (plural)


simius

2.ª declinación (-us)
sīmius (singular)
sīmiī (plural)
sīmie (singular)
sīmiī (plural)
sīmium (singular)
sīmiōs (plural)
sīmiī (singular)
sīmiōrum (plural)
sīmiō (singular)
sīmiīs (plural)
sīmiō (singular)
sīmiīs (plural)


moenia

Del protoitálico *moini-, y este del protoindoeuropeo *(H)moi-ni- ("construcción"?). Compárese el protocelta *mi-nu-, el sánscrito minotu (ambos "arreglar", "establecer", "construir") y el avéstico clásico bɘrɘzi-mita ("altamenteconstruido").

3.ª declinación (n -i)
moenia (plural)
moenia (plural)
moenia (plural)
moenium (plural)
moenibus (plural)
moenibus (plural)


tectum

[ˈt̪ɛkt̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctī (singular)
tēctōrum (plural)
tēctō (singular)
tēctīs (plural)
tēctō (singular)
tēctīs (plural)


tectum

[ˈt̪ɛkt̪ʊ̃ˑ]


tectum

[ˈt̪ɛkt̪ʊ̃ˑ]

Nominativo singular neutro de tēctus, participio perfecto pasivo de tegō.


murus

Del protoitálico *moiros, y este del protoindoeuropeo *(H)mei-, relacionado con moenia «muralla». Compárese el irlandés antiguo do•dímen «fijar, ligar», el inglés antiguo mære «mojón, frontera», el sánscrito minóti «arreglar, establecer, construir» y el avéstico clásico bɘrɘzi-mita- «altamenteconstruido».

2.ª declinación (-us)
mūrus (singular)
mūrī (plural)
mūre (singular)
mūrī (plural)
mūrum (singular)
mūrōs (plural)
mūrī (singular)
mūrōrum (plural)
mūrō (singular)
mūrīs (plural)
mūrō (singular)
mūrīs (plural)


mensa

Del protoitálico *menssa- ("medida"), probablemente el femenino de mēnsus ("medido") participio perfecto de mētior ("medir").

1.ª declinación
mēnsa (singular)
mēnsae (plural)
mēnsa (singular)
mēnsae (plural)
mēnsam (singular)
mēnsās (plural)
mēnsae (singular)
mēnsārum (plural)
mēnsae (singular)
mēnsīs (plural)
mēnsā (singular)
mēnsīs (plural)


fundus

Del protoitálico *fundo-, y este del protoindoeuropeo *bʰudʰ-n-ó-. Compárese el sánscrito बुध्न (budhná-) ("fondo", "pie", "raíz"), el avéstico būna-, el griego antiguo πυθμήν (puthmén) ("fondo", "profundidad", "raíz"), el protogermánico *budmē/ōn, el inglés antiguo bodan y el alemán antiguo bodam..

2.ª declinación (-us)
fundus (singular)
fundī (plural)
funde (singular)
fundī (plural)
fundum (singular)
fundōs (plural)
fundī (singular)
fundōrum (plural)
fundō (singular)
fundīs (plural)
fundō (singular)
fundīs (plural)


ai

Segunda persona del singular (tu) del presente activo del imperativo de āiō.


currus

derivado de currō, -ere ("correr"), del protoitálico *korse/o- ("correr") y este del protoindoeuropeo *krs-e/o- ("correr").

4.ª declinación (-us)
currus (singular)
currūs (plural)
currus (singular)
currūs (plural)
currum (singular)
currūs (plural)
currūs (singular)
curruum (plural)
curruī (singular)
curribus (plural)
currū (singular)
curribus (plural)


rete

3.ª declinación (n -i)
rēte (singular)
rētia (plural)
rēte (singular)
rētia (plural)
rēte (singular)
rētia (plural)
rētis (singular)
rētium (plural)
rētī (singular)
rētibus (plural)
rētī (singular)
rētibus (plural)


fugio

Del protoitálico *fug-i- ("huir") y este del protoindoeuropeo *bʰug-i- ("huir"), de *bʰewg-₁ ("huir"). Compárese el griego antiguo φεύρω (pʰeýrō, "huir"), el avéstico būj(i) ("expiación", "penitencia") y el persa medio bōz ("liberar").


fugio

Tratar de evitar, esquivar, huir de; evitar, escapar a.

