vos

Del protoitálico *wōs, y este del protoindoeuropeo *uōs, acusativo del protoindoeuropeo *iuH(s). Compárese el sánscrito वस् (vas, "os", "vuestro") pero यूयम् (yûyám, "vosotros") y el eslavo eclesiástico antiguo вꙑ (vy, "vosotros").

Segunda persona plural: vosotros, ustedes.

Acusativo de la segunda persona plural: os, se.


ei

Nominativo de la tercera persona plural masculina: ellos.

Dativo de la tercera persona singular masculina.

Dativo de la tercera persona singular femenina.

Dativo de la tercera persona singular neutra.


ei

Forma del nominativo masculino plural de is, estos.

Forma del dativo masculino singular de is.

Forma del dativo femenino singular de is.


tu

Del protoitálico *tū, y este del protoindoeuropeo *ti(H) (*tu(H) luego de la división de las anatólicas). Compárese el hitita zik, el sánscrito त्वम् (t₍ᵤ₎vám), el persa antiguo 𐎬𐎺𐎶 (tuvam), el griego antiguo σύ (sý), el lituano tù, el eslavónico eclesiástico ty, el gótico 𐌸𐌿 (þu), el tocario B twe y el tocario A tu.

Segunda persona singular: Tú, vos, usted.


ego

Del protoitálico *egō, y este del protoindoeuropeo *éǵ, *h₁eǵ, *h₁eǵ-(o)-H, *h₁eǵ-H-om. Compárese el hitita 𒌑𒊌 (ú-uk, ūk), el sánscrito अहम् (aham), el persa antiguo adam, el griego antiguo ἔγω (egó), el armenio antiguo ես (es), el prusiano antiguo es, as, el lituano aš, el letón es, el eslavónico eclesiástico азъ (azŭ) (ruso я (ja), polaco ja), el protogermánico *ik, el gótico 𐌹𐌺 (ik), el alemán antiguo ih, el nórdico antiguo ek, el tocario A ñäṣ (m), ñuk (f) y el tocario B ñaś.
→ mē


se

sē, sēsē (singular)
sē, sēsē (plural)
suī (singular)
suī (plural)
sibi (singular)
sibi (plural)
sē, sēsē (singular)
sē, sēsē (plural)

refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración.


neutro

Forma del ablativo singular masculino de neuter.

Forma del ablativo singular neutro de neuter.


qui

Del protoitálico *kʷoi (*kʷāi [f.], *kʷod [n.]), y este del protoindoeuropeo *kʷo+i (*kʷeh₂ [f.], *kʷod [n.]). Compárese el sánscrito ká ("quien", "alguien"), el avéstico ka ("quien", "alguien"), el lituano kàs ("quien") y el gótico 𐍈𐌰𐍃 (hwas, "quien").

El nominativo masculino singular usado en lugar de quis: quién.


iste

Del protoitálico *es-to-, compárese el umbro estu [ac.sg.m.], este [ac.sg.n.] y el piceno meridional estas [nom.pl.f.?]. Como llega del protoindoeuropeo no está asegurado. El primer elemento *es- deriva probablemente de *(h₁)i- (como is). Tentativo sería relacionar al segundo elemento *to- con la partícula *-te y que esta haya pasado sin sus declinaciones originales, pero sería el único caso entre las lenguas itálicas, por eso esta idea es poco convincente. Más probable es que se trate del pronombre protoindoeuropeo *so- ("ese") que se encuentra en ipse.
→ is, ipse

iste (singular)
ista (plural)
istud (masculine)
istī (feminine)
istae (neuter)
ista (masculine)
istum (singular)
istam (plural)
istud (masculine)
istōs (feminine)
istās (neuter)
ista (masculine)
istīus (singular)
istōrum (plural)
istārum (masculine)
istōrum (feminine)
istī (singular)
istīs (plural)
istō (singular)
istā (plural)
istō (masculine)
istīs (feminine)

Señalando a la segunda persona y a lo que concierne a ella: ese (-a, -o) que tienes, usas, sientes, ves, etc., ese (-a, -o) de ti.

Repitiendo una palabra, frase o idea empleada por otro orador, a veces con énfasis irónico: este (-a, -o) ...que has dicho, ese (-a, -o) ...a que refieres, de lo que estás hablando, etc.

Con poca o sin referencia a la segunda persona: este.


quem

Forma del acusativo masculino singular de quī₁.

Forma del acusativo masculino singular de quis₁.

Forma del acusativo femenino singular de quis₁.

Forma del acusativo masculino singular de quis₂.


qua

Forma del nominativo singular femenino de quis₂.

Forma del nominativo plural neutro de quis₂.

Forma del acusativo plural neutro de quis₂.


qua

Forma del nominativo singular femenino de quī.

variante, únicamente cuando se emplea como indefinido

Forma del nominativo plural neutro de quī.

Forma del acusativo plural neutro de quī.


qua

Forma del ablativo singular femenino de quis₂.

Forma del ablativo singular femenino de quī.


is

Del protoitálico *is, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).

is (singular)
ea (plural)
id (masculine)
eī (iī, ī) (feminine)
eae (neuter)
ea (masculine)
eum (singular)
eam (plural)
id (masculine)
eōs (feminine)
eās (neuter)
ea (masculine)
eius (singular)
eōrum (plural)
eārum (masculine)
eōrum (feminine)
eī (singular)
eīs (iīs, īs) (plural)
eō (singular)
eā (plural)
eō (masculine)
eīs (iīs, īs) (feminine)

también se usa como adjetivo pronominal; ver uso de los pronombres latinos para mejor información


mei

Forma del nominativo masculino plural de meus.

Forma del vocativo masculino plural de meus.

Forma del genitivo masculino singular de meus.

Forma del genitivo neutro singular de meus.

Forma del locativo masculino singular de meus.

Forma del locativo neutro singular de meus.


ea

Nominativo de la tercera persona singular femenina: ella.

Nominativo de la tercera persona plural neutra.

Acusativo de la tercera persona plural neutra no reflexiva.


ea

Forma del nominativo femenino singular de is: esta.

Forma del nominativo neutro plural de is.

Forma del acusativo neutro plural de is.

Forma del ablativo femenino singular de is.

Ablativo de la tercera persona singular femenina: con ella.


idem

idem de idem

se aplica lo mismo que lo referido la vez anterior

non bis in idem

principio legal que prescribe que no debe juzgarse dos veces a uno por el mismo delito

īdem (singular)
adem (plural)
idem (masculine)
īdem (eī-, iī-) (feminine)
aedem (neuter)
adem (masculine)
eundem (singular)
eandem (plural)
idem (masculine)
ōsdem (feminine)
āsdem (neuter)
adem (masculine)
eiusdem (singular)
eōrundem (plural)
eārundem (masculine)
eōrundem (feminine)
īdem (singular)
eīsdem (iīs-, īs-) (plural)
ōdem (singular)
ādem (plural)
ōdem (masculine)
eīsdem (iīs-, īs-) (feminine)

En correlación con atque, et, ut, quasi, cum, qui o seguido de dativo.

