-ico

Forma verbos mayormente de sustantivos o adjetivos, pero también de otros verbos.

ejemplo

:*Ejemplo: claudus > claudico ; varus > varico ; fodio > fodico.


-tu

Del protoindoeuropeo *-tu-, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.
→ -tus₃.

Sufijo indeclinable del supino dativo y ablativo.

:*Ejemplo: altū, apertū, cantū, captū, cultū, dictū, doctū, etc.


-cula

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-culus (singular)
-culum (singular)
-culī (plural)
-culae (masculine)
-cule (singular)
-culum (singular)
-culī (plural)
-culae (masculine)
-culum (singular)
-culam (plural)
-culum (masculine)
-culōs (feminine)
-culās (neuter)
-culī (singular)
-culae (plural)
-culī (masculine)
-culōrum (feminine)
-culārum (neuter)
-culōrum (masculine)
-culō (singular)
-culae (plural)
-culō (masculine)
-culīs (feminine)
-culīs (neuter)
-culīs (masculine)
-culō (singular)
-culō (singular)
-culīs (plural)
-culīs (masculine)
-culīs (feminine)

Forma sustantivos diminutivos a partir de sustantivos.


-tio

Del protoitálico *-tiō, (*-tí-hₓon-s), y este del protoindoeuropeo *-tí-, sufijo que formaba sustantivos o adjetivos, deverbales abstractos, como se los encuentra en forma residual en algunas palabras latinas: glosa=vestido de *wes-tí- (compárese el sánscrito vastí "vestido"), o tr="pueblo", "nación", glosa=mente, etc. En latín eventualmente *-ti- fue ampliado con *-ōn- (hₓon-).

3.ª declinación (m/f consonante)
-tiō (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiō (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiōnem (singular)
-tiōnēs (plural)
-tiōnis (singular)
-tiōnum (plural)
-tiōnī (singular)
-tiōnibus (plural)
-tiōne (singular)
-tiōnibus (plural)

Forma sustantivos femeninos a partir de verbos con el supino en -tum para denotar la acción del verbo: -ción.

attribūtiō, collēctiō, etc.

cursiō, missiō, etc.

condiciō, legiō, regiō, etc.


-ito

:*Ejemplo: cubō > cubitō, habeō > habitō, clāmō > clāmitō, etc.

:*Ejemplo: ducō > ductus > ductitō, faciō > factus > factitō, etc.

nōbilis > nōbilitō, etc.


-que

Del protoitálico *-kʷe, y este del protoindoeuropeo *-kʷe. Compárese el hitita -kku (ahora, y), el sánscrito च (-ca, "y", "también", "si"), el griego antiguo τε (te, "y") y el griego micénico -qe ("y"). → quī.

Empleado en la formación de ciertos adverbios y conjunciones (atque, itaque, etc.); y especialmente para darles fuerza indefinida a pronombres y adverbios relativos (quandoque, quisque, uterque, etc.).


-or

Alteración fonética ((rotacismo)) de -ōs (latín preclásico), este del protoitálico *-ōs, del protoindoeuropeo *-ōs; compárese el latín preclásico colōs con el clásico color, preclásico honōs vs. clásico honor, preclásico labōs vs. clásico labor, etc.
Originalmente a partir de verbos de la segunda conjugación -eō (protoindoeuropeo *-e/o-).

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
-or (singular)
-ōrēs (plural)
-or (singular)
-ōrēs (plural)
-ōrem (singular)
-ōrēs (plural)
-ōris (singular)
-ōrum (plural)
-ōrī (singular)
-ōribus (plural)
-ōre (singular)
-ōribus (plural)

Forma sustantivos abstractos, mayormente de verbos de la segunda conjugación (-eō) o de adjetivos en -idus.

ejemplo

:*Ejemplo: candor (de candeō), rubor (de rubeō), etc.

:*Ejemplo: amor (de amō), clāmor (de clāmō), furor (de furō), etc.


-es

Del protoitálico *-it-, y este del protoindoeuropeo *h₁i-t- ("el que va").

3.ª declinación (m/f consonante)
-es (singular)
-itēs (plural)
-es (singular)
-itēs (plural)
-item (singular)
-itēs (plural)
-itis (singular)
-itum (plural)
-itī (singular)
-itibus (plural)
-ite (singular)
-itibus (plural)

Forma sustantivos masculinos y femeninos (generis communis) a partir de diversas raíces, también en palabras de etimología incierta.

comes, pedes, mīles, satelles, etc.

:*Ejemplo: comes, pedes, mīles, satelles, etc.

āles, caeles, pedes, etc.


-es

3.ª declinación (m/f -i)
-ēs (singular)
-ēs (plural)
-ēs (singular)
-ēs (plural)
-em (singular)
-ēs (plural)
-is (singular)
-ium (plural)
-ī (singular)
-ibus (plural)
-e (singular)
-ibus (plural)

Forma sustantivos femeninos (a veces también masculinos) mayormente deverbales.

:*Ejemplo: caedēs [f], compāgēs [f], indolēs [f], etc., y vātēs [f/m], verrēs [m], etc.


-ina

Del protoindoeuropeo *-no-.
→ -nus, -īnus.

1.ª declinación
-īna (singular)
-īnae (plural)
-īna (singular)
-īnae (plural)
-īnam (singular)
-īnās (plural)
-īnae (singular)
-īnārum (plural)
-īnae (singular)
-īnīs (plural)
-īnā (singular)
-īnīs (plural)

Forma sustantivos femeninos denominales (forma femenina de -īnus).

concubīna, farīna, medicīna, etc.

:*Ejemplo: concubīna, farīna, medicīna, etc.


-eo

Del protoitálico *-e/o-, y este del protoindoeuropeo *-e/o-.

Segunda conjugación regular. Forma verbos de diversos origenes.


-e

Forma adverbios de adjetivos en -us (primera y segunda declinación).


-io

3.ª declinación (m/f consonante)
-iōnēs (singular)
-iōnēs (singular)
-iōnem (singular)
-iōnēs (plural)
-iōnis (singular)
-iōnum (plural)
-iōnī (singular)
-iōnibus (plural)
-iōne (singular)
-iōnibus (plural)

Variante de -tio (deverbales femeninos que denotan acción).

Generalmente de otros sustantivos forma masculinos (que denotan a un hombre).


-io

Cuarta conjugación regular. Forma verbos de sustantivos.


-o

3.ª declinación (m/f consonante)
-ō (singular)
-ōnēs (plural)
-ō (singular)
-ōnēs (plural)
-ōnem (singular)
-ōnēs (plural)
-ōnis (singular)
-ōnum (plural)
-ōnī (singular)
-ōnibus (plural)
-ōne (singular)
-ōnibus (plural)

Forma sustantivos masculinos de verbos denotando agente.

combibo, incubo, etc.

Forma nombres personales de sustantivos.

Cicero, Varro, etc.


-o

intro, merito, tuto, etc.


-o

Primera conjugación regular. Forma verbos de sustantivos, originalmente de temas en -a, pero extendiéndose también a verbos en tercera conjugación.


-o

Tercera conjugación; formaba verbos de sustantivos con temas en -u- (cuarta declinación).

acuo (de acus), metuo (de metus).

:*Ejemplo: acuo (de acus), metuo (de metus).


-ia

Del protoindoeuropeo *-i-h₂, empleado para crear sustantivos colectivos. Cognado del griego antiguo -ία, -εια (-ia).

1.ª declinación
-ia (singular)
-iae (plural)
-ia (singular)
-iae (plural)
-iam (singular)
-iās (plural)
-iae (singular)
-iārum (plural)
-iae (singular)
-iīs (plural)
-iā (singular)
-iīs (plural)

Forma sustantivos que indican el "estado" o la "cualidad abstracta" generalmente de un adjetivo o de un participio. Da origen al sufijo español -ia.