Pasar inadvertido, escapar (a la observación o al conocimiento).


fenestra

Incierta. Tal vez de origen etrusco. La antigua derivación de φαίνω (faíno, "brillar") del griego antiguo hoy no se la acepta.

1.ª declinación
fenestra (singular)
fenestrae (plural)
fenestra (singular)
fenestrae (plural)
fenestram (singular)
fenestrās (plural)
fenestrae (singular)
fenestrārum (plural)
fenestrae (singular)
fenestrīs (plural)
fenestrā (singular)
fenestrīs (plural)

Ventana (abertura en el muro o la pared).


labea

1.ª declinación
labea (singular)
labeae (plural)
labea (singular)
labeae (plural)
labeam (singular)
labeās (plural)
labeae (singular)
labeārum (plural)
labeae (singular)
labeīs (plural)
labeā (singular)
labeīs (plural)


digitus

[ˈd̪ɪɡɪt̪ʊs̠]

Incierta. Es tentador hacer la conexión con dīcō, -ere ("decir"). Por este motivo, muchos literatos explican la g de digitus como una asimilación de la d precedente, o disimilación de la t que le sigue. Pero en esta lengua no se conoce otro caso de asimilación o disimilación de este tipo.

2.ª declinación (-us)
digitus (singular)
digitī (plural)
digite (singular)
digitī (plural)
digitum (singular)
digitōs (plural)
digitī (singular)
digitōrum (plural)
digitō (singular)
digitīs (plural)
digitō (singular)
digitīs (plural)


habito

De habeō, -ēre ("tener", "poseer") y el sufijo itō, -itāre.

qui habitare potest in beata vita metus?

Hallarse habitualmente en, pasar la vida en.


saluto

de salus ("salud"), y este de salvus ("sano").

Recibir visitas, saludar a los visitantes.


carrus

Del galo *karros, este del protocéltico *karros, este del protoindoeuropeo *ḱr̥sós ("corriendo") de *ḱers- ("correr"). Compárese el latín currō, -ere ("correr") y currus ("carro").

etim

2.ª declinación (-us)
carrus (singular)
carrī (plural)
carre (singular)
carrī (plural)
carrum (singular)
carrōs (plural)
carrī (singular)
carrōrum (plural)
carrō (singular)
carrīs (plural)
carrō (singular)
carrīs (plural)


labium

Del protoitálico *labjo-, *labro-. El único cognado indoeuropeo proviene del germánico (el parecido se debe tal vez sólo a una casualidad). Compárese el inglés antiguo lippa, el frisón antiguo lepur y el protogermánico *lepjan-. A este se lo suele trazar a la raíz protoindoeuropea *leb- o *lab- ("pender", "colgar"), pero tampoco es seguro que realmente derive de esta.

2.ª declinación (-um)
labium (singular)
labia (plural)
labium (singular)
labia (plural)
labium (singular)
labia (plural)
labiī (singular)
labiōrum (plural)
labiō (singular)
labiīs (plural)
labiō (singular)
labiīs (plural)


tolero

Alimentar, sostener, sustentar, mantener.


proprio

Forma del dativo y ablativo singular masculino de proprius.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de proprius.


proprio

Forma del dativo y ablativo singular de proprium₁.


vito

Del protoitálico *wīto- ("buscado"), y este del protoindoeuropeo *uih₁-to- ("deseado"), relacionado con via.