Idem, qui hostis vicit


idem

Forma del nominativo neutro singular de īdem.

Forma del acusativo neutro singular de īdem.


eas

Acusativo de la tercera persona plural femenina no reflexiva.


eas

Forma del acusativo femenino plural de is.


mi

Forma del vocativo masculino singular de meus.


michi

ejemplo

:*Ejemplo: Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.


id

Del protoitálico *id, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).

Forma del nominativo neutro singular de is.

Forma del acusativo neutro singular de is.


illum

Forma del acusativo masculino singular de ille.


te

Del protoitálico *tē (acc.) y *ted (abl.), y estos del protoindoeuropeo *tue (acc.) y *tued (abl.). Compárese el sánscrito त्वाम् (tvā́m, acc.) y त्वत् (tvát, abl.).

Acusativo de la segunda persona singular: te.

Ablativo de la segunda persona singular: contigo.


me

Del protoitálico *mē/*me (acc.) y *med (abl.), y estos del protoindoeuropeo *h₁mé/*h₁me (acc.) y *h₁med (abl.). Compárese el sánscrito माम् (mām) (acc.) y मत् (mát) (abl.).


nos

Del protoitálico *nōs, y este del protoindoeuropeo *nōs, acusativo de *uei(s). Compárese el sánscrito नस् (nas, "nos", "nuestro") pero वयम् (vayám, "nosotros"), el gótico 𐌿𐌽𐍃 (uns, "nos"), acusativo de 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis, "nosotros") y el tocario A nās ("nos").

Acusativo de la primera persona plural: nos.


quorum

Forma del genitivo masculino plural de qui: de los cuales, de quienes.

Forma del genitivo neutro plural de qui.


tuo

Forma del dativo masculino singular de tuus.

Forma del dativo neutro singular de tuus.

Forma del ablativo masculino singular de tuus.

Forma del ablativo neutro singular de tuus.


meas

Forma del acusativo femenino plural de meus.


eis

Dativo de la tercera persona plural (masculina, femenina y neutra).

Ablativo de la tercera persona plural (masculina, femenina y neutra).


eis

Forma del dativo masculino plural de is.

Forma del ablativo masculino plural de is.

Forma del ablativo femenino plural de is.


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
quantum (singular)
quanta (plural)
quantum (singular)
quanta (plural)
quantum (singular)
quanta (plural)
quantī (singular)
quantōrum (plural)
quantō (singular)
quantīs (plural)
quantō (singular)
quantīs (plural)

En genitivo, preguntando por el precio: ¿por cuánto? ¿a qué precio?


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]


quantum

[ˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]

Especialmente con genitivo partitivo: todo lo que, cuanto [sustantivo] (que).

En correlación con tantum (tantum… quantum) u otro pronombre correlativo: tanto… cuanto, tanto… como.


tantum

[ˈt̪än̪t̪ʊ̃ˑ]

En genitivo o ablativo: por tal precio, por tal valor.


tutemet

[ˈt̪ʊt̪ɛmɛt̪]

Compuesto de tut y , "tú" enfático y el sufijo enfatizador -met.


sue

Forma del vocativo masculino singular de suus.


hic

Del protoitálico *χo, *χa(-ī), *χod, y estos del protoindoeuropeo *g-/*ǵʰe-/*ǵʰo- ("este"), *ǵʰe-ḱe ("aquí"). Compárese el sánscrito घ (gha, partícula, "ciertamente", "por lo menos") y el eslavónico eclesiástico antiguo že ("ahora", "y").
→ -ce

hic (singular)
haec (plural)
hoc (masculine)
hī (feminine)
hae (neuter)
haec (masculine)
hunc (singular)
hanc (plural)
hoc (masculine)
hōs (feminine)
hās (neuter)
haec (masculine)
huius (singular)
hōrum (plural)
hārum (masculine)
hōrum (feminine)
huic (singular)
hīs (plural)
hōc (singular)
hāc (plural)
hōc (masculine)
hīs (feminine)


illa

Forma del nominativo singular femenino de ille: aquella.

Forma del nominativo plural neutro de ille.

Forma del acusativo plural neutro de ille.


illa

Forma del ablativo singular femenino de ille.


hoc

Del instrumental singular masculino/neutro de hic ("este").

Forma del nominativo singular neutro de hic.

Forma del acusativo singular neutro de hic.

Forma del ablativo singular masculino de hic.

Forma del ablativo singular neutro de hic.


alter

Del protoitálico *al-tero- ("el otro"), y este del protoindoeuropeo.
→alius.

Una segunda persona o cosa, una persona o cosa más.

una persona que no sea uno mismo o distinta a la persona en cuestión, otro.

En expresiones negativas o similar: cualquier otro, algún otro.


mihi

Del protoitálico *meχei (compárese el umbro mehe), y aquel del protoindoeuropeo *h₁meǵʰio, compárese el sánscrito मह्यम् (máhyam).
→ mē.


solum

Forma del nominativo neutro singular de sōlus.

Forma del acusativo masculino singular de sōlus.

Forma del acusativo neutro singular de sōlus.


eo

Forma del ablativo masculino singular de is.

Forma del ablativo neutro singular de is.


unus

Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) ("uno" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).


meus

Del protoitálico *mejo-, y este del protoindoeuropeo *meio-.
→ mē (acc./abl. de ego).

2.pers.sg. >>
meus (singular)
mea (plural)
meum (masculine)
meī (feminine)
meae (neuter)
mea (masculine)
mī ¹ (singular)
mea (plural)
meum (masculine)
meī (feminine)
meae (neuter)
mea (masculine)
meum (singular)
meam (plural)
meum (masculine)
meōs (feminine)
meās (neuter)
mea (masculine)
meī (singular)
meae (plural)
meī (masculine)
meōrum (feminine)
meārum (neuter)
meōrum (masculine)
meō (singular)
meae (plural)
meō (masculine)
meīs (feminine)
meīs (neuter)
meīs (masculine)
meō (singular)
meā (plural)
meō (masculine)
meīs (feminine)
meīs (neuter)
meīs (masculine)
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
meus (singular)
mea (plural)
meum (masculine)
meī (feminine)
meae (neuter)
mea (masculine)
mī (singular)
mea (plural)
meum (masculine)
meī (feminine)
meae (neuter)
mea (masculine)
meum (singular)
meam (plural)
meum (masculine)
meōs (feminine)
meās (neuter)
mea (masculine)
meī (singular)
meae (plural)
meī (masculine)
meōrum (feminine)
meārum (neuter)
meōrum (masculine)
meō (singular)
meae (plural)
meō (masculine)
meīs (feminine)
meīs (neuter)
meīs (masculine)
meō (singular)
meā (plural)
meō (masculine)
meīs (feminine)
meīs (neuter)
meīs (masculine)

locativo masculino singular: meī, locativo femenino singular: meae, locativo neutro singular: meī, locativo plural: meīs.


