paradigma

[päräˈd̪ɪɡmä]

Del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma, "modelo"), a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), "patrón", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), "mostrar", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.

3.ª declinación (n consonante)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigma (singular)
paradigmata (plural)
paradigmatis (singular)
paradigmatum (plural)
paradigmatī (singular)
paradigmatibus (plural)
paradigmate (singular)
paradigmatibus (plural)

Paradigma (modelo; figura retórica; patrón de conjugación).


porta

Del protoitálico *portā-, y este del protoindoeuropeo *pr-to-. Compárese el protocelta φritu-, el avéstico pɘrɘtu- (ambos "cruzando", "puente") y el protogermánico *furδú- ("bahía", "fiordo").

1.ª declinación
porta (singular)
portae (plural)
porta (singular)
portae (plural)
portam (singular)
portās (plural)
portae (singular)
portārum (plural)
portae (singular)
portīs (plural)
portā (singular)
portīs (plural)

Puerta, portada, portal, (de ciudad, templo, casa o habitación).

Entrada, paso, pasaje, desfiladero, garganta.


iecur

Del protoindoeuropeo *yékʷr̥. Compárese el griego antiguo ἧπαρ (épar) o el sánscrito यकृत् (yakṛt).

3.ª declinación (n consonante)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecur (singular)
iecora (plural)
iecoris (singular)
iecorum (plural)
iecorī (singular)
iecoribus (plural)
iecore (singular)
iecoribus (plural)
3.ª declinación (n consonante)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecur (singular)
iecinora (plural)
iecinoris (singular)
iecinorum (plural)
iecinorī (singular)
iecinoribus (plural)
iecinore (singular)
iecinoribus (plural)


occiput

3.ª declinación (n consonante)
occiput (singular)
occipita (plural)
occiput (singular)
occipita (plural)
occiput (singular)
occipita (plural)
occipitis (singular)
occipitum (plural)
occipitī (singular)
occipitibus (plural)
occipite (singular)
occipitibus (plural)

Parte trasera de la cabeza, nuca, occipucio.


lux

Del protoitálico *louk-, y este del protoindoeuropeo *leuk- ‘brillar’. Su forma arcaica en latín es leuks, la cual evolucionó fonéticamente louks hasta cambiar a lux. Compárese el hitita lukk-ᵗᵗᵃ ‘esclarecer, amanecer’, el sánscrito रोचते (rócate) ‘brillar’, el griego antiguo λευκός (leukós) ‘claro, luz’, el galés llug ‘luz’, el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸 (liuhaþ) ‘luz’ y el tocario B luk- ("brillar").
→ lūcus, lūna, lūstrum

3.ª declinación (m/f consonante)
lūx (singular)
lūcēs (plural)
lūx (singular)
lūcēs (plural)
lūcem (singular)
lūcēs (plural)
lūcis (singular)
lūcum (plural)
lūcī (singular)
lūcibus (plural)
lūce (singular)
lūcibus (plural)


error

3.ª declinación (m/f consonante)
error (singular)
errōrēs (plural)
error (singular)
errōrēs (plural)
errōrem (singular)
errōrēs (plural)
errōris (singular)
errōrum (plural)
errōrī (singular)
errōribus (plural)
errōre (singular)
errōribus (plural)

Extravió (del espíritu), delirio, aberración, locura, ceguedad.


putrefactio

De putrefaciō y el sufijo tiō, y aquel de putreō, -ēre ("pudrirse") y faciō, -ere ("hacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
putrefactiō (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiō (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiōnem (singular)
putrefactiōnēs (plural)
putrefactiōnis (singular)
putrefactiōnum (plural)
putrefactiōnī (singular)
putrefactiōnibus (plural)
putrefactiōne (singular)
putrefactiōnibus (plural)


pubertas

De pūbēs ("maduro (físicamente)") y el sufijo tās.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
pūbertās (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertās (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertātem (singular)
pūbertātēs (plural)
pūbertātis (singular)
pūbertātum (plural)
pūbertātī (singular)
pūbertātibus (plural)
pūbertāte (singular)
pūbertātibus (plural)

Edad o condición de madurez física, pubertad; virilidad.

por extensión, dícese de plantas, frutas, etc.


orbita

1.ª declinación
orbita (singular)
orbitae (plural)
orbita (singular)
orbitae (plural)
orbitam (singular)
orbitās (plural)
orbitae (singular)
orbitārum (plural)
orbitae (singular)
orbitīs (plural)
orbitā (singular)
orbitīs (plural)

Rodera; camino creado por las ruedas de los carros


honor

3.ª declinación (m/f consonante)
honor (singular)
honorēs (plural)
honor (singular)
honorēs (plural)
honorem (singular)
honorēs (plural)
honoris (singular)
honorum (plural)
honorī (singular)
honoribus (plural)
honore (singular)
honoribus (plural)


Gades

[ˈɡäːd̪eːs̠]

3.ª declinación (m/f -i)
Gādēs (plural)
Gādēs (plural)
Gādēs (plural)
Gādium (plural)
Gādibus (plural)
Gādibus (plural)


rivus

2.ª declinación (-us)
rivus (singular)
rivī (plural)
rive (singular)
rivī (plural)
rivum (singular)
rivōs (plural)
rivī (singular)
rivōrum (plural)
rivō (singular)
rivīs (plural)
rivō (singular)
rivīs (plural)


deicidium

[d̪eɪˈkɪd̪iʊ̃ˑ]


mensis

Del protoitálico *mēns- ("mes", "luna"), y este del protoindoeuropeo meh₁-n-s. Compárese el irlandés antiguo mí, el sánscrito मास (mā́sa), el griego antiguo μήν (mḗn), el lituano mėnuo, el eslavo eclesiástico antiguo měsęcь, el gótico 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mena), el alemán antiguo māno, el tocario A mañ y el tocario B meñe.
→ mētior, mōs.

3.ª declinación (m/f consonante)
mēnsis (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsis (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsem (singular)
mēnsēs (plural)
mēnsis (singular)
mēnsī (singular)
mēnsibus (plural)
mēnse (singular)
mēnsibus (plural)


mensis

Forma del dativo y ablativo plural de mēnsa (mēnsa, "mesa").


annus

Del protoitálico *atno-, y este del protoindoeuropeo *h₂et-no- ("lo que va", "año"), del protoindoeuropeo *h₂et-. Compárese el sánscrito अत् (at, "ir"), अटति (aṭati, "el va") y el gótico 𐌰𐌸𐌽 (aþn, "año")..

2.ª declinación (-us)
annus (singular)
annī (plural)
anne (singular)
annī (plural)
annum (singular)
annōs (plural)
annī (singular)
annōrum (plural)
annō (singular)
annīs (plural)
annō (singular)
annīs (plural)


bucca

Del protoindoeuropeo *bʰōw- ("hinchar"). Compárese bulla ("burbuja"), bullire ("bullir"), el irlandés antiguo bolach ("hervir"), púca ("hada"), el lituano bulìs ("glúteo"), el protogermánico *būkaz ("vientre") (alemán Bauch, catalán buc, inglés bouk, bucket, sueco bug), *puddo ("charco") (inglés puddle)

1.ª declinación
bucca (singular)
buccae (plural)
bucca (singular)
buccae (plural)
buccam (singular)
buccās (plural)
buccae (singular)
buccārum (plural)
buccae (singular)
buccīs (plural)
buccā (singular)
buccīs (plural)

Mejilla, carrillo, cachete (especialmente lo que se deja inflar).

ejemplo

:*Ejemplo: ...qui tantum buccas inflat et nihil dicit

...qui buccas cibi alieni implet

:*Ejemplo: ...qui buccas cibi alieni implet


aurora

1.ª declinación
aurōra (singular)
aurōrae (plural)
aurōra (singular)
aurōrae (plural)
aurōram (singular)
aurōrās (plural)
aurōrae (singular)
aurōrārum (plural)
aurōrae (singular)
aurōrīs (plural)
aurōrā (singular)
aurōrīs (plural)


tempus

Del protoitálico *tempos- ("extensión", "medida"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el lituano tempti ("extender", "estirar"), el nórdico antiguo þǫmb ("arco"), el tocario A cämpäṣ ("es capaz") y el tocario B campäṃ ("es capaz").
→ templum.