Evitar, huir de, sustraerse a, precaver.


guberno

Del griego antiguo κυβερνῶ (kubernō, "manejar").

etimología

Pilotar, manejar el timón (de una nave).


stupeo

Del protoitálico *stup-ē-, y este del protoindoeuropeo *stup-eh₁- ("golpear"). Compárese stuprum, tundere, tussis, así como el griego antiguo τύπτω (týptō), "golpear", el sánscrito तोपति (tópati), "herir", el albanés shtyj, "asestar", el eslavónico eclesiástico тъпати (tŭpati), o el protogermánico *staupaz, del cual el inglés antiguo styntan (moderno stint), stybb (moderno stub), steap (moderno steep).


impero

Del prefijo in- (preposición) y parō, -āre ("proveer").


umerus

2.ª declinación (-us)
umerus (singular)
umerī (plural)
umere (singular)
umerī (plural)
umerum (singular)
umerōs (plural)
umerī (singular)
umerōrum (plural)
umerō (singular)
umerīs (plural)
umerō (singular)
umerīs (plural)


eloquentia

[ɛɫ̪ɔˈkʷɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
ēloquentia (singular)
ēloquentiae (plural)
ēloquentia (singular)
ēloquentiae (plural)
ēloquentiam (singular)
ēloquentiās (plural)
ēloquentiae (singular)
ēloquentiārum (plural)
ēloquentiae (singular)
ēloquentiīs (plural)
ēloquentiā (singular)
ēloquentiīs (plural)


palpebra

1.ª declinación
palpebra (singular)
palpebrae (plural)
palpebra (singular)
palpebrae (plural)
palpebram (singular)
palpebrās (plural)
palpebrae (singular)
palpebrārum (plural)
palpebrae (singular)
palpebrīs (plural)
palpebrā (singular)
palpebrīs (plural)


paronomasias

Forma del acusativo plural de paronomasia.


germino

de germen, y este de gignō, -ere ("crear", "engendrar").


avarities

de avārus ("avaro"), a su vez de aveō, avēre ("desear")

5.ª declinación (vocal)
avāritiēs (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiēs (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiem (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiēī (singular)
avāritiērum (plural)
avāritiēī (singular)
avāritiēbus (plural)
avāritiē (singular)
avāritiēbus (plural)

Avaricia, codicia, deseo rapaz de poseer o sacar ventaja.


labrum

[ˈɫ̪äːbrʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
labrum (singular)
labra (plural)
labrum (singular)
labra (plural)
labrum (singular)
labra (plural)
labrī (singular)
labrōrum (plural)
labrō (singular)
labrīs (plural)
labrō (singular)
labrīs (plural)


labrum

[ˈɫ̪äːbrʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrī (singular)
lābrōrum (plural)
lābrō (singular)
lābrīs (plural)
lābrō (singular)
lābrīs (plural)


supercilium

2.ª declinación (-um)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
superciliī (singular)
superciliōrum (plural)
superciliō (singular)
superciliīs (plural)
superciliō (singular)
superciliīs (plural)


supero

Estar más alto, [fig.] ser superior, superar.

Ser más abundante de lo necesario, sobrar.


thorus

2.ª declinación (-us)
thorus (singular)
thorī (plural)
thore (singular)
thorī (plural)
thorum (singular)
thorōs (plural)
thorī (singular)
thorōrum (plural)
thorō (singular)
thorīs (plural)
thorō (singular)
thorīs (plural)


mentum

Del protoitálico *mnto-, y este del protoindoeuropeo *mn-to- ("mentón", "boca"), tal vez relacionado con minae y/o mōns. Compárese el hitita mēni-/mēna- ("cara", "mejilla"), el galés mant ("boca", "mandíbula"), el gótico 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs, "boca"), el inglés antiguo mūð y el alemán antiguo mund.

2.ª declinación (-um)
mentum (singular)
menta (plural)
mentum (singular)
menta (plural)
mentum (singular)
menta (plural)
mentī (singular)
mentōrum (plural)
mentō (singular)
mentīs (plural)
mentō (singular)
mentīs (plural)


agnominatio

3.ª declinación (m/f consonante)
agnōminātiō (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiō (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiōnem (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiōnis (singular)
agnōminātiōnum (plural)
agnōminātiōnī (singular)
agnōminātiōnibus (plural)
agnōminātiōne (singular)
agnōminātiōnibus (plural)


musculus

De mus ("ratón") y el sufijo -culus ("-ito"). Literalmente pequeño ratón, ya que los romanos asemejaban el movimiento femoral con el de un ratón.