tuus

Del protoitálico *towo-, y este del protoindoeuropeo *tu-o-.
→ tū ("tú")

<< 1.pers.sg.
3.pers.sg. >>
tuus (singular)
tua (plural)
tuum (masculine)
tuī (feminine)
tuae (neuter)
tua (masculine)
tue (singular)
tua (plural)
tuum (masculine)
tuī (feminine)
tuae (neuter)
tua (masculine)
tuum (singular)
tuam (plural)
tuum (masculine)
tuōs (feminine)
tuās (neuter)
tua (masculine)
tuī (singular)
tuae (plural)
tuī (masculine)
tuōrum (feminine)
tuārum (neuter)
tuōrum (masculine)
tuō (singular)
tuae (plural)
tuō (masculine)
tuīs (feminine)
tuīs (neuter)
tuīs (masculine)
tuō (singular)
tuā (plural)
tuō (masculine)
tuīs (feminine)
tuīs (neuter)
tuīs (masculine)


suus

Del protoitálico *sowo-, y este del protoindoeuropeo *suó-.
→ sē

<< 2.pers.sg.
1.pers.pl. >>
suus (singular)
sua (plural)
suum (masculine)
suī (feminine)
suae (neuter)
sua (masculine)
sue (singular)
sua (plural)
suum (masculine)
suī (feminine)
suae (neuter)
sua (masculine)
suum (singular)
suam (plural)
suum (masculine)
suōs (feminine)
suās (neuter)
sua (masculine)
suī (singular)
suae (plural)
suī (masculine)
suōrum (feminine)
suārum (neuter)
suōrum (masculine)
suō (singular)
suae (plural)
suō (masculine)
suīs (feminine)
suīs (neuter)
suīs (masculine)
suō (singular)
suā (plural)
suō (masculine)
suīs (feminine)
suīs (neuter)
suīs (masculine)
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
suus (singular)
sua (plural)
suum (masculine)
suī (feminine)
suae (neuter)
sua (masculine)
sue (singular)
sua (plural)
suum (masculine)
suī (feminine)
suae (neuter)
sua (masculine)
suum (singular)
suam (plural)
suum (masculine)
suōs (feminine)
suās (neuter)
sua (masculine)
suī (singular)
suae (plural)
suī (masculine)
suōrum (feminine)
suārum (neuter)
suōrum (masculine)
suō (singular)
suae (plural)
suō (masculine)
suīs (feminine)
suīs (neuter)
suīs (masculine)
suō (singular)
suā (plural)
suō (masculine)
suīs (feminine)
suīs (neuter)
suīs (masculine)

Suyo, suyos (pronombre posesivo reflexivo de la tercera persona singular y plural).

suus describe lo que le pertenece al sujeto de la oración. Eius y eorum describen lo que le pertenece a otro/otros.

ejemplo

:*Ejemplo: Claudius calceos suos quaerit. Calceos eius inveni

:*Ejemplo: Canes mei ossa sua lambunt. Canis vicini latrat nam ossa eorum appetit


noster

Del protoitálico *nos-tero-, y este del protoindoeuropeo *ns-tero-.
→ nōs ("nosotros").

<< 3.pers.sg.
2.pers.pl. >>
noster (singular)
nostra (plural)
nostrum (masculine)
nostrī (feminine)
nostrae (neuter)
nostra (masculine)
noster (singular)
nostra (plural)
nostrum (masculine)
nostrī (feminine)
nostrae (neuter)
nostra (masculine)
nostrum (singular)
nostram (plural)
nostrum (masculine)
nostrōs (feminine)
nostrās (neuter)
nostra (masculine)
nostrī (singular)
nostrae (plural)
nostrī (masculine)
nostrōrum (feminine)
nostrārum (neuter)
nostrōrum (masculine)
nostrō (singular)
nostrae (plural)
nostrō (masculine)
nostrīs (feminine)
nostrīs (neuter)
nostrīs (masculine)
nostrō (singular)
nostrā (plural)
nostrō (masculine)
nostrīs (feminine)
nostrīs (neuter)
nostrīs (masculine)


vester

Del protoitálico *wos-tero-, y este del protoindoeuropeo *us-tero-.
→ vōs ("vosotros")

<< 1.pers.pl.
3.pers.pl. >>
vester (singular)
vestra (plural)
vestrum (masculine)
vestrī (feminine)
vestrae (neuter)
vestra (masculine)
vester (singular)
vestra (plural)
vestrum (masculine)
vestrī (feminine)
vestrae (neuter)
vestra (masculine)
vestrum (singular)
vestram (plural)
vestrum (masculine)
vestrōs (feminine)
vestrās (neuter)
vestra (masculine)
vestrī (singular)
vestrae (plural)
vestrī (masculine)
vestrōrum (feminine)
vestrārum (neuter)
vestrōrum (masculine)
vestrō (singular)
vestrae (plural)
vestrō (masculine)
vestrīs (feminine)
vestrīs (neuter)
vestrīs (masculine)
vestrō (singular)
vestrā (plural)
vestrō (masculine)
vestrīs (feminine)
vestrīs (neuter)
vestrīs (masculine)


sui

Genitivo singular y plural: de sí, de sí mismo, de ellos mismos.

Deforme est de se ipso praedicare.

:*Ejemplo: Deforme est de se ipso praedicare.


sui

Forma del nominativo masculino plural de suus.

Forma del vocativo masculino plural de suus.

Forma del genitivo masculino singular de suus.

Forma del genitivo neutro singular de suus.


ille

Alteración fonética de olle, este de ollus, del protoitálico *ollo-, este de *olno-, del protoindoeuropeo *h₂olno- ("ese", "aquel"). Compárense el irlandés antiguo ol ("más allá") y el eslavo eclesiástico antiguo lani ("el año pasado").
→ alius, uls

etim

ille (singular)
illa (plural)
illud (masculine)
illī (feminine)
illae (neuter)
illa (masculine)
illum (singular)
illam (plural)
illud (masculine)
illōs (feminine)
illās (neuter)
illa (masculine)
illīus (singular)
illōrum (plural)
illārum (masculine)
illōrum (feminine)
illī (singular)
illīs (plural)
illō (singular)
illā (plural)
illō (masculine)
illīs (feminine)

Aquel (el que está más alejado del que habla).


ipse

Del protoitálico *so-pe-so > *e(s)-pe-so (compárese el osco essuf y el umbro esuf), y aquel del protoindoeuropeo *soso ("ese"). Compárese (a discreción) el hitita 𒀀𒉺𒀀𒅆𒆷 (a-pa-a-ši-la, apāšila, "él mismo", "ella misma"; "por sí mismo").
→ is, -pe, -so

ipse (singular)
ipsa (plural)
ipsum (masculine)
ipsī (feminine)
ipsae (neuter)
ipsa (masculine)
ipsum (singular)
ipsam (plural)
ipsum (masculine)
ipsōs (feminine)
ipsās (neuter)
ipsa (masculine)
ipsīus (singular)
ipsōrum (plural)
ipsārum (masculine)
ipsōrum (feminine)
ipsī (singular)
ipsīs (plural)
ipsō (singular)
ipsā (plural)
ipsō (masculine)
ipsīs (feminine)

Mismo, en persona; indica la identidad de uno consigo mismo, oponiéndolo a los demás.

ego ipse


quis

Del protoitálico *kʷis [m./f.] y *kʷid [n.], y este del protoindoeuropeo [m./f.]/*kʷis [m./f.] y *kʷid [n.]. Compárese el hitita kui-/kue-/kuu̯a- ("quien", "que"), el sánscrito kim ("que", "cual"), el griego antiguo τίς (tís [m./f.]) y τί (tí [n.]) ("quien", "cual") y el irlandés antiguo cia ("quien"). → quī.

