stultus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
stultus (singular)
stulta (plural)
stultum (masculine)
stultī (feminine)
stultae (neuter)
stulta (masculine)
stulte (singular)
stulta (plural)
stultum (masculine)
stultī (feminine)
stultae (neuter)
stulta (masculine)
stultum (singular)
stultam (plural)
stultum (masculine)
stultōs (feminine)
stultās (neuter)
stulta (masculine)
stultī (singular)
stultae (plural)
stultī (masculine)
stultōrum (feminine)
stultārum (neuter)
stultōrum (masculine)
stultō (singular)
stultae (plural)
stultō (masculine)
stultīs (feminine)
stultīs (neuter)
stultīs (masculine)
stultō (singular)
stultā (plural)
stultō (masculine)
stultīs (feminine)
stultīs (neuter)
stultīs (masculine)


prima facie

"interdum autem euenit, ut rursus replicatio, quae prima facie iusta sit, inique reo noceat" → "pero a veces sucede que una réplica, aunque justa a primera vista, perjudica indebidamente al reo" Gayo (circa 161) Instituciones jurídicas, IV, 127

úsase sin modificaciones en otros idiomas como término legal


non plus ultra

[nɔn pɫ̪ʊs̠ ˈʊɫ̪t̪rä]


vade retro satana

[ˈu̯äd̪ɛ ˈrɛt̪rɔ ˈs̠ät̪änä]

[ˈväːd̪e ˈrɛːt̪ro ˈsäːt̪änä]

Fórmula de exorcismo, de origen medieval, que se empleaba para ahuyentar los malos espíritus. En su origen, frase pronunciada por Jesucristo (Marcos 8, 33) y dirigida a San Pedro cuando este le reprende por su anuncio de la Pasión.

ejemplo

:*Ejemplo: Crux sancta sit mihi lux
non draco sit mihi dux
vade retro satana
numquam suade mihi vana
sunt mala quae libas
ipse venena bibas.Satanás
no me tientes con vanidad
tus ofertas son maldad
tú mismo bébelas» Anónimo → «Que la santa cruz me ilumine
que el dragón no me domine
apártate. Medalla de San Benito. Editorial: de Elizalde. Citado en, 1415.

Por extensión, úsase jocosamente para expresar rechazo.


tus

3ª
tus (singular)
tus (singular)
turem (singular)
turis (singular)
turi (singular)
ture (singular)


mas

Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor

3.ª declinación (m/f consonante)
mās (singular)
marēs (plural)
mās (singular)
marēs (plural)
marem (singular)
marēs (plural)
maris (singular)
marum (plural)
marī (singular)
maribus (plural)
mare (singular)
maribus (plural)

Varón, macho; individuo de sexo masculino.


mas

3.ª declinación (de una terminación)
mās (singular)
mās (plural)
māsēs
māsia (neuter)
mās (singular)
mās (plural)
māsēs
māsia (neuter)
māsem (singular)
mās (plural)
māsia (neuter)
māsis (singular)
māsis (plural)
māsium
māsium (neuter)
māsī (singular)
māsī (plural)
māsibus
māsibus (neuter)
marī (singular)
marī (plural)
māsibus
māsibus (neuter)


alga

1.ª declinación
alga (singular)
algae (plural)
alga (singular)
algae (plural)
algam (singular)
algās (plural)
algae (singular)
algārum (plural)
algae (singular)
algīs (plural)
algā (singular)
algīs (plural)


exigent

[ˈɛks̠ɪɡɛn̪t̪]

Tercera persona del plural del futuro activo de indicativo de exigo.


semper

Del protoitálico *sm-per ("de una vez por todas"), compuesta del prefijo sem- ("uno", "una vez") y el sufijo -per.

:*Ejemplo: Semper fortis, semper paratus, semper fidelis, semper eadem.→ Siempre fuerte, siempre preparado, siempre fiel, siempre idéntico.


totus

[ˈt̪oːt̪ʊs̠]

Incierta. La etimología *touH-eto- ("relleno", "repleto"), como participio perfecto de un verbo *toueō ("rellenar"), sería una posibilidad discutible; el presunto cambio semántico de "relleno" a "completo" no es del todo refutable, pero tampoco convincente.

tōtus (singular)
tōta (plural)
tōtum (masculine)
tōtī (feminine)
tōtae (neuter)
tōta (masculine)
tōtum (singular)
tōtam (plural)
tōtum (masculine)
tōtōs (feminine)
tōtās (neuter)
tōta (masculine)
tōtīus (singular)
tōtōrum (plural)
tōtārum (masculine)
tōtōrum (feminine)
tōtī (singular)
tōtīs (plural)
tōtō (singular)
tōtā (plural)
tōtō (masculine)
tōtīs (feminine)


totus

[ˈt̪oːt̪ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
totus (singular)
tota (plural)
totum (masculine)
totī (feminine)
totae (neuter)
tota (masculine)
tote (singular)
tota (plural)
totum (masculine)
totī (feminine)
totae (neuter)
tota (masculine)
totum (singular)
totam (plural)
totum (masculine)
totōs (feminine)
totās (neuter)
tota (masculine)
totī (singular)
totae (plural)
totī (masculine)
totōrum (feminine)
totārum (neuter)
totōrum (masculine)
totō (singular)
totae (plural)
totō (masculine)
totīs (feminine)
totīs (neuter)
totīs (masculine)
totō (singular)
totā (plural)
totō (masculine)
totīs (feminine)
totīs (neuter)
totīs (masculine)

El tanto (el "tantavo", como parte indefinida de un orden numérico).

muchas veces en correlación con quotus ("cuanto")

pars tanta


zebra

1.ª declinación
zebra (singular)
zebrae (plural)
zebra (singular)
zebrae (plural)
zebram (singular)
zebrās (plural)
zebrae (singular)
zebrārum (plural)
zebrae (singular)
zebrīs (plural)
zebrā (singular)
zebrīs (plural)


contra

Del protoitálico *kom-tero- ("el otro de dos que se encuentran"), y este del protoindoeuropeo. La existencia del osco contrud, ablativo singular masculino/neutro, en osco, y del latín controversia y contrōversus sugieren que las formas latinas no son simplemente innovaciones recientes del protoitálico *kom-tero-: *kom-terōd [m./n.] y *kom-terād [f.]. Y por otra parte no hay evidencias de una formación protoindoeuropea en *-tero- con esta preposición, por lo tanto se debe interpretar como una innovación itálica:con-ter₁-ā₂.
→ cum.


ibidem

Compuesto de "ibi", "allí", e "idem", "el mismo"..


vera

Forma del nominativo singular femenino de vērus.

Forma del nominativo plural neutro de vērus.

Forma del vocativo singular femenino de vērus.

Forma del vocativo plural neutro de vērus.

Forma del acusativo plural neutro de vērus.

Forma del ablativo singular femenino de vērus.


ante

Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂énti (loc.sg. del sust. *h₂ent- ("frente"). Compárese el hitita hant- ("cara") y hanza (adv. "frente"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] "antes", delante", "cerca"), el griego antiguo ἀντί (antí "frente"), el tocario B ānte ("delante de") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a "hacia", "a lo largo de").

Primero, previo, previamente, antes, anteriormente.

Anticipadamente, de antemano, antes de que ocurra.

Antes en un discurso, 'más arriba' en un texto.


ante

Delante de, ante (un lugar, una estructura, etc.).

Ante (una persona), en presencia de, frente a.

Hacia una posición frente a, afuera frente a.


pro

Del protoitálico *prō, y este del protoindoeuropeo *próh₁, de *pró. Compárese el sánscrito प्र (pra), el avéstico fra, el griego antiguo πρό (pró), el lituano pra, el eslavo eclesiástico antiguo pro y el gótico 𐍆𐍂𐌰- (fra-) [prefijo]. La rección del acusativo es por analogía con ante.

dulce et decorum est pro patria mori.

:*Ejemplo: dulce et decorum est pro patria mori.Horacio. Odas. Editorial: NoBooks Editorial. 1951.

quid pro quo.


octante

[ɔkˈt̪än̪t̪ɛ]


aluta

Originalmente fue un participio derivado de alumen, "alumbre"; normalmente parte de la expresión pellis aluta, es decir "piel (tratada) con alumbre".

1.ª declinación
alūta (singular)
alūtae (plural)
alūta (singular)
alūtae (plural)
alūtam (singular)
alūtās (plural)
alūtae (singular)
alūtārum (plural)
alūtae (singular)
alūtīs (plural)
alūtā (singular)
alūtīs (plural)

Cuero suave teñido con sales de alumbre.

Cualquier prenda o complemento, confeccionado con este tipo de cuero, en especial zapatos y bolsas.


humano

Forma del dativo masculino singular de humanus.

Forma del dativo neutro singular de humanus.

Forma del ablativo masculino singular de humanus.

Forma del ablativo neutro singular de humanus.


nostalgia

[nɔs̠ˈt̪äɫ̪ɡiä]

Del griego antiguo νόστος (nóstos) y ἄλγος (álgos, "dolor").

etimología

1.ª declinación
nostalgia (singular)
nostalgiae (plural)
nostalgia (singular)
nostalgiae (plural)
nostalgiam (singular)
nostalgiās (plural)
nostalgiae (singular)
nostalgiārum (plural)
nostalgiae (singular)
nostalgiīs (plural)
nostalgiā (singular)
nostalgiīs (plural)


stipendium

por haplología de *stipi-pendium, de stips (-is, "pequeña ofrenda de dinero", "limosna"), pendō, -ere ("pesar"; "pagar") y el sufijo -ium.

2.ª declinación (-um)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendiī (singular)
stīpendiōrum (plural)
stīpendiō (singular)
stīpendiīs (plural)
stīpendiō (singular)
stīpendiīs (plural)

Salario de los soldados (recibido después del primer año de campaña, luego más a menudo).

Un año o una temporada de servicio militar, una campaña.

Tributo en dinero que pagaban los estados conquistados para cubrir los gastos de la armada ocupante, más tarde como impuesto permanente.


naris

3.ª declinación (m/f -i)
nāris (singular)
nārēs (plural)
nāris (singular)
nārēs (plural)
nārem (singular)
nārēs (plural)
nāris (singular)
nārium (plural)
nārī (singular)
nāribus (plural)
nāre (singular)
nāribus (plural)


mus

Del protoitálico *mūs ("ratón"), *mūs-trā- ("animal semejante al ratón"), del protoindoeuropeo *muHs ("ratón"). Compárese el sánscrito मूष् (mūṣ, "ratón), el griego antiguo μῦς (mŷs, "ratón"), el alemán antiguo mūs ("ratón") y el eslavo eclesiástico antiguo мышь (myšĭ, "ratón").

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus

3.ª declinación (m/f -i)
mūs (singular)
mūrēs (plural)
mūs (singular)
mūrēs (plural)
mūrem (singular)
mūris (singular)
mūrī (singular)
mūribus (plural)
mūre (singular)
mūribus (plural)


coma

Del griego antiguo κόμη (kómē, "cabello").

1.ª declinación
coma (singular)
comae (plural)
coma (singular)
comae (plural)
comam (singular)
comās (plural)
comae (singular)
comārum (plural)
comae (singular)
comīs (plural)
comā (singular)
comīs (plural)


oscen

3.ª declinación (m/f consonante)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscinem (singular)
oscinēs (plural)
oscinis (singular)
oscinum (plural)
oscinī (singular)
oscinibus (plural)
oscine (singular)
oscinibus (plural)

Ave salvaje que con su graznido, ulular o canto presagia o augura.


ulterior

[ʊɫ̪ˈt̪ɛriɔr]

Del comparativo de *ulter, "lejano", en última instancia de la raíz protoindoeuropea *al-.


doce

Segunda persona del singular del presente activo del imperativo de doceō.


praepes

Del prefijo prae- ("ir hacia alguien o algo") y petō, -ere.

3.ª declinación (de una terminación)
praepes (singular)
praepes (plural)
praepetēs
praepetia (neuter)
praepes (singular)
praepes (plural)
praepetēs
praepetia (neuter)
praepetem (singular)
praepes (plural)
praepetia (neuter)
praepetis (singular)
praepetis (plural)
praepetium
praepetium (neuter)
praepetī (singular)
praepetī (plural)
praepetibus
praepetibus (neuter)
praepetī (singular)
praepetī (plural)
praepetibus
praepetibus (neuter)


praepes

3.ª declinación (m/f consonante)
praepes (singular)
praepetēs (plural)
praepes (singular)
praepetēs (plural)
praepetem (singular)
praepetēs (plural)
praepetis (singular)
praepetum (plural)
praepetī (singular)
praepetibus (plural)
praepete (singular)
praepetibus (plural)


non olet

[nɔn ˈɔɫ̪ɛt̪]

No huele mal (el dinero). Frase atribuida al emperador Vespasiano, justificando el nuevo impuesto sobre las letrinas.


par

Incierta. Tal vez relacionado con pāreō, -ēre ("obedecer").

3.ª declinación (de una terminación)
pār (singular)
pār (plural)
parēs
paria (neuter)
pār (singular)
pār (plural)
parēs
paria (neuter)
parem (singular)
pār (plural)
paria (neuter)
paris (singular)
paris (plural)
parium
parium (neuter)
parī (singular)
parī (plural)
paribus
paribus (neuter)
parī (singular)
parī (plural)
paribus
paribus (neuter)

De la misma categoría, que está a la altura.


par

3.ª declinación (m/f consonante)
pār (singular)
parēs (plural)
pār (singular)
parēs (plural)
parem (singular)
parēs (plural)
paris (singular)
parum (plural)
parī (singular)
paribus (plural)
pare (singular)
paribus (plural)


par

3.ª declinación (n consonante)
pār (singular)
para (plural)
pār (singular)
para (plural)
pār (singular)
para (plural)
paris (singular)
parum (plural)
parī (singular)
paribus (plural)
pare (singular)
paribus (plural)


in-

Combina el sentido locativo o transferido de la preposición in con las palabras que prefija (generalmente verbos).

increpō, īnsonō.


in-

Del protoitálico *n-, y este del protoindoeuropeo *n̥- ("no", "in-"). Compárese el sánscrito अ- (a-) y अन्- (an-), el avéstico a- y an-, el griego antiguo ἀ- (a-) y ἀν- (an-), el gótico 𐌿𐌽- (un-) y el alemán antiguo un-.
→ ne-, nē, nī.


agora

Del griego antiguo ἀγορά (agorá, "mercado").