2.ª declinación (-us)
mūsculus (singular)
mūsculī (plural)
mūscule (singular)
mūsculī (plural)
mūsculum (singular)
mūsculōs (plural)
mūsculī (singular)
mūsculōrum (plural)
mūsculō (singular)
mūsculīs (plural)
mūsculō (singular)
mūsculīs (plural)

Ratoncito, ratita o similares pequeños roedores.

Nombre de distintas creaturas maritimas (especialmente conchas).


navigium

de nāvigō, -are ("navegar"), y este de nāvis ("nave").

2.ª declinación (-um)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigiī (singular)
nāvigiōrum (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)


mandibula

1.ª declinación
mandibula (singular)
mandibulae (plural)
mandibula (singular)
mandibulae (plural)
mandibulam (singular)
mandibulās (plural)
mandibulae (singular)
mandibulārum (plural)
mandibulae (singular)
mandibulīs (plural)
mandibulā (singular)
mandibulīs (plural)


vultus

Del protoitálico *weltu-/*woltu-, y este del protoindoeuropeo *u(e)l-tu- ("mirada"). Compárese el irlandés antiguo fil «hay, aquí está», el galés gweld «ver» y el gótico 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus, "riqueza").

4.ª declinación (-us)
vultus (singular)
vultūs (plural)
vultus (singular)
vultūs (plural)
vultum (singular)
vultūs (plural)
vultūs (singular)
vultuum (plural)
vultuī (singular)
vultibus (plural)
vultū (singular)
vultibus (plural)

Rostro, cara; rasgos o aspecto del rostro.


munus

Del protoitálico *moini- ("deber", "obligación"), y este del protoindoeuropeo *h₂moi-no- ("cambio"?). Compárese el irlandés antiguo móin ("tesoro"), el sánscrito mení- ("venganza") y el avéstico clásico maēini- ("castigo").

3.ª declinación (n consonante)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūneris (singular)
mūnerum (plural)
mūnerī (singular)
mūneribus (plural)
mūnere (singular)
mūneribus (plural)

Obra, tarea cumplida; servicio cumplido.

Espectáculo público (que los magistrados ofrecían al pueblo, especialmente combate de gladiadores).


labia

1.ª declinación
labia (singular)
labiae (plural)
labia (singular)
labiae (plural)
labiam (singular)
labiās (plural)
labiae (singular)
labiārum (plural)
labiae (singular)
labiīs (plural)
labiā (singular)
labiīs (plural)


severi

Forma del nominativo plural masculino de severus (sevērus).

Forma del genitivo singular masculino de severus (sevērus).

Forma del genitivo singular neutro de severus (sevērus).

Forma del vocativo plural masculino de severus (sevērus).


genu

Del protoitálico *genū, y este del protoindoeuropeo *ģen-u-. Compárese el griego antiguo γόνυ (góny), el nórdico antiguo glūn, el hitita genu-/ganu-, el sánscrito जानु (jānu-) y el gótico 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu).

4.ª declinación (-u)
genu (singular)
genua (plural)
genu (singular)
genua (plural)
genu (singular)
genua (plural)
genūs (singular)
genuum (plural)
genū (singular)
genibus (plural)
genū (singular)
genibus (plural)


voltus

Del protoitálico *weltu-/*woltu-, y este del protoindoeuropeo *u(e)l-tu- ("mirada"). Compárese el irlandés antiguo fil ("ahíhay", "ahíestá"), el bretón antiguo guelet ("ver") y el gótico 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus, "riqueza").

4.ª declinación (-us)
voltus (singular)
voltūs (plural)
voltus (singular)
voltūs (plural)
voltum (singular)
voltūs (plural)
voltūs (singular)
voltuum (plural)
voltuī (singular)
voltibus (plural)
voltū (singular)
voltibus (plural)


torus

2.ª declinación (-us)
torus (singular)
torī (plural)
tore (singular)
torī (plural)
torum (singular)
torōs (plural)
torī (singular)
torōrum (plural)
torō (singular)
torīs (plural)
torō (singular)
torīs (plural)

Lecho (triclinar, nupcial, fúnebre); lecho de hierba, de hojas.