Declinación pronominal
quis (singular)
quid (plural)
quī
quae (neuter)
quae (masculine)
quem (singular)
quid (plural)
quōs
quās (neuter)
quae (masculine)
cuius (singular)
quōrum (plural)
quārum
quōrum (neuter)
cui (singular)
quibus (plural)
quō (singular)
quibus (plural)

Quis bibit ius meum?

Quid est ius tuum?

Quid ius est?


quis

Alguien que, alguno que, algo que, cualquiera que.


quis

quis (singular)
qua o quae (plural)
quid (masculine)
quī (feminine)
quae (neuter)
qua o quae (masculine)
quem (singular)
quam (plural)
quid (masculine)
quōs (feminine)
quās (neuter)
qua o quae (masculine)
cuius (singular)
quōrum (plural)
quārum (masculine)
quōrum (feminine)
cui (singular)
quibus (plural)
quō (singular)
quā (plural)
quō (masculine)
quibus (feminine)


quod

Forma del nominativo neutro singular de quī₁.

Quod nomen tibi est?

ejemplo

:*Ejemplo: Quod nomen tibi est?→ ¿Cómo te llamas?

Forma del acusativo neutro singular de quī₁.


alium

Incierta. Tal vez de āla ("ala") pensando en los gajos como pequeñas alas.

Forma del acusativo masculino singular de alius.


alius

Del protoitálico *aljos, y este del protoindoeuropeo *h₂el-io-, o bien *h₂élyos. Compárese el irlandés antiguo aile ("otro"), el griego antiguo ἄλλος (állos, "otro"), el gótico 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (aljis, "otro") y el tocario A ālak ("otro").

alius (singular)
alia (plural)
aliud (masculine)
aliī (feminine)
aliae (neuter)
alia (masculine)
alium (singular)
aliam (plural)
aliud (masculine)
aliōs (feminine)
aliās (neuter)
alia (masculine)
aliōrum (singular)
aliārum (plural)
aliōrum (masculine)
aliī (singular)
aliīs (plural)
aliō (singular)
aliā (plural)
aliō (masculine)
aliīs (feminine)

Diferente, distinto, otro (con relación a la identidad, la calidad, el tipo, etc.).

En singular: la otra parte de, el resto de.

Extraño, nuevo, diferente (que no es familiar).


alius

En masculino o femenino: una persona más, uno más, otro más, alguien más.


quot

Del protoitálico *kʷoti, y este del protoindoeuropeo *kʷo-ti-/*kʷe-ti-. Compárese el sánscrito káti ("cuantos"), el avéstico clásico caiti ("cuanto", "cuantasveces") y el griego antiguo πόσος ("cuángrande", "cuantos").


altera

[ˈäɫ̪t̪ɛräː] (4)

Forma del nominativo singular femenino de alter.

Forma del nominativo plural neutro de alter.

Forma del acusativo plural neutro de alter.

Forma del ablativo singular femenino de alter.


alia

Forma del nominativo singular femenino de alius.

Forma del nominativo plural neutro de alius.

Forma del acusativo plural neutro de alius.

Forma del ablativo singular femenino de alius.


meo

Forma del dativo masculino singular de meus.

Forma del dativo neutro singular de meus.

Forma del ablativo masculino singular de meus.

Forma del ablativo neutro singular de meus.


mea

Forma del nominativo femenino singular de meus.

Forma del nominativo neutro plural de meus.

Forma del vocativo femenino singular de meus.

Forma del vocativo neutro plural de meus.

Forma del acusativo neutro plural de meus.


mea

Forma del ablativo femenino singular de meus.


sola

Forma del nominativo singular femenino de sōlus.

Forma del nominativo plural neutro de sōlus.

Forma del acusativo plural neutro de sōlus.

Forma del ablativo singular femenino de sōlus.


neutra

[ˈnɛːu̯t̪rä]

Forma del nominativo singular femenino de neuter.

Forma del nominativo plural neutro de neuter.

Forma del acusativo plural neutro de neuter.


neutra

[ˈnɛːu̯t̪rä]

Forma del ablativo singular femenino de neuter.


quovis

Compuesto de quō y vīs (2.pers.sg. del pres. de volō₁ ("querer")).

etimología

Forma del ablativo masculino singular de quīvīs.

Forma del ablativo neutro singular de quīvīs.


meum

Forma del nominativo neutro singular de meus.

Forma del vocativo neutro singular de meus.

Forma del acusativo masculino singular de meus.

Forma del acusativo neutro singular de meus.


meam

Forma del acusativo femenino singular de meus.


meae

Forma del nominativo femenino plural de meus.

Forma del vocativo femenino plural de meus.

Forma del genitivo femenino singular de meus.

Forma del dativo femenino singular de meus.


meos

Forma del acusativo masculino plural de meus.


meorum

Forma del genitivo masculino plural de meus.

Forma del genitivo neutro plural de meus.


mearum

Forma del genitivo femenino plural de meus.


meis

Forma del dativo masculino plural de meus.

Forma del dativo femenino plural de meus.

Forma del ablativo masculino plural de meus.

Forma del ablativo femenino plural de meus.

Forma del ablativo neutro plural de meus.


tua

Forma del nominativo femenino singular de tuus.

Forma del nominativo neutro plural de tuus.

Forma del vocativo femenino singular de tuus.

Forma del vocativo neutro plural de tuus.

Forma del acusativo neutro plural de tuus.


tua

Forma del ablativo femenino singular de tuus.


tuum

Forma del nominativo neutro singular de tuus.

Forma del vocativo neutro singular de tuus.

Forma del acusativo masculino singular de tuus.

Forma del acusativo neutro singular de tuus.


tui

Genitivo de la segunda persona singular.


tui

Forma del nominativo masculino plural de tuus.

Forma del vocativo masculino plural de tuus.

Forma del genitivo masculino singular de tuus.

Forma del genitivo neutro singular de tuus.


tuae

Forma del nominativo femenino plural de tuus.

Forma del vocativo femenino plural de tuus.

Forma del genitivo femenino singular de tuus.