3.ª declinación (n consonante)
tempus (singular)
tempora (plural)
tempus (singular)
tempora (plural)
tempus (singular)
tempora (plural)
temporis (singular)
temporum (plural)
temporī (singular)
temporibus (plural)
tempore (singular)
temporibus (plural)


roncus

Del griego antiguo ῥόγχος (rhógchos), variante de ῥέγχος (rhégchos), de ῥέγκω (régkō, "roncar")

2.ª declinación (-us)
roncus (singular)
roncī (plural)
ronce (singular)
roncī (plural)
roncum (singular)
roncōs (plural)
roncī (singular)
roncōrum (plural)
roncō (singular)
roncīs (plural)
roncō (singular)
roncīs (plural)


subditus

[ˈs̠ʊbd̪ɪt̪ʊs̠]

De subdō, -ere ("poner debajo") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo sub- y dō, dare ("dar").

etimología

4.ª declinación (-us)
subditus (singular)
subditūs (plural)
subditus (singular)
subditūs (plural)
subditum (singular)
subditūs (plural)
subditūs (singular)
subdituum (plural)
subdituī (singular)
subditibus (plural)
subditū (singular)
subditibus (plural)

Administración (de un medicamento) en forma de supositorio.


faena

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de faenum.


palma

Del protoitálico *palamā-, y este del protoindoeuropeo ("plano", "amplio"). Compárese el griego antiguo παλάμη (palámē "palma de la mano"), el irlandés antiguo lám ("mano"), el alemán antiguo folma ("mano") y el inglés antiguo folm ("manoplana"). → palam.

1.ª declinación
palma (singular)
palmae (plural)
palma (singular)
palmae (plural)
palmam (singular)
palmās (plural)
palmae (singular)
palmārum (plural)
palmae (singular)
palmīs (plural)
palmā (singular)
palmīs (plural)

Nombre de distintos árboles exóticos y de sus frutos.


physis

Del griego antiguo φύσις (phýsis), y esta del griego antiguo φύω, del protoindoeuropeo *bʰuhₓ-. Compárese fieri.


adolescentia

1.ª declinación
adolescentia (singular)
adolescentiae (plural)
adolescentia (singular)
adolescentiae (plural)
adolescentiam (singular)
adolescentiās (plural)
adolescentiae (singular)
adolescentiārum (plural)
adolescentiae (singular)
adolescentiīs (plural)
adolescentiā (singular)
adolescentiīs (plural)


vitae

[ˈu̯iːt̪äe̯]


ignotus

[ˈɪŋnɔt̪ʊs̠]

Del prefijo in- y (g)nōtus ("conocido"), de (g)nōscō, -ere ("conocer")..

2.ª declinación (-us)
ignōtus (singular)
ignōtī (plural)
ignōte (singular)
ignōtī (plural)
ignōtum (singular)
ignōtōs (plural)
ignōtī (singular)
ignōtōrum (plural)
ignōtō (singular)
ignōtīs (plural)
ignōtō (singular)
ignōtīs (plural)


velum

3.ª declinación (n consonante)
velum (singular)
vela (plural)
velum (singular)
vela (plural)
velum (singular)
vela (plural)
velis (singular)
velum (plural)
velī (singular)
velibus (plural)
vele (singular)
velibus (plural)


sycomorus

[s̠ʏˈkɔmɔrʊs̠]

Del griego antiguo συκόμορος (sykómoros), y este a su vez de σῦκον (sỹkon), "higo" y μόρον (móron), "mora", posiblemente influido por el hebreo antiguo שִׁקמָה (shiqmah)


narrator

De narrō, -āre ("narrar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
narrātor (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātor (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātōrem (singular)
narrātōrēs (plural)
narrātōris (singular)
narrātōrum (plural)
narrātōrī (singular)
narrātōribus (plural)
narrātōre (singular)
narrātōribus (plural)


autumnus

Incierta. Probablemente de origen etrusco, como Vertumnus (una deidad etrusca).

2.ª declinación (-us)
autumnus (singular)
autumnī (plural)
autumne (singular)
autumnī (plural)
autumnum (singular)
autumnōs (plural)
autumnī (singular)
autumnōrum (plural)
autumnō (singular)
autumnīs (plural)
autumnō (singular)
autumnīs (plural)


chorus

2.ª declinación (-us)
chorus (singular)
chorī (plural)
chore (singular)
chorī (plural)
chorum (singular)
chorōs (plural)
chorī (singular)
chorōrum (plural)
chorō (singular)
chorīs (plural)
chorō (singular)
chorīs (plural)


lapsus

4.ª declinación (-us)
lapsus (singular)
lapsūs (plural)
lapsus (singular)
lapsūs (plural)
lapsum (singular)
lapsūs (plural)
lapsūs (singular)
lapsuum (plural)
lapsuī (singular)
lapsibus (plural)
lapsū (singular)
lapsibus (plural)


director

3.ª declinación (m/f consonante)
director (singular)
directorēs (plural)
director (singular)
directorēs (plural)
directorem (singular)
directorēs (plural)
directoris (singular)
directorum (plural)
directorī (singular)
directoribus (plural)
directore (singular)
directoribus (plural)


nuptiae

De nuptum, participio de nubere ("casarse").

1.ª declinación
nūptiae (plural)
nūptiae (plural)
nūptiās (plural)
nūptiārum (plural)
nūptiīs (plural)
nūptiīs (plural)


mucilago

3.ª declinación (m/f consonante)
mucilago (singular)
mucilaginēs (plural)
mucilago (singular)
mucilaginēs (plural)
mucilaginem (singular)
mucilaginēs (plural)
mucilaginis (singular)
mucilaginum (plural)
mucilaginī (singular)
mucilaginibus (plural)
mucilagine (singular)
mucilaginibus (plural)


rex

3.ª declinación (m/f consonante)
rēx (singular)
rēgēs (plural)
rēx (singular)
rēgēs (plural)
rēgem (singular)
rēgēs (plural)
rēgis (singular)
rēgum (plural)
rēgī (singular)
rēgibus (plural)
rēge (singular)
rēgibus (plural)


cognomen

3.ª declinación (n consonante)
cognomen (singular)
cognomina (plural)
cognomen (singular)
cognomina (plural)
cognomen (singular)
cognomina (plural)
cognominis (singular)
cognominum (plural)
cognominī (singular)
cognominibus (plural)
cognomine (singular)
cognominibus (plural)

Nombre que recibía una persona en la antigua Roma, dado a partir de características personales, que era heredado por sus descendientes e identificaba dicha rama familiar.


arbor

3.ª declinación (m/f consonante)
arbor (singular)
arborēs (plural)
arbor (singular)
arborēs (plural)
arborem (singular)
arborēs (plural)
arboris (singular)
arborum (plural)
arborī (singular)
arboribus (plural)
arbore (singular)
arboribus (plural)


gramen

Del protoindoeuropeo *gre- ("creciente")

3.ª declinación (n consonante)
gramen (singular)
gramina (plural)
gramen (singular)
gramina (plural)
gramen (singular)
gramina (plural)
graminis (singular)
graminum (plural)
graminī (singular)
graminibus (plural)
gramine (singular)
graminibus (plural)


victoria

1.ª declinación
victōria (singular)
victōriae (plural)
victōria (singular)
victōriae (plural)
victōriam (singular)
victōriās (plural)
victōriae (singular)
victōriārum (plural)
victōriae (singular)
victōriīs (plural)
victōriā (singular)
victōriīs (plural)

Victoria, triunfo (en luchas armadas, o similar).


saeta

1.ª declinación
saeta (singular)
saetae (plural)
saeta (singular)
saetae (plural)
saetam (singular)
saetās (plural)
saetae (singular)
saetārum (plural)
saetae (singular)
saetīs (plural)
saetā (singular)
saetīs (plural)


odium

2.ª declinación (-um)
um (singular)
a (plural)
um (singular)
a (plural)
um (singular)
a (plural)
ōrum (plural)
ō (singular)
īs (plural)
ō (singular)
īs (plural)

Sentimiento de aversión, odio, aborrecimiento, tirria, desprecio, desagrado, antipatía.