Saliente, elevación, protuberancia, borde, saliente de un terreno.


cutis

3.ª declinación (m/f -i)
cutis (singular)
cutēs (plural)
cutis (singular)
cutēs (plural)
cutem (singular)
cutēs (plural)
cutis (singular)
cutium (plural)
cutī (singular)
cutibus (plural)
cute (singular)
cutibus (plural)

Piel o cuero de los animales (luego de ser extraída).

Cáscara o piel de frutos, corteza de los arboles.


collum

Del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-. Compárese el gótico hals, el alemán antiguo hals, el nórdico antiguo hals y el lituano kãklas.

2.ª declinación (-um)
collum (singular)
colla (plural)
collum (singular)
colla (plural)
collum (singular)
colla (plural)
collī (singular)
collōrum (plural)
collō (singular)
collīs (plural)
collō (singular)
collīs (plural)

Cuello de un recipiente (botellas, vasijas, etc.).


articulus

2.ª declinación (-us)
articulus (singular)
articulī (plural)
articule (singular)
articulī (plural)
articulum (singular)
articulōs (plural)
articulī (singular)
articulōrum (plural)
articulō (singular)
articulīs (plural)
articulō (singular)
articulīs (plural)


cubitum

[ˈkʊbɪt̪ʊ̃ˑ]

probablemente de cubitum, el part.perf.pas. de cubō, -āre ("estar echado").

2.ª declinación (-um)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitī (singular)
cubitōrum (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)

Codo (unidad de longitud romana de 0,4444 m).


cubitum

[ˈkʊbɪt̪ʊ̃ˑ]


severitas

3.ª declinación (m/f consonante)
sevēritās (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritās (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritātem (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritātis (singular)
sevēritātum (plural)
sevēritātī (singular)
sevēritātibus (plural)
sevēritāte (singular)
sevēritātibus (plural)


-tor

3.ª declinación (m/f consonante)
-tor (singular)
-tōrēs (plural)
-tor (singular)
-tōrēs (plural)
-tōrem (singular)
-tōrēs (plural)
-tōris (singular)
-tōrum (plural)
-tōrī (singular)
-tōribus (plural)
-tōre (singular)
-tōribus (plural)

Forma sustantivos agentes masculinos deverbales de la tercera declinación, o de sustantivos: -dor; -tor.

cantor, cantator, gladiator, aleator.

ejemplo

:*Ejemplo: cantor, cantator, gladiator, aleator.


moveo

Del protoitálico *mow(a)-, y este del protoindoeuropeo *m(i̯)euh₁-. Compárese el hitita mau-/mu- ("caer"), el sánscrito mívantī ("empujar [hacia abajo]"), el jotanés mvīr ("mover") y el tocario A mew ("sacudir").

Impulsar; provocar; poner de manifiesto.


sanguis

[ˈs̠äŋɡʷɪs̠]

Del protoitálico *sangʷen-/*sanguen-, y este del protoindoeuropeo *h₁ésh₂r̥. Compárese el griego antiguo ἔαρ (ear), el hitita 𒌍𒄩𒅈 (ešḫar-) y el sánscrito असृज् (ásṛk-).

3.ª declinación (m/f consonante)
sanguis (singular)
sanguinēs (plural)
sanguis (singular)
sanguinēs (plural)
sanguinem (singular)
sanguinēs (plural)
sanguinis (singular)
sanguinum (plural)
sanguinī (singular)
sanguinibus (plural)
sanguine (singular)
sanguinibus (plural)


gena

1.ª declinación
gena (singular)
genae (plural)
gena (singular)
genae (plural)
genam (singular)
genās (plural)
genae (singular)
genārum (plural)
genae (singular)
genīs (plural)
genā (singular)
genīs (plural)


rota

Del protoitálico *rot-ā-, y este del protoindoeuropeo *Hrot-o/h₂- (adj., "rodando") de *Hret-e/o- ("correr", "girar", "rodar"). Compárese el protocelta *rete/o- ("rueda", "círculo", "anillo"), el sánscrito रथ (rátha-, "carro de guerra").