Forma del dativo femenino singular de tuus.


tue

Forma del vocativo masculino singular de tuus.


tuam

Forma del acusativo femenino singular de tuus.


tuos

Forma del acusativo masculino plural de tuus.


tuas

Forma del acusativo femenino plural de tuus.


tuorum

Forma del genitivo masculino plural de tuus.

Forma del genitivo neutro plural de tuus.


tuarum

Forma del genitivo femenino plural de tuus.


tuis

Forma del dativo masculino plural de tuus.

Forma del dativo femenino plural de tuus.

Forma del ablativo masculino plural de tuus.

Forma del ablativo femenino plural de tuus.

Forma del ablativo neutro plural de tuus.


sua

Forma del nominativo femenino singular de suus.

Forma del nominativo neutro plural de suus.

Forma del vocativo femenino singular de suus.

Forma del vocativo neutro plural de suus.

Forma del acusativo neutro plural de suus.


sua

Forma del ablativo femenino singular de suus.


suum

Forma del nominativo neutro singular de suus.

Forma del vocativo neutro singular de suus.

Forma del acusativo masculino singular de suus.

Forma del acusativo neutro singular de suus.


suae

Forma del nominativo femenino plural de suus.

Forma del vocativo femenino plural de suus.

Forma del genitivo femenino singular de suus.

Forma del dativo femenino singular de suus.


suam

Forma del acusativo femenino singular de suus.


suos

Forma del acusativo masculino plural de suus.


suas

Forma del acusativo femenino plural de suus.


suorum

Forma del genitivo masculino plural de suus.

Forma del genitivo neutro plural de suus.


suarum

Forma del genitivo femenino plural de suus.


suo

Del protoitálico *s(j)ūje/o-, y este del protoindoeuropeo *siuH-ie/o- ("coser"). Compárese el sánscrito सीव्यति (sī́vyati, "coser"), el jotanés hīya ("telas cosidas"), el lituano siūti ("coser") y el gótico 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan, "coser")

Forma del dativo masculino singular de suus.

Forma del dativo neutro singular de suus.

Forma del ablativo masculino singular de suus.

Forma del ablativo neutro singular de suus.


suis

Forma del dativo y ablativo masculino plural de suus.

Forma del dativo y ablativo femenino plural de suus.

Forma del dativo y ablativo neutro plural de suus.


nostra

Forma del nominativo femenino singular de noster.

Forma del nominativo neutro plural de noster.

Forma del vocativo femenino singular de noster.

Forma del vocativo neutro plural de noster.

Forma del acusativo neutro plural de noster.


nostra

Forma del ablativo femenino singular de noster.


nostrum

[ˈnɔs̠t̪rʊ̃ˑ]

Genitivo de la primera persona plural: de nosotros.

diferencia entre nostrī y nostrum: nostrī es normalmente genitivo objetivo mientras que nostrum es partitivo


nostrum

[ˈnɔs̠t̪rʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de noster.

Forma del vocativo neutro singular de noster.

Forma del acusativo masculino singular de noster.

Forma del acusativo neutro singular de noster.


nostri

Forma del nominativo masculino plural de noster.

Forma del vocativo masculino plural de noster.

Forma del genitivo masculino singular de noster.

Forma del genitivo neutro singular de noster.


nostrae

Forma del nominativo femenino plural de noster.

Forma del vocativo femenino plural de noster.

Forma del genitivo femenino singular de noster.

Forma del dativo femenino singular de noster.


nostram

Forma del acusativo femenino singular de noster.


nostros

Forma del acusativo masculino plural de noster.


nostras

Forma del acusativo femenino plural de noster.


nostrarum

Forma del genitivo femenino plural de noster.


nostrorum

Forma del genitivo masculino plural de noster.

Forma del genitivo neutro plural de noster.


nostro

Forma del dativo masculino singular de noster.

Forma del dativo neutro singular de noster.

Forma del ablativo masculino singular de noster.

Forma del ablativo neutro singular de noster.


nostris

Forma del dativo masculino plural de noster.

Forma del dativo femenino plural de noster.

Forma del dativo neutro plural de noster.

Forma del ablativo masculino plural de noster.

Forma del ablativo femenino plural de noster.

Forma del ablativo neutro plural de noster.


vestra

[ˈu̯ɛs̠t̪rä]

Forma del nominativo femenino singular de vester.

Forma del nominativo neutro plural de vester.

Forma del vocativo femenino singular de vester.

Forma del vocativo neutro plural de vester.

Forma del acusativo neutro plural de vester.

Forma del ablativo femenino singular de vester.


vestrum

[ˈu̯ɛs̠t̪rʊ̃ˑ]

Genitivo de la segunda persona plural: de vosotros.

diferencia entre vestrī y vestrum: vestrī es normalmente genitivo objetivo mientras que vestrum es partitivo


vestrum

[ˈu̯ɛs̠t̪rʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de vester.

Forma del vocativo neutro singular de vester.

Forma del acusativo masculino singular de vester.

Forma del acusativo neutro singular de vester.


vestri

Genitivo de la primera persona plural: de vosotros.


vestri

Forma del nominativo masculino plural de vester.

Forma del vocativo masculino plural de vester.

Forma del genitivo masculino singular de vester.

Forma del genitivo neutro singular de vester.


vestrae

Forma del nominativo femenino plural de vester.

Forma del vocativo femenino plural de vester.

Forma del genitivo femenino singular de vester.

Forma del dativo femenino singular de vester.


vestram

Forma del acusativo femenino singular de vester.


vestros

Forma del acusativo masculino plural de vester.


vestras

Forma del acusativo femenino plural de vester.


vestrorum

Forma del genitivo masculino plural de vester.

Forma del genitivo neutro plural de vester.


vestrarum

Forma del genitivo femenino plural de vester.


vestro

Forma del dativo masculino singular de vester.

Forma del dativo neutro singular de vester.

Forma del ablativo masculino singular de vester.

Forma del ablativo neutro singular de vester.


vestris

Forma del dativo masculino plural de vester.

Forma del dativo femenino plural de vester.

Forma del dativo neutro plural de vester.

Forma del ablativo masculino plural de vester.

Forma del ablativo femenino plural de vester.

Forma del ablativo neutro plural de vester.


tibi

Del protoitálico *tefei (compárese el umbro tefe), y aquel del protoindoeuropeo *toi, compárese el sánscrito तुभ्य (túbhya).


nobis

Dativo de la primera persona plural: nos, para nosotros, a nosotros, etc.

Ablativo de la primera persona plural: con nosotros, etc.


vobis

Dativo de la segunda persona plural: os, para vosotros, a vosotros, etc.