1.ª declinación
agora (singular)
agorae (plural)
agora (singular)
agorae (plural)
agoram (singular)
agorās (plural)
agorae (singular)
agorārum (plural)
agorae (singular)
agorīs (plural)
agorā (singular)
agorīs (plural)


loqui

Infinitivo presente activo de loquor ("hablar").


porro

De por- ("hacia adelante") y el sufijo ō₂..

De aquí en más, en lo sucesivo, de aquí en adelante.


obtuso

Forma del dativo masculino singular de obtusus.

Forma del dativo neutro singular de obtusus.

Forma del ablativo masculino singular de obtusus.

Forma del ablativo neutro singular de obtusus.


nos

Del protoitálico *nōs, y este del protoindoeuropeo *nōs, acusativo de *uei(s). Compárese el sánscrito नस् (nas, "nos", "nuestro") pero वयम् (vayám, "nosotros"), el gótico 𐌿𐌽𐍃 (uns, "nos"), acusativo de 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis, "nosotros") y el tocario A nās ("nos").

Acusativo de la primera persona plural: nos.


formus

Del protoindoeuropeo *ghworm- ("caliente") de donde también la raíz lat. *for-, *far-, Germánico *var-, y éstos del sánscrito ghar resplandecer, arder (gharmàs, calor)


gloria

Del protoitálico *gnōsia o *gnōria ("conocimiento", "fama"), y este del protoindoeuropeo ("reconocer", "conocer") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- ("conocimiento").
Esta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar.
→ gnārus, ignōrō.

1.ª declinación
glōria (singular)
glōriae (plural)
glōria (singular)
glōriae (plural)
glōriam (singular)
glōriās (plural)
glōriae (singular)
glōriārum (plural)
glōriae (singular)
glōriīs (plural)
glōriā (singular)
glōriīs (plural)

Reconocimiento u honor (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; gloria.

Acción, hazaña, etc., que trae gloria, distinción.

Sentimiento de orgullo o gloria; especialmente orgullo inmerecido, vanidad, autoestima.


fornus

Del protoindoeuropeo *ghworm- ("caliente") de donde también la raíz latina *for-, *far-, germánico *var-, y éstos relacionados con el sánscrito "ghar" resplandecer, arder (gharmàs, calor).

Horno de forma arqueada o con cúpula, lugar donde calentar objetos o comida.


in vivo

En vivo. Se usa para referirse a los experimentos y experiencias hechos con seres vivos.


principium

[prɪŋˈkɪpiʊ̃ˑ]

Compuesto de primus ("primero") y capere ("tomar"). Compárese princeps ("príncipe").

2.ª declinación (-um)
principium (singular)
principia (plural)
principium (singular)
principia (plural)
principium (singular)
principia (plural)
principiī (singular)
principiōrum (plural)
principiō (singular)
principiīs (plural)
principiō (singular)
principiīs (plural)


fornix

Incierta. Quizá de fornus, por la forma abovedada del mismo. El sentido posterior de "burdel" se debe a que las prostitutas romanas se apostaban bajo los arcos de ciertos edificios.

3.ª declinación (m/f consonante)
fornix (singular)
fornicēs (plural)
fornix (singular)
fornicēs (plural)
fornicem (singular)
fornicēs (plural)
fornicis (singular)
fornicum (plural)
fornicī (singular)
fornicibus (plural)
fornice (singular)
fornicibus (plural)


trans-

Combinado con verbos, le suma el significado de la preposición trāns: más allá de, al otro lado de, a través de.


rumen

3.ª declinación (n consonante)
rumen (singular)
rumina (plural)
rumen (singular)
rumina (plural)
rumen (singular)
rumina (plural)
ruminis (singular)
ruminum (plural)
ruminī (singular)
ruminibus (plural)
rumine (singular)
ruminibus (plural)


aedes

Del protoitálico *aiþ-, y este del protoindoeuropeo *h₂(e)idʰ- ("arder"). Compárese el irlandés antiguo áed ("fuego"), el sánscrito इध् (idh, "encender"), el griego antiguo αἴθω (aítʰō, "quemar"), el inglés antiguo ād ("pira") y el alemán antiguo eit ("pira").

3.ª declinación (m/f -i)
aedēs (singular)
aedēs (plural)
aedēs (singular)
aedēs (plural)
aedem (singular)
aedis (singular)
aedium (plural)
aedī (singular)
aedibus (plural)
aede (singular)
aedibus (plural)


aestas

[ˈäe̯s̠t̪äs̠]

Del protoindoeuropeo *aidʰ- ("arder"). Compárese aedes ("hogar"), el griego antiguo αἰθήρ (aithér, "eter"), αἴθω (aítho, "quemar"), el sánscrito इन्द्धे (inddhé, "encender"), el irlandés antiguo áed ("fuego"), o el protogermánico *aiđaz ("hoguera") (gótico del gótico sched-iit, inglés antiguo ád ("pira"), sajón antiguo ēd ("tizón"), alemán antiguo eit ("tizón")).

3.ª declinación (m/f consonante)
aestas (singular)
aestatēs (plural)
aestas (singular)
aestatēs (plural)
aestatem (singular)
aestatēs (plural)
aestatis (singular)
aestatum (plural)
aestatī (singular)
aestatibus (plural)
aestate (singular)
aestatibus (plural)


colon

Del griego antiguo κόλον (cólon) ("miembro del cuerpo").

2ª
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlī (singular)
cōlōrum (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)


colon

Del griego antiguo κῶλον (colon, "miembro").


torre

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de torreō.


pugnus

de pungō, -ere ("pinchar", "punzar"), y este del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-.

2.ª declinación (-us)
pugnus (singular)
pugnī (plural)
pugne (singular)
pugnī (plural)
pugnum (singular)
pugnōs (plural)
pugnī (singular)
pugnōrum (plural)
pugnō (singular)
pugnīs (plural)
pugnō (singular)
pugnīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: ibi cum pugnis et calcibus concisus esset, qui DCC medimnis decidere noluisset, mille promisit


princeps

De prīmus ("primero") y el sufijo -ceps₁.

etimología

prīnceps (singular)
prīnceps (plural)
prīncipēs
prīncipa (neuter)
prīnceps (singular)
prīnceps (plural)
prīncipēs
prīncipa (neuter)
prīncipem (singular)
prīnceps (plural)
prīncipēs
prīncipa (neuter)
prīncipis (singular)
prīncipis (plural)
prīncipum
prīncipum (neuter)
prīncipī (singular)
prīncipī (plural)
prīncipibus
prīncipibus (neuter)
prīncipe (singular)
prīncipe (plural)
prīncipibus
prīncipibus (neuter)

Que va delante, que lleva la delantera, primero.

Primero en autoridad, dignidad o reputación, que es el más distinguido, el principal, el destacado, el jefe.


princeps

3.ª declinación (m/f consonante)
prīnceps (singular)
prīncipēs (plural)
prīnceps (singular)
prīncipēs (plural)
prīncipem (singular)
prīncipēs (plural)
prīncipis (singular)
prīncipum (plural)
prīncipī (singular)
prīncipibus (plural)
prīncipe (singular)
prīncipibus (plural)

El que da comienzo u origen: iniciador, instigador, fundador, proponente.

El que es preeminente en algún ámbito en particular: experto.

Un miembro líder, jefe (de un grupo, estado, clase, etc.).

Empleado como título oficial o complementario a posiciones específicas (ver locuciones).

Persona a cargo (de), encargado, cabeza, líder.

Título adoptado por Augusto para enfatizar la naturaleza no militar de su gobierno (adquiriendo más tarde la connotación de líder autocrático).

Una de las tres clases de soldados legionarios, formados en la primicia de la vida, empleado para la segunda línea en orden de batalla.


in vitro

[ɪn ˈu̯ɪt̪rɔ]


tuto

Sin riesgos, sin peligro, seguramente, de modo seguro, con seguridad.


amas

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de amō.


deus ex machina

[ˈd̪eʊs̠ ɛks̠ ˈmäkʰɪnä]

Recurso dramático empleado por los antiguos, en que una tramoya hace descender a una deidad al escenario para intervenir en la trama en situaciones aparentemente insoluble.

úsase en otras lenguas con esta acepción

Por extensión, cualquier argumento o método artificiosamente introducido para solucionar una dificultad o conflicto.

ejemplo

:*Ejemplo: Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio.Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa. CNAT.


primus

Del protoitálico *pri-isamo- (superlativo del protoitálico *prijos- ,"previo", ver prior),del protoindoeuropeo *pri- y el sufijo *-ism̥Ho-. Compárese el sánscrito पूर्व (pûrvā) ("oriente", "antes", "primero"), el griego antiguo πρῶτος (prõtos, "primero") y πρόμος (prómos, "jefe"), el gótico 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma, "primero"), el inglés antiguo frum ("primero"), el prusiano antiguo pirmas ("primero").
→ prae, prīvus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
prīmus (singular)
prīma (plural)
prīmum (masculine)
prīmī (feminine)
prīmae (neuter)
prīma (masculine)
prīme (singular)
prīma (plural)
prīmum (masculine)
prīmī (feminine)
prīmae (neuter)
prīma (masculine)
prīmum (singular)
prīmam (plural)
prīmum (masculine)
prīmōs (feminine)
prīmās (neuter)
prīma (masculine)
prīmī (singular)
prīmae (plural)
prīmī (masculine)
prīmōrum (feminine)
prīmārum (neuter)
prīmōrum (masculine)
prīmō (singular)
prīmae (plural)
prīmō (masculine)
prīmīs (feminine)
prīmīs (neuter)
prīmīs (masculine)
prīmō (singular)
prīmā (plural)
prīmō (masculine)
prīmīs (feminine)
prīmīs (neuter)
prīmīs (masculine)


pollex

3.ª declinación (m/f consonante)
pollex (singular)
pollicēs (plural)
pollex (singular)
pollicēs (plural)
pollicem (singular)
pollicēs (plural)
pollicis (singular)
pollicum (plural)
pollicī (singular)
pollicibus (plural)
pollice (singular)
pollicibus (plural)


thorax

[ˈt̪ʰɔräks̠]

3.ª declinación (m/f consonante)
thorax (singular)
thoracēs (plural)
thorax (singular)
thoracēs (plural)
thoracem (singular)
thoracēs (plural)
thoracis (singular)
thoracum (plural)
thoracī (singular)
thoracibus (plural)
thorace (singular)
thoracibus (plural)


infante

[ĩːˈfän̪t̪ɛ]


inguen

Del protoindoeuropeo *h₁engʷ-. Compárese el griego antiguo ἀδήν y el nórdico antiguo ökkvinn.

3.ª declinación (n consonante)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguinis (singular)
inguinum (plural)
inguinī (singular)
inguinibus (plural)
inguine (singular)
inguinibus (plural)


venter

Del protoitálico *we(n)d-ri-(?), y este del protoindoeuropeo *(H)ued-ro- ("de la barriga"). → uterus

Vientre (de los hombres y animales), barriga, abdomen.


crus

3.ª declinación (n consonante)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūris (singular)
crūrum (plural)
crūrī (singular)
crūribus (plural)
crūre (singular)
crūribus (plural)


fames

probablemente de la raiz indoeuropea gha-: Sanscrito gahami, abandonar; P.Gmc khungrus, hambre, griego khêtos, privación

3.ª declinación (m/f consonante)
fames (singular)
famēs (plural)
fames (singular)
famēs (plural)
famem (singular)
famēs (plural)
famis (singular)
famum (plural)
famī (singular)
famibus (plural)
fame (singular)
famibus (plural)


lumen

3.ª declinación (n -i)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūminis (singular)
lūminium (plural)
lūminī (singular)
lūminibus (plural)
lūminī (singular)
lūminibus (plural)

Cantidad de luz, que recae sobre una edificación, a la cual un propietario tiene derecho.

Una apertura para que entre luz: ventana.

Persona o cosa que llama la atención por su excelencia, una gloria.


op. cit.

Apócope de "opus citatum"/"opere citato", que significa "la obra citada/de la obra citada", es el término usado para proveer una nota al pie, cita que refiere a una anterior.


pectus

Incierta más allá del protoitálico *pektos-; único cognado indoeuropeo proviene del protocéltico *puktu-, compárese el irlandés antiguo ucht ("pecho"); La conexión que se solía hacer con el tocario päśśäṃ no es correcta, ya que este deriva del protoindoeuropeo *psten-; y el sánscrito pákṣa ("ala") se encuentra semánticamente a demasiada distancia.

3.ª declinación (n consonante)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectoris (singular)
pectorum (plural)
pectorī (singular)
pectoribus (plural)
pectore (singular)
pectoribus (plural)

Pecho (del humano y de los animales), delantera del tórax; esternón.

Mama, un pecho (como una fuente de leche).

Corazón, de donde originan las emociones.

toto pectore te amo.


femur

Incierta. Tal vez cognado con *dʰen-ur ("arco").

3.ª declinación (n consonante)
femur (singular)
femora (plural)
femur (singular)
femora (plural)
femur (singular)
femora (plural)
femoris (singular)
femorum (plural)
femorī (singular)
femoribus (plural)
femore (singular)
femoribus (plural)
3.ª declinación (n consonante)
femur (singular)
femina (plural)
femur (singular)
femina (plural)
femur (singular)
femina (plural)
feminis (singular)
feminum (plural)
feminī (singular)
feminibus (plural)
femine (singular)
feminibus (plural)


aestus

[ˈäe̯s̠t̪ʊs̠]


vena

Del protoitálico *wes-no/ā- ("vena"), y este del protoindoeuropeo *ues-no- ("de sangre"). Compárese el avéstico vaŋhu-tãt- ("sangre"), el sánscrito vásã- ("grasa"). Hay que mencionar que varían las teorías y no se ha acordado ninguna etimología segura. No sabemos casi nada de cómo los protoindoeuropeos podrían haber llamado a los nervios y a los vasos sanguíneos. Es probable que para esta parte de la anatomía no hubiera un vocabulario protonindoeuropeo elaborado.