1.ª declinación
rota (singular)
rotae (plural)
rota (singular)
rotae (plural)
rotam (singular)
rotās (plural)
rotae (singular)
rotārum (plural)
rotae (singular)
rotīs (plural)
rotā (singular)
rotīs (plural)

Rueda de máquina: hidráulica, de alfarero, de molino, de polea, para levantar peso, de tortura, etc.

Disco de un cuerpo celeste (del Sol, la Luna, etc.).


apporto

Del prefijo ad- (preposición) y portō, -āre ("llevar").


pulmo

Del protoindoeuropeo *pléu-mon- (> protoitálico *plu-mōn?). Compárese el griego antiguo πλεύμων (pleumōn), el sánscrito क्लोमन् (klomán-), el lituano plaũčiai (pl.) y el eslavo eclesiástico antiguo плюща (pljušta, pl.).

3.ª declinación (m/f consonante)
pulmō (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmō (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmōnem (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmōnis (singular)
pulmōnum (plural)
pulmōnī (singular)
pulmōnibus (plural)
pulmōne (singular)
pulmōnibus (plural)

Animal marino con forma de pulmón, medusa.


undecim

Compuesto de ūnus ("uno") y decem ("diez").


quattuordecim

Compuesto de quattuor ("cuatro") y decem ("diez").


tredecim

Compuesto de trēs ("tres") y decem ("diez").


sedecim

Compuesto de sex ("seis") y decem ("diez").


duodecim

Compuesto de duo ("dos") y decem ("diez").


septendecim

Compuesto de septem ("siete") y decem ("diez").


quindecim

[ˈkʷiːn̪d̪ɛkɪ̃ˑ]

Compuesto de quīnque ("cinco") y decem ("diez").


uber

3.ª declinación (n consonante)
ūber (singular)
ubera (plural)
ūber (singular)
ubera (plural)
ūber (singular)
ubera (plural)
uberis (singular)
uberum (plural)
uberī (singular)
uberibus (plural)
ubere (singular)
uberibus (plural)

Riqueza, fecundidad, fertilidad (del suelo).


uber

3.ª declinación (de una terminación)
ūber (singular)
ūber (plural)
ūberēs
ūberia (neuter)
ūber (singular)
ūber (plural)
ūberēs
ūberia (neuter)
ūberem (singular)
ūber (plural)
ūberia (neuter)
ūberis (singular)
ūberis (plural)
ūberium
ūberium (neuter)
ūberī (singular)
ūberī (plural)
ūberibus
ūberibus (neuter)
ī (singular)
ī (plural)
ūberibus
ūberibus (neuter)


venio

Del protoitálico *gʷn-je/o-, y este del protoindoeuropeo *gʷm-ie/o-. Compárese el sánscrito गच्छति (gácchati) ("mover", "venir"), el griego antiguo βαίνω (baino, "ir") y el gótico 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman, "venir").

Caer, ir a parar, legar (a una situación o estado determinado).

Caer en suerte, corresponder (por suerte o por herencia).


quattuor

[ˈkʷät̪ːuɔr]

Del protoitálico *kʷetwōr, del protoindoeuropeo *kʷétuōr. Compárese el griego antiguo τέτταρες (tettares), el sánscrito चतुर् (catúr) (adv. "cuatroveces"), el avéstico clásico čaϑwārō y el gótico 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwor).


concordia

1.ª declinación
concordia (singular)
concordiae (plural)
concordia (singular)
concordiae (plural)
concordiam (singular)
concordiās (plural)
concordiae (singular)
concordiārum (plural)
concordiae (singular)
concordiīs (plural)
concordiā (singular)
concordiīs (plural)


decem

[ˈd̪ɛːt͡ʃem]

Del protoitálico *dekm, del protoindoeuropeo *deḱm. Compárese el griego antiguo δέκα (déka), el sánscrito दश (daśa), el avéstico clásico dasa y el gótico 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (taihun).


quinquaginta

Del protoindoeuropeo *penkʷē-ḱomt-h₂. La vocal larga (ē) señala muy probablemente la simplificación de *penkʷe-dḱomt-h₂ ("cinco décadas"). Compárese el griego antiguo πεντήκοντα (pentēkonta), el sánscrito पञ्चाशत् (pañcāśát) y el avéstico pančāsatəm.