Ablativo de la segunda persona plural: con vosotros, etc.


vostri

Genitivo de la segunda persona plural (de vōs): de vosotros.

diferencia entre vostrī y vostrum: vostrī es normalmente genitivo objetivo mientras que vostrum es partitivo


eae

Nominativo de la tercera persona plural femenina: ellas.


eae

Forma del nominativo femenino plural de is: estas.


eos

Acusativo de la tercera persona plural masculina.


eos

Forma del acusativo masculino plural de is.


eum

Acusativo de la tercera persona singular masculina.


eum

Forma del acusativo masculino singular de is.


eam

Acusativo de la tercera persona singular femenina no reflexiva.


eam

Forma del acusativo femenino singular de is.


eius

Genitivo de la tercera persona singular (masculina, femenina y neutra).

también se usa como el posesivo de la tercera persona singular en casos no reflexivos


eius

Forma del genitivo masculino singular de is.

Forma del genitivo femenino singular de is.

Forma del genitivo neutro singular de is.


earum

Genitivo de la tercera persona plural femenina no reflexiva.

también se usa como el posesivo de la tercera persona plural femenina en casos no reflexivos


earum

Forma del genitivo femenino plural de is.


eorum

Genitivo de la tercera persona plural masculina.

también se usa como el posesivo de la tercera persona plural masculina en casos no reflexivos

Genitivo de la tercera persona plural neutra.

también se usa como el posesivo de la tercera persona plural neutra en casos no reflexivos


eorum

Forma del genitivo masculino plural de is.


sibi

Dativo singular y plural: a sí, a sí mismo, a ellos mismos.


ista

Forma del nominativo singular femenino de iste: esa, esta (de ti).

Forma del nominativo plural neutro de iste.

Forma del acusativo plural neutro de iste.

Forma del ablativo singular femenino de ille.


haec

Forma del nominativo femenino singular de hic.

Forma del nominativo neutro plural de hic.

Forma del acusativo neutro plural de hic.


istud

Forma del nominativo neutro singular de iste.

Forma del acusativo neutro singular de iste.


illud

Forma del nominativo neutro singular de ille.

Forma del acusativo neutro singular de ille.


eadem

[eˈäːd̪ɛ̃ˑ] (4)

Forma del nominativo singular femenino de īdem.

Forma del nominativo plural neutro de īdem.

Forma del acusativo plural neutro de īdem.

Forma del ablativo singular femenino de īdem.


ipsa

Forma del nominativo singular femenino de ipse.

Forma del nominativo plural neutro de ipse.

Forma del acusativo plural neutro de ipse.


ipsa

Forma del ablativo singular femenino de ipse.


ipsum

Forma del nominativo neutro singular de ipse.

Forma del acusativo masculino singular de ipse.

Forma del acusativo neutro singular de ipse.


nemo

3.ª declinación (m/f consonante)
nēmō (singular)
nēminem (singular)
nēminī (singular)


nihil

si bien es indeclinable y se usa solo en el nominativo y acusativo los demás casos se pueden expresar con formas de nūlla res (ninguna cosa)


quisque

De quis ("quien, que") y el sufijo -que ("y").

Declinación pronominal
quisque (singular)
quidque (plural)
quīque
quaeque (neuter)
quaeque (masculine)
quemque (singular)
quidque (plural)
quōsque
quāsque (neuter)
quaeque (masculine)
cuiusque (singular)
quōrumque (plural)
quārumque
quōrumque (neuter)
cuique (singular)
quibusque (plural)
quōque (singular)
quibusque (plural)

En masculino/femenino: cada uno, cada persona.


nullus

[ˈnuːlːʲʊs̠]

Del protoitálico *ne-oino-lo-. → ūnus, ūllus.

En masculino (singular o plural): ninguno, nulo, nadie.

genitivo y ablativo se emplean para los casos correspondientes de nēmō

Cancelado por un negativo para enfatizar una declaración (doble negación con resultado positivo); en masculino o femenino: cada, toda o cualquier persona, hombre o mujer (respectivamente).


nulla

Forma del nominativo singular femenino de nūllus.

Forma del nominativo plural neutro de nūllus.

Forma del acusativo plural neutro de nūllus.


nulla

Forma del ablativo singular femenino de nūllus.


aliud

Forma del nominativo neutro singular de alius.

Forma del acusativo neutro singular de alius.


nullum

[ˈnuːlːʲʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de nūllus.

Forma del acusativo masculino singular de nūllus.

Forma del acusativo neutro singular de nūllus.


quidque

Forma del nominativo neutro singular de quisque.

Forma del acusativo neutro singular de quisque.


quid

Forma del nominativo neutro singular de quis.

Forma del acusativo neutro singular de quis.


quaeque

[ˈkʷaɪ̯.kʷɛ]

Forma del nominativo singular femenino de quisque.

Forma del nominativo plural femenino de quisque.

Forma del nominativo plural neutro de quisque.

Forma del acusativo plural neutro de quisque.


quispiam

De quis₂ ("alguno") y el sufijo -pe (partícula enclítica).

quispiam (singular)
quaepiam (plural)
quidpiam (masculine)
quīpiam (feminine)
quaepiam (neuter)
quaepiam (masculine)
quempiam (singular)
quampiam (plural)
quidpiam (masculine)
quōspiam (feminine)
quāspiam (neuter)
quaepiam (masculine)
cuiuspiam (singular)
quōrumpiam (plural)
quārumpiam (masculine)
quōrumpiam (feminine)
cuipiam (singular)
quibuspiam (plural)
quōpiam (singular)
quāpiam (plural)
quōpiam (masculine)
quibuspiam (feminine)

Persona no especificada, alguien, alguno, cualquiera.

Una persona en particular, cierta persona.


quaepiam

[ˈkʷaɪ̯.pɪ.ãː]

Forma del nominativo singular femenino de quispiam.

Forma del nominativo plural femenino de quispiam.

Forma del nominativo plural neutro de quispiam.

Forma del acusativo plural neutro de quispiam.


quidpiam

Forma del nominativo neutro singular de quispiam.

Forma del acusativo neutro singular de quispiam.


quae

Forma del nominativo plural femenino de quis₁.

Forma del nominativo plural neutro de quis₁.

Forma del acusativo plural neutro de quis₁.


quae

Forma del nominativo singular femenino de quis₂.

Forma del nominativo plural femenino de quis₂.

Forma del nominativo plural neutro de quis₂.

Forma del acusativo plural neutro de quis₂.


quae

Forma del nominativo singular femenino de quī.

Forma del nominativo plural femenino de quī.

Forma del nominativo plural neutro de quī.

Forma del acusativo plural neutro de quī.


quisquam

[ˈkʷɪs.kʷãː]

Compuesto de quis₂ y quam (acusativo singular femenino de quis₂).

Declinación pronominal
quisquam (singular)
ūllī
ūllae (neuter)
ūlla (masculine)
quemquam (singular)
ūllōs
ūllās (neuter)
ūlla (masculine)
cuiusquam (singular)
ūllōrum (plural)
ūllārum
ūllōrum (neuter)
cuiquam (singular)
ūllīs (plural)
quōquam (o ūllō^*) (singular)
ūllīs (plural)

En contexto negativo o casi negativo se emplea como quis₂, pero generalmente con mayor énfasis:

Con sentido similar: en preguntas, generalmente retóricas.


quidquam

[ˈkʷɪt.kʷãː]

Forma del nominativo neutro singular de quisquam.