:*Ejemplo: adulescens → adulescentia • audāx → audācia • famulus → familia • īnfāns → īnfantia.

Forma nombres propios que designan "el país de" la gente o pueblo indicados por la base.

Gallī → Gallia.

laetitia, duritia, etc.

īnfantia.

īnsolentia.

audientia.


-a

1.ª declinación
-a (singular)
-ae (plural)
-a (singular)
-ae (plural)
-am (singular)
-ās (plural)
-ae (singular)
-ārum (plural)
-ae (singular)
-īs (plural)
-ā (singular)
-īs (plural)

Forma sustantivos masculinos de bases verbales denotando agente.

scrība, agricola, advena, etc.

:*Ejemplo: scrība, agricola, advena, etc.


-a

Alteración fonética de -ād, originalmente el ablativo femenino de adjetivos.

Forma adverbios (que también son usados como preposiciones) mayormente de adjetivos en -ter₁.

:*Ejemplo: extrā, intrā, ultrā, etc., también circā, suprā, etc.


-a

Sufijo femenino de sustantivos en -us, denotando personas.

fīlia, puella, domina, etc.


-cida

del verbo caedo ("matar"), a su vez del indoeuropeo *keh₂id- ("cercenar")

1.ª declinación
fratricīda (singular)
fratricīdae (plural)
fratricīda (singular)
fratricīdae (plural)
fratricīdam (singular)
fratricīdās (plural)
fratricīdae (singular)
fratricīdārum (plural)
fratricīdae (singular)
fratricīdīs (plural)
fratricīdā (singular)
fratricīdīs (plural)

fratriscida


-tor

3.ª declinación (m/f consonante)
-tor (singular)
-tōrēs (plural)
-tor (singular)
-tōrēs (plural)
-tōrem (singular)
-tōrēs (plural)
-tōris (singular)
-tōrum (plural)
-tōrī (singular)
-tōribus (plural)
-tōre (singular)
-tōribus (plural)

Forma sustantivos agentes masculinos deverbales de la tercera declinación, o de sustantivos: -dor; -tor.

cantor, cantator, gladiator, aleator.

:*Ejemplo: cantor, cantator, gladiator, aleator.


-ura

Incierta. Siendo que la mayoría se forman con -t/s- (-tūra/-sūra), parece que se trata de una extensión adjetiva *-ro- (fem. *-reh₂) de un sufijo sustantivo *-(t/s)(e/o)u-; protoitálico *-(t/s)(e/o)u-rā, protoindoeuropeo *-(t/s)(e/o)u-reh₂. Si bien -s/tūra se parece mucho al participio futuro activo -s/tūrus, -a, -um, una relación no se deja explicar con facilidad. Por otro lado tenemos el modelo de sufijo sustantivo (-t/s)-or, (-t/s)-ōris (-tor/-sor agentes, -or abstracto que describe mayormente estados), siendo -ūra y -or más antiguas que las versiones con -t/s-.

1.ª declinación
-ūra (singular)
-ūrae (plural)
-ūra (singular)
-ūrae (plural)
-ūram (singular)
-ūrās (plural)
-ūrae (singular)
-ūrārum (plural)
-ūrae (singular)
-ūrīs (plural)
-ūrā (singular)
-ūrīs (plural)

Forma sustantivos femeninos deverbales, a partir del participio perfecto -tus₃/-sus₁.

nātūra, ūsūra, etc.

cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.

:*Ejemplo: cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.

architectūra, figūra, etc.


-sco

Del protoindoeuropeo *-sḱe/o- (originalmente iterativo, en latín toma otra función y forma incoativos). Compárese el hitita ep-ᶻⁱ ("atrapa"), appiški-ᶻⁱ ("atrapa repetidamente") o los pretéritos iterativos iónicos φεύγεσκεν (pheýgesken, "retrocedía repetidamente").

Forma verbos incoativos (en tercera conjugación) generalmente deverbales.

:*Ejemplo: de taceō ("callar"): conticēscō ("enmudecer").

:*Ejemplo: de mutus ("mudo"): obmutēscō ("enmudecer").

apīscor, oblivīscor, etc.


-fex

3.ª declinación (m/f consonante)
-fex (singular)
-ficēs (plural)
-fex (singular)
-ficēs (plural)
-ficem (singular)
-ficēs (plural)
-ficis (singular)
-ficum (plural)
-ficī (singular)
-ficibus (plural)
-fice (singular)
-ficibus (plural)

Se compone con otro sustantivo. Denota lo que uno hace: el oficio.

artifex, aurifex, pontifex, etc.

:*Ejemplo: artifex, aurifex, pontifex, etc.


-ficus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ficus (singular)
-fica (plural)
-ficum (masculine)
-ficī (feminine)
-ficae (neuter)
-fica (masculine)
-fice (singular)
-fica (plural)
-ficum (masculine)
-ficī (feminine)
-ficae (neuter)
-fica (masculine)
-ficum (singular)
-ficam (plural)
-ficum (masculine)
-ficōs (feminine)
-ficās (neuter)
-fica (masculine)
-ficī (singular)
-ficae (plural)
-ficī (masculine)
-ficōrum (feminine)
-ficārum (neuter)
-ficōrum (masculine)
-ficō (singular)
-ficae (plural)
-ficō (masculine)
-ficīs (feminine)
-ficīs (neuter)
-ficīs (masculine)
-ficō (singular)
-ficā (plural)
-ficō (masculine)
-ficīs (feminine)
-ficīs (neuter)
-ficīs (masculine)

Se compone con un sustantivo. Denota producción o causa.

:*Ejemplo: magnificus, terrificus, honorificus, etc.


-bilis

Incierta. Tal vez del protoindoeuropeo *bel-o- ("fuerza", "poder") > dēbilis.

-bilis (singular)
-bile (plural)
-bilēs
-bilia (neuter)
-bilis (singular)
-bile (plural)
-bilēs
-bilia (neuter)
-bilem (singular)
-bile (plural)
-bilia (neuter)
-bilis (singular)
-bilis (plural)
-bilium
-bilium (neuter)
-bilī (singular)
-bilī (plural)
-bilibus
-bilibus (neuter)
-bilī (singular)
-bilī (plural)
-bilibus
-bilibus (neuter)

Forma adjetivos, generalmente a partir de verbos, denotando habilidad: que la acción es posible. En castellano: -ble (-able, -ible).

nōbilis, stabilis, volūbilis, etc.

:*Ejemplo: nōbilis, stabilis, volūbilis, etc.

amābilis, arābilis, notābilis, etc.

:*Ejemplo: amābilis, arābilis, notābilis, etc.

:*Ejemplo: dēlēbilis, discrēbilis, explēbilis, etc.

:*Ejemplo: infinībilis, nūtrībilis, partībilis, etc.

:*Ejemplo: ūtibilis, rīsibilis, regibilis, pero lūcibilis (de luceō, -ēre), terribilis (de terreō, -ēre).