viginti quinque

de vīgintī ("veinte") y quīnque ("cinco").


juvenis

sustantivo masculino y femenino, y adjetivo


viginti quattuor

de vīgintī ("veinte") y quattuor ("cuatro").


unus et viginti

de ūnus ("uno"), et ("y") y vīgintī ("veinte").


duo et viginti

de duo ("dos"), et ("y") y vīgintī ("veinte").


undetriginta

compuesto de ūnus ("uno"), dē ("de") y trīgintā ("treinta"), literalmente "(a) uno de treinta".


duodetriginta

compuesto de duo ("dos"), dē ("de") y trīgintā ("treinta"), literalmente "(a) dos de treinta".


quadraginta

[kʷäd̪räːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico *kʷadrāgmta, y este del protoindoeuropeo *kʷtr-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *kʷtr-dḱomt-h₂ ("cuatro décadas"). Compárese el griego antiguo τετρώκοντα (tetrōkonta), el sánscrito चत्वारिंशत् (catvāriṃśát) y el avéstico clásico caθβarəsat-.


centum

[ˈkɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

Del protoitálico *kentom, y este del protoindoeuropeo *ḱm̥tóm, de *dḱm̥tóm. Compárese el griego antiguo ἑκατόν (hekatón), el sánscrito शत (śatá), el avéstico 𐬯𐬀𐬙𐬇𐬩 (satəm), el gótico 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund) y el tocario B kante.


viginti septem

de vīgintī ("veinte") y septem ("siete").


paronomasia

Del griego antiguo παρονομασία (paronomasía) ("juego de palabras con sonidosimilar").

1.ª declinación
paronomasia (singular)
paronomasiae (plural)
paronomasia (singular)
paronomasiae (plural)
paronomasiam (singular)
paronomasiās (plural)
paronomasiae (singular)
paronomasiārum (plural)
paronomasiae (singular)
paronomasiīs (plural)
paronomasiā (singular)
paronomasiīs (plural)

Paronomasia (juego con palabras con sonido similar).


octodecim

Compuesto de octō ("ocho") y decem ("diez").


chirurgie

[kʰɪˈrʊrɡiɛ]

Forma del vocativo singular masculino de chirurgia.


sexaginta

[s̠ɛks̠äːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico *seksāgmta, y este del protoindoeuropeo *(s)ueks-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *(s)ueks-dḱomt-h₂ ("seis décadas"). Compárese el griego antiguo ἑξήκοντα (heksēkonta).


nonaginta

[noːnäːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico *n(e)un̥āgmta, y este del protoindoeuropeo *h₁néuṇ-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *h₁néuṇ-dḱomt-h₂ ("nueve décadas"). Compárese el griego antiguo ἐνενήκοντα (enenēkonta).


octoginta

[ɔkt̪oːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico *oktōgmta, y este del protoindoeuropeo *h₃(e)ḱtéh₃-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *h₃(e)ḱtéh₃-dḱomt-h₂ ("ocho décadas"). Compárese el griego antiguo ὀγδοήκοντα (ogdoēkonta), el sánscrito aśītí- y el avéstico clásico aštāiti-.


dico

Del protoitálico *deik-e/o-, y este del protoindoeuropeo *deiḱ-e/o- ("mostrar"). Compárese el sánscrito दिशति (diśáti, "mostrar"), el griego antiguo δείκνυμι (deíknumi, "mostrar") y el gótico ga-teihan ("indicar").


dico

De dīcō, -ere₁ y el sufijo ō, -āre₃ (posiblemente por derivasión regresiva de compuestos con -dicō, -dicāre, como dēdicō, indicō, etc.).

Dedicar (para propósitos religiosos), consagrar.