Forma del acusativo neutro singular de quisquam.


ullus

Del protoitálico *oinelos, diminutivo de *oinos (lat. arc. "uno").De ūnus y el sufijo -ulus.

En construcciones negativas: alguien, algo (en absoluto).

dependiendo del contexto se puede traducir como nadie, nada


ulla

Forma del nominativo singular femenino de ūllus.

Forma del nominativo plural neutro de ūllus.

Forma del acusativo plural neutro de ūllus.


ulla

Forma del ablativo singular femenino de ūllus.


ullum

Forma del nominativo neutro singular de ūllus.

Forma del acusativo masculino singular de ūllus.

Forma del acusativo neutro singular de ūllus.


quidam

[ˈkʷiːd̪ä̃ˑ]

quīdam (singular)
quaedam (plural)
quiddam (masculine)
quīdam (feminine)
quaedam (neuter)
quaedam (masculine)
quendam (singular)
quandam (plural)
quiddam (masculine)
quōsdam (feminine)
quāsdam (neuter)
quaedam (masculine)
cuiusdam (singular)
quōrundam (plural)
quārundam (masculine)
quōrundam (feminine)
cuidam (singular)
quibusdam (plural)
quōdam (singular)
quādam (plural)
quōdam (masculine)
quibusdam (feminine)

En masculino o femenino singular: un cierto, un tal, cierta persona, uno, alguno.


quaedam

[ˈkʷaɪ̯.dãː]

Forma del nominativo singular femenino de quīdam.

Forma del nominativo plural femenino de quīdam.

Forma del nominativo plural neutro de quīdam.

Forma del acusativo plural neutro de quīdam.


quiddam

[ˈkʷɪd̪ːä̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de quīdam.

Forma del acusativo neutro singular de quīdam.


quilibet

Compuesto de quī y libet (verbo impersonal, "gustar", "desear").

quīlibet (singular)
quaelibet (plural)
quidlibet (masculine)
quīlibet (feminine)
quaelibet (neuter)
quaelibet (masculine)
quemlibet (singular)
quamlibet (plural)
quidlibet (masculine)
quōslibet (feminine)
quāslibet (neuter)
quaelibet (masculine)
cuiuslibet (singular)
quōrumlibet (plural)
quārumlibet (masculine)
quōrumlibet (feminine)
cuilibet (singular)
quibuslibet (plural)
quōlibet (singular)
quālibet (plural)
quōlibet (masculine)
quibuslibet (feminine)


quaelibet

Forma del nominativo singular femenino de quīlibet.

Forma del nominativo plural femenino de quīlibet.

Forma del nominativo plural neutro de quīlibet.

Forma del acusativo plural neutro de quīlibet.


quidlibet

Forma del nominativo neutro singular de quīlibet.

Forma del acusativo neutro singular de quīlibet.


quodlibet

únicamente cuando se emplea de manera adjetiva


quivis

Compuesto de quī y vīs (2.pers.sg. del pres. de volō₁ ("querer")).

quīvīs (singular)
quaevīs (plural)
quidvīs (masculine)
quīvīs (feminine)
quaevīs (neuter)
quaevīs (masculine)
quemvīs (singular)
quamvīs (plural)
quidvīs (masculine)
quōsvīs (feminine)
quāsvīs (neuter)
quaevīs (masculine)
cuiusvīs (singular)
quōrumvīs (plural)
quārumvīs (masculine)
quōrumvīs (feminine)
cuivīs (singular)
quibusvīs (plural)
quōvīs (singular)
quāvīs (plural)
quōvīs (masculine)
quibusvīs (feminine)

En masculino o femenino: quienquiera, cualquier persona, la persona que sea, no importa quien.


quaevis

Forma del nominativo singular femenino de quīvīs.

Forma del nominativo plural femenino de quīvīs.

Forma del nominativo plural neutro de quīvīs.

Forma del acusativo plural neutro de quīvīs.


quidvis

Forma del nominativo neutro singular de quīvīs.

Forma del acusativo neutro singular de quīvīs.


quicumque

[kʷiːˈkʊŋkʷɛ]

Compuesto de quī y cumque, y este de cum₂ ("cuando") y la partícula enclítica -que ("y").

quīcumque (singular)
quaecumque (plural)
quodcumque (masculine)
quīcumque (feminine)
quaecumque (neuter)
quaecumque (masculine)
quemcumque (singular)
quamcumque (plural)
quodcumque (masculine)
quōscumque (feminine)
quāscumque (neuter)
quaecumque (masculine)
cuiuscumque (singular)
quōrumcumque (plural)
quārumcumque (masculine)
quōrumcumque (feminine)
cuicumque (singular)
quibuscumque (plural)
quōcumque (singular)
quācumque (plural)
quōcumque (masculine)
quibuscumque (feminine)

No importa quien/que, quien/cual sea que.


quicumque

[kʷiːˈkʊŋkʷɛ]


quodcumque

[kʷɔkˈkʊŋkʷɛ]

Forma del nominativo neutro singular de quīcumque.

Forma del acusativo neutro singular de quīcumque.


quaecumque

Forma del nominativo singular femenino de quīcumque.

Forma del nominativo plural femenino de quīcumque.

Forma del nominativo plural neutro de quīcumque.

Forma del acusativo plural neutro de quīcumque.


aliquis

[ˈälʲɪkʷɪs̠]

Compuesto de ali(-us) ("otro") y quis₂ ("alguno").

aliquis (singular)
aliqua (plural)
aliquid (masculine)
aliquī (feminine)
aliquae (neuter)
aliqua (masculine)
aliquem (singular)
aliquam (plural)
aliquid (masculine)
aliquōs (feminine)
aliquās (neuter)
aliqua (masculine)
alicuius (singular)
aliquōrum (plural)
aliquārum (masculine)
aliquōrum (feminine)
alicui (singular)
aliquibus (plural)
aliquō (singular)
aliquā (plural)
aliquō (masculine)
aliquibus (feminine)

Persona no especificada, alguien, alguno, cualquiera.

Una persona en particular, cierta persona.


aliqui

Compuesto de ali(-us) ("otro") y quī₁ ("quien", "que").

En masculino o femenino: alguien, alguno.


aliqua

Forma del nominativo singular femenino de aliquis.

Forma del nominativo plural neutro de aliquis.

Forma del acusativo plural neutro de aliquis.


aliqua

Forma del nominativo singular femenino de aliquī₁.

Forma del nominativo plural neutro de aliquī₁.

Forma del acusativo plural neutro de aliquī₁.


aliqua

Forma del ablativo singular femenino de aliquis.

Forma del ablativo singular femenino de aliquī₁.


aliquid

[ˈälʲɪkʷɪd̪]

Forma del nominativo neutro singular de aliquis.

Forma del acusativo neutro singular de aliquis.


aliquod

[ˈälʲɪkʷɔd̪]

Forma del nominativo neutro singular de aliquī₁.