1.ª declinación
vēna (singular)
vēnae (plural)
vēna (singular)
vēnae (plural)
vēnam (singular)
vēnās (plural)
vēnae (singular)
vēnārum (plural)
vēnae (singular)
vēnīs (plural)
vēnā (singular)
vēnīs (plural)

Vena o veta (de una piedra o de la madera).


sulcus

[ˈs̠ʊɫ̪kʊs̠]

2.ª declinación (-us)
sulcus (singular)
sulcī (plural)
sulce (singular)
sulcī (plural)
sulcum (singular)
sulcōs (plural)
sulcī (singular)
sulcōrum (plural)
sulcō (singular)
sulcīs (plural)
sulcō (singular)
sulcīs (plural)


caput

Del protoitálico *kaput, y este del protoindoeuropeo *káput ‘cabeza, copa’. Hermano del gótico 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) y sánscrito कपुच्छल (kapúcchala) ‘mechón del pescuezo’. De la misma raíz vienen el galés cawg ("copa"), inglés antiguo hafola ("cabeza") y hindi कपाल (kapāl, "cráneo").

3.ª declinación (n consonante)
caput (singular)
capita (plural)
caput (singular)
capita (plural)
caput (singular)
capita (plural)
capitis (singular)
capitum (plural)
capitī (singular)
capitibus (plural)
capite (singular)
capitibus (plural)


-ico

Forma verbos mayormente de sustantivos o adjetivos, pero también de otros verbos.

:*Ejemplo: claudus > claudico ; varus > varico ; fodio > fodico.


frons

Incierta. Tal vez de un sustrato mediterráneo del que también derivaría el griego antiguo θρόνα (tʰróna, "hierbas", "flores").

3.ª declinación (m/f -i)
frōns (singular)
ēs (plural)
frōns (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


pala

Acortamiento (síncopa) de pagela de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-.

1.ª declinación
pala (singular)
palae (plural)
pala (singular)
palae (plural)
palam (singular)
palās (plural)
palae (singular)
palārum (plural)
palae (singular)
palīs (plural)
palā (singular)
palīs (plural)


calx

Incierta. Tal vez del etrusco, mientras la relación con el baltoeslavo *kulʔk- (compárese el lituano kulnis ("talón")) sería, en todo caso, (semánticamente) distante.

3.ª declinación (m/f consonante)
calx (singular)
calcēs (plural)
calx (singular)
calcēs (plural)
calcem (singular)
calcēs (plural)
calcis (singular)
calcum (plural)
calcī (singular)
calcibus (plural)
calce (singular)
calcibus (plural)


calx

Del griego antiguo χάλιξ (kʰáliks, "guijarro") o introducido independientemente al griego y al latín de otra lengua mediterránea.

etimología

Meta final en una competencia (señalada antiguamente con cal).


status

[ˈs̠t̪ät̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
status (singular)
statūs (plural)
status (singular)
statūs (plural)
statum (singular)
statūs (plural)
statūs (singular)
statuum (plural)
statuī (singular)
statibus (plural)
statū (singular)
statibus (plural)


status

[ˈs̠t̪ät̪ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
status (singular)
stata (plural)
statum (masculine)
statī (feminine)
statae (neuter)
stata (masculine)
state (singular)
stata (plural)
statum (masculine)
statī (feminine)
statae (neuter)
stata (masculine)
statum (singular)
statam (plural)
statum (masculine)
statōs (feminine)
statās (neuter)
stata (masculine)
statī (singular)
statae (plural)
statī (masculine)
statōrum (feminine)
statārum (neuter)
statōrum (masculine)
statō (singular)
statae (plural)
statō (masculine)
statīs (feminine)
statīs (neuter)
statīs (masculine)
statō (singular)
statā (plural)
statō (masculine)
statīs (feminine)
statīs (neuter)
statīs (masculine)


status

[ˈs̠t̪ät̪ʊs̠]


glans

Del protoitálico *gʷland(i)- < *gʷlānd-, y este del protoindoeuropeo *gʷlh₂-n-d⁽ʰ⁾-(i)- ("lande"). Compárese el sánscrito gula ("glande", "pene", "clítoris"), el griego antiguo βάλανος (bálanos, "lande"), el armenio antiguo կաղին (kałin, "lande"), el albanés lênd ("lande") y el prusiano antiguo gile ("lande", "roble").

3.ª declinación (m/f consonante)
glāns (singular)
glandēs (plural)
glāns (singular)
glandēs (plural)
glandem (singular)
glandēs (plural)
glandis (singular)
glandum (plural)
glandī (singular)
glandibus (plural)
glande (singular)
glandibus (plural)

Proyectil específicamente fabricado para ser arrojado con honda.


mansuetus

[mä̃ːˈs̠uɛt̪ʊs̠]

Suave, que no es áspero, escabroso o grosero.


mansuetus

[mä̃ːˈs̠uɛt̪ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
mānsuētus (singular)
mānsuēta (plural)
mānsuētum (masculine)
mānsuētī (feminine)
mānsuētae (neuter)
mānsuēta (masculine)
mānsuēte (singular)
mānsuēta (plural)
mānsuētum (masculine)
mānsuētī (feminine)
mānsuētae (neuter)
mānsuēta (masculine)
mānsuētum (singular)
mānsuētam (plural)
mānsuētum (masculine)
mānsuētōs (feminine)
mānsuētās (neuter)
mānsuēta (masculine)
mānsuētī (singular)
mānsuētae (plural)
mānsuētī (masculine)
mānsuētōrum (feminine)
mānsuētārum (neuter)
mānsuētōrum (masculine)
mānsuētō (singular)
mānsuētae (plural)
mānsuētō (masculine)
mānsuētīs (feminine)
mānsuētīs (neuter)
mānsuētīs (masculine)
mānsuētō (singular)
mānsuētā (plural)
mānsuētō (masculine)
mānsuētīs (feminine)
mānsuētīs (neuter)
mānsuētīs (masculine)

Participio perfecto pasivo de mānsuescō.


Belgium

[ˈbɛɫ̪ɡiʊ̃ˑ]


cala

1.ª declinación
cāla (singular)
cālae (plural)
cāla (singular)
cālae (plural)
cālam (singular)
cālās (plural)
cālae (singular)
cālārum (plural)
cālae (singular)
cālīs (plural)
cālā (singular)
cālīs (plural)


pagus

Por extensión, paisanaje, la gente del campo, campesinos.


ero

Primera persona del singular del futuro activo de indicativo de sum.


cena

1.ª declinación
cēna (singular)
cēnae (plural)
cēna (singular)
cēnae (plural)
cēnam (singular)
cēnās (plural)
cēnae (singular)
cēnārum (plural)
cēnae (singular)
cēnīs (plural)
cēnā (singular)
cēnīs (plural)


cena

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de cēnō.


sacrer

Primera persona del singular del presente pasivo de subjuntivo de sacrō.


abies

3.ª declinación (m/f consonante)
abies (singular)
abietēs (plural)
abies (singular)
abietēs (plural)
abietem (singular)
abietēs (plural)
abietis (singular)
abietum (plural)
abietī (singular)
abietibus (plural)
abiete (singular)
abietibus (plural)


Africa

1.ª declinación
Africa (singular)
Africa (singular)
Africam (singular)
Africae (singular)
Africae (singular)
Africā (singular)


ab absurdo

[äb äpˈs̠ʊrd̪ɔ]

Dicho de un razonamiento, que prueba su conclusión mostrando lo contradictorio e incoherente que resulta sostener lo contrario


forma

Incierta, posiblemente del griego antiguo μόρφα (morpha) ("figuracorporal").

1.ª declinación
fōrma (singular)
fōrmae (plural)
fōrma (singular)
fōrmae (plural)
fōrmam (singular)
fōrmās (plural)
fōrmae (singular)
fōrmārum (plural)
fōrmae (singular)
fōrmīs (plural)
fōrmā (singular)
fōrmīs (plural)


ab irato

[äb ˈɪrät̪ɔ]

Dicho de una acción o documento, que procede de una persona furiosa, implicando que la dicha furia es la causa de la acción.

úsase en varios idiomas con esta acepción


facies

De faciō, -ere ("hacer") y el sufijo iēs₁.

5.ª declinación (vocal)
faciēs (singular)
faciēs (plural)
faciēs (singular)
faciēs (plural)
faciem (singular)
faciēs (plural)
faciēī (singular)
faciērum (plural)
faciēī (singular)
faciēbus (plural)
faciē (singular)
faciēbus (plural)


vulva

1.ª declinación
vulva (singular)
vulvae (plural)
vulva (singular)
vulvae (plural)
vulvam (singular)
vulvās (plural)
vulvae (singular)
vulvārum (plural)
vulvae (singular)
vulvīs (plural)
vulvā (singular)
vulvīs (plural)


s.s.

Abreviatura de sensu stricto. (En sentido estricto).

expresión son posibles dos interpretación

para indicar que el término que acompaña debe interpretarse en el más estrecho


fama

1.ª declinación
fāma (singular)
fāmae (plural)
fāma (singular)
fāmae (plural)
fāmam (singular)
fāmās (plural)
fāmae (singular)
fāmārum (plural)
fāmae (singular)
fāmīs (plural)
fāmā (singular)
fāmīs (plural)


lobato

Forma del dativo masculino singular de lobatus.

Forma del dativo neutro singular de lobatus.

Forma del ablativo masculino singular de lobatus.

Forma del ablativo neutro singular de lobatus.


boo

Incierta, tal vez onomatopéyica, o del protoindoeuropeo *gʷows, "buey" (latín bos, griego antiguo βοῦς (bous)). Compárese el griego antiguo βοάω (boáō).

boat caelum fremitu virum.


multa

de multus; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que "una multa" es "una cantidad" a pagar.

1.ª declinación
multa (singular)
multae (plural)
multa (singular)
multae (plural)
multam (singular)
multās (plural)
multae (singular)
multārum (plural)
multae (singular)
multīs (plural)
multā (singular)
multīs (plural)

Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).


multa

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de multum₁.


multa

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de multō.


capitia

1.ª declinación
capitia (singular)
capitiae (plural)
capitia (singular)
capitiae (plural)
capitiam (singular)
capitiās (plural)
capitiae (singular)
capitiārum (plural)
capitiae (singular)
capitiīs (plural)
capitiā (singular)
capitiīs (plural)


me

Del protoitálico *mē/*me (acc.) y *med (abl.), y estos del protoindoeuropeo *h₁mé/*h₁me (acc.) y *h₁med (abl.). Compárese el sánscrito माम् (mām, acc.) y मत् (mát, abl.).

Acusativo de la primera persona singular: me.

Ablativo de la primera persona singular: conmigo.


figura

De fingō (mediante la forma acortada fig-, "Forma r") y el sufijo ūra.

1.ª declinación
figūra (singular)
figūrae (plural)
figūra (singular)
figūrae (plural)
figūram (singular)
figūrās (plural)
figūrae (singular)
figūrārum (plural)
figūrae (singular)
figūrīs (plural)
figūrā (singular)
figūrīs (plural)


peto

Del protoitálico *pet-e-/*pet-o-, y este del protoindoeuropeo *pt-(e)i- ("volar"). Compárese el hitita pattai/patti ("volar", "correr", "escapar"), el sánscrito पतति (pátati) ("volar", "caer"), el griego antiguo πέτομαι (pétomai, "volar") y el prusiano antiguo udpata ("caer", "serinfiel").

Exigir, reclamar, demandar judicialmente.


ex

Del protoitálico *eχ, *eks, y este del protoindoeuropeo, h₁eǵʰs ("fuerade"). Compárese el griego antiguo ἐξ (eks "de", "fuerade"), el prusiano antiguo is ("de", "fuerade"), el eslavo eclesiástico antiguo iz ("fuera") y el irlandés antiguo ess- ([prefijo] "fuera").

lugar o persona de donde o de quien se saca, obtiene, a quien se pide o pregunta algo

ex libris.

ex africa.

indicando el momento o estado inmediatamente anterior

Alejamiento; privación o negación; terminación o logro; refuerzo del compuesto original.

adopta la forma "e-" ante b, d, g, l, m, n, r y "ef-" o "ec-" ante f


sardina

1.ª declinación
sardina (singular)
sardinae (plural)
sardina (singular)
sardinae (plural)
sardinam (singular)
sardinās (plural)
sardinae (singular)
sardinārum (plural)
sardinae (singular)
sardinīs (plural)
sardinā (singular)
sardinīs (plural)


bis

Del protoitálico *dwis, y este del protoindoeuropeo *dwis ("dos veces"). Compárese el sánscrito द्विस् (dvis, "dos veces"), el avéstico biš ("dos veces") y el griego antiguo δίς (dis, "dos veces").
→ dis-

Como multiplicador con numerales: dos veces, dos (multiplicado) por.


frater

3.ª declinación (m/f consonante)
frāter (singular)
frātrēs (plural)
frāter (singular)
frātrēs (plural)
frātrem (singular)
frātrēs (plural)
frātris (singular)
frātrum (plural)
frātrī (singular)
frātribus (plural)
frātre (singular)
frātribus (plural)


tonicus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
tonicus (singular)
tonica (plural)
tonicum (masculine)
tonicī (feminine)
tonicae (neuter)
tonica (masculine)
tonice (singular)
tonica (plural)
tonicum (masculine)
tonicī (feminine)
tonicae (neuter)
tonica (masculine)
tonicum (singular)
tonicam (plural)
tonicum (masculine)
tonicōs (feminine)
tonicās (neuter)
tonica (masculine)
tonicī (singular)
tonicae (plural)
tonicī (masculine)
tonicōrum (feminine)
tonicārum (neuter)
tonicōrum (masculine)
tonicō (singular)
tonicae (plural)
tonicō (masculine)
tonicīs (feminine)
tonicīs (neuter)
tonicīs (masculine)
tonicō (singular)
tonicā (plural)
tonicō (masculine)
tonicīs (feminine)
tonicīs (neuter)
tonicīs (masculine)

Tónico, relativo al sonido o al tono de un instrumento musical.


museum

2.ª declinación (-um)
museum (singular)
musea (plural)
museum (singular)
musea (plural)
museum (singular)
musea (plural)
museī (singular)
museōrum (plural)
museō (singular)
museīs (plural)
museō (singular)
museīs (plural)


insidioso

[ĩːs̠ɪˈd̪iɔs̠ɔ]

Forma del dativo neutro singular de īnsidiōsus.