Manifestación particular de odio, odio sentido por un grupo de personas o en contra de un grupo de personas.

Hecho o condición de ser odiado o despreciado: impopularidad.

Sentimiento de cansancio (hacia una persona o cosa), aburrimiento, impaciencia o similar.


odium

2.ª declinación (-um)
odium (singular)
odia (plural)
odium (singular)
odia (plural)
odium (singular)
odia (plural)
odiī (singular)
odiōrum (plural)
odiō (singular)
odiīs (plural)
odiō (singular)
odiīs (plural)


consensus

[kõːˈs̠ẽːs̠ʊs̠]

De cōnsentiō, -īre ("coincidir") y el sufijo -sus₁, y aquel del prefijo con- y sentiō, -īre ("sentir").

4.ª declinación (-us)
cōnsēnsus (singular)
cōnsēnsūs (plural)
cōnsēnsus (singular)
cōnsēnsūs (plural)
cōnsēnsum (singular)
cōnsēnsūs (plural)
cōnsēnsūs (singular)
cōnsēnsuum (plural)
cōnsēnsuī (singular)
cōnsēnsibus (plural)
cōnsēnsū (singular)
cōnsēnsibus (plural)


sella

Del protoindoeuropeo *sed- ("sentarse").

1.ª declinación
sella (singular)
sellae (plural)
sella (singular)
sellae (plural)
sellam (singular)
sellās (plural)
sellae (singular)
sellārum (plural)
sellae (singular)
sellīs (plural)
sellā (singular)
sellīs (plural)


marca

Del protogermánico *marko, "territoriofronterizo", a su vez del protoindoeuropeo *mereg-, "límite". Compárese el latín clásico margo, "margen", o el irlandés antiguo mruig.

1.ª declinación
marca (singular)
marcae (plural)
marca (singular)
marcae (plural)
marcam (singular)
marcās (plural)
marcae (singular)
marcārum (plural)
marcae (singular)
marcīs (plural)
marcā (singular)
marcīs (plural)


succus

succus hyoscyami

mucílago de beleño o mandrágora, rico en hiosciamina, usada antiguamente como medicamento y en filtros presuntamente mágicos

2.ª declinación (-us)
succus (singular)
succī (plural)
succe (singular)
succī (plural)
succum (singular)
succōs (plural)
succī (singular)
succōrum (plural)
succō (singular)
succīs (plural)
succō (singular)
succīs (plural)


tristitia

1.ª declinación
tristitia (singular)
tristitiae (plural)
tristitia (singular)
tristitiae (plural)
tristitiam (singular)
tristitiās (plural)
tristitiae (singular)
tristitiārum (plural)
tristitiae (singular)
tristitiīs (plural)
tristitiā (singular)
tristitiīs (plural)

Tristeza, aflicción, desaliento, pesimismo, melancolía.

Severidad, austeridad, gravedad, dureza, carácter sombrío.

Dícese de condiciones naturales: rigor, dureza, severidad.


sucus

2.ª declinación (-us)
sucus (singular)
sucī (plural)
suce (singular)
sucī (plural)
sucum (singular)
sucōs (plural)
sucī (singular)
sucōrum (plural)
sucō (singular)
sucīs (plural)
sucō (singular)
sucīs (plural)


vox

Del protoitálico *wōkʷs, y este del protoindoeuropeo *uōkʷ-s. Compárese el sánscrito वाच् (vā́c), el avéstico vāxš, el tocario A wak y el griego antiguo ὄψ (óps).

3.ª declinación (m/f consonante)
vōx (singular)
vōcēs (plural)
vōx (singular)
vōcēs (plural)
vōcem (singular)
vōcēs (plural)
vōcis (singular)
vōcum (plural)
vōcī (singular)
vōcibus (plural)
vōce (singular)
vōcibus (plural)


populus

[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]

Incierta más allá del protoitálico *poplo-, compárese el umbro puplum y puplu; el adjetivo pūblicus tiene una -ū- larga que no pue del latín pubes, "viril"); se podría sugerir dependencia del protoindoeuropeo *plh₁-, pero una forma con reduplicación *po-plh₁-o- sería extraña y el significado no evidente; la etimología de un supuesto sustantivo etrusco *puple basado en el topónimo pupluna resulta poco convincente.
→ pūbēs, pūblicus (atención: probablemente sin relación).

2.ª declinación (-us)
populus (singular)
populī (plural)
popule (singular)
populī (plural)
populum (singular)
populōs (plural)
populī (singular)
populōrum (plural)
populō (singular)
populīs (plural)
populō (singular)
populīs (plural)

Comunidad humana, pueblo, gente, nación, etnia.

El pueblo, el estado (en sentido trascendente de los individuos que lo componen).

Populacho, turba, muchedumbre, multitud.


populus

[ˈpoːpʊɫ̪ʊs̠]

Incierta; si las formas πτελέα (pteléa, griego antiguo, "olmo") y pterewa (pte-re-wa, griego micénico, [genitivo] "del olmo") son cognados de pōpulus, la correspondencia es irregular.

2.ª declinación (-us)
pōpulus (singular)
pōpulī (plural)
pōpule (singular)
pōpulī (plural)
pōpulum (singular)
pōpulōs (plural)
pōpulī (singular)
pōpulōrum (plural)
pōpulō (singular)
pōpulīs (plural)
pōpulō (singular)
pōpulīs (plural)


factura

1.ª declinación
factura (singular)
facturae (plural)
factura (singular)
facturae (plural)
facturam (singular)
facturās (plural)
facturae (singular)
facturārum (plural)
facturae (singular)
facturīs (plural)
facturā (singular)
facturīs (plural)


nobilis

De (g)nōscō, -ere ("conocer") y el sufijo -bilis.

3.ª declinación (m/f consonante)
nōbilis (singular)
nōbilēs (plural)
nōbilis (singular)
nōbilēs (plural)
nōbilem (singular)
nōbilēs (plural)
nōbilis (singular)
nōbilum (plural)
nōbilī (singular)
nōbilibus (plural)
nōbile (singular)
nōbilibus (plural)


spes

Del protoitálico *spēs, y este del protoindoeuropeo *spéh₁s, de *speh₁- ("prosperar"). Compárese el hitita išpai-ⁱ/išpi- ("llenarse", "saciarse"), el sánscrito स्फीत (sphīta, "opulento", "rico") y स्फाय् (sphāy, "crecer", "engordar"), el lituano spėti ("estar a tiempo", "sercapaz") y el eslavo eclesiástico antiguo spěti ("teneréxito").
→ prosperus, sospes, spatium

5.ª declinación (consonante)
spēs (singular)
spēs (plural)
spēs (singular)
spēs (plural)
spem (singular)
spēs (plural)
speī (singular)
speī (singular)
spē (singular)

Emoción o estado de esperanza, expectativa.

En sentido neutral: expectación, anticipación, previsión, presentimiento.

Visto como una posibilidad objetiva: posibilidad, perspectiva; promesa.