-sio

3.ª declinación (m/f consonante)
-siō (singular)
-siōnēs (plural)
-siō (singular)
-siōnēs (plural)
-siōnem (singular)
-siōnēs (plural)
-siōnis (singular)
-siōnum (plural)
-siōnī (singular)
-siōnibus (plural)
-siōne (singular)
-siōnibus (plural)


-ter

-ter (singular)
-tra (plural)
-trum (masculine)
-trī (feminine)
-trae (neuter)
-tra (masculine)
-ter (singular)
-tra (plural)
-trum (masculine)
-trī (feminine)
-trae (neuter)
-tra (masculine)
-trum (singular)
-tram (plural)
-trum (masculine)
-trōs (feminine)
-trās (neuter)
-tra (masculine)
-trī (singular)
-trae (plural)
-trī (masculine)
-trōrum (feminine)
-trārum (neuter)
-trōrum (masculine)
-trō (singular)
-trae (plural)
-trō (masculine)
-trīs (feminine)
-trīs (neuter)
-trīs (masculine)
-trō (singular)
-trā (plural)
-trō (masculine)
-trīs (feminine)
-trīs (neuter)
-trīs (masculine)

Forma adjetivos en -ter (primera y segunda declinación -er).

Forma sustantivos en -ter (segunda declinación -er), -t(e)ra (primera declinación), -t(e)rum (segunda declinación -um).

:*Ejemplo: magister ↔ minister, noster ↔ vester, dexter ↔ sinister, inter ↔ exter
Luego para denotar uno de dos: alter, uter
Y similar: dēterior, posterī, cēterī


-ter

Sufijación regular para formar adverbios de adjetivos de la tercera declinación.

:*Ejemplo: audāx → audacter o audāciter (audācius, audācissimē)
fortis → fortiter (fortius, fortissimē)


-to

Forma verbos a partir del participio perfecto de otros verbos.

citō, saltō, etc.

pēnsō, dēfēnsō, etc.

:*Ejemplo: ductitō, factitō, etc.; agitō, clāmitō, etc.; nobilitō.


-tus

Incierta. Existen solo cinco palabras latinas con este sufijo: iuventūs, senectūs, servitūs, tempestūs y virtūs. Aufrecht (1854) lo categoriza como forma secundaria de -tas (que también forma femeninos abstractos): compárese iuventās vs. iuventūs y tempestās vs. tempestūs.
También se podría reconstruir un sufijo protoindoeuropeo (itálico-céltico-germánico) *-tūt-; compárese el sufijo abstracto masculino en el irlandés antiguo oítiu ("juventud") y el sufijo gótico -𐌳𐌿𐌸𐍃 (-duþs), también raro, ocurre en solo cuatro abstractos, como en 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿𐌸𐍃 (mikilduþs, "grandeza").
→ -tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
-tūs (singular)
-tūtēs (plural)
-tūs (singular)
-tūtēs (plural)
-tūtem (singular)
-tūtēs (plural)
-tūtis (singular)
-tūtum (plural)
-tūtī (singular)
-tūtibus (plural)
-tūte (singular)
-tūtibus (plural)

Forma sustantivos femeninos abstractos o colectivos.


-tus

Del protoindoeuropeo *-tós ("*-tó-"), originalmente en el protoindoeuropeo comenzó como sufijo adjetivo deverbal, secundariamente también fue aplicado a raíces nominales, y más adelante se especializó en el participio perfecto, como se puede ver en todas las lenguas indoeuropeas, excepto en las balto-eslavas donde se lo encuentra como sufijo en adjetivos deverbales.
→ -ātus₂.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-tus (singular)
-ta (plural)
-tum (masculine)
-tī (feminine)
-tae (neuter)
-ta (masculine)
-te (singular)
-ta (plural)
-tum (masculine)
-tī (feminine)
-tae (neuter)
-ta (masculine)
-tum (singular)
-tam (plural)
-tum (masculine)
-tōs (feminine)
-tās (neuter)
-ta (masculine)
-tī (singular)
-tae (plural)
-tī (masculine)
-tōrum (feminine)
-tārum (neuter)
-tōrum (masculine)
-tō (singular)
-tae (plural)
-tō (masculine)
-tīs (feminine)
-tīs (neuter)
-tīs (masculine)
-tō (singular)
-tā (plural)
-tō (masculine)
-tīs (feminine)
-tīs (neuter)
-tīs (masculine)

Forma adjetivos denominales con raíz mayormente en -s-.

:*Ejemplo: honestus, iustus, senectus, etc., también cruentus.


-tus

Del protoindoeuropeo *-tu-, forma sustantivos abstractos deverbales, sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas y en latín también los supinos están formados con un derivado de este sufijo.
→ -tum/-tū.

4.ª declinación (-us)
-tus (singular)
-tūs (plural)
-tus (singular)
-tūs (plural)
-tum (singular)
-tūs (plural)
-tūs (singular)
-tuum (plural)
-tuī (singular)
-tibus (plural)
-tū (singular)
-tibus (plural)

Forma sustantivos masculinos deverbales denotando la acción de estos.

habitus, sumptus, etc.

casus, cursus, etc.


-tus

Del protoindoeuropeo *-to- (ver etimología 2).

:*Ejemplo: altus, apertus, cantus, captus, cultus, dictus, doctus, etc.


-so

Variante de -tō. Forma verbos a partir de participios perfectos en -sus.

a partir de participios perfectos en -tus

extensión iterativa, formada de verbos; o de participios perfectos; ocasionalmente también de sustantivos o adjetivos

:*Ejemplo: pendō > pēnsus > pēnsō, dēfendō > dēfēnsus > dēfēnsō, etc.

citō, saltō, etc.

:*Ejemplo: ductitō, factitō, etc.; agitō, clāmitō, etc.; nōbilitō.


-per

Forma adverbios denotando cantidad de veces o duración.


-etas

3.ª declinación (m/f consonante)
-etās (singular)
-etātēs (plural)
-etās (singular)
-etātēs (plural)
-etātem (singular)
-etātēs (plural)
-etātis (singular)
-etātum (plural)
-etātī (singular)
-etātibus (plural)
-etāte (singular)
-etātibus (plural)


-itas

3.ª declinación (m/f consonante)
-itās (singular)
-itātēs (plural)
-itās (singular)
-itātēs (plural)
-itātem (singular)
-itātēs (plural)
-itātis (singular)
-itātum (plural)
-itātī (singular)
-itātibus (plural)
-itāte (singular)
-itātibus (plural)


-tas

Incierta; tal vez una extensión secundaria del sufijo protoindoeuropeo -teh₂- que también forma sustantivos abstractos. Compárese el sánscrito vasútā- ("riqueza")del sánscrito vásu ("bien(es)") y sarvátāt- ("completitud")del sánscrito sárva- ("todo"; "entero"); y el griego antiguo βαρύτης (barýtēs, "pesadez")del griego antiguo βαρύς.

3.ª declinación (m/f consonante)
-tās (singular)
-tātēs (plural)
-tās (singular)
-tātēs (plural)
-tātem (singular)
-tātēs (plural)
-tātis (singular)
-tātum (plural)
-tātī (singular)
-tātibus (plural)
-tāte (singular)
-tātibus (plural)

Forma sustantivos femeninos de adjetivos denotando abstractos.

celeritās, vēritās, etc.

auctōritās.

olīvitās.


-sus

4.ª declinación (-us)
-sus (singular)
-sūs (plural)
-sus (singular)
-sūs (plural)
-sum (singular)
-sūs (plural)
-sūs (singular)
-suum (plural)
-suī (singular)
-sibus (plural)
-sū (singular)
-sibus (plural)


-sus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-sus (singular)
-sa (plural)
-sum (masculine)
-sī (feminine)
-sae (neuter)
-sa (masculine)
-se (singular)
-sa (plural)
-sum (masculine)
-sī (feminine)
-sae (neuter)
-sa (masculine)
-sum (singular)
-sam (plural)
-sum (masculine)
-sōs (feminine)
-sās (neuter)
-sa (masculine)
-sī (singular)
-sae (plural)
-sī (masculine)
-sōrum (feminine)
-sārum (neuter)
-sōrum (masculine)
-sō (singular)
-sae (plural)
-sō (masculine)
-sīs (feminine)
-sīs (neuter)
-sīs (masculine)
-sō (singular)
-sā (plural)
-sō (masculine)
-sīs (feminine)
-sīs (neuter)
-sīs (masculine)


-ilis

-ilis (singular)
-ile (plural)
-ilēs
-ilia (neuter)
-ilis (singular)
-ile (plural)
-ilēs
-ilia (neuter)
-ilem (singular)
-ile (plural)
-ilia (neuter)
-ilis (singular)
-ilis (plural)
-ilium
-ilium (neuter)
-ilī (singular)
-ilī (plural)
-ilibus
-ilibus (neuter)
-ilī (singular)
-ilī (plural)
-ilibus
-ilibus (neuter)

Forma adjetivos mayormente de participios perfectos.