Forma del ablativo neutro singular de īnsidiōsus.

Forma del ablativo masculino singular de īnsidiōsus.

Forma del dativo masculino singular de īnsidiōsus.


soror

3.ª declinación (m/f consonante)
soror (singular)
sororēs (plural)
soror (singular)
sororēs (plural)
sororem (singular)
sororēs (plural)
sororis (singular)
sororum (plural)
sororī (singular)
sororibus (plural)
sorore (singular)
sororibus (plural)


s.l.

Abreviatura de sensu lato, que quiere decir en sentido amplio.

para indicar que el término que acompaña debe interpretarse en el más amplio de sus significado

Abreviatura de sine loco, que quiere decir sin lugar (conocido).

un número que indica un año— en las bibliografías para indicar que se desconoce el lugar de edición


sensu lato

[ˈs̠ẽːs̠ʊ ˈɫ̪ät̪ɔ]


virga

1.ª declinación
virga (singular)
virgae (plural)
virga (singular)
virgae (plural)
virgam (singular)
virgās (plural)
virgae (singular)
virgārum (plural)
virgae (singular)
virgīs (plural)
virgā (singular)
virgīs (plural)

Cortina de agua que cae de una nube pero que no llega al suelo debido a que se evapora.


textura

De text-, una de las formas radicales del verbo tego, "tejer", "entrelazar".


sincero

Forma del dativo masculino singular de sincerus.

Forma del ablativo masculino singular de sincerus.

Forma del dativo neutro singular de sincerus.

Forma del ablativo neutro singular de sincerus.


tango

Del protoitálico *tang-e-, y este del protoindoeuropeo *th₂-n-g- ("tocar"). Compárese el griego antiguo τεταγών (tetagṓn), el gótico 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (tekan, "tocar"), y el tocario B ceśäm ("tocar").


si

Si vis pacem, para bellum.


vidua

1.ª declinación
vidua (singular)
viduae (plural)
vidua (singular)
viduae (plural)
viduam (singular)
viduās (plural)
viduae (singular)
viduārum (plural)
viduae (singular)
viduīs (plural)
viduā (singular)
viduīs (plural)


levir

Del protoindoeuropeo *dāiwer ("cuñado"). Compárese con el antiguo griego δαήρ (daêr, "cuñado"). El metaplasmo de /d/ en /l/ también se observa en lingua (del latín antiguo *dingwa). En latín debió haber sido *laever, como pater, mater, etc., mas se explica por su similitud con vir ("hombre").

2.ª declinación (-er)
lēvir (singular)
lēvirī (plural)
lēvir (singular)
lēvirī (plural)
lēvirum (singular)
lēvirōs (plural)
lēvirī (singular)
lēvirōrum (plural)
lēvirō (singular)
lēvirīs (plural)
lēvirō (singular)
lēvirīs (plural)


rien

3.ª declinación (m/f consonante)
rien (singular)
rienēs (plural)
rien (singular)
rienēs (plural)
rienem (singular)
rienēs (plural)
rienis (singular)
rienum (plural)
rienī (singular)
rienibus (plural)
riene (singular)
rienibus (plural)


templo

Forma del dativo y ablativo singular de templum.


iocari

[i̯ɔˈkäːriː]


viduus

Del protoitálico *wiþowo-, y este del protoindoeuropeo *h₁uidʰh₁euo- ("separado"), de *(d)uidʰh₁- ("separar"). Compárese el sánscrito विधवा (vidhávā, "viuda"), el griego antiguo ἠΐθεος (ēḯtheos, "joven soltero"), el prusiano antiguo widdewū, el eslavo eclesiástico antiguo vьdova, el gótico 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō, "viuda") y el alemán antiguo wituwa ("viuda").
→ dīvidō

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
viduus (singular)
vidua (plural)
viduum (masculine)
viduī (feminine)
viduae (neuter)
vidua (masculine)
vidue (singular)
vidua (plural)
viduum (masculine)
viduī (feminine)
viduae (neuter)
vidua (masculine)
viduum (singular)
viduam (plural)
viduum (masculine)
viduōs (feminine)
viduās (neuter)
vidua (masculine)
viduī (singular)
viduae (plural)
viduī (masculine)
viduōrum (feminine)
viduārum (neuter)
viduōrum (masculine)
viduō (singular)
viduae (plural)
viduō (masculine)
viduīs (feminine)
viduīs (neuter)
viduīs (masculine)
viduō (singular)
viduā (plural)
viduō (masculine)
viduīs (feminine)
viduīs (neuter)
viduīs (masculine)

Generalmente con ablativo, también con ab o genitivo: privado (de), desprovisto (de), falto (de).

Dicho de un árbol: Que no soporta una planta trepadora (especialmente vides).


hebenus

2.ª declinación (-us)
hebenus (singular)
hebenī (plural)
hebene (singular)
hebenī (plural)
hebenum (singular)
hebenōs (plural)
hebenī (singular)
hebenōrum (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)


accommodare

Segunda persona del singular del presente pasivo de indicativo de accommodō.

Infinitivo presente activo de accommodō.

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de accommodō.


hebenum

2.ª declinación (-um)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenī (singular)
hebenōrum (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)


albor

De albus, "blanco", en última instancia del protoindoeuropeo *albho-


sacro

Seleccionar para algún oficio religioso o en honor de una deidad, consagrar.

Dedicar algo a una deidad para fines destructivos, maldecir.

Someter a sanciones religiosas (mediante juramento, etc.).


sacro

Forma del dativo y ablativo singular masculino de sacer ("público").

Forma del dativo y ablativo singular neutro de sacer ("público").


sacro

Forma del dativo y ablativo singular de sacrum.


vector

De vectare, forma frecuentativa de vehere, "transportar".

3.ª declinación (m/f consonante)
vector (singular)
vectorēs (plural)
vector (singular)
vectorēs (plural)
vectorem (singular)
vectorēs (plural)
vectoris (singular)
vectorum (plural)
vectorī (singular)
vectoribus (plural)
vectore (singular)
vectoribus (plural)

Aquel que es transportado por su montura, jinete.


ius auspiciorum maius

A los magistrados mayores romanos (pretores, cónsules, dictadores y censores) se les investía con el Imperium y este confería, entre otros poderes, el ius auspiciorum maius. Era la facultad de consultar a los dioses para conocer su voluntad ante ciertos actos.


fauces

3.ª declinación (m/f -i)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucium (plural)
faucibus (plural)
faucibus (plural)


talento

[t̪äˈɫ̪ɛn̪t̪ɔ]

Forma del dativo y ablativo singular de talentum.


faux

3.ª declinación (m/f -i)
faux (singular)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucium (plural)
faucibus (plural)
fauce (singular)
faucibus (plural)

Pasaje estrecho, desfiladero, garganta, paso angosto.


elegante

[ɛɫ̪ɛˈɡän̪t̪ɛ]

Forma del dativo singular femenino de ēlegāns.

Forma del dativo singular neutro de ēlegāns.

Forma del dativo singular masculino de ēlegāns.


datum

Nominativo singular neutro de datus, participio perfecto pasivo de dō.


fena

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de fēnum (variante de faenum).


gens

Del protoitálico *gentis, y este del protoindoeuropeo *ǵénh̥₁tis ("niño"). Compárese el sánscrito जाति (jāti, "nacimiento", "producción"), el griego antiguo γένεσις (génesis, "nacimiento"), el nórdico antiguo kind ("especie", "raza") y el alemán antiguo gikunt ("origen", "raza").
→ gignō, nāscor.

etim

3.ª declinación (m/f -i)
gēns (singular)
gentēs (plural)
gēns (singular)
gentēs (plural)
gentem (singular)
gentēs (plural)
gentis (singular)
gentium (plural)
gentī (singular)
gentibus (plural)
gente (singular)
gentibus (plural)


aqua aetheria

[ˈäkʷä äe̯ˈt̪ʰɛriä]

[ˈäːkwä eˈt̪ɛːriä]


sincerus

Del protoitálico *sm-kairo- o *sm-kaiso- ("entero", "intacto"), y este del protoindoeuropeo *keh₂i-ro- o *keh₂i-so- ("entero"?).
→ caerimōnia, caelum, sem-

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
sincērus (singular)
sincēra (plural)
sincērum (masculine)
sincērī (feminine)
sincērae (neuter)
sincēra (masculine)
sincēre (singular)
sincēra (plural)
sincērum (masculine)
sincērī (feminine)
sincērae (neuter)
sincēra (masculine)
sincērum (singular)
sincēram (plural)
sincērum (masculine)
sincērōs (feminine)
sincērās (neuter)
sincēra (masculine)
sincērī (singular)
sincērae (plural)
sincērī (masculine)
sincērōrum (feminine)
sincērārum (neuter)
sincērōrum (masculine)
sincērō (singular)
sincērae (plural)
sincērō (masculine)
sincērīs (feminine)
sincērīs (neuter)
sincērīs (masculine)
sincērō (singular)
sincērā (plural)
sincērō (masculine)
sincērīs (feminine)
sincērīs (neuter)
sincērīs (masculine)

Completo, íntegro, indemne, incorrupto, inalterado.

dícese del aire, del cielo, de la luz, etc.


socrus

Del protoitálico *swekrus, de *swekrū, del protoindoeuropeo *sweḱrúh₂, metátesis de *sweḱúrh₂, de *swéḱuros.

4.ª declinación (-us)
socrus (singular)
socrūs (plural)
socrus (singular)
socrūs (plural)
socrum (singular)
socrūs (plural)
socrūs (singular)
socruum (plural)
socruī (singular)
socribus (plural)
socrū (singular)
socribus (plural)


socer

2.ª declinación (-er)
socer (singular)
socerī (plural)
socer (singular)
socerī (plural)
socerum (singular)
socerōs (plural)
socerī (singular)
socerōrum (plural)
socerō (singular)
socerīs (plural)
socerō (singular)
socerīs (plural)


deus

2.ª declinación (-us)
deus (singular)
deī (plural)
dee (singular)
deī (plural)
deum (singular)
deōs (plural)
deī (singular)
deōrum (plural)
deō (singular)
deīs (plural)
deō (singular)
deīs (plural)


nasus

2.ª declinación (-us)
nāsus (singular)
nāsī (plural)
nāse (singular)
nāsī (plural)
nāsum (singular)
nāsōs (plural)
nāsī (singular)
nāsōrum (plural)
nāsō (singular)
nāsīs (plural)
nāsō (singular)
nāsīs (plural)


SPQR

Sigla de "Senatus Populusque Romanus": "El senado y el pueblo romano".


dea

1.ª declinación
dea (singular)
deae (plural)
dea (singular)
deae (plural)
deam (singular)
deās (plural)
deae (singular)
deārum (plural)
deae (singular)
deā (singular)


oculus

Del protoitálico *ok(e)lo-, y este del protoindoeuropeo/*h₃okʷ-(e)lo-. Compárese el sánscrito अक्षि (ákṣi), el avéstico clásico aši ("ambosojos"), el griego antiguo ὤψ (ōps), el prusiano antiguo ackis ("ojos") y el gótico 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo).

2.ª declinación (-us)
oculus (singular)
oculī (plural)
ocule (singular)
oculī (plural)
oculum (singular)
oculōs (plural)
oculī (singular)
oculōrum (plural)
oculō (singular)
oculīs (plural)
oculō (singular)
oculīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: «[…] Hoc sibi perpetuo ante oculus proponens, ut, sublatis erroribus […]».→ ojosBiblia Sacra vulgatae.


ager

Del protoitálico *agro-, y este del protoindoeuropeo *h₂éǵros. Compárese el sánscrito अज्र (ajra), el griego micénico 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), el griego antiguo ἀγρός (agrós), el armenio antiguo արտ (art), el gótico 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) y el alemán antiguo ackar.
→ agō.

2.ª declinación (-er)
ager (singular)
agrī (plural)
ager (singular)
agrī (plural)
agrum (singular)
agrōs (plural)
agrī (singular)
agrōrum (plural)
agrō (singular)
agrīs (plural)
agrō (singular)
agrīs (plural)


aqua

Del protoitálico *akwā- y este del protoindoeuropeo *h₂ékʷeh₂. Cabe la posibilidad de que se trate de un préstamo de una lengua no indoeuropea. Los únicos posibles cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas germánicas. Compárese el gótico 𐌰𐍈𐌰 (aƕa, "río"), el alemán antiguo aha (moderno Ache) y el nórdico antiguo á (sueco å).

1.ª declinación
aqua (singular)
aquae (plural)
aqua (singular)
aquae (plural)
aquam (singular)
aquās (plural)
aquae (singular)
aquārum (plural)
aquae (singular)
aquīs (plural)
aquā (singular)
aquīs (plural)


des

Segunda persona del singular (tu) del presente activo de subjuntivo de dō.