Persona o cosa en la que se centra la esperanza de uno.


lacrima

Del protoitálico *d(r)(k)akrunā-(?), y este del protoindoeuropeo *drḱ-h₂(e)ḱru-. Compárese el hitita ishahru- ("lágrima(s)", "llorando"), el sánscrito अश्रु (aśru-, "lágrima"), el avéstico clásico asrū ("lágrima"), el griego antiguo δάκρυ (dákry, "lágrima"), el gótico 𐍄𐌰𐌲𐍂 (tagr, "lágrima"), el alemán antiguo zahar ("lágrima") y el tocario B akrūna ("lágrima").

1.ª declinación
lacrima (singular)
lacrimae (plural)
lacrima (singular)
lacrimae (plural)
lacrimam (singular)
lacrimās (plural)
lacrimae (singular)
lacrimārum (plural)
lacrimae (singular)
lacrimīs (plural)
lacrimā (singular)
lacrimīs (plural)


senex

Del protoitálico *seno- ("viejo", "hombre viejo"), y este del protoindoeuropeo sen-(o)- ("viejo"). Compárese el irlandés antiguo sen ("viejo"), el sánscrito सन (sána, "viejo"), el griego antiguo ἕνος (hénos, "viejo"), el lituano sẽnas ("viejo") y el gótico 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs, "viejo").

3.ª declinación (m/f consonante)
senex (singular)
senēs (plural)
senex (singular)
senēs (plural)
senem (singular)
senēs (plural)
senis (singular)
senum (plural)
senī (singular)
senibus (plural)
sene (singular)
senibus (plural)


felix

Del protoitálico *fēl(w)ī-, y este del protoindoeuropeo *dʰeh₁-l(u)-i-, de *dʰeh₁- ("chupar"). Compárese el sánscrito dhārú ([adj.] "chupando"), el griego antiguo θῆλυς (tʰêlys, "femenino"), el armenio dayl ("calostro") y el letón dēls ("hijo").
→ fēcundus, fellō, fēmina, fēnus, fētus, fīlius

3.ª declinación (m/f consonante)
felix (singular)
felicēs (plural)
felix (singular)
felicēs (plural)
felicem (singular)
felicēs (plural)
felicis (singular)
felicum (plural)
felicī (singular)
felicibus (plural)
felice (singular)
felicibus (plural)


elenchus

[ɛˈɫ̪ɛŋkʰʊs̠]

Del griego antiguo ἔλεγχος (élenjos, "refutación")

2.ª declinación (-us)
elenchus (singular)
elenchī (plural)
elenche (singular)
elenchī (plural)
elenchum (singular)
elenchōs (plural)
elenchī (singular)
elenchōrum (plural)
elenchō (singular)
elenchīs (plural)
elenchō (singular)
elenchīs (plural)

En especial, la que prueba la falsedad de una premisa demostrando la falsedad de la consecuencia


virago

3.ª declinación (m/f consonante)
virago (singular)
viraginēs (plural)
virago (singular)
viraginēs (plural)
viraginem (singular)
viraginēs (plural)
viraginis (singular)
viraginum (plural)
viraginī (singular)
viraginibus (plural)
viragine (singular)
viraginibus (plural)

Virago, amazona (mujer de temple masculino o belicoso).


ora

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de ōs₁.


lumbus

Del protoitálico *londwo-, y este del protoindoeuropeo *londʰ-u-o-. Compárese el sánscrito rándhra- ("lomo de los animales"), el eslavo eclesiástico antiguo lędviję [f.pl.] ("lomo", "entrañas") y el nórdico antiguo lend ("riñones").

2.ª declinación (-us)
lumbus (singular)
lumbī (plural)
lumbe (singular)
lumbī (plural)
lumbum (singular)
lumbōs (plural)
lumbī (singular)
lumbōrum (plural)
lumbō (singular)
lumbīs (plural)
lumbō (singular)
lumbīs (plural)


uxor

Incierta, más allá del protoitálico *uksor-.

3.ª declinación (m/f consonante)
uxor (singular)
uxōrēs (plural)
uxor (singular)
uxōrēs (plural)
uxōrem (singular)
uxōrēs (plural)
uxōris (singular)
uxōrum (plural)
uxōrī (singular)
uxōribus (plural)
uxōre (singular)
uxōribus (plural)


dictionarium

[d̪ɪkt̪iɔˈnäriʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
dictiōnārium (singular)
dictiōnāria (plural)
dictiōnārium (singular)
dictiōnāria (plural)
dictiōnārium (singular)
dictiōnāria (plural)
dictiōnāriī (singular)
dictiōnāriōrum (plural)
dictiōnāriō (singular)
dictiōnāriīs (plural)
dictiōnāriō (singular)
dictiōnāriīs (plural)


philosophia

Del griego antiguo φιλοσοφία, literalmente "amor a la sabiduría"

1.ª declinación
philosophia (singular)
philosophiae (plural)
philosophia (singular)
philosophiae (plural)
philosophiam (singular)
philosophiās (plural)
philosophiae (singular)
philosophiārum (plural)
philosophiae (singular)
philosophiīs (plural)
philosophiā (singular)
philosophiīs (plural)


ecclesia

[ɛkˈkɫ̪eːs̠iä]

1.ª declinación
ecclēsia (singular)
ecclēsiae (plural)
ecclēsia (singular)
ecclēsiae (plural)
ecclēsiam (singular)
ecclēsiās (plural)
ecclēsiae (singular)
ecclēsiārum (plural)
ecclēsiae (singular)
ecclēsiīs (plural)
ecclēsiā (singular)
ecclēsiīs (plural)


sapientia

1.ª declinación
sapientia (singular)
sapientiae (plural)
sapientia (singular)
sapientiae (plural)
sapientiam (singular)
sapientiās (plural)
sapientiae (singular)
sapientiārum (plural)
sapientiae (singular)
sapientiīs (plural)
sapientiā (singular)
sapientiīs (plural)


intelligentia

[ɪn̪t̪ɛlːʲɪˈɡɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
intelligentia (singular)
intelligentiae (plural)
intelligentia (singular)
intelligentiae (plural)
intelligentiam (singular)
intelligentiās (plural)
intelligentiae (singular)
intelligentiārum (plural)
intelligentiae (singular)
intelligentiīs (plural)
intelligentiā (singular)
intelligentiīs (plural)


clementia

1.ª declinación
clēmentia (singular)
clēmentiae (plural)
clēmentia (singular)
clēmentiae (plural)
clēmentiam (singular)
clēmentiās (plural)
clēmentiae (singular)
clēmentiārum (plural)
clēmentiae (singular)
clēmentiīs (plural)
clēmentiā (singular)
clēmentiīs (plural)

Clemencia, piedad, misericordia, bondad.


societas

De socius ("acompañante") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
societās (singular)
societātēs (plural)
societās (singular)
societātēs (plural)
societātem (singular)
societātēs (plural)
societātis (singular)
societātum (plural)
societātī (singular)
societātibus (plural)
societāte (singular)
societātibus (plural)


aetas

De aevum ("indefinida y continua duración del tiempo") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
aetās (singular)
aetātēs (plural)
aetās (singular)
aetātēs (plural)
aetātem (singular)
aetātēs (plural)
aetātis (singular)
aetātī (singular)
aetātibus (plural)
aetāte (singular)
aetātibus (plural)


communitas

3.ª declinación (m/f consonante)
commūnitās (singular)
commūnitātēs (plural)
commūnitās (singular)
commūnitātēs (plural)
commūnitātem (singular)
commūnitātēs (plural)
commūnitātis (singular)
commūnitātum (plural)
commūnitātī (singular)
commūnitātibus (plural)
commūnitāte (singular)
commūnitātibus (plural)

Relación social, vínculo social, camaradería.