Forma del acusativo neutro singular de aliquī₁.


uter

Acortamiento (aféresis) de *cuter, del protoitálico *kʷotero-, y este del protoindoeuropeo *kʷo-tero- ("cual (de dos)"). Compárese el sánscrito कतर (katara, "quien/cual (de dos)"), el griego antiguo πότερος (póteros, "¿cuál de dos?"), el lituano katràs y el gótico 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (hvaþar, "quien/cual (de dos)").

En masculino: ¿quién de los dos? ¿cuál de las dos personas?


uter

En masculino: quien de los dos sea que, cualquiera de las dos personas que.


uter

En masculino: cualquiera de las dos personas.


utra

Forma del nominativo singular femenino de uter.

Forma del nominativo plural neutro de uter.

Forma del acusativo plural neutro de uter.


utra

Forma del ablativo singular femenino de uter.


utrum

Forma del nominativo neutro singular de uter.

Forma del acusativo masculino singular de uter.

Forma del acusativo neutro singular de uter.


neuter

Del prefijo ne- ("no") y uter₁ ("uno u otro de dos").: (Sentido lingüístico) Calco del griego antiguo οὐδέτερος.

En masculino o femenino: ninguno de los dos hombres, ninguna de las dos mujeres.


neutrum

[ˈnɛu̯t̪rʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de neuter.

Forma del acusativo masculino singular de neuter.

Forma del acusativo neutro singular de neuter.


alterum

[ˈäɫ̪t̪ɛrʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de alter.

Forma del acusativo masculino singular de alter.

Forma del acusativo neutro singular de alter.


nonnullus

Compuesto de nōn ("no") y nūllus ("ninguno").

En masculino o femenino plural: algunos hombres o algunas mujeres.


alteruter

Compuesto de alter ("el otro (de dos)") y uter ("uno de los dos").

Una u otra de las dos personas, cosas, declaraciones, etc.


alterutra

[äɫ̪ˈt̪ɛrʊt̪rä]

[äl̪ˈt̪ɛːrut̪rä]

Forma del nominativo singular femenino de alteruter.

Forma del nominativo plural neutro de alteruter.

Forma del acusativo plural neutro de alteruter.

Forma del ablativo singular femenino de alteruter.


alterutrum

Forma del nominativo neutro singular de alteruter.

Forma del acusativo masculino singular de alteruter.

Forma del acusativo neutro singular de alteruter.


utracumque

[ʊt̪räˈkʊŋkʷɛ]

Forma del nominativo singular femenino de utercumque.

Forma del nominativo plural neutro de utercumque.

Forma del acusativo plural neutro de utercumque.


utracumque

[ʊt̪räˈkʊŋkʷɛ]

Forma del ablativo singular femenino de utercumque.


utrumcumque

Forma del nominativo neutro singular de utercumque.

Forma del acusativo masculino singular de utercumque.

Forma del acusativo neutro singular de utercumque.


nonnulla

[nɔnˈnʊlːʲä]

Forma del nominativo singular femenino de nōnnūllus.

Forma del nominativo plural neutro de nōnnūllus.

Forma del acusativo plural neutro de nōnnūllus.


nonnulla

[nɔnˈnʊlːʲä]

Forma del ablativo singular femenino de nōnnūllus.


nonnullum

Forma del nominativo neutro singular de nōnnūllus.

Forma del acusativo masculino singular de nōnnūllus.

Forma del acusativo neutro singular de nōnnūllus.


quisquis

reduplicación de quis ("quien, que, cual").

Declinación pronominal
quisquis (singular)
quidquid (plural)

Cualquiera que, sea quien sea que, todo el que.


quidquid

Forma del nominativo neutro singular de quisquis.

ejemplo

:*Ejemplo: Quidquid latine dictum sit, altum videtur


uterque

De uter₁ ("uno de los dos") y el sufijo -que ("y").

etimología

En masculino: cada una de las dos personas, cada uno de los dos.

En plural, en referencia a grupos o conjuntos de personas o cosas: cada una de las dos personas, ambos, los dos.


utraque

Forma del nominativo singular femenino de uterque.

Forma del nominativo plural neutro de uterque.

Forma del acusativo plural neutro de uterque.


utraque

Forma del ablativo singular femenino de uterque.


utrumque

Forma del nominativo neutro singular de uterque.

Forma del acusativo masculino singular de uterque.

Forma del acusativo neutro singular de uterque.


utralibet

[ʊˈt̪rälʲɪbɛt̪]

Forma del nominativo singular femenino de uterlibet.

Forma del nominativo plural neutro de uterlibet.

Forma del acusativo plural neutro de uterlibet.


utralibet

[ʊˈt̪rälʲɪbɛt̪]

Forma del ablativo singular femenino de uterlibet.


utrumlibet

Forma del nominativo neutro singular de uterlibet.

Forma del acusativo masculino singular de uterlibet.

Forma del acusativo neutro singular de uterlibet.


utervis

Compuesto de uter₁ ("uno de los dos") y vīs (2.pers.sg. del pres. de volō₁ ("querer")).

En masculino o femenino: cualquiera de las dos personas.


utravis

[ˈʊt̪räu̯ɪs̠]

Forma del nominativo singular femenino de utervīs.

Forma del nominativo plural neutro de utervīs.

Forma del acusativo plural neutro de utervīs.


utravis

[ˈʊt̪räu̯ɪs̠]

Forma del ablativo singular femenino de utervīs.


utrumvis

Forma del nominativo neutro singular de utervīs.

Forma del acusativo masculino singular de utervīs.

Forma del acusativo neutro singular de utervīs.


aliquodlibet

Forma del nominativo neutro singular de aliquīlibet.

Forma del acusativo neutro singular de aliquīlibet.


aliqualibet

[älʲɪˈkʷäːlʲɪbɛt̪] (4)

Forma del nominativo singular femenino de aliquīlibet.

Forma del nominativo plural neutro de aliquīlibet.

Forma del acusativo plural neutro de aliquīlibet.

Forma del ablativo singular femenino de aliquīlibet.


aliquot

Compuesto de ali(-us) ("otro") y quot ("cuántos").

Varias personas, algunas personas, más de una persona.


tota

Forma del nominativo singular femenino de tōtus.

Forma del nominativo plural neutro de tōtus.

Forma del acusativo plural neutro de tōtus.


tota

Forma del ablativo singular femenino de tōtus.


totum

[ˈt̪oːt̪ʊ̃ˑ]

Forma del nominativo neutro singular de tōtus.

Forma del acusativo masculino singular de tōtus.

Forma del acusativo neutro singular de tōtus.


aliquam

[ˈälʲɪkʷä̃ˑ]

Forma del acusativo femenino singular de aliquis.

Forma del acusativo femenino singular de aliquī.


*illui

Alteración fonética de illī, bajo la influencia del latín vulgar cūi.


hac

Forma del ablativo femenino singular de hic₁.


quapiam

Forma del femenino ablativo singular de quispiam.