Aurora

1.ª declinación
Aurōra (singular)
Aurōrae (plural)
Aurōra (singular)
Aurōrae (plural)
Aurōram (singular)
Aurōrās (plural)
Aurōrae (singular)
Aurōrārum (plural)
Aurōrae (singular)
Aurōrīs (plural)
Aurōrā (singular)
Aurōrīs (plural)


conditio sine qua non

[kɔn̪ˈd̪ɪt̪iɔ ˈs̠ɪnɛ kʷä nɔn]

Condición sin la cual no es posible, condición inexcusable; se emplea para referirse a algo que no es posible sin una condición determinada, porque es aquella sin la cual no se hará una cosa o se tendrá por no hecha. Debe pronunciarse: sinekuanón y no: sinekuánon. La locución latina condicio etimológicamente es derivada de cum et dico (dicio) razón por la cual no debe escribirse ni conditio, ya que significa: (1ª) fundación, creación, (2ª) condimentación, sazonamiento, y menos condictio que no figura en el diccionario latino.


humilis

[ˈhʊmɪlʲɪs̠]

humilis (singular)
humile (plural)
humilēs
humilia (neuter)
humilis (singular)
humile (plural)
humilēs
humilia (neuter)
humilem (singular)
humile (plural)
humilia (neuter)
humilis (singular)
humilis (plural)
humilium
humilium (neuter)
humilī (singular)
humilī (plural)
humilibus
humilibus (neuter)
humilī (singular)
humilī (plural)
humilibus
humilibus (neuter)

Bajo, cercano al suelo o que está sobre él

Ordinario, que se expresa sin refinamiento


species

De speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo iēs₁.

etimología

5.ª declinación (vocal)
speciēs (singular)
speciēs (plural)
speciēs (singular)
speciēs (plural)
speciem (singular)
speciēs (plural)
speciēī (singular)
speciērum (plural)
speciēī (singular)
speciēbus (plural)
speciē (singular)
speciēbus (plural)

Aspecto característico, caracteres exteriores.

Aspecto, forma, manifestación exterior, apariencia.


quorum

Forma del genitivo masculino plural de qui: de los cuales, de quienes.

Forma del genitivo neutro plural de qui.


siglo

Forma del dativo y ablativo singular de siglum.


carina

1.ª declinación
carīna (singular)
carīnae (plural)
carīna (singular)
carīnae (plural)
carīnam (singular)
carīnās (plural)
carīnae (singular)
carīnārum (plural)
carīnae (singular)
carīnīs (plural)
carīnā (singular)
carīnīs (plural)

Pétalo de la flor papilionácea, que se ubica bajo las alas y contraria al vexilo


taciturnus

[t̪äkɪˈt̪ʊrnʊs̠]

De tacitus y callado, participio del verbo tacere, "callar", "no decir nada".

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
taciturnus (singular)
taciturna (plural)
taciturnum (masculine)
taciturnī (feminine)
taciturnae (neuter)
taciturna (masculine)
taciturne (singular)
taciturna (plural)
taciturnum (masculine)
taciturnī (feminine)
taciturnae (neuter)
taciturna (masculine)
taciturnum (singular)
taciturnam (plural)
taciturnum (masculine)
taciturnōs (feminine)
taciturnās (neuter)
taciturna (masculine)
taciturnī (singular)
taciturnae (plural)
taciturnī (masculine)
taciturnōrum (feminine)
taciturnārum (neuter)
taciturnōrum (masculine)
taciturnō (singular)
taciturnae (plural)
taciturnō (masculine)
taciturnīs (feminine)
taciturnīs (neuter)
taciturnīs (masculine)
taciturnō (singular)
taciturnā (plural)
taciturnō (masculine)
taciturnīs (feminine)
taciturnīs (neuter)
taciturnīs (masculine)


consulta

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ä]

Forma del nominativo y vocativo femenino singular de cōnsultus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de cōnsultus.

Forma del ablativo femenino singular de cōnsultus.


consulta

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ä]

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de cōnsultum.


consulta

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ä]

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de cōnsultō.


senior

senior (singular)
senius (plural)
seniōrēs
seniōra (neuter)
senior (singular)
senius (plural)
seniōrēs
seniōra (neuter)
seniōrem (singular)
senius (plural)
seniōrēs
seniōra (neuter)
seniōris (singular)
seniōris (plural)
seniōrum
seniōrum (neuter)
seniōrī (singular)
seniōrī (plural)
seniōribus
seniōribus (neuter)
seniōre (singular)
seniōre (plural)
seniōribus
seniōribus (neuter)

Comparativo de senex: más anciano, más viejo, mayor.

Perteneciente a una edad mayor, comparativamente viejo.


senior

3.ª declinación (m/f consonante)
senior (singular)
seniōrēs (plural)
senior (singular)
seniōrēs (plural)
seniōrem (singular)
seniōrēs (plural)
seniōris (singular)
seniōrum (plural)
seniōrī (singular)
seniōribus (plural)
seniōre (singular)
seniōribus (plural)

Hombre mayor, hombre por sobre la edad militar o los 45 años.


esto

Segunda persona del singular del imperativo futuro activo de sum.

Tercera persona del singular del imperativo futuro activo de sum.


esto

Segunda persona del singular del imperativo futuro activo de edō₁.

Tercera persona del singular del imperativo futuro activo de edō₁.


nudo

Desnudar, desvestir (una persona, su cuerpo o una parte particular del cuerpo).

Dícese del suelo, de la vegetación, etc.: despojar de su envoltura natural, desnudar.

Dejar al descubierto, descubrir, destapar.

Exponer, dejar sin defensa, protección o guardia:

Saquear, despojar un lugar de todo lo que se halle.

Dícese de hechos, etc.: revelar, dejar al descubierto, descubrir, mostrar.


tuli

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de ferō.


tuo

Forma del dativo masculino singular de tuus.

Forma del dativo neutro singular de tuus.

Forma del ablativo masculino singular de tuus.

Forma del ablativo neutro singular de tuus.


re-

Del protoitálico *wre, y este del protoindoeuropeo *ure ("atrás").

Combinado con verbos, indica movimiento hacia atrás, revocación, restauración, respuesta u oposición, separación, acción repetida.

redeō, redigō, redimō, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: reddō (re-dīdō), repperī (re-peperī, perfecto de reperiō), etc.


vacante

[u̯äˈkän̪t̪ɛ]

Forma del dativo singular femenino de vacāns.

Forma del dativo singular neutro de vacāns.

Forma del dativo singular masculino de vacāns.


examen

Contracción de *exagmen (compárese agmen), de exigere ("exigir, determinar"), de ex y agere ("obrar"), del protoindoeuropeo *h₂eǵ-. La variedad de sentidos corresponde a la polisemia de exigere.

3.ª declinación (n consonante)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāminis (singular)
exāminum (plural)
exāminī (singular)
exāminibus (plural)
exāmine (singular)
exāminibus (plural)

Nube de insectos, de flechas o de elementos similares moviéndose en el aire.

Muchedumbre, banco (de peces) o cualquier otro tipo de aglomeración similar.

Multitud de cualquier tipo de cosas concretas o abstractas.

Escrutinio, consideración, acción de sopesar.


alopecia

[äɫ̪ɔˈpɛkiä]

[äloˈpɛːt͡ʃiä]

Del griego antiguo ἀλωπεκία (alōpekía), a su vez del griego antiguo ἀλώπηξ (alṓpēx), "zorro" y el sufijo -ία (-ía), y aquella en última instancia del protoindoeuropeo *h₂lop-.

1.ª declinación
alōpecia (singular)
alōpeciae (plural)
alōpecia (singular)
alōpeciae (plural)
alōpeciam (singular)
alōpeciās (plural)
alōpeciae (singular)
alōpeciārum (plural)
alōpeciae (singular)
alōpeciīs (plural)
alōpeciā (singular)
alōpeciīs (plural)


rancor

3.ª declinación (m/f consonante)
rancor (singular)
rancorēs (plural)
rancor (singular)
rancorēs (plural)
rancorem (singular)
rancorēs (plural)
rancoris (singular)
rancorum (plural)
rancorī (singular)
rancoribus (plural)
rancore (singular)
rancoribus (plural)


pugna

De pugnare, a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa.


petra

1.ª declinación
petra (singular)
petrae (plural)
petra (singular)
petrae (plural)
petram (singular)
petrās (plural)
petrae (singular)
petrārum (plural)
petrae (singular)
petrīs (plural)
petrā (singular)
petrīs (plural)


sorix

3.ª declinación (m/f consonante)
sorix (singular)
soricēs (plural)
sorix (singular)
soricēs (plural)
soricem (singular)
soricēs (plural)
soricis (singular)
soricum (plural)
soricī (singular)
soricibus (plural)
sorice (singular)
soricibus (plural)


extra

De exter y el sufijo ā₂, y aquel de ex y el sufijo -ter₁.


mamma

Del protoitálico *mam(m)a, y este del protoindoeuropeo (lenguaje infantil, reduplicación de labial nasal + -a). Compárese el sánscrito माम (māma, "tío"), el griego antiguo μάμμα (mámma, "madre"), el lituano mamà o momà ("madre") y el ruso ма́ма (máma, "madre").

1.ª declinación
mamma (singular)
mammae (plural)
mamma (singular)
mammae (plural)
mammam (singular)
mammās (plural)
mammae (singular)
mammārum (plural)
mammae (singular)
mammīs (plural)
mammā (singular)
mammīs (plural)

Protuberancia con forma de pecho en plantas, capullo, brote, yema.


hospitium

[hɔs̠ˈpɪt̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitiī (singular)
hospitiōrum (plural)
hospitiō (singular)
hospitiīs (plural)
hospitiō (singular)
hospitiīs (plural)


regio

De regō ("regir, dirigir") y el sufijo iō.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiōnem (singular)
regiōnēs (plural)
regiōnis (singular)
regiōnum (plural)
regiōnī (singular)
regiōnibus (plural)
regiōne (singular)
regiōnibus (plural)

Parte de un área o espacio mayor: territorio, distrito, localidad, región, etc.

Campo o ámbito (de estudios, de alguna actividad o conocimiento, etc.).

Línea divisoria: límite, horizonte, borde, etc.


for

Del protoitálico *fā-, y este del protoindoeuropeo/*bʰh₂- ("hablar"). Compárese el griego antiguo φημί (pʰēmí, "decir"), el armenio bay ("dice") y el eslavo eclesiástico antiguo bajati ("narrar", "contarfábulas"). → fās, fateor, fatuus.


vespertilio

[u̯ɛs̠pɛrˈt̪ɪlʲiɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
vespertīliō (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliō (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliōnem (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliōnis (singular)
vespertīliōnum (plural)
vespertīliōnī (singular)
vespertīliōnibus (plural)
vespertīliōne (singular)
vespertīliōnibus (plural)


dogma

Del griego antiguo δόγμα (dógma, "opinión") o, posteriormente, "precepto"

3.ª declinación (n consonante)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogmatis (singular)
dogmatum (plural)
dogmatī (singular)
dogmatibus (plural)
dogmate (singular)
dogmatibus (plural)


est

Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de sum.


est

Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de edō₁.


canis

Del protoitálico *kō, *kwanem, *kunos, y estos del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆪𒉿𒀸 (ku-u̯a-aš, kuwaš, "hombre perro"), el luvita jeroglífico swan(i)- ("perro"), el sánscrito श्वन् (śvan, "perro"), el griego antiguo κύων (kýōn, "perro"), el prusiano antiguo sunis y el gótico 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds).

3.ª declinación (m/f consonante)
canis (singular)
canēs (plural)
canis (singular)
canēs (plural)
canem (singular)
canēs (plural)
canis (singular)
canum (plural)
canī (singular)
canibus (plural)
cane (singular)
canibus (plural)


post

Del protoitálico *posti, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito पश्चा (paścā, adv. "detrás", "después"), el avéstico clásico pasca ("detrás", "después"), el persa antiguo pasā ("después"), el lituano pàs ("en", "sobre") y el eslavo eclesiástico antiguo pozdě ("tarde").


eris

Segunda persona del singular del futuro activo de indicativo de sum.


a fortiori

Con más razón, con mayor razón, a la fuerza, forzosamente, por fuerza, por necesidad.


communicatio

De commūnicō, -āre ("compartir") y el sufijo tiō, de commūnis ("común") y el sufijo -icō, -icāre, y aquel del prefijo con- y mūnus ("función", "obligación").

3.ª declinación (m/f consonante)
commūnicātiō (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiō (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiōnem (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiōnis (singular)
commūnicātiōnum (plural)
commūnicātiōnī (singular)
commūnicātiōnibus (plural)
commūnicātiōne (singular)
commūnicātiōnibus (plural)


rotula

1.ª declinación
rotula (singular)
rotulae (plural)
rotula (singular)
rotulae (plural)
rotulam (singular)
rotulās (plural)
rotulae (singular)
rotulārum (plural)
rotulae (singular)
rotulīs (plural)
rotulā (singular)
rotulīs (plural)

Ruedecilla, ruedita. Diminutivo de rota.


lapis

Del protoitálico *la/eped-. Probablemente de proveniencia mediterránea *lVpVd-. Compárese el griego antiguo λέπας (lépas) ("roca", "montaña").

3.ª declinación (m/f consonante)
lapis (singular)
lapidēs (plural)
lapis (singular)
lapidēs (plural)
lapidem (singular)
lapidēs (plural)
lapidis (singular)
lapidum (plural)
lapidī (singular)
lapidibus (plural)
lapide (singular)
lapidibus (plural)


dux

3.ª declinación (m/f consonante)
dux (singular)
ducēs (plural)
dux (singular)
ducēs (plural)
ducem (singular)
ducēs (plural)
ducis (singular)
ducum (plural)
ducī (singular)
ducibus (plural)
duce (singular)
ducibus (plural)


nix

3.ª declinación (m/f -i)
nix (singular)
nivēs (plural)
nix (singular)
nivēs (plural)
nivem (singular)
nivis (singular)
nivium (plural)
nivī (singular)
nivibus (plural)
nive (singular)
nivibus (plural)


massa

1.ª declinación
massa (singular)
massae (plural)
massa (singular)
massae (plural)
massam (singular)
massās (plural)
massae (singular)
massārum (plural)
massae (singular)
massīs (plural)
massā (singular)
massīs (plural)


Algeria

[äl̠ʲˈd͡ʒɛːriä]


plus

Del protoitálico *ple(H)is/*plo(H)is, y este del protoindoeuropeo *plh₁-u- ("mucho"). Compárese el sánscrito prāyaḥ ("por la mayorparte"), el griego antiguo πλέων (pléōn "más"), el irlandés antiguo lia ("más") y el nórdico antiguo fleiri ("más").