Comunidad natural o debida a alguna característica en común.


astutia

1.ª declinación
astūtia (singular)
astūtiae (plural)
astūtia (singular)
astūtiae (plural)
astūtiam (singular)
astūtiās (plural)
astūtiae (singular)
astūtiārum (plural)
astūtiae (singular)
astūtiīs (plural)
astūtiā (singular)
astūtiīs (plural)


conscientia

De cōnsciēns (participio presente de cōnsciō, -īre ("tener cargos de conciencia (por un crimen)")) y el sufijo -ia, y aquel del prefijo con- y sciō, -īre ("saber").

participio presente decōnsciō, -īre ("tener cargos de conciencia (por un crimen)")

1.ª declinación
cōnscientia (singular)
cōnscientiae (plural)
cōnscientia (singular)
cōnscientiae (plural)
cōnscientiam (singular)
cōnscientiās (plural)
cōnscientiae (singular)
cōnscientiārum (plural)
cōnscientiae (singular)
cōnscientiīs (plural)
cōnscientiā (singular)
cōnscientiīs (plural)

Conocimiento común a un grupo limitado de personas: confidencia.

El acto de ser consciente de algo que uno hizo o por lo que se es responsable: conciencia.

Conocimiento interior del valor moral de las acciones de uno: conciencia.


patientia

de patiēns, participio presente de patior ("sufrir").

1.ª declinación
patientia (singular)
patientiae (plural)
patientia (singular)
patientiae (plural)
patientiam (singular)
patientiās (plural)
patientiae (singular)
patientiārum (plural)
patientiae (singular)
patientiīs (plural)
patientiā (singular)
patientiīs (plural)

Habilidad o voluntad para aguantar: perseverancia, resistencia, aguante, paciencia.

Habilidad o voluntad para aguantar sufrimiento, dolor, etc.: robustez, aguante, sufrimiento, paciencia.

Capacidad de sentir emociones: sensibilidad.


natio

De nascor, -scī ("nacer") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
nātiō (singular)
nātiōnēs (plural)
nātiō (singular)
nātiōnēs (plural)
nātiōnem (singular)
nātiōnēs (plural)
nātiōnis (singular)
nātiōnum (plural)
nātiōnī (singular)
nātiōnibus (plural)
nātiōne (singular)
nātiōnibus (plural)

Raza (como característica de personas), nacionalidad.

El lugar de origen (de productos naturales).


pietas

3.ª declinación (m/f consonante)
pietās (singular)
pietātēs (plural)
pietās (singular)
pietātēs (plural)
pietātem (singular)
pietātēs (plural)
pietātis (singular)
pietātum (plural)
pietātī (singular)
pietātibus (plural)
pietāte (singular)
pietātibus (plural)


castitas

De castus ("libre de") y el sufijo tās, y aquel de careō, -ēre ("carecer").

3.ª declinación (m/f consonante)
castitās (singular)
castitātēs (plural)
castitās (singular)
castitātēs (plural)
castitātem (singular)
castitātēs (plural)
castitātis (singular)
castitātum (plural)
castitātī (singular)
castitātibus (plural)
castitāte (singular)
castitātibus (plural)


poeta

Del griego antiguo ποιητής (poiētḗs, "creador", "poeta", "músico", "escritor").

1.ª declinación
poēta (singular)
poētae (plural)
poēta (singular)
poētae (plural)
poētam (singular)
poētās (plural)
poētae (singular)
poētārum (plural)
poētae (singular)
poētīs (plural)
poētā (singular)
poētīs (plural)


caritas

[ˈkäːrɪt̪äːs̠]

3.ª declinación (m/f consonante)
cāritās (singular)
cāritātēs (plural)
cāritās (singular)
cāritātēs (plural)
cāritātem (singular)
cāritātēs (plural)
cāritātis (singular)
cāritātum (plural)
cāritātī (singular)
cāritātibus (plural)
cāritāte (singular)
cāritātibus (plural)

Cualidad de caro, de tener el precio alto: preciosidad, carestía, careza.


theoria

1.ª declinación
theoria (singular)
theoriae (plural)
theoria (singular)
theoriae (plural)
theoriam (singular)
theoriās (plural)
theoriae (singular)
theoriārum (plural)
theoriae (singular)
theoriīs (plural)
theoriā (singular)
theoriīs (plural)


theologia

[t̪ʰeɔˈɫ̪ɔɡiä]

Del griego antiguo θεολογία, a su vez de θεός, "Dios", y -λογία, "-logía", tratado o estudio.

1.ª declinación
theologia (singular)
theologiae (plural)
theologia (singular)
theologiae (plural)
theologiam (singular)
theologiās (plural)
theologiae (singular)
theologiārum (plural)
theologiae (singular)
theologiīs (plural)
theologiā (singular)
theologiīs (plural)


cuniculus

Del griego antiguo κύνικλος (kýniklos), y esta de origen incierto. Plinio le atribuye un étimo celtibérico.

2.ª declinación (-us)
cuniculus (singular)
cuniculī (plural)
cunicule (singular)
cuniculī (plural)
cuniculum (singular)
cuniculōs (plural)
cuniculī (singular)
cuniculōrum (plural)
cuniculō (singular)
cuniculīs (plural)
cuniculō (singular)
cuniculīs (plural)


bibliotheca

[bɪblʲiˈɔt̪ʰɛkä]

1.ª declinación
bibliothēca (singular)
bibliothēcae (plural)
bibliothēca (singular)
bibliothēcae (plural)
bibliothēcam (singular)
bibliothēcās (plural)
bibliothēcae (singular)
bibliothēcārum (plural)
bibliothēcae (singular)
bibliothēcīs (plural)
bibliothēcā (singular)
bibliothēcīs (plural)


generositas

De generōsus ("noble") y el sufijo tās, y aquel de genus ("linaje") y el sufijo -ōsus.

3.ª declinación (m/f consonante)
generōsitās (singular)
generōsitātēs (plural)
generōsitās (singular)
generōsitātēs (plural)
generōsitātem (singular)
generōsitātēs (plural)
generōsitātis (singular)
generōsitātum (plural)
generōsitātī (singular)
generōsitātibus (plural)
generōsitāte (singular)
generōsitātibus (plural)

Nobleza o pureza de la raza, excelencia o nobleza del linaje.


violentia

[u̯iɔˈɫ̪ɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
violentia (singular)
violentiae (plural)
violentia (singular)
violentiae (plural)
violentiam (singular)
violentiās (plural)
violentiae (singular)
violentiārum (plural)
violentiae (singular)
violentiīs (plural)
violentiā (singular)
violentiīs (plural)


iustitia

1.ª declinación
iustitia (singular)
iustitiae (plural)
iustitia (singular)
iustitiae (plural)
iustitiam (singular)
iustitiās (plural)
iustitiae (singular)
iustitiārum (plural)
iustitiae (singular)
iustitiīs (plural)
iustitiā (singular)
iustitiīs (plural)

Validez (lo válido), lo aceptable, lo adecuado, lo apropiado.


abusus

De abūtor, -tī ("agotar") y el sufijo -sus₁ (-tus₃), a su vez de ab- y ūtor, -tī ("usar").

4.ª declinación (-us)
abūsus (singular)
abūsūs (plural)
abūsus (singular)
abūsūs (plural)
abūsum (singular)
abūsūs (plural)
abūsūs (singular)
abūsuum (plural)
abūsuī (singular)
abūsibus (plural)
abūsū (singular)
abūsibus (plural)

Abuso, mal uso, uso excesivo, desperdicio.


pecunia

De pecu, y este del protoindoeuropeo *peku- ("ganado"; "bienes muebles"; "riqueza").