Dedicar, destinar, asignar, designar (a una persona o propósito).


triginta

[t̪riːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico trīgmta, y este del protoindoeuropeo *trī-ḱomt-h₂. La vocal larga (ī) señala muy probablemente la simplificación del protoindoeuropeo *tri-dḱomt-h₂ ("tres décadas"). Compárese el griego antiguo τριάκοντα (triakonta), el sánscrito त्रिंशत् (triṃśát) y el avéstico θrisa(n)t-.


septuaginta

[s̠ɛpt̪uäːˈɡɪn̪t̪äː]

Del protoitálico *septmāgmta (> *septumā- > *septuwā- > septuā-), y este del protoindoeuropeo *septṃ-ḱomt-h₂del protoindoeuropeo *septṃ-dḱomt-h₂ ("siete décadas"). Compárese el griego antiguo ἑβδομήκοντα (hebdomēkonta).


veto

Del protoitálico *wotaje-, y este del protoindoeuropeo *uoth₂-eie/o- ("decir"). Compárese el protocelta *ṷete/o-, el galés medio gwadu ("denegar") y el bretón antiguo guad ("negación").


novemdecim

Compuesto de novem ("nueve") y decem ("diez").


-ura

Incierta. Siendo que la mayoría se forman con -t/s- (-tūra/-sūra), parece que se trata de una extensión adjetiva *-ro- (fem. *-reh₂) de un sufijo sustantivo *-(t/s)(e/o)u-; protoitálico *-(t/s)(e/o)u-rā, protoindoeuropeo *-(t/s)(e/o)u-reh₂. Si bien -s/tūra se parece mucho al participio futuro activo -s/tūrus, -a, -um, una relación no se deja explicar con facilidad. Por otro lado tenemos el modelo de sufijo sustantivo (-t/s)-or, (-t/s)-ōris (-tor/-sor agentes, -or abstracto que describe mayormente estados), siendo -ūra y -or más antiguas que las versiones con -t/s-.

1.ª declinación
-ūra (singular)
-ūrae (plural)
-ūra (singular)
-ūrae (plural)
-ūram (singular)
-ūrās (plural)
-ūrae (singular)
-ūrārum (plural)
-ūrae (singular)
-ūrīs (plural)
-ūrā (singular)
-ūrīs (plural)

Forma sustantivos femeninos deverbales, a partir del participio perfecto -tus₃/-sus₁.

nātūra, ūsūra, etc.

cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.

architectūra, figūra, etc.


mille

Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ ("teniendo un millar"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.
→ hostus, mīles, sem-

para más información sobre el uso ver aquí


mille

3.ª declinación (n -i)
mīlle (singular)
mīlia (plural)
mīlle (singular)
mīlia (plural)
mīlle (singular)
mīlium (plural)
mīlle (singular)
mīlibus (plural)
mīlle (singular)
mīlibus (plural)

En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo: un millar de.

En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo: (tanto) mil, (tantos) millares de.


duo

Del protoitálico *duō-, y este del protoindoeuropeo *du-o-h₁. Compárese el hitita tān ("por segundavez"), el luvita jeroglífico twa/i-, el sánscrito द्व (dvá) y el griego antiguo δύο (dúo).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
duo (plural)
duae (masculine)
duo (feminine)
duās (masculine)
duo (feminine)
duōrum (plural)
duārum (masculine)
duōrum (feminine)
duōbus (plural)
duābus (masculine)
duōbus (feminine)
duōbus (plural)
duābus (masculine)
duōbus (feminine)


victor

3.ª declinación (m/f consonante)
victor (singular)
victōrēs (plural)
victor (singular)
victōrēs (plural)
victōrem (singular)
victōrēs (plural)
victōris (singular)
victōrum (plural)
victōrī (singular)
victōribus (plural)
victōre (singular)
victōribus (plural)


quadringenti

Compuesto de quattuor ("cuatro") y centum ("cien").

etimología

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
quadringentī (plural)
quadringentae (masculine)
quadringenta (feminine)
quadringentī (plural)
quadringentae (masculine)
quadringenta (feminine)
quadringentōs (plural)
quadringentās (masculine)
quadringenta (feminine)
quadringentōrum (plural)
quadringentārum (masculine)
quadringentōrum (feminine)
quadringentīs (plural)
quadringentīs (masculine)
quadringentīs (feminine)
quadringentīs (plural)
quadringentīs (masculine)
quadringentīs (feminine)