:*Ejemplo: fingō > fictus > fictilis, suō > sūtus > sūtilis, etc.

faciō > facilis, ūtor > ūtilis, etc.

:*Ejemplo: faciō > facilis, ūtor > ūtilis, etc.


-ilis

-īlis (singular)
-īle (plural)
-īlēs
-īlia (neuter)
-īlis (singular)
-īle (plural)
-īlēs
-īlia (neuter)
-īlem (singular)
-īle (plural)
-īlia (neuter)
-īlis (singular)
-īlis (plural)
-īlium
-īlium (neuter)
-īlī (singular)
-īlī (plural)
-īlibus
-īlibus (neuter)
-īlī (singular)
-īlī (plural)
-īlibus
-īlibus (neuter)

:*Ejemplo: cīvis > cīvīlis, hostis > hostīlis, vir > virīlis, etc.

aedēs > aedīlis, etc.


-atus

Incierta; una posibilidad sería el sufijo colectivo -ā- (protoindoeuropeo *-ah₂tós, *-eh₂tós), como en tr="senado", 'colectividad de viejos' de tr="viejo", "anciano". Otra podría ser que senātus fue modelado según equitātus ("caballería", "la orden ecuestre")del latín equito (es decir deverbal).

4.ª declinación (-us)
-ātus (singular)
-ātūs (plural)
-ātus (singular)
-ātūs (plural)
-ātum (singular)
-ātūs (plural)
-ātūs (singular)
-ātuum (plural)
-ātuī (singular)
-ātibus (plural)
-ātū (singular)
-ātibus (plural)

Forma sustantivos masculinos de otros sustantivos para denotar oficio, función, título, posición social o similar.

cōnsulātus, dominātus, etc.


-atus

Del protoindoeuropeo *-tós, originalmente en el protoindoeuropeo comenzó como sufijo adjetivo deverbal (secundariamente fue aplicado a raíces nominales), y más adelante se especializó en el participio perfecto, como se puede ver en todas las lenguas indoeuropeas, excepto en las balto-eslavas (pero en estas se lo encuentra como sufijo en adjetivos deverbales). Compárese con el latín barbātus el lituano barzdótas y el eslavo eclesiástico antiguo bradatu (todos adj. denominales: "que tiene barba"); el sánscrito yuktá- y el griego antiguo ζυγωτός (dzygōtós) (ambos adj. denom.: "que tiene puesto un yugo"); el protogermánico *-ōða-, el inglés -ed, como en yoked ("que tiene puesto un yugo").
→ -tus₂

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ātus (singular)
-āta (plural)
-ātum (masculine)
-ātī (feminine)
-ātae (neuter)
-āta (masculine)
-āte (singular)
-āta (plural)
-ātum (masculine)
-ātī (feminine)
-ātae (neuter)
-āta (masculine)
-ātum (singular)
-ātam (plural)
-ātum (masculine)
-ātōs (feminine)
-ātās (neuter)
-āta (masculine)
-ātī (singular)
-ātae (plural)
-ātī (masculine)
-ātōrum (feminine)
-ātārum (neuter)
-ātōrum (masculine)
-ātō (singular)
-ātae (plural)
-ātō (masculine)
-ātīs (feminine)
-ātīs (neuter)
-ātīs (masculine)
-ātō (singular)
-ātā (plural)
-ātō (masculine)
-ātīs (feminine)
-ātīs (neuter)
-ātīs (masculine)

Forma adjetivos de sustantivos para denotar posesión de estos, que se los viste, se los lleva puestos, se está armado con ellos, etc., también cosas abstractas, como sentimientos, actividades, etc..

:*Ejemplo: barbātus, brācātus, clipeātus, etc., irātus, operātus, etc.


-tum

2.ª declinación (-um)
-tum (singular)
-ta (plural)
-tum (singular)
-ta (plural)
-tum (singular)
-ta (plural)
-tī (singular)
-tōrum (plural)
-tō (singular)
-tīs (plural)
-tō (singular)
-tīs (plural)

Partiendo de arbustum forma sustantivos neutros denotando lugares donde crecen plantas de cierto tipo.

cārectum, salictum, virgultum, etc.

:*Ejemplo: cārectum, salictum, virgultum, etc.


-tum

Del protoindoeuropeo *-tu-, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.

Sufijo indeclinable del supino acusativo.

:*Ejemplo: altum, apertum, cantum, captum, cultum, dictum, doctum, etc.


-itus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ītus (singular)
-īta (plural)
-ītum (masculine)
-ītī (feminine)
-ītae (neuter)
-īta (masculine)
-īte (singular)
-īta (plural)
-ītum (masculine)
-ītī (feminine)
-ītae (neuter)
-īta (masculine)
-ītum (singular)
-ītam (plural)
-ītum (masculine)
-ītōs (feminine)
-ītās (neuter)
-īta (masculine)
-ītī (singular)
-ītae (plural)
-ītī (masculine)
-ītōrum (feminine)
-ītārum (neuter)
-ītōrum (masculine)
-ītō (singular)
-ītae (plural)
-ītō (masculine)
-ītīs (feminine)
-ītīs (neuter)
-ītīs (masculine)
-ītō (singular)
-ītā (plural)
-ītō (masculine)
-ītīs (feminine)
-ītīs (neuter)
-ītīs (masculine)


-ceps

Del protoitálico *-kap-s ("cogiendo"); compárese capessō, -ere ("agarrar") y capiō, -ere ("coger").

3.ª declinación (m/f consonante)
-ceps (singular)
-cipēs (plural)
-ceps (singular)
-cipēs (plural)
-cipem (singular)
-cipēs (plural)
-cipis (singular)
-cipum (plural)
-cipī (singular)
-cipibus (plural)
-cipe (singular)
-cipibus (plural)
3.ª declinación (m/f consonante)
-ceps (singular)
-cupēs (plural)
-ceps (singular)
-cupēs (plural)
-cupem (singular)
-cupēs (plural)
-cupis (singular)
-cupum (plural)
-cupī (singular)
-cupibus (plural)
-cupe (singular)
-cupibus (plural)

Forma sustantivos masculinos y/o femeninos denominales denotando 'uno que coge o que atrapa'.

:*Ejemplo: auceps (-cupis) [m], forceps (-cipis) [f], princeps (-cipis) [m/f], etc.

:*Ejemplo: princeps (adj.), deinceps (adj./adv.), inceps (adv.), etc.


-ceps

3.ª declinación (de una terminación)
-ceps (singular)
-ceps (plural)
-cipitēs
-cipitia (neuter)
-ceps (singular)
-ceps (plural)
-cipitēs
-cipitia (neuter)
-cipitem (singular)
-ceps (plural)
-cipitia (neuter)
-cipitis (singular)
-cipitis (plural)
-cipitium
-cipitium (neuter)
-cipitī (singular)
-cipitī (plural)
-cipitibus
-cipitibus (neuter)
-cipitī (singular)
-cipitī (plural)
-cipitibus
-cipitibus (neuter)

Forma adjetivos prefijados con preposiciones o numerales.

anceps, praeceps, biceps, etc.