1.ª declinación
pecūnia (singular)
pecūniae (plural)
pecūnia (singular)
pecūniae (plural)
pecūniam (singular)
pecūniās (plural)
pecūniae (singular)
pecūniārum (plural)
pecūniae (singular)
pecūniīs (plural)
pecūniā (singular)
pecūniīs (plural)


moneta

De Moneta, uno de los epítetos de la diosa Juno, en cuyo templo se erigió una ceca, y este probablemente de monere, "recordar"

1.ª declinación
moneta (singular)
monetae (plural)
moneta (singular)
monetae (plural)
monetam (singular)
monetās (plural)
monetae (singular)
monetārum (plural)
monetae (singular)
monetīs (plural)
monetā (singular)
monetīs (plural)


templum

[ˈt̪ɛmpɫ̪ʊ̃ˑ]

Del protoitálico *t(e)mp-lo-, y este del protoindoeuropeo (de *temp-, "extender", "estirar"). Compárese el lituano tempti ("extender", "estirar"), el nórdico antiguo þǫmb ("arco"), el tocario A cämpäṣ ("es capaz") y el tocario B campäṃ ("es capaz").
→ tempus.

2.ª declinación (-um)
templum (singular)
templa (plural)
templum (singular)
templa (plural)
templum (singular)
templa (plural)
templī (singular)
templōrum (plural)
templō (singular)
templīs (plural)
templō (singular)
templīs (plural)

En particular, recinto marcado por un augur para sus adivinaciones.

ejemplo

:*Ejemplo: nec mare nec tellus neque caeli lucida templa.Lucrecio. De rerum natura - (la naturaleza de las cosas). 30 ene 2021. ISBN: 9798702369167.

:*Ejemplo: Delicta maiorum inmeritus lues,
Romane, donec templa refeceris
aedisque labentis deorum et
foeda nigro simulacra fumo.Horacio. Odas. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.


numeratio

De numerō, -āre ("contar") y el sufijo tiō, y aquel la verbalización de numerus ("número").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
numerātiō (singular)
numerātiōnēs (plural)
numerātiō (singular)
numerātiōnēs (plural)
numerātiōnem (singular)
numerātiōnēs (plural)
numerātiōnis (singular)
numerātiōnum (plural)
numerātiōnī (singular)
numerātiōnibus (plural)
numerātiōne (singular)
numerātiōnibus (plural)


aequalitas

De aequālis ("igual") y el sufijo tās, y aquel de aequus y el sufijo -ālis.

3.ª declinación (m/f consonante)
aequālitās (singular)
aequālitātēs (plural)
aequālitās (singular)
aequālitātēs (plural)
aequālitātem (singular)
aequālitātēs (plural)
aequālitātis (singular)
aequālitātum (plural)
aequālitātī (singular)
aequālitātibus (plural)
aequālitāte (singular)
aequālitātibus (plural)


localitas

De locālis ("local") y el sufijo tās, y aquel de locus ("lugar") y el sufijo -ālis.

3.ª declinación (m/f consonante)
locālitās (singular)
locālitātēs (plural)
locālitās (singular)
locālitātēs (plural)
locālitātem (singular)
locālitātēs (plural)
locālitātis (singular)
locālitātum (plural)
locālitātī (singular)
locālitātibus (plural)
locālitāte (singular)
locālitātibus (plural)

Cualidad necesaria de los cuerpos: localidad.


concubina

De concumbō, -ere ("yacer juntos") y el sufijo īna, y aquel del prefijo con- y cubō, -ere ("yacer").

1.ª declinación
concubīna (singular)
concubīnae (plural)
concubīna (singular)
concubīnae (plural)
concubīnam (singular)
concubīnās (plural)
concubīnae (singular)
concubīnārum (plural)
concubīnae (singular)
concubīnīs (plural)
concubīnā (singular)
concubīnīs (plural)


unio

3.ª declinación (m/f consonante)
ūniō (singular)
ūniōnēs (plural)
ūniō (singular)
ūniōnēs (plural)
ūniōnem (singular)
ūniōnēs (plural)
ūniōnis (singular)
ūniōnum (plural)
ūniōnī (singular)
ūniōnibus (plural)
ūniōne (singular)
ūniōnibus (plural)


unio

3.ª declinación (m/f consonante)
uniō (singular)
uniōnēs (plural)
uniō (singular)
uniōnēs (plural)
uniōnem (singular)
uniōnēs (plural)
uniōnis (singular)
uniōnum (plural)
uniōnī (singular)
uniōnibus (plural)
uniōne (singular)
uniōnibus (plural)


amicus

2.ª declinación (-us)
amīcus (singular)
amīcī (plural)
amīce (singular)
amīcī (plural)
amīcum (singular)
amīcōs (plural)
amīcī (singular)
amīcōrum (plural)
amīcō (singular)
amīcīs (plural)
amīcō (singular)
amīcīs (plural)


remex

Compuesto de rēmus ("remo") y agō ("mover", "hacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
rēmex (singular)
rēmigēs (plural)
rēmex (singular)
rēmigēs (plural)
rēmigem (singular)
rēmigēs (plural)
rēmigis (singular)
rēmigum (plural)
rēmigī (singular)
rēmigibus (plural)
rēmige (singular)
rēmigibus (plural)


tempestas

3.ª declinación (m/f consonante)
tempestās (singular)
tempestātēs (plural)
tempestās (singular)
tempestātēs (plural)
tempestātem (singular)
tempestātēs (plural)
tempestātis (singular)
tempestātum (plural)
tempestātī (singular)
tempestātibus (plural)
tempestāte (singular)
tempestātibus (plural)

Tiempo, lapso de tiempo, periodo, época.


praetexta

1.ª declinación
praetexta (singular)
praetextae (plural)
praetexta (singular)
praetextae (plural)
praetextam (singular)
praetextās (plural)
praetextae (singular)
praetextārum (plural)
praetextae (singular)
praetextīs (plural)
praetextā (singular)
praetextīs (plural)

Obra de teatro seria sobre historia romana.


rixa

1.ª declinación
rixa (singular)
rixae (plural)
rixa (singular)
rixae (plural)
rixam (singular)
rixās (plural)
rixae (singular)
rixārum (plural)
rixae (singular)
rixīs (plural)
rixā (singular)
rixīs (plural)


praetextum

2.ª declinación (-um)
praetextum (singular)
praetexta (plural)
praetextum (singular)
praetexta (plural)
praetextum (singular)
praetexta (plural)
praetextī (singular)
praetextōrum (plural)
praetextō (singular)
praetextīs (plural)
praetextō (singular)
praetextīs (plural)


quadra

De quattuor, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷetwóres.

1.ª declinación
quadra (singular)
quadrae (plural)
quadra (singular)
quadrae (plural)
quadram (singular)
quadrās (plural)
quadrae (singular)
quadrārum (plural)
quadrae (singular)
quadrīs (plural)
quadrā (singular)
quadrīs (plural)


curriculum

[kʊrˈrɪkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
curriculum (singular)
curricula (plural)
curriculum (singular)
curricula (plural)
curriculum (singular)
curricula (plural)
curriculī (singular)
curriculōrum (plural)
curriculō (singular)
curriculīs (plural)
curriculō (singular)
curriculīs (plural)


fructus

De fruor ("disfrutar") y el sufijo -tus₃.

4.ª declinación (-us)
frūctus (singular)
frūctūs (plural)
frūctus (singular)
frūctūs (plural)
frūctum (singular)
frūctūs (plural)
frūctūs (singular)
frūctuum (plural)
frūctuī (singular)
frūctibus (plural)
frūctū (singular)
frūctibus (plural)

Abstracto: disfrute, goce, placer (de algo específico o insinuado).

Concreto: producto útil de cualquier tipo (artificial o natural, inclusive las crías de animales), usufructo.

Dícese especialmente de la producción de vegetales, granos, etc.: frutos.

Ganancia o beneficio financiero, rédito.

Ventaja o beneficio como resultado de algo, provecho, recompensa, ganancia, premio, fruto, etc.


reditus

[ˈrɛd̪ɪt̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
reditus (singular)
reditūs (plural)
reditus (singular)
reditūs (plural)
reditum (singular)
reditūs (plural)
reditūs (singular)
redituum (plural)
redituī (singular)
reditibus (plural)
reditū (singular)
reditibus (plural)


puteus

Del protoindoeuropeo *pu- ("limpiar"). Compárese purus, purgare.