3.ª declinación (de una terminación)
plūs (singular)
plūs (plural)
plūrēs
plūria (neuter)
plūs (singular)
plūs (plural)
plūrēs
plūria (neuter)
plūrem (singular)
plūs (plural)
plūria (neuter)
plūris (singular)
plūris (plural)
plūrium
plūrium (neuter)
plūrī (singular)
plūrī (plural)
plūribus
plūribus (neuter)
plurī (singular)
plurī (plural)
plūribus
plūribus (neuter)

Comparativo de multus (más, en mayor cantidad).


censor

De cēnseō, -ēre ("evaluar") y el sufijo -sor.

3.ª declinación (m/f consonante)
cēnsor (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsor (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsōrem (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsōris (singular)
cēnsōrum (plural)
cēnsōrī (singular)
cēnsōribus (plural)
cēnsōre (singular)
cēnsōribus (plural)

Magistrado de la antigua Roma que era oficialmente responsable del censo, y que luego tuvo a su cargo también la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

Censor (persona que critica el comportamiento y la moralidad de otras o de la sociedad).


parti

como forma alternativa de parte hasta fines del primer siglo a. C.


littera

[ˈlʲɪt̪ːɛrä]

Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino ("untar", "embadurnar"), significando originalmente "untado", "embadurnado", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable.

1.ª declinación
littera (singular)
litterae (plural)
littera (singular)
litterae (plural)
litteram (singular)
litterās (plural)
litterae (singular)
litterārum (plural)
litterae (singular)
litterīs (plural)
litterā (singular)
litterīs (plural)


calco

De calx ("talón") y el sufijo -o. Denominal de calx.


sepelio

Del protoitálico *sepel-je-/*sepel-jo- ("sepultar"), y este del protoindoeuropeo *sepel-ie-/*sepel-io- ("honorar"). Compárese el sánscrito सप् (sap, "servir", "honorar", "homenajear") y el griego antiguo ἕπω (hépō, "ocuparse de", "comprometerse a", "hacer").

Disponer (de un cuerpo o de sus cenizas), sepultar, enterrar.

Hundirse en sueño, en vino, etc., aletargar.

Hacer desaparecer, echar al olvido, suprimir, reprimir.


meas

Forma del acusativo femenino plural de meus.


pronomen

3.ª declinación (n consonante)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronominis (singular)
pronominum (plural)
pronominī (singular)
pronominibus (plural)
pronomine (singular)
pronominibus (plural)


scindere

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de scindō.


versum

[ˈu̯ɛrs̠ʊ̃ˑ]


versum

[ˈu̯ɛrs̠ʊ̃ˑ]

Nominativo singular neutro de versus, participio perfecto pasivo de vertō.


ursa

1.ª declinación
ursa (singular)
ursae (plural)
ursa (singular)
ursae (plural)
ursam (singular)
ursās (plural)
ursae (singular)
ursārum (plural)
ursae (singular)
ursīs (plural)
ursā (singular)
ursīs (plural)


ursus

2.ª declinación (-us)
ursus (singular)
ursī (plural)
urse (singular)
ursī (plural)
ursum (singular)
ursōs (plural)
ursī (singular)
ursōrum (plural)
ursō (singular)
ursīs (plural)
ursō (singular)
ursīs (plural)


curvus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
curvus (singular)
curva (plural)
curvum (masculine)
curvī (feminine)
curvae (neuter)
curva (masculine)
curve (singular)
curva (plural)
curvum (masculine)
curvī (feminine)
curvae (neuter)
curva (masculine)
curvum (singular)
curvam (plural)
curvum (masculine)
curvōs (feminine)
curvās (neuter)
curva (masculine)
curvī (singular)
curvae (plural)
curvī (masculine)
curvōrum (feminine)
curvārum (neuter)
curvōrum (masculine)
curvō (singular)
curvae (plural)
curvō (masculine)
curvīs (feminine)
curvīs (neuter)
curvīs (masculine)
curvō (singular)
curvā (plural)
curvō (masculine)
curvīs (feminine)
curvīs (neuter)
curvīs (masculine)


æternus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
æternus (singular)
æterna (plural)
æternum (masculine)
æternī (feminine)
æternae (neuter)
æterna (masculine)
æterne (singular)
æterna (plural)
æternum (masculine)
æternī (feminine)
æternae (neuter)
æterna (masculine)
æternum (singular)
æternam (plural)
æternum (masculine)
æternōs (feminine)
æternās (neuter)
æterna (masculine)
æternī (singular)
æternae (plural)
æternī (masculine)
æternōrum (feminine)
æternārum (neuter)
æternōrum (masculine)
æternō (singular)
æternae (plural)
æternō (masculine)
æternīs (feminine)
æternīs (neuter)
æternīs (masculine)
æternō (singular)
æternā (plural)
æternō (masculine)
æternīs (feminine)
æternīs (neuter)
æternīs (masculine)


gaudium

[ˈɡäu̯d̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudiī (singular)
gaudiōrum (plural)
gaudiō (singular)
gaudiīs (plural)
gaudiō (singular)
gaudiīs (plural)

Cosa que produce alegría o que se disfruta.


aeternus

Acortamiento ((síncopa)) de aeviternus, y este de aevum ("evo") y el sufijo -ternus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
aeternus (singular)
aeterna (plural)
aeternum (masculine)
aeternī (feminine)
aeternae (neuter)
aeterna (masculine)
aeterne (singular)
aeterna (plural)
aeternum (masculine)
aeternī (feminine)
aeternae (neuter)
aeterna (masculine)
aeternum (singular)
aeternam (plural)
aeternum (masculine)
aeternōs (feminine)
aeternās (neuter)
aeterna (masculine)
aeternī (singular)
aeternae (plural)
aeternī (masculine)
aeternōrum (feminine)
aeternārum (neuter)
aeternōrum (masculine)
aeternō (singular)
aeternae (plural)
aeternō (masculine)
aeternīs (feminine)
aeternīs (neuter)
aeternīs (masculine)
aeternō (singular)
aeternā (plural)
aeternō (masculine)
aeternīs (feminine)
aeternīs (neuter)
aeternīs (masculine)


infirmitas

De īnfirmus ("frágil") y el sufijo tās, y aquel del prefijo in-₂ y firmus ("fuerte", "durable").

3.ª declinación (m/f consonante)
īnfirmitās (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitās (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitātem (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitātis (singular)
īnfirmitātum (plural)
īnfirmitātī (singular)
īnfirmitātibus (plural)
īnfirmitāte (singular)
īnfirmitātibus (plural)


pilus

2.ª declinación (-us)
pilus (singular)
pilī (plural)
pile (singular)
pilī (plural)
pilum (singular)
pilōs (plural)
pilī (singular)
pilōrum (plural)
pilō (singular)
pilīs (plural)
pilō (singular)
pilīs (plural)


pilus

2.ª declinación (-us)
pīlus (singular)
pīlī (plural)
pīle (singular)
pīlī (plural)
pīlum (singular)
pīlōs (plural)
pīlī (singular)
pīlōrum (plural)
pīlō (singular)
pīlīs (plural)
pīlō (singular)
pīlīs (plural)

Manípulo de triarios (armados con el pīlum).


primipara

De primus, "primero" más un derivado del verbo parere, "parir"

1.ª declinación
primipara (singular)
primiparae (plural)
primipara (singular)
primiparae (plural)
primiparam (singular)
primiparās (plural)
primiparae (singular)
primiparārum (plural)
primiparae (singular)
primiparīs (plural)
primiparā (singular)
primiparīs (plural)


morbus

2.ª declinación (-us)
morbus (singular)
morbī (plural)
morbe (singular)
morbī (plural)
morbum (singular)
morbōs (plural)
morbī (singular)
morbōrum (plural)
morbō (singular)
morbīs (plural)
morbō (singular)
morbīs (plural)


lucro

Forma del dativo y ablativo singular de lucrum ("beneficio").


uro

Del protoitálico *ouse/o-, y este del protoindoeuropeo *h₁eus-e/o- ("quemar"). Compárese el sánscrito oṣatí, el griego antiguo ευω (euo) ("chamuscar") y el nórdico antiguo usli ("cenizascalientes").


mandatum

[ˈmän̪d̪ät̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātī (singular)
mandātōrum (plural)
mandātō (singular)
mandātīs (plural)
mandātō (singular)
mandātīs (plural)


mandatum

[ˈmän̪d̪ät̪ʊ̃ˑ]

Forma del nominativo, acusativo y vocativo neutro singular de mandātus.

Forma del acusativo masculino singular de mandātus.


mandatum

[ˈmän̪d̪ät̪ʊ̃ˑ]


ros

3.ª declinación (m/f consonante)
ros (singular)
rorēs (plural)
ros (singular)
rorēs (plural)
rorem (singular)
rorēs (plural)
roris (singular)
rorum (plural)
rorī (singular)
roribus (plural)
rore (singular)
roribus (plural)


torno

De tornus, y este del griego antiguo τόρνος (tórnos).

Tornar, labrar o pulir una cosa al torno, redondear.


unanimitas

De ūnanimus ("unánime") y el sufijo tās, y aquel de ūnus ("uno") y anima ("aliento").

3.ª declinación (m/f consonante)
ūnanimitās (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitās (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitātem (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitātis (singular)
ūnanimitātum (plural)
ūnanimitātī (singular)
ūnanimitātibus (plural)
ūnanimitāte (singular)
ūnanimitātibus (plural)

Concordancia en el propósito, en el objetivo: unanimidad, conformidad.


unguis

3.ª declinación (m/f -i)
unguis (singular)
unguēs (plural)
unguis (singular)
unguēs (plural)
unguem (singular)
unguēs (plural)
unguis (singular)
unguium (plural)
unguī (singular)
unguibus (plural)
ungue (singular)
unguibus (plural)

Uña. Cualquier uña de humano, tanto de la mano como del pie.


ungula

1.ª declinación
ungula (singular)
ungulae (plural)
ungula (singular)
ungulae (plural)
ungulam (singular)
ungulās (plural)
ungulae (singular)
ungulārum (plural)
ungulae (singular)
ungulīs (plural)
ungulā (singular)
ungulīs (plural)

Zueco, madreña, almadreña, calzado hecho de madera


innocuus

De el prefijo negativo in- más nocuus, "dañado", participio de nocere, "dañar"

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
innocuus (singular)
innocua (plural)
innocuum (masculine)
innocuī (feminine)
innocuae (neuter)
innocua (masculine)
innocue (singular)
innocua (plural)
innocuum (masculine)
innocuī (feminine)
innocuae (neuter)
innocua (masculine)
innocuum (singular)
innocuam (plural)
innocuum (masculine)
innocuōs (feminine)
innocuās (neuter)
innocua (masculine)
innocuī (singular)
innocuae (plural)
innocuī (masculine)
innocuōrum (feminine)
innocuārum (neuter)
innocuōrum (masculine)
innocuō (singular)
innocuae (plural)
innocuō (masculine)
innocuīs (feminine)
innocuīs (neuter)
innocuīs (masculine)
innocuō (singular)
innocuā (plural)
innocuō (masculine)
innocuīs (feminine)
innocuīs (neuter)
innocuīs (masculine)


testudo

[ˈt̪ɛs̠t̪ʊd̪ɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
testudo (singular)
testudinēs (plural)
testudo (singular)
testudinēs (plural)
testudinem (singular)
testudinēs (plural)
testudinis (singular)
testudinum (plural)
testudinī (singular)
testudinibus (plural)
testudine (singular)
testudinibus (plural)

: Máquina defensiva (mantelete); muro formado por escudos (tortuga).

Instrumento de cuerda, especialmente lira y cítara (por estar formados por esta sustancia).


sum

Del protoitálico *es-/*s- (compárese el osco ezum, el piceno meridional esum y el umbro esu), y este del protoindoeuropeo, del protoindoeuropeo *h₁es-. Compárese el hitita eš-ᶻⁱ/aš- ("ser", "estarpresente") el sánscrito अस्मि (ásmi), el griego antiguo εἰμί (eimí), el prusiano antiguo asmai, el lituano antiguo esmì (moderno esù), el eslavo eclesiástico antiguo jesmъ, el galo imi (1.pers.sg.) y el gótico 𐌹̈𐌼 (im [1.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃 (is [2.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃𐍄 (ist [3.pers.sg.]).

Tener existencia física, ser real, existir.

Estar en una situación, en algún lugar, etc.; ser, ocurrir, ser encontrado.

para expresar la existencia de algo, un evento, etc.

est.

Ser posible o permisible, poderse, existir como posibilidad.

audire est.

Ser una propiedad, un atributo, etc. (de personas, cosas físicas o abstractas).

Hallarse, estar presente, situado, etc. (en algún lugar).

Hallarse, encontrarse, estar en una situación, condición, etc.


quo

Quo vadis, domine?

Quo tantam pecuniam?


miles

Incierta; se encuentra dentro de la esfera semántica de pedes ("peatón", "el que va a pie"), eques ("jinete", "el que va a caballo"), etc. (-es₁ < *-it- < *h₁i-t- ("el que va")), pero la procedencia de la raíz mīl- es incierta.
Tienta conectarla a mīlia ([pl.] "miles"), pues *mīl-it- "el que va con mil".
 Tal vez se trata de un préstamo del etrusco, como satelles ("guardaespaldas o escolta de un príncipe o déspota").
→ mīlle

3.ª declinación (m/f consonante)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)
mīlitem (singular)
mīlitēs (plural)
mīlitis (singular)
mīlitum (plural)
mīlitī (singular)
mīlitibus (plural)
mīlite (singular)
mīlitibus (plural)


cimex

3.ª declinación (m/f consonante)
cimex (singular)
cimicēs (plural)
cimex (singular)
cimicēs (plural)
cimicem (singular)
cimicēs (plural)
cimicis (singular)
cimicum (plural)
cimicī (singular)
cimicibus (plural)
cimice (singular)
cimicibus (plural)


crimen

Del protoitálico *kreimən, del protoindoeuropeo *kréymn̥, de *krey- ("tamiz") + *-mn̥, equivalente a cernō ("tamizar") + -men. Compárese con el griego antiguo κρῖμα (krîma).