:*Ejemplo: anceps, praeceps, biceps, etc.


-ies

-ia

A veces existen formas colaterales, por ejemplomāteriēs = māteria; préstese atención a las conjugaciones que no son iguales

5.ª declinación (vocal)
-iēs (singular)
-iēs (plural)
-iēs (singular)
-iēs (plural)
-iem (singular)
-iēs (plural)
-iēī (singular)
-iērum (plural)
-iēī (singular)
-iēbus (plural)
-iē (singular)
-iēbus (plural)

Forma sustantivos femeninos denotando abstractos o cualidades.

faciēs, pauperiēs, speciēs, etc.

:*Ejemplo: faciēs, pauperiēs, speciēs, etc.


-ium

2.ª declinación (-um)
-ium (singular)
-ia (plural)
-ium (singular)
-ia (plural)
-ium (singular)
-ia (plural)
-iī (singular)
-iōrum (plural)
-iō (singular)
-iīs (plural)
-iō (singular)
-iīs (plural)

Forma sustantivos neutros (similar a -ius).


-alis

Del protoindoeuropeo *-li-; originariamente -ālis se creó uniendo el sufijo *-li- a sustantivos con raíz en -a-, como en anima ("aliento") > animālis ("característico del aliento"). Más adelante también se aplicó a otras raíces, como en carō₂ (-nis, "carne") > carnālis ("de la carne") o en manus₁ ("mano") > manuālis ("que se tiene en la mano", "que cabe en la mano"). Luego a partir de algún sustantivo con raíz en -i-, como iūdicium ("investigación judicial"), aparece la forma -iālis > iūdiciālis (judicial) que más tarde (latín vulgar y medieval) se aplicó a otras raíces, como en cor (cord-, "corazón") > cordiālis (latín medieval, "cordial") o en crux (cruc-, "cruz") > crucial (francés antiguo, "crucial").

-aris

aparece cuando la raíz ya contiene una -l-, por ejemplooculāris ("relacionado al ojo") < oculus ("ojo")

-ālis (singular)
-āle (plural)
-ālēs
-ālia (neuter)
-ālis (singular)
-āle (plural)
-ālēs
-ālia (neuter)
-ālem (singular)
-āle (plural)
-ālia (neuter)
-ālis (singular)
-ālis (plural)
-ālium
-ālium (neuter)
-ālī (singular)
-ālī (plural)
-ālibus
-ālibus (neuter)
-ālī (singular)
-ālī (plural)
-ālibus
-ālibus (neuter)

Forma adjetivos mayormente denominales (y generalmente se trata de sustantivos con significados científicos, técnicos o institucionales) denotando 'perteneciente a' o 'característico de'.

animālis, carnālis, manuālis, etc.

:*Ejemplo: animālis, carnālis, manuālis, etc.


-ius

2.ª declinación (-us)
-ius (singular)
-iī (plural)
-ie (singular)
-iī (plural)
-ium (singular)
-iōs (plural)
-iī (singular)
-iōrum (plural)
-iō (singular)
-iīs (plural)
-iō (singular)
-iīs (plural)
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ius (singular)
-ia (plural)
-ium (masculine)
-iī (feminine)
-iae (neuter)
-ia (masculine)
-ie (singular)
-ia (plural)
-ium (masculine)
-iī (feminine)
-iae (neuter)
-ia (masculine)
-ium (singular)
-iam (plural)
-ium (masculine)
-iōs (feminine)
-iās (neuter)
-ia (masculine)
-iī (singular)
-iae (plural)
-iī (masculine)
-iōrum (feminine)
-iārum (neuter)
-iōrum (masculine)
-iō (singular)
-iae (plural)
-iō (masculine)
-iīs (feminine)
-iīs (neuter)
-iīs (masculine)
-iō (singular)
-iā (plural)
-iō (masculine)
-iīs (feminine)
-iīs (neuter)
-iīs (masculine)

Forma sustantivos masculinos, adjetivos y nombres.

Martius, Octavius, etc.


-inus

Del protoindoeuropeo *-no- (sufijo que forma sustantivos y adjetivos); -īnus se forma inicialmente de la unión del sufijo protoindoeuropeo *-no- al formativo con genitivos en -ī (segunda declinación), frecuentemente con raíces en -o- o -io-, por ejemplo, en latín antiguo el genitivo de Latium es Lat-ī, por lo cual Latīnus ("natural de Lacio"). Más adelante también se aplica a raices en -i- y otras.
→ -nus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-īnus (singular)
-īna (plural)
-īnum (masculine)
-īnī (feminine)
-īnae (neuter)
-īna (masculine)
-īne (singular)
-īna (plural)
-īnum (masculine)
-īnī (feminine)
-īnae (neuter)
-īna (masculine)
-īnum (singular)
-īnam (plural)
-īnum (masculine)
-īnōs (feminine)
-īnās (neuter)
-īna (masculine)
-īnī (singular)
-īnae (plural)
-īnī (masculine)
-īnōrum (feminine)
-īnārum (neuter)
-īnōrum (masculine)
-īnō (singular)
-īnae (plural)
-īnō (masculine)
-īnīs (feminine)
-īnīs (neuter)
-īnīs (masculine)
-īnō (singular)
-īnā (plural)
-īnō (masculine)
-īnīs (feminine)
-īnīs (neuter)
-īnīs (masculine)

Forma sustantivos masculinos y adjetivos denominales, denotando pertenencia, propiedad, relación, origen, etc.

dīvīnus, vīcīnus, etc.

Plautīnus, Latīnus, etc.


-nus

Del protoitálico *-nos, del protoindoeuropeo *-nós, derivados de este sufijo aparecen ampliamente en muchas lenguas indoeuropeas formando sustantivos y adjetivos; compárese el sustantivo protoindoeuropeo *sw(e)p-no- ("sueño" (acto de dormir)), y sus derivados, el sánscrito स्वप्न (svápna, "sueño" (acto de dormir o soñar)), el griego antiguo ὕπνος (hýpnos, "sueño" (acto de dormir)) y el latín somnus ("sueño" (acto de dormir)).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-nus (singular)
-na (plural)
-num (masculine)
-nī (feminine)
-nae (neuter)
-na (masculine)
-ne (singular)
-na (plural)
-num (masculine)
-nī (feminine)
-nae (neuter)
-na (masculine)
-num (singular)
-nam (plural)
-num (masculine)
-nōs (feminine)
-nās (neuter)
-na (masculine)
-nī (singular)
-nae (plural)
-nī (masculine)
-nōrum (feminine)
-nārum (neuter)
-nōrum (masculine)
-nō (singular)
-nae (plural)
-nō (masculine)
-nīs (feminine)
-nīs (neuter)
-nīs (masculine)
-nō (singular)
-nā (plural)
-nō (masculine)
-nīs (feminine)
-nīs (neuter)
-nīs (masculine)

Forma sustantivos masculinos y adjetivos generalmente deverbales.

somnus, plēnus, magnus, acernus, etc.

:*Ejemplo: somnus, plēnus, magnus, acernus, etc.