2.ª declinación (-us)
puteus (singular)
puteī (plural)
putee (singular)
puteī (plural)
puteum (singular)
puteōs (plural)
puteī (singular)
puteōrum (plural)
puteō (singular)
puteīs (plural)
puteō (singular)
puteīs (plural)

ex puteis jugibus aquam calidam trahi.

ejemplo

:*Ejemplo: ex puteis jugibus aquam calidam trahi.→ Cicerón, De natura deorum, L. II, 10.


fors

Del protoindoeuropeo *bʰr̥tis ("acarreo"), del latín fero (inf. pres. ferre). No es cognado del latín fortis, con el que se confunden muchas de las formas oblicuas.

etimología

3.ª declinación (m/f -i)
fōrs (singular)
fōrtēs (plural)
fōrs (singular)
fōrtēs (plural)
fōrtem (singular)
fōrtēs (plural)
fōrtis (singular)
fōrtium (plural)
fōrtī (singular)
fōrtibus (plural)
fōrte (singular)
fōrtibus (plural)


unitas

3.ª declinación (m/f consonante)
ūnitā (singular)
ūnitātēs (plural)
ūnitā (singular)
ūnitātēs (plural)
ūnitātem (singular)
ūnitātēs (plural)
ūnitātis (singular)
ūnitātum (plural)
ūnitātī (singular)
ūnitātibus (plural)
ūnitāte (singular)
ūnitātibus (plural)

Cualidad de ser uno en cantidad: unidad.

Estado uniforme y homogéneo de una totalidad.


formica

Del protoitálico *mormīkā-, y este del protoindoeuropeo *morwi-. Compárese el irlandés antiguo moirb, el sánscrito वम्र (vamra), el griego antiguo μύρμηγξ (mýrmēx), el gótico de crimea miera, el nórdico antiguo maurr, el albanés morr o el eslavo eclesiástico antiguo муравей (muraveй). El cambio m…m → f…m es por disimilación.

1.ª declinación
formīca (singular)
formīcae (plural)
formīca (singular)
formīcae (plural)
formīcam (singular)
formīcās (plural)
formīcae (singular)
formīcārum (plural)
formīcae (singular)
formīcīs (plural)
formīcā (singular)
formīcīs (plural)


utilitas

De ūtilis ("útil") y el sufijo tās, y aquel de ūtor, -ī ("usar") y el sufijo -ilis₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
ūtilitās (singular)
ūtilitātēs (plural)
ūtilitās (singular)
ūtilitātēs (plural)
ūtilitātem (singular)
ūtilitātēs (plural)
ūtilitātis (singular)
ūtilitātum (plural)
ūtilitātī (singular)
ūtilitātibus (plural)
ūtilitāte (singular)
ūtilitātibus (plural)

Cualidad o condición de ser útil o ventajoso, utilidad o beneficio: provecho.

con genitivo; también con pronombres o adjetivos posesivos u otros adjetivos

Ventaja acumulable (de algún factor cuantificable).

Consideración de lo que es ventajoso, oportunismo.


focus

Incierta. Vocablo de origen desconocido. Conectado posiblemente con antiguo armenio բոց (boc).

2ª
focus (singular)
focii (plural)
foce (singular)
focii (plural)
focum (singular)
focōs (plural)
focii (singular)
focōrum (plural)
focō (singular)
fociis (plural)
focō (singular)
fociis (plural)


tractus

4.ª declinación (-us)
tractus (singular)
tractūs (plural)
tractus (singular)
tractūs (plural)
tractum (singular)
tractūs (plural)
tractūs (singular)
tractuum (plural)
tractuī (singular)
tractibus (plural)
tractū (singular)
tractibus (plural)


fetus

4.ª declinación (-us)
fētus (singular)
fētūs (plural)
fētus (singular)
fētūs (plural)
fētum (singular)
fētūs (plural)
fētūs (singular)
fētuum (plural)
fētuī (singular)
fētibus (plural)
fētū (singular)
fētibus (plural)


elephas

[ˈɛɫ̪ɛpʰäs̠]

elephas
elephas (singular)
elephantēs (plural)
elephas (singular)
elephantēs (plural)
elephantĕm (singular)
elephantēs (plural)
elephantĭs (singular)
elephantŭm (plural)
elephantī (singular)
elephantĭbŭs (plural)
elephantē (singular)
elephantĭbŭs (plural)


matertera

[mäˈt̪ɛrt̪ɛrä]

matertera
matertera (singular)
materterae (plural)
materteră (singular)
materterae (plural)
materterăm (singular)
materterās (plural)
materterae (singular)
materterārŭm (plural)
materterae (singular)
materterīs (plural)
materterā (singular)
materterīs (plural)


scorpio

Del griego antiguo σκορπίος (skorpíos, "escorpión").

3.ª declinación (m/f consonante)
scorpiō (singular)
scorpiōnēs (plural)
scorpiō (singular)
scorpiōnēs (plural)
scorpiōnem (singular)
scorpiōnēs (plural)
scorpiōnis (singular)
scorpiōnum (plural)
scorpiōnī (singular)
scorpiōnibus (plural)
scorpiōne (singular)
scorpiōnibus (plural)

Como nombre de ciertas plantas, especialmente de un arbusto sin hojas.

Máquina de guerra para disparar proyectiles rápidamente y a corta distancia.

Una pila de piedras que servían de mojón.


tantum

[ˈt̪än̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
tantum (singular)
tanta (plural)
tantum (singular)
tanta (plural)
tantum (singular)
tanta (plural)
tantī (singular)
tantōrum (plural)
tantō (singular)
tantīs (plural)
tantō (singular)
tantīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: tanta cantidad, tanto.

En sentido restrictivo: tanto (y no más), tan poco, tan pequeña cantidad.


geographia

[ɡeɔˈɡräpʰiä]

Del griego antiguo γεωγραφία (geōgrafía); compuesto de γῆ, γράφω (gráfō, "describir") e -ία (-ía, "-ía").

1.ª declinación
geographia (singular)
geographiae (plural)
geographia (singular)
geographiae (plural)
geographiam (singular)
geographiās (plural)
geographiae (singular)
geographiārum (plural)
geographiae (singular)
geographiīs (plural)
geographiā (singular)
geographiīs (plural)


radix

Del griego antiguo ῥάδιξ (radiks, "rama") y esta del protoindoeuropeo *wréh₂d-ih₂-s

3.ª declinación (m/f consonante)
radix (singular)
radicēs (plural)
radix (singular)
radicēs (plural)
radicem (singular)
radicēs (plural)
radicis (singular)
radicum (plural)
radicī (singular)
radicibus (plural)
radice (singular)
radicibus (plural)


basium

[ˈbäːs̠iʊ̃ˑ]

Incierta. Catulo, el que introdujo este vocablo a la lengua escrita, era de Verona, tal vez es un préstamo del celta. El significado original del latín osculum; recién durante el Imperio bāsium comenzó a significar beso "regular". Por otro lado muchos idiomas indoeuropeos y no indoeuropeos tienen una palabra para beso con *bu- más una sibilante, apuntando a un origen onomatopéyico. Compárese el inglés buss, el alemán (baviero) Busserl, el sueco puss y el lituano bučiúoti.