3.ª declinación (m/f consonante)
crīmen (singular)
crīminēs (plural)
crīmen (singular)
crīminēs (plural)
crīminem (singular)
crīminēs (plural)
crīminis (singular)
crīminum (plural)
crīminī (singular)
crīminibus (plural)
crīmine (singular)
crīminibus (plural)

Objeto representante de un delito o crimen.


ren

3.ª declinación (m/f consonante)
rēn (singular)
rēnēs (plural)
rēn (singular)
rēnēs (plural)
rēnem (singular)
rēnēs (plural)
rēnis (singular)
rēnum (plural)
rēnī (singular)
rēnibus (plural)
rēne (singular)
rēnibus (plural)


paradigma

[päräˈd̪ɪɡmä]

Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, "modelo"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), "patrón", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), "mostrar", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.

3.ª declinación (n consonante)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigmatis (singular)
paradigmatum (plural)
paradigmatī (singular)
paradigmatibus (plural)
paradigmate (singular)
paradigmatibus (plural)

Paradigma (modelo; figura retórica; patrón de conjugación).


verecundus

De vereri, "honrar", en última instancia del protoindoeuropeo *u̯er-, "mirar". Compárese videre o el griego antiguo ὁράω (horáo)

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
verecundus (singular)
verecunda (plural)
verecundum (masculine)
verecundī (feminine)
verecundae (neuter)
verecunda (masculine)
verecunde (singular)
verecunda (plural)
verecundum (masculine)
verecundī (feminine)
verecundae (neuter)
verecunda (masculine)
verecundum (singular)
verecundam (plural)
verecundum (masculine)
verecundōs (feminine)
verecundās (neuter)
verecunda (masculine)
verecundī (singular)
verecundae (plural)
verecundī (masculine)
verecundōrum (feminine)
verecundārum (neuter)
verecundōrum (masculine)
verecundō (singular)
verecundae (plural)
verecundō (masculine)
verecundīs (feminine)
verecundīs (neuter)
verecundīs (masculine)
verecundō (singular)
verecundā (plural)
verecundō (masculine)
verecundīs (feminine)
verecundīs (neuter)
verecundīs (masculine)


stupidus

De stupeō, -ēre ("ser, estar o quedar inmóvil o entumecido") y el sufijo -idus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
stupidus (singular)
stupida (plural)
stupidum (masculine)
stupidī (feminine)
stupidae (neuter)
stupida (masculine)
stupide (singular)
stupida (plural)
stupidum (masculine)
stupidī (feminine)
stupidae (neuter)
stupida (masculine)
stupidum (singular)
stupidam (plural)
stupidum (masculine)
stupidōs (feminine)
stupidās (neuter)
stupida (masculine)
stupidī (singular)
stupidae (plural)
stupidī (masculine)
stupidōrum (feminine)
stupidārum (neuter)
stupidōrum (masculine)
stupidō (singular)
stupidae (plural)
stupidō (masculine)
stupidīs (feminine)
stupidīs (neuter)
stupidīs (masculine)
stupidō (singular)
stupidā (plural)
stupidō (masculine)
stupidīs (feminine)
stupidīs (neuter)
stupidīs (masculine)


colare

Infinitivo presente activo de colo₁ (cōlō).


porta

Del protoitálico *portā-, y este del protoindoeuropeo *pr-to-. Compárese el protocelta φritu-, el avéstico pɘrɘtu- (ambos "cruzando", "puente") y el protogermánico *furδú- ("bahía", "fiordo").

1.ª declinación
porta (singular)
portae (plural)
porta (singular)
portae (plural)
portam (singular)
portās (plural)
portae (singular)
portārum (plural)
portae (singular)
portīs (plural)
portā (singular)
portīs (plural)

Puerta, portada, portal, (de ciudad, templo, casa o habitación).

Entrada, paso, pasaje, desfiladero, garganta.


iecur

Del protoindoeuropeo *yékʷr̥. Compárese el griego antiguo ἧπαρ (épar) o el sánscrito यकृत् (yakṛt).

3.ª declinación (n consonante)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecoris (singular)
iecorum (plural)
iecorī (singular)
iecoribus (plural)
iecore (singular)
iecoribus (plural)
3.ª declinación (n consonante)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecinoris (singular)
iecinorum (plural)
iecinorī (singular)
iecinoribus (plural)
iecinore (singular)
iecinoribus (plural)


occiput

3.ª declinación (n consonante)
occiput (singular)
occipita (plural)
occiput (singular)
occipita (plural)
occiput (singular)
occipita (plural)
occipitis (singular)
occipitum (plural)
occipitī (singular)
occipitibus (plural)
occipite (singular)
occipitibus (plural)

Parte trasera de la cabeza, nuca, occipucio.


lux

Del protoitálico *louk-, y este del protoindoeuropeo *leuk- ‘brillar’. Su forma arcaica en latín es leuks, la cual evolucionó fonéticamente louks hasta cambiar a lux. Compárese el hitita lukk-ᵗᵗᵃ ‘esclarecer, amanecer’, el sánscrito रोचते (rócate) ‘brillar’, el griego antiguo λευκός (leukós) ‘claro, luz’, el galés llug ‘luz’, el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 (liuhaþ) ‘luz’ y el tocario B luk- ("brillar").
→ lūcus, lūna, lūstrum

3.ª declinación (m/f consonante)
lūx (singular)
lūcēs (plural)
lūx (singular)
lūcēs (plural)
lūcem (singular)
lūcēs (plural)
lūcis (singular)
lūcum (plural)
lūcī (singular)
lūcibus (plural)
lūce (singular)
lūcibus (plural)


error

3.ª declinación (m/f consonante)
error (singular)
errōrēs (plural)
error (singular)
errōrēs (plural)
errōrem (singular)
errōrēs (plural)
errōris (singular)
errōrum (plural)
errōrī (singular)
errōribus (plural)
errōre (singular)
errōribus (plural)

Extravió (del espíritu), delirio, aberración, locura, ceguedad.


care

Forma del vocativo masculino singular de carus.


care

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de careō.


didascalicus

[d̪ɪd̪äs̠ˈkälʲɪkʊs̠]

Del griego antiguo διδασκαλικός (didaskalikós).

διδασκαλικός

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
didascalicus (singular)
didascalica (plural)
didascalicum (masculine)
didascalicī (feminine)
didascalicae (neuter)
didascalica (masculine)
didascalice (singular)
didascalica (plural)
didascalicum (masculine)
didascalicī (feminine)
didascalicae (neuter)
didascalica (masculine)
didascalicum (singular)
didascalicam (plural)
didascalicum (masculine)
didascalicōs (feminine)
didascalicās (neuter)
didascalica (masculine)
didascalicī (singular)
didascalicae (plural)
didascalicī (masculine)
didascalicōrum (feminine)
didascalicārum (neuter)
didascalicōrum (masculine)
didascalicō (singular)
didascalicae (plural)
didascalicō (masculine)
didascalicīs (feminine)
didascalicīs (neuter)
didascalicīs (masculine)
didascalicō (singular)
didascalicā (plural)
didascalicō (masculine)
didascalicīs (feminine)
didascalicīs (neuter)
didascalicīs (masculine)


putrefactio

De putrefaciō y el sufijo tiō, y aquel de putreō, -ēre ("pudrirse") y faciō, -ere ("hacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
putrefactiō (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiō (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiōnem (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiōnis (singular)
putrefactiōnum (plural)
putrefactiōnī (singular)
putrefactiōnibus (plural)
putrefactiōne (singular)
putrefactiōnibus (plural)


ago

Del protoitálico *ag-e-/*ag-o-, y este del protoindoeuropeo/*h₂eǵ-o-, o bien *h₂eǵ-. Compárese el sánscrito अजति (ájati, "conducir"), el griego antiguo ἄγω (ágō) ("conducir", "ir"), el nórdico antiguo aka ("cabalgar") y el tocario A äk ("conducir").


pro-

Combinado con verbos indica movimiento o dirección hacia adelante, a veces hacia abajo; acción enfrente; prominencia; prioridad temporal; ventaja.

ocurre en algunas formas como variante de prō-, pero también en algunos compuestos arcaicos (procul, probus, proprius, etc.)


elegans

participio presente de un verbo extinto *ex-legō, -āre.

3.ª declinación (de una terminación)
ēlegāns (singular)
ēlegāns (plural)
ēlegantēs
ēlegantia (neuter)
ēlegāns (singular)
ēlegāns (plural)
ēlegantēs
ēlegantia (neuter)
ēlegantem (singular)
ēlegāns (plural)
ēlegantia (neuter)
ēlegantis (singular)
ēlegantis (plural)
ēlegantium
ēlegantium (neuter)
ēlegantī (singular)
ēlegantī (plural)
ēlegantibus
ēlegantibus (neuter)
elegantī (singular)
elegantī (plural)
ēlegantibus
ēlegantibus (neuter)


emo

Del protoitálico *eme-/*emo-, y este del protoindoeuropeo *h₁em-e/o- ("hacer", "fabricar"). Compárese el irlandés antiguo arfoim ("recibir", "permitir"), el prusiano antiguo īmt ("coger", "comenzar") y el eslavo eclesiástico antiguo jęti ("coger", "comenzar").


consumo

Destruir, desgastar, descomponer, consumir (cosas materiales).

Poner fin, acabar (con), disipar, inutilizar, destruir, consumir (cosas inmateriales).

Debilitar extremamente, postrar, agotar.

Gastar, consumir, emplear, ocupar, dedicar (tiempo, fuerzas, dinero, etc., para lograr algo).

Gastar o emplear mal, desgastar, malgastar, desperdiciar, derrochar, etc.


pubertas

De pūbēs ("maduro (físicamente)") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
pūbertās (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertās (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertātem (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertātis (singular)
pūbertātum (plural)
pūbertātī (singular)
pūbertātibus (plural)
pūbertāte (singular)
pūbertātibus (plural)

Edad o condición de madurez física, pubertad; virilidad.

por extensión, dícese de plantas, frutas, etc.


orbita

1.ª declinación
orbita (singular)
orbitae (plural)
orbita (singular)
orbitae (plural)
orbitam (singular)
orbitās (plural)
orbitae (singular)
orbitārum (plural)
orbitae (singular)
orbitīs (plural)
orbitā (singular)
orbitīs (plural)

Rodera; camino creado por las ruedas de los carros


sex

Del protoitálico *seks, del protoindoeuropeo *(s)ueks. Compárese el griego antiguo ἕξ (heks), el sánscrito षष् (ṣaṣ), el avéstico xšuuaš y el gótico 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs).


pernicioso

Forma del dativo y ablativo singular masculino de perniciōsus.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de perniciōsus.


ad experimentum

[äd̪ ɛks̠pɛrɪˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]


patricius

De patres conscripti, literalmente "padres conscriptos", título dado a los senadores romanos

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
patricius (singular)
patricia (plural)
patricium (masculine)
patriciī (feminine)
patriciae (neuter)
patricia (masculine)
patricie (singular)
patricia (plural)
patricium (masculine)
patriciī (feminine)
patriciae (neuter)
patricia (masculine)
patricium (singular)
patriciam (plural)
patricium (masculine)
patriciōs (feminine)
patriciās (neuter)
patricia (masculine)
patriciī (singular)
patriciae (plural)
patriciī (masculine)
patriciōrum (feminine)
patriciārum (neuter)
patriciōrum (masculine)
patriciō (singular)
patriciae (plural)
patriciō (masculine)
patriciīs (feminine)
patriciīs (neuter)
patriciīs (masculine)
patriciō (singular)
patriciā (plural)
patriciō (masculine)
patriciīs (feminine)
patriciīs (neuter)
patriciīs (masculine)


honor

3.ª declinación (m/f consonante)
honor (singular)
honorēs (plural)
honor (singular)
honorēs (plural)
honorem (singular)
honorēs (plural)
honoris (singular)
honorum (plural)
honorī (singular)
honoribus (plural)
honore (singular)
honoribus (plural)


agrarius

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
agrārius (singular)
agrāria (plural)
agrārium (masculine)
agrāriī (feminine)
agrāriae (neuter)
agrāria (masculine)
agrārie (singular)
agrāria (plural)
agrārium (masculine)
agrāriī (feminine)
agrāriae (neuter)
agrāria (masculine)
agrārium (singular)
agrāriam (plural)
agrārium (masculine)
agrāriōs (feminine)
agrāriās (neuter)
agrāria (masculine)
agrāriī (singular)
agrāriae (plural)
agrāriī (masculine)
agrāriōrum (feminine)
agrāriārum (neuter)
agrāriōrum (masculine)
agrāriō (singular)
agrāriae (plural)
agrāriō (masculine)
agrāriīs (feminine)
agrāriīs (neuter)
agrāriīs (masculine)
agrāriō (singular)
agrāriā (plural)
agrāriō (masculine)
agrāriīs (feminine)
agrāriīs (neuter)
agrāriīs (masculine)


Mexicum

[ˈmɛks̠ɪkʊ̃ˑ]


Tzadia

[ˈt̪d̪͡z̪äd̪iä]

[ˈt̪d̪͡z̪äːd̪iä]


per

Del protoitálico *peri, y este del protoindoeuropeo. Compárese el inglés for (por, para), el sánscrito परि (pári [adv.], "por", "a un lado de", "a causa de", "de acuerdo con"), el persa antiguo pariy, el griego antiguo πέρι (péri, "alrededor", "en torno a", "en lo que concierne a"), el lituano per ("sobre", "alrededor de", "en torno a"), el eslavo eclesiástico antiguo prĕ- ("a través de") y el gótico 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra, "lejos").

A través de (un espacio, una apertura, un obstáculo, un conjunto de objetos o personas, etc.).

con idea de movimiento o penetración (por ejemplo con la vista)

indicando uno o más lugares de un todo afectados por la acción

con idea de sucesión, especialmente figurativo

per silvam transibo.

quidam ei per fenestram gladium dedit.

ejemplo

:*Ejemplo: quidam ei per fenestram gladium dedit.

per nebulam vidi te.

per manus tradere.