-anus

Del protoitálico *-ānos, y este del protoindoeuropeo *-nos.
→ -nus.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ānus (singular)
-āna (plural)
-ānum (masculine)
-ānī (feminine)
-ānae (neuter)
-āna (masculine)
-āne (singular)
-āna (plural)
-ānum (masculine)
-ānī (feminine)
-ānae (neuter)
-āna (masculine)
-ānum (singular)
-ānam (plural)
-ānum (masculine)
-ānōs (feminine)
-ānās (neuter)
-āna (masculine)
-ānī (singular)
-ānae (plural)
-ānī (masculine)
-ānōrum (feminine)
-ānārum (neuter)
-ānōrum (masculine)
-ānō (singular)
-ānae (plural)
-ānō (masculine)
-ānīs (feminine)
-ānīs (neuter)
-ānīs (masculine)
-ānō (singular)
-ānā (plural)
-ānō (masculine)
-ānīs (feminine)
-ānīs (neuter)
-ānīs (masculine)

Forma adjetivos generalmente denominales.

:*Ejemplo: arcānus, humānus, urbānus, Rōmānus, Spartānus, Troiānus, Āfricānus, Claudiānus, Cornēliānus, Tulliānus, etc.


-do

Del protoitálico *-þō- [presente], *-þeþai- [perfecto], *-þato- [participio perfecto], y este del protoindoeuropeo *dʰi-dʰh₁- ("poner"), *dʰ(é)h₁- [aoristo]. Compárese el protocelta *-dī- ("poner"), el irlandés antiguo creitid ("creer"), el hitita dai-/ti- ("poner", "colocar"), el sánscrito धा (dhā-, "poner"; "hacer"), el avéstico dā- ("poner"; "hacer"), el griego antiguo τίθημι (títʰēmi, "poner"), el lituano dėti ("poner"), el eslavo eclesiástico antiguo děti ("hacer", "decir") y el tocario B tā- ("poner", "colocar").

El compuesto latino -dō no conservó la forma simple y puede representar tanto el protoindoeuropeo *dʰeh₁- ("poner") como *deh₃- ("dar").

:*Ejemplo: abdō, addō, condō, indō, perdō, subdō, etc.


-met

Incierta. Tal vez, pasando por el protoitálico *-meti, del protoindoeuropeo *-me-ti ("con"), del protoindoeuropeo *me sumado a *-ti.

Partícula enclítica que se sufija a ciertos pronombres (personales, posesivos, ipse) para dar énfasis.

egomet, nōsmet, etc.

meusmet, nostermet, etc.


-ox

Del protoindoeuropeo *h₃ōkʷ-s ("ojo"), *okʷ- ("ver") = *h₃ekʷ-. Un posible origen de este sufijo está en ferōx ("feroz", lit. "que tiene el aspecto de una fiera").

3.ª declinación (de una terminación)
-ōx (singular)
-ōx (plural)
-ōcēs
-ōcia (neuter)
-ōx (singular)
-ōx (plural)
-ōcēs
-ōcia (neuter)
-ōcem (singular)
-ōx (plural)
-ōcia (neuter)
-ōcis (singular)
-ōcis (plural)
-ōcium
-ōcium (neuter)
-ōcī (singular)
-ōcī (plural)
-ōcibus
-ōcibus (neuter)
-ocī (singular)
-ocī (plural)
-ōcibus
-ōcibus (neuter)

Forma adjetivos que denotan apariencia, "tener el aspecto de".

atrōx, ferōx, vēlōx.


-osus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ōsus (singular)
-ōsa (plural)
-ōsum (masculine)
-ōsī (feminine)
-ōsae (neuter)
-ōsa (masculine)
-ōse (singular)
-ōsa (plural)
-ōsum (masculine)
-ōsī (feminine)
-ōsae (neuter)
-ōsa (masculine)
-ōsum (singular)
-ōsam (plural)
-ōsum (masculine)
-ōsōs (feminine)
-ōsās (neuter)
-ōsa (masculine)
-ōsī (singular)
-ōsae (plural)
-ōsī (masculine)
-ōsōrum (feminine)
-ōsārum (neuter)
-ōsōrum (masculine)
-ōsō (singular)
-ōsae (plural)
-ōsō (masculine)
-ōsīs (feminine)
-ōsīs (neuter)
-ōsīs (masculine)
-ōsō (singular)
-ōsā (plural)
-ōsō (masculine)
-ōsīs (feminine)
-ōsīs (neuter)
-ōsīs (masculine)

Forma adjetivos mayormente denominales denotando "rico en", "lleno de".

:*Ejemplo: aquōsus, damnōsus, operōsus, perīculōsus.

:*Ejemplo: metūculōsus (de metus), somnīculōsus (de somnus).

:*Ejemplo: religiōsus (de religiō), sēditiōsus (de sēditiō), etc.


-lus

Del protoitálico *-lo-, y este del protoindoeuropeo *-lo-; las formaciones protoindoeuropeas con este sufijo tenían diversas funciones, que entre otras incluían hipocorísticos y diminutivos. Compárese el latín porculus ("cerdito"), el alemán medio verhel ("cerdito", alemán moderno Ferkel), el lituano paršẽlis ("cerdito") y el gótico 𐍅𐌿𐌻𐍆𐌹𐌻𐌰 (Wulfila, lit. "lobito").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-lus (singular)
-la (plural)
-lum (masculine)
-lī (feminine)
-lae (neuter)
-la (masculine)
-le (singular)
-la (plural)
-lum (masculine)
-lī (feminine)
-lae (neuter)
-la (masculine)
-lum (singular)
-lam (plural)
-lum (masculine)
-lōs (feminine)
-lās (neuter)
-la (masculine)
-lī (singular)
-lae (plural)
-lī (masculine)
-lōrum (feminine)
-lārum (neuter)
-lōrum (masculine)
-lō (singular)
-lae (plural)
-lō (masculine)
-līs (feminine)
-līs (neuter)
-līs (masculine)
-lō (singular)
-lā (plural)
-lō (masculine)
-līs (feminine)
-līs (neuter)
-līs (masculine)

Forma sustantivos y adjetivos diminutivos.

agellus, homullus, lapillus, bellus.

:*Ejemplo: agellus, homullus, lapillus, bellus.


-sor

3.ª declinación (m/f consonante)
-sor (singular)
-sōrēs (plural)
-sor (singular)
-sōrēs (plural)
-sōrem (singular)
-sōrēs (plural)
-sōris (singular)
-sōrum (plural)
-sōrī (singular)
-sōribus (plural)
-sōre (singular)
-sōribus (plural)


-eus

Del protoindoeuropeo *-éy-o- (*-éy-os, *-éy-eh₂, *-éy-om); compárese el sánscrito -áya-, हिरण्यय (hiraṇyáya, "áureo") o el griego antiguo -οῦς (-us), ἀργυροῦς (argyrus, "de plata").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-eus (singular)
-ea (plural)
-eum (masculine)
-eī (feminine)
-eae (neuter)
-ea (masculine)
-ee (singular)
-ea (plural)
-eum (masculine)
-eī (feminine)
-eae (neuter)
-ea (masculine)
-eum (singular)
-eam (plural)
-eum (masculine)
-eōs (feminine)
-eās (neuter)
-ea (masculine)
-eī (singular)
-eae (plural)
-eī (masculine)
-eōrum (feminine)
-eārum (neuter)
-eōrum (masculine)
-eō (singular)
-eae (plural)
-eō (masculine)
-eīs (feminine)
-eīs (neuter)
-eīs (masculine)
-eō (singular)
-eā (plural)
-eō (masculine)
-eīs (feminine)
-eīs (neuter)
-eīs (masculine)

Forma adjetivos denominativos, denota composición material (real: "hecho de", "contiene a"; o que lo aparenta).

charteus, ligneus, terreus, etc.

:*Ejemplo: charteus, ligneus, terreus, etc.