2.ª declinación (-um)
bāsium (singular)
bāsia (plural)
bāsium (singular)
bāsia (plural)
bāsium (singular)
bāsia (plural)
bāsiī (singular)
bāsiōrum (plural)
bāsiō (singular)
bāsiīs (plural)
bāsiō (singular)
bāsiīs (plural)

da mi basia mille, deinde centum.

ejemplo

:*Ejemplo: da mi basia mille, deinde centum.


ebur

incierta. Probablemente adaptado de un vocablo fenicio de origen africano. Compárese el egipcio ȝbw, pero también el sánscrito इभ (íbha)

3.ª declinación (n consonante)
ebur (singular)
ebora (plural)
ebur (singular)
ebora (plural)
ebur (singular)
ebora (plural)
eboris (singular)
eborum (plural)
eborī (singular)
eboribus (plural)
ebore (singular)
eboribus (plural)

(familia Elephantidae) Figuradamente, elefante


regina

[ˈrɛːd͡ʒinä]

1.ª declinación
regina (singular)
reginae (plural)
regina (singular)
reginae (plural)
reginam (singular)
reginās (plural)
reginae (singular)
reginārum (plural)
reginae (singular)
reginīs (plural)
reginā (singular)
reginīs (plural)


lacus

Del protoitálico *laku-, y este del protoindoeuropeo *lok-u- ("lago"). Compárese el irlandés antiguo loch, el griego antiguo λάκκος (lákkos, "fosa"; "cisterna"), y el inglés antiguo lagu.

4.ª declinación (-us)
lacus (singular)
lacūs (plural)
lacus (singular)
lacūs (plural)
lacum (singular)
lacūs (plural)
lacūs (singular)
lacuum (plural)
lacuī (singular)
lacubus (plural)
lacū (singular)
lacubus (plural)

Lago artificial, tanque, cisterna, embalse.

Fosa, hoyo, depresión (usado para diversos propósitos).


leaena

1.ª declinación
leaena (singular)
leaenae (plural)
leaena (singular)
leaenae (plural)
leaenam (singular)
leaenās (plural)
leaenae (singular)
leaenārum (plural)
leaenae (singular)
leaenīs (plural)
leaenā (singular)
leaenīs (plural)

:*Ejemplo: rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt.→ "Ruge el león, brama la leona, mas los dientes de los leoncillos quedan rotos." Job 4:10.


virgo

3.ª declinación (m/f consonante)
virgo (singular)
virginēs (plural)
virgo (singular)
virginēs (plural)
virginem (singular)
virginēs (plural)
virginis (singular)
virginum (plural)
virginī (singular)
virginibus (plural)
virgine (singular)
virginibus (plural)


porca

De porcus y este del protoindoeuropeo *porko-, "cochinillo". Compárese el protogermánico *farhaz o el eslavónico eclesiástico prase

1.ª declinación
porca (singular)
porcae (plural)
porca (singular)
porcae (plural)
porcam (singular)
porcās (plural)
porcae (singular)
porcārum (plural)
porcae (singular)
porcīs (plural)
porcā (singular)
porcīs (plural)


lea

De leo, y este del griego antiguo λέων (léon), de origen incierto, quizás de un raíz protoindoeuropea *lewo- o de la protosemítica *labiʾ-

1.ª declinación
lea (singular)
leae (plural)
lea (singular)
leae (plural)
leam (singular)
leās (plural)
leae (singular)
leārum (plural)
leae (singular)
leīs (plural)
leā (singular)
leīs (plural)


columba

Del griego antiguo κόλυμβος (kolumbos, "buceador"), y este de κολυμβάω (kolumbáo), "bucear". Compárese el protoeslavo *golǫbь (golombʰ) y sus descendientes, el polaco gołąb, el ruso голубь, el checo holub, etc., así como el húngaro galamb

etimología

1.ª declinación
columba (singular)
columbae (plural)
columba (singular)
columbae (plural)
columbam (singular)
columbās (plural)
columbae (singular)
columbārum (plural)
columbae (singular)
columbīs (plural)
columbā (singular)
columbīs (plural)


palumbes

[päˈɫ̪ʊmbeːs̠]

Quizás del preclásico *pales, modificado por analogía con columba. Compárese el griego antiguo πέλεια (péleia), "paloma bravía". La correspondiente raíz indoeuropea sería probablemente *peh₁l-.

3.ª declinación (m/f -i)
palumbēs (singular)
palumbēs (plural)
palumbēs (singular)
palumbēs (plural)
palumbem (singular)
palumbēs (plural)
palumbis (singular)
palumbium (plural)
palumbī (singular)
palumbibus (plural)
palumbe (singular)
palumbibus (plural)


labor

Incierta; muchas veces se la relaciona con labō, -āre ("tambalearse").

3.ª declinación (m/f consonante)
labor (singular)
labōrēs (plural)
labor (singular)
labōrēs (plural)
labōrem (singular)
labōrēs (plural)
labōris (singular)
labōrum (plural)
labōrī (singular)
labōribus (plural)
labōre (singular)
labōribus (plural)

Trabajo, labor, esfuerzo (físico o mental).

Un resultado o producto de trabajo, producción, producto.

Cualquiera de las doce divisiones del círculo del zodiaco.

Trabajos, desgracia, miseria, estrechez.


compassio

De compatior ("empatizar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo con- y patior ("sufrir").

3.ª declinación (m/f consonante)
compassiō (singular)
compassiōnēs (plural)
compassiō (singular)
compassiōnēs (plural)
compassiōnem (singular)
compassiōnēs (plural)
compassiōnis (singular)
compassiōnum (plural)
compassiōnī (singular)
compassiōnibus (plural)
compassiōne (singular)
compassiōnibus (plural)

Compasión, empatía, misericordia, piedad, condolencia.


abaco

Forma del dativo y ablativo singular de abacus ("ábaco").


pellis

Del protoindoeuropeo *pel- (“cubrir, envolver”). Cognado con el griego antiguo πέλμα (pélma) ("planta del pie")

3.ª declinación (m/f -i)
pellis (singular)
pellēs (plural)
pellis (singular)
pellēs (plural)
pellem (singular)
pellēs (plural)
pellis (singular)
pellium (plural)
pellī (singular)
pellibus (plural)
pelle (singular)
pellibus (plural)

Piel de animal, cuero (con el pelo del animal).


iniectus

[ɪnˈi̯ɛkt̪ʊs̠]

De iniciō, -ere ("arrojar") y el sufijo -tus₃, y este del prefijo in-₁ e iaciō, -ere ("yacer")..

4.ª declinación (-us)
iniectus (singular)
iniectūs (plural)
iniectus (singular)
iniectūs (plural)
iniectum (singular)
iniectūs (plural)
iniectūs (singular)
iniectuum (plural)
iniectuī (singular)
iniectibus (plural)
iniectū (singular)
iniectibus (plural)

Introducción, acción de meter o introducir algo.

Acción de arrojar algo sobre algo o por encima de algo.


adoptio

Del prefijo ad- ("opción") y optiō, y este de *opio- y el sufijo -tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
adoptiō (singular)
adoptiōnēs (plural)
adoptiō (singular)
adoptiōnēs (plural)
adoptiōnem (singular)
adoptiōnēs (plural)
adoptiōnis (singular)
adoptiōnum (plural)
adoptiōnī (singular)
adoptiōnibus (plural)
adoptiōne (singular)
adoptiōnibus (plural)


tumba

Del griego antiguo τύμβος (týmbos, "túmulo"), en última instancia del protoindoeuropeo *teuk-.

1.ª declinación
tumba (singular)
tumbae (plural)
tumba (singular)
tumbae (plural)
tumbam (singular)
tumbās (plural)
tumbae (singular)
tumbārum (plural)
tumbae (singular)
tumbīs (plural)
tumbā (singular)
tumbīs (plural)


provincia

de prō y vinciō, -īre ("atar", "encadenar"; "dominar"). → vincō, vicis, vix

1.ª declinación
prōvincia (singular)
prōvinciae (plural)
prōvincia (singular)
prōvinciae (plural)
prōvinciam (singular)
prōvinciās (plural)
prōvinciae (singular)
prōvinciārum (plural)
prōvinciae (singular)
prōvinciīs (plural)
prōvinciā (singular)
prōvinciīs (plural)

Función o tarea especial asignada a un magistrado.

Comando provincial, cargo de gobernador de un territorio subyugado.

Territorio afuera de Italia bajo la administración de un gobernador romano