Durante un tiempo, un periodo (de condiciones, circunstancias).


simplex

Del protoitálico *sm̥-plak-.Del prefijo sim- y el sufijo -plex.

3.ª declinación (de una terminación)
simplex (singular)
simplex (plural)
simplicēs
simplicia (neuter)
simplex (singular)
simplex (plural)
simplicēs
simplicia (neuter)
simplicem (singular)
simplex (plural)
simplicia (neuter)
simplicis (singular)
simplicis (plural)
simplicium
simplicium (neuter)
simplicī (singular)
simplicī (plural)
simplicibus
simplicibus (neuter)
simplicī (singular)
simplicī (plural)
simplicibus
simplicibus (neuter)


parco

Del protoitálico *pe-ark-e/o-, y este del protoindoeuropeo ("tener", "mezclar con").
→ arceō.

Abstenerse de usar algo (instrumentos, recursos, etc.).

Abstenerse de infligir heridas, de causar daños, etc., ser clemente, perdonar.

Actuar con paciencia, tener o demostrar consideración.


parco

Forma del dativo y ablativo singular masculino de parcus.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de parcus.


Hispania

1.ª declinación
Hispania (singular)
Hispania (singular)
Hispaniam (singular)
Hispaniae (singular)
Hispaniae (singular)
Hispaniā (singular)
Hispaniae (singular)


Gades

[ˈɡäːd̪eːs̠]

3.ª declinación (m/f -i)
Gādēs (plural)
Gādēs (plural)
Gādēs (plural)
Gādium (plural)
Gādibus (plural)
Gādibus (plural)


rivus

2.ª declinación (-us)
rivus (singular)
rivī (plural)
rive (singular)
rivī (plural)
rivum (singular)
rivōs (plural)
rivī (singular)
rivōrum (plural)
rivō (singular)
rivīs (plural)
rivō (singular)
rivīs (plural)


deicidium

[d̪eɪˈkɪd̪iʊ̃ˑ]


Complutum

[ˈkɔmpɫ̪ʊt̪ʊ̃ˑ]

Antiguo asentamiento carpetano-romano situado en la ciudad actual de Alcalá de Henares (España).


mensis

Del protoitálico *mēns- ("mes", "luna"), y este del protoindoeuropeo meh₁-n-s. Compárese el irlandés antiguo mí, el sánscrito मास (mā́sa), el griego antiguo μήν (mḗn), el lituano mėnuo, el eslavo eclesiástico antiguo měsęcь, el gótico 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mena), el alemán antiguo māno, el tocario A mañ y el tocario B meñe.
→ mētior, mōs.

3.ª declinación (m/f consonante)
mēnsis (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsis (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsem (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsis (singular)
mēnsī (singular)
mēnsibus (plural)
mēnse (singular)
mēnsibus (plural)


mensis

Forma del dativo y ablativo plural de mēnsa (mēnsa, "mesa").


amico

Ganarse la simpatía de alguien, propiciar.


amico

Forma del dativo singular masculino de amīcus.

Forma del dativo singular neutro de amīcus.

Forma del ablativo singular masculino de amīcus.

Forma del ablativo singular neutro de amīcus.


Asturica

[äs̠ˈt̪ʊrɪkä]

1.ª declinación
Asturica (singular)
Asturica (singular)
Asturicam (singular)
Asturicae (singular)
Asturicae (singular)
Asturicā (singular)

Ciudad de Astúrica. Su nombre completo es Asturica Augusta.


annus

Del protoitálico *atno-, y este del protoindoeuropeo *h₂et-no- ("lo que va", "año"), del protoindoeuropeo *h₂et-. Compárese el sánscrito अत् (at, "ir"), अटति (aṭati, "el va") y el gótico 𐌰𐌸𐌽 (aþn, "año")..

2.ª declinación (-us)
annus (singular)
annī (plural)
anne (singular)
annī (plural)
annum (singular)
annōs (plural)
annī (singular)
annōrum (plural)
annō (singular)
annīs (plural)
annō (singular)
annīs (plural)


bucca

Del protoindoeuropeo *bʰōw- ("hinchar"). Compárese bulla ("burbuja"), bullire ("bullir"), el irlandés antiguo bolach ("hervir"), púca ("hada"), el lituano bulìs ("glúteo"), el protogermánico *būkaz ("vientre") (alemán Bauch, catalán buc, inglés bouk, bucket, sueco bug), *puddo ("charco") (inglés puddle)

1.ª declinación
bucca (singular)
buccae (plural)
bucca (singular)
buccae (plural)
buccam (singular)
buccās (plural)
buccae (singular)
buccārum (plural)
buccae (singular)
buccīs (plural)
buccā (singular)
buccīs (plural)

Mejilla, carrillo, cachete (especialmente lo que se deja inflar).

:*Ejemplo: ...qui tantum buccas inflat et nihil dicit

...qui buccas cibi alieni implet

:*Ejemplo: ...qui buccas cibi alieni implet


aurora

1.ª declinación
aurōra (singular)
aurōrae (plural)
aurōra (singular)
aurōrae (plural)
aurōram (singular)
aurōrās (plural)
aurōrae (singular)
aurōrārum (plural)
aurōrae (singular)
aurōrīs (plural)
aurōrā (singular)
aurōrīs (plural)


tempus

Del protoitálico *tempos- ("extensión", "medida"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el lituano tempti ("extender", "estirar"), el nórdico antiguo þǫmb ("arco"), el tocario A cämpäṣ ("es capaz") y el tocario B campäṃ ("es capaz").
→ templum.

3.ª declinación (n consonante)
tempus (singular)
tempora (plural)
tempus (singular)
tempora (plural)
tempus (singular)
tempora (plural)
temporis (singular)
temporum (plural)
temporī (singular)
temporibus (plural)
tempore (singular)
temporibus (plural)


roncus

Del griego antiguo ῥόγχος (rhógchos), variante de ῥέγχος (rhégchos), de ῥέγκω (régkō, "roncar")

2.ª declinación (-us)
roncus (singular)
roncī (plural)
ronce (singular)
roncī (plural)
roncum (singular)
roncōs (plural)
roncī (singular)
roncōrum (plural)
roncō (singular)
roncīs (plural)
roncō (singular)
roncīs (plural)


eis

Dativo de la tercera persona plural (masculina, femenina y neutra).

Ablativo de la tercera persona plural (masculina, femenina y neutra).


eis

Forma del dativo masculino plural de is.

Forma del ablativo masculino plural de is.

Forma del ablativo femenino plural de is.


silvestre

[s̠ɪɫ̪ˈu̯ɛs̠t̪rɛ]

Forma del nominativo neutro singular de silvestris.

Forma del vocativo neutro singular de silvestris.

Forma del acusativo neutro singular de silvestris.


subditus

[ˈs̠ʊbd̪ɪt̪ʊs̠]

Con dativo: expuesto a acciones u operaciones (de).


subditus

[ˈs̠ʊbd̪ɪt̪ʊs̠]

De subdō, -ere ("poner debajo") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo sub- y dō, dare ("dar").

etimología

4.ª declinación (-us)
subditus (singular)
subditūs (plural)
subditus (singular)
subditūs (plural)
subditum (singular)
subditūs (plural)
subditūs (singular)
subdituum (plural)
subdituī (singular)
subditibus (plural)
subditū (singular)
subditibus (plural)

Administración (de un medicamento) en forma de supositorio.


subditus

[ˈs̠ʊbd̪ɪt̪ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
subditus (singular)
subdita (plural)
subditum (masculine)
subditī (feminine)
subditae (neuter)
subdita (masculine)
subdite (singular)
subdita (plural)
subditum (masculine)
subditī (feminine)
subditae (neuter)
subdita (masculine)
subditum (singular)
subditam (plural)
subditum (masculine)
subditōs (feminine)
subditās (neuter)
subdita (masculine)
subditī (singular)
subditae (plural)
subditī (masculine)
subditōrum (feminine)
subditārum (neuter)
subditōrum (masculine)
subditō (singular)
subditae (plural)
subditō (masculine)
subditīs (feminine)
subditīs (neuter)
subditīs (masculine)
subditō (singular)
subditā (plural)
subditō (masculine)
subditīs (feminine)
subditīs (neuter)
subditīs (masculine)


faena

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de faenum.


palma

Del protoitálico *palamā-, y este del protoindoeuropeo ("plano", "amplio"). Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē "palma de la mano"), el irlandés antiguo lám ("mano"), el alemán antiguo folma ("mano") y el inglés antiguo folm ("manoplana"). → palam.

1.ª declinación
palma (singular)
palmae (plural)
palma (singular)
palmae (plural)
palmam (singular)
palmās (plural)
palmae (singular)
palmārum (plural)
palmae (singular)
palmīs (plural)
palmā (singular)
palmīs (plural)

Nombre de distintos árboles exóticos y de sus frutos.


evanesco

Compuesto de ē (apócope de ex, "fuera") y vānēscō ("desaparecer").


inter-

Generalmente se combina con verbos o sus derivados, y le suma uno o más significados de la preposición inter.


physis

Del griego antiguo φύσις (phýsis), y esta del griego antiguo φύω, del protoindoeuropeo *bʰuhₓ-. Compárese fieri.


adolescentia

1.ª declinación
adolescentia (singular)
adolescentiae (plural)
adolescentia (singular)
adolescentiae (plural)
adolescentiam (singular)
adolescentiās (plural)
adolescentiae (singular)
adolescentiārum (plural)
adolescentiae (singular)
adolescentiīs (plural)
adolescentiā (singular)
adolescentiīs (plural)


vitae

[ˈu̯iːt̪äe̯]


ignotus

[ˈɪŋnɔt̪ʊs̠]

Del prefijo in- y (g)nōtus ("conocido"), de (g)nōscō, -ere ("conocer")..

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
ignōtus (singular)
ignōta (plural)
ignōtum (masculine)
ignōtī (feminine)
ignōtae (neuter)
ignōta (masculine)
ignōte (singular)
ignōta (plural)
ignōtum (masculine)
ignōtī (feminine)
ignōtae (neuter)
ignōta (masculine)
ignōtum (singular)
ignōtam (plural)
ignōtum (masculine)
ignōtōs (feminine)
ignōtās (neuter)
ignōta (masculine)
ignōtī (singular)
ignōtae (plural)
ignōtī (masculine)
ignōtōrum (feminine)
ignōtārum (neuter)
ignōtōrum (masculine)
ignōtō (singular)
ignōtae (plural)
ignōtō (masculine)
ignōtīs (feminine)
ignōtīs (neuter)
ignōtīs (masculine)
ignōtō (singular)
ignōtā (plural)
ignōtō (masculine)
ignōtīs (feminine)
ignōtīs (neuter)
ignōtīs (masculine)

Que se encuentra fuera de los conocimientos o la experiencia de uno: desconocido, extraño.

Que no tiene fama u honor, que pasa por desapercibido, disimulado, oscuro.


ignotus

[ˈɪŋnɔt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
ignōtus (singular)
ignōtī (plural)
ignōte (singular)
ignōtī (plural)
ignōtum (singular)
ignōtōs (plural)
ignōtī (singular)
ignōtōrum (plural)
ignōtō (singular)
ignōtīs (plural)
ignōtō (singular)
ignōtīs (plural)


ignotus

[ˈɪŋnɔt̪ʊs̠]


ergo

Del protoitálico *rego-/*rogo- ("dirección"), y este del protoindoeuropeo *h₃reǵ-o-/*h₃roǵ-o-; relacionado con regō, -ere ("dirigir").

se coloca siempre después del sustantivo que rige


ergo

Así pues, por lo tanto, por consiguiente, pues.


velum

3.ª declinación (n consonante)
velum (singular)
vela (plural)
velum (singular)
vela (plural)
velum (singular)
vela (plural)
velis (singular)
velum (plural)
velī (singular)
velibus (plural)
vele (singular)
velibus (plural)


sycomorus

[s̠ʏˈkɔmɔrʊs̠]

Del griego antiguo συκόμορος (sykómoros), y este a su vez de σῦκον (sỹkon), "higo" y μόρον (móron), "mora", posiblemente influido por el hebreo antiguo שִׁקמָה (shiqmah)


narrator

De narrō, -āre ("narrar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
narrātor (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātor (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātōrem (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātōris (singular)
narrātōrum (plural)
narrātōrī (singular)
narrātōribus (plural)
narrātōre (singular)
narrātōribus (plural)


autumnus

Incierta. Probablemente de origen etrusco, como Vertumnus (una deidad etrusca).

2.ª declinación (-us)
autumnus (singular)
autumnī (plural)
autumne (singular)
autumnī (plural)
autumnum (singular)
autumnōs (plural)
autumnī (singular)
autumnōrum (plural)
autumnō (singular)
autumnīs (plural)
autumnō (singular)
autumnīs (plural)


autumnus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
autumnus (singular)
autumna (plural)
autumnum (masculine)
autumnī (feminine)
autumnae (neuter)
autumna (masculine)
autumne (singular)
autumna (plural)
autumnum (masculine)
autumnī (feminine)
autumnae (neuter)
autumna (masculine)
autumnum (singular)
autumnam (plural)
autumnum (masculine)
autumnōs (feminine)
autumnās (neuter)
autumna (masculine)
autumnī (singular)
autumnae (plural)
autumnī (masculine)
autumnōrum (feminine)
autumnārum (neuter)
autumnōrum (masculine)
autumnō (singular)
autumnae (plural)
autumnō (masculine)
autumnīs (feminine)
autumnīs (neuter)
autumnīs (masculine)
autumnō (singular)
autumnā (plural)
autumnō (masculine)
autumnīs (feminine)
autumnīs (neuter)
autumnīs (masculine)


chorus

2.ª declinación (-us)
chorus (singular)
chorī (plural)
chore (singular)
chorī (plural)
chorum (singular)
chorōs (plural)
chorī (singular)
chorōrum (plural)
chorō (singular)
chorīs (plural)
chorō (singular)
chorīs (plural)