-us

Del protoitálico *-os (m.), *-ā (f.), *-om (n.), del protoindoeuropeo *-os (m), *-eh₂ (f.), *-om (n.). Compárese el sánscrito -as, -ā, -am, el griego antiguo -ος (-os), -α (-ā), -ον (-on) y el eslavo eclesiástico antiguo -ŭ, -a, -o.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-us (singular)
-a (plural)
-um (masculine)
-ī (feminine)
-ae (neuter)
-a (masculine)
-e (singular)
-a (plural)
-um (masculine)
-ī (feminine)
-ae (neuter)
-a (masculine)
-um (singular)
-am (plural)
-um (masculine)
-ōs (feminine)
-ās (neuter)
-a (masculine)
-ī (singular)
-ae (plural)
-ī (masculine)
-ōrum (feminine)
-ārum (neuter)
-ōrum (masculine)
-ō (singular)
-ae (plural)
-ō (masculine)
-īs (feminine)
-īs (neuter)
-īs (masculine)
-ō (singular)
-ā (plural)
-ō (masculine)
-īs (feminine)
-īs (neuter)
-īs (masculine)

parcus, fīdus, etc.

periūrus, odōrus, etc.


-aceus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-āceus (singular)
-ācea (plural)
-āceum (masculine)
-āceī (feminine)
-āceae (neuter)
-ācea (masculine)
-ācee (singular)
-ācea (plural)
-āceum (masculine)
-āceī (feminine)
-āceae (neuter)
-ācea (masculine)
-āceum (singular)
-āceam (plural)
-āceum (masculine)
-āceōs (feminine)
-āceās (neuter)
-ācea (masculine)
-āceī (singular)
-āceae (plural)
-āceī (masculine)
-āceōrum (feminine)
-āceārum (neuter)
-āceōrum (masculine)
-āceō (singular)
-āceae (plural)
-āceō (masculine)
-āceīs (feminine)
-āceīs (neuter)
-āceīs (masculine)
-āceō (singular)
-āceā (plural)
-āceō (masculine)
-āceīs (feminine)
-āceīs (neuter)
-āceīs (masculine)

Forma adjetivos denominativos, denota "hecho de" o "que aparenta".

:*Ejemplo: hederāceus, hordeāceus, vīnāceus, gallīnāceus, etc.


-aneus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-āneus (singular)
-ānea (plural)
-āneum (masculine)
-āneī (feminine)
-āneae (neuter)
-ānea (masculine)
-ānee (singular)
-ānea (plural)
-āneum (masculine)
-āneī (feminine)
-āneae (neuter)
-ānea (masculine)
-āneum (singular)
-āneam (plural)
-āneum (masculine)
-āneōs (feminine)
-āneās (neuter)
-ānea (masculine)
-āneī (singular)
-āneae (plural)
-āneī (masculine)
-āneōrum (feminine)
-āneārum (neuter)
-āneōrum (masculine)
-āneō (singular)
-āneae (plural)
-āneō (masculine)
-āneīs (feminine)
-āneīs (neuter)
-āneīs (masculine)
-āneō (singular)
-āneā (plural)
-āneō (masculine)
-āneīs (feminine)
-āneīs (neuter)
-āneīs (masculine)

Forma adjetivos a partir sustantivos que principalmente denotan lugares.

:*Ejemplo: circumforāneus, mediterrāneus, extrāneus, etc.

collectāneus, succīdāneus, etc.

:*Ejemplo: collectāneus, succīdāneus, etc.


-plex

Del protoitálico *-plek-s, del protoindoeuropeo *dui-plḱ- ("doble"), del protoindoeuropeo *pleḱ- ("tejer"). Compárese el griego antiguo δίπλαξ (díplax, "doble").
→ plectō, -plus.

3.ª declinación (de una terminación)
-plex (singular)
-plex (plural)
-plicēs
-plicia (neuter)
-plex (singular)
-plex (plural)
-plicēs
-plicia (neuter)
-plicem (singular)
-plex (plural)
-plicia (neuter)
-plicis (singular)
-plicis (plural)
-plicium
-plicium (neuter)
-plicī (singular)
-plicī (plural)
-plicibus
-plicibus (neuter)
-plicī (singular)
-plicī (plural)
-plicibus
-plicibus (neuter)

Forma adjetivos multiplicativos mayormente de otros numerales.

:*Ejemplo: simplex, duplex, triplex, etc., así también multiplex.


-plus

Del protoitálico *duplo- por analogía del protoitálico *dwiplo- ("doble"), del protoindoeuropeo *-pl(H)-o- (tal vez del protoindoeuropeo *plh₁-, "llenar"). Compárese el irlandés antiguo díabul ("doble"), el griego antiguo ἁπλόος/ἁπλοῦς (haplóos/haplûs, "único", "simple") y διπλόος/διπλοῦς (diplóos/diplûs, "doble"), el licio tbiplẽ ("dosveces"?) y tal vez también el gótico 𐍄𐍅𐌴𐌹𐍆𐌻𐍃 (tweifls, "dudar").
→ -pleō, -plex.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-plus (singular)
-pla (plural)
-plum (masculine)
-plī (feminine)
-plae (neuter)
-pla (masculine)
-ple (singular)
-pla (plural)
-plum (masculine)
-plī (feminine)
-plae (neuter)
-pla (masculine)
-plum (singular)
-plam (plural)
-plum (masculine)
-plōs (feminine)
-plās (neuter)
-pla (masculine)
-plī (singular)
-plae (plural)
-plī (masculine)
-plōrum (feminine)
-plārum (neuter)
-plōrum (masculine)
-plō (singular)
-plae (plural)
-plō (masculine)
-plīs (feminine)
-plīs (neuter)
-plīs (masculine)
-plō (singular)
-plā (plural)
-plō (masculine)
-plīs (feminine)
-plīs (neuter)
-plīs (masculine)

:*Ejemplo: simplus, duplus, triplus, etc., así también multiplus.


-arius

Del protoitálico *-ās-(i)jo- (compárese el osco sakrasias y el umbro plenasier), extensión del protoitálico *-āso-, del protoindoeuropeo *-ah₂so-, compárese el hitita -ašša-.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ārius (singular)
-āria (plural)
-ārium (masculine)
-āriī (feminine)
-āriae (neuter)
-āria (masculine)
-ārie (singular)
-āria (plural)
-ārium (masculine)
-āriī (feminine)
-āriae (neuter)
-āria (masculine)
-ārium (singular)
-āriam (plural)
-ārium (masculine)
-āriōs (feminine)
-āriās (neuter)
-āria (masculine)
-āriī (singular)
-āriae (plural)
-āriī (masculine)
-āriōrum (feminine)
-āriārum (neuter)
-āriōrum (masculine)
-āriō (singular)
-āriae (plural)
-āriō (masculine)
-āriīs (feminine)
-āriīs (neuter)
-āriīs (masculine)
-āriō (singular)
-āriā (plural)
-āriō (masculine)
-āriīs (feminine)
-āriīs (neuter)
-āriīs (masculine)

Forma adjetivos mayormente denominales (raramente también deverbales), generalmente con el significado "relativo a".

:*Ejemplo: agrārius (con ager), honorārius (con honor), etc.

:*Ejemplo: singulārius (con singulī), bīnārius (con bīnī), centēnārius (con centēnī), etc.


-arius

2.ª declinación (-us)
-ārius (singular)
-āriī (plural)
-ārie (singular)
-āriī (plural)
-ārium (singular)
-āriōs (plural)
-āriī (singular)
-āriōrum (plural)
-āriō (singular)
-āriīs (plural)
-āriō (singular)
-āriīs (plural)

Forma sustantivos masculinos denominales que indican ocupación.

:*Ejemplo: carbōnārius (con carbō), argentārius (con argentum), vīnārius (con vīnum), mercēnnārius (con merces), etc.


-eni

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ēnī (plural)
-ēnae (masculine)
-ēna (feminine)
-ēnī (plural)
-ēnae (masculine)
-ēna (feminine)
-ēnōs (plural)
-ēnās (masculine)
-ēna (feminine)
-ēnōrum (plural)
-ēnārum (masculine)
-ēnōrum (feminine)
-ēnīs (plural)
-ēnīs (masculine)
-ēnīs (feminine)
-ēnīs (plural)
-ēnīs (masculine)
-ēnīs (feminine)

Se usa para formar ciertos numerales distributivos.


-ax

3.ª declinación (de una terminación)
-āx (singular)
-āx (plural)
-ācēs
-ācia (neuter)
-āx (singular)
-āx (plural)
-ācēs
-ācia (neuter)
-ācem (singular)
-āx (plural)
-ācia (neuter)
-ācis (singular)
-ācis (plural)
-ācium
-ācium (neuter)
-ācī (singular)
-ācī (plural)
-ācibus
-ācibus (neuter)
-acī (singular)
-acī (plural)
-ācibus
-ācibus (neuter)

Forma adjetivos deverbales que insinúan costumbre o habilidad.

audax, capax, pertinax, mendax.

:*Ejemplo: audax, capax, pertinax, mendax.


-idus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-idus (singular)
-ida (plural)
-idum (masculine)
-idī (feminine)
-idae (neuter)
-ida (masculine)
-ide (singular)
-ida (plural)
-idum (masculine)
-idī (feminine)
-idae (neuter)
-ida (masculine)
-idum (singular)
-idam (plural)
-idum (masculine)
-idōs (feminine)
-idās (neuter)
-ida (masculine)
-idī (singular)
-idae (plural)
-idī (masculine)
-idōrum (feminine)
-idārum (neuter)
-idōrum (masculine)
-idō (singular)
-idae (plural)
-idō (masculine)
-idīs (feminine)
-idīs (neuter)
-idīs (masculine)
-idō (singular)
-idā (plural)
-idō (masculine)
-idīs (feminine)
-idīs (neuter)
-idīs (masculine)

Forma adjetivos mayormente de verbos intransitivos con tema en -ē- (segunda conjugación, -eō, -ēre).

acidus, avidus, pallidus, timidus, etc.

:*Ejemplo: acidus, avidus, pallidus, timidus, etc.

cupidus.

gelidus, herbidus, morbidus, etc.

:*Ejemplo: gelidus, herbidus, morbidus, etc.


-cola

De colō, -ere₂ ("habitar", "cultivar", "venerar") y el sufijo -a₁.

etimología

1.ª declinación
-cola (singular)
-colae (plural)
-cola (singular)
-colae (plural)
-colam (singular)
-colās (plural)
-colae (singular)
-colārum (plural)
-colae (singular)
-colīs (plural)
-colā (singular)
-colīs (plural)

Se compone con otro sustantivo. Denota persona que habita, cultiva o venera.

agricola, silvicola, Iūnōnicola, etc.

ejemplo

:*Ejemplo: agricola, silvicola, Iūnōnicola, etc.


-issimus

[ˈɪs̠ːɪmʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-issimus (singular)
-issima (plural)
-issimum (masculine)
-issimī (feminine)
-issimae (neuter)
-issima (masculine)
-issime (singular)
-issima (plural)
-issimum (masculine)
-issimī (feminine)
-issimae (neuter)
-issima (masculine)
-issimum (singular)
-issimam (plural)
-issimum (masculine)
-issimōs (feminine)
-issimās (neuter)
-issima (masculine)
-issimī (singular)
-issimae (plural)
-issimī (masculine)
-issimōrum (feminine)
-issimārum (neuter)
-issimōrum (masculine)
-issimō (singular)
-issimae (plural)
-issimō (masculine)
-issimīs (feminine)
-issimīs (neuter)
-issimīs (masculine)
-issimō (singular)
-issimā (plural)
-issimō (masculine)
-issimīs (feminine)
-issimīs (neuter)
-issimīs (masculine)


-bundus

[ˈbʊn̪d̪ʊs̠]

Del protoindoeuropeo *bʰuH- ("llegar a ser, crecer").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
–bundus (singular)
–bunda (plural)
–bundum (masculine)
–bundī (feminine)
–bundae (neuter)
–bunda (masculine)
–bunde (singular)
–bunda (plural)
–bundum (masculine)
–bundī (feminine)
–bundae (neuter)
–bunda (masculine)
–bundum (singular)
–bundam (plural)
–bundum (masculine)
–bundōs (feminine)
–bundās (neuter)
–bunda (masculine)
–bundī (singular)
–bundae (plural)
–bundī (masculine)
–bundōrum (feminine)
–bundārum (neuter)
–bundōrum (masculine)
–bundō (singular)
–bundae (plural)
–bundō (masculine)
–bundīs (feminine)
–bundīs (neuter)
–bundīs (masculine)
–bundō (singular)
–bundā (plural)
–bundō (masculine)
–bundīs (feminine)
–bundīs (neuter)
–bundīs (masculine)

sufijo adjetival, se añade a radicales de verbos frecuentativos para calificar al agente que realiza o padece la acción del verbo..

:*Ejemplo: cogitare → cogitabundus ("gemitabundo, ensimismado").→ errare → errabundus ("errabundo, que va de un sitio a otro").

:*Ejemplo: furari → furibundus ("furibundo, lleno de furia o ira").

:*Ejemplo: gemere → gemebundus ("gemebundo, que ime intensamente").→ meditari → meditabundus ("meditabundo, que medita en silencio").

mori → moribundus.

:*Ejemplo: mori → moribundus.«Perseus Digital Library».

:*Ejemplo: nausear → nauseabundus ("nausabundo, que produce náuseas").→ pudere → pudibundus ("pudibundo, demasiado pudoroso").

:*Ejemplo: sitio → sitibundus ("sitibundo, extremadamente sediento).

:*Ejemplo: tremere → tremebundus ("tremebundo, que hacer temblar").

:*Ejemplo: vagari → vagabundus ("vagabundo, que no tiene domicilio fijo").


-icus

De -cus. Cognado con el griego antiguo -ικός (-ikós).

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-ica (singular)
-icum (plural)
-icī (masculine)
-icae (feminine)
-ica (neuter)
-ice (singular)
-ica (plural)
-icum (masculine)
-icī (feminine)
-icae (neuter)
-ica (masculine)
-icum (singular)
-icam (plural)
-icum (masculine)
-icōs (feminine)
-icās (neuter)
-ica (masculine)
-icī (singular)
-icae (plural)
-icī (masculine)
-icōrum (feminine)
-icārum (neuter)
-icōrum (masculine)
-icō (singular)
-icae (plural)
-icō (masculine)
-icīs (feminine)
-icīs (neuter)
-icīs (masculine)
-icō (singular)
-icā (plural)
-icō (masculine)
-icīs (feminine)
-icīs (neuter)
-icīs (masculine)


-culus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
-cula (singular)
-culum (plural)
-culī (masculine)
-culae (feminine)
-cula (neuter)
-cule (singular)
-cula (plural)
-culum (masculine)
-culī (feminine)
-culae (neuter)
-cula (masculine)
-culum (singular)
-culam (plural)
-culum (masculine)
-culōs (feminine)
-culās (neuter)
-cula (masculine)
-culī (singular)
-culae (plural)
-culī (masculine)
-culōrum (feminine)
-culārum (neuter)
-culōrum (masculine)
-culō (singular)
-culae (plural)
-culō (masculine)
-culīs (feminine)
-culīs (neuter)
-culīs (masculine)
-culō (singular)
-culā (plural)
-culō (masculine)
-culīs (feminine)
-culīs (neuter)
-culīs (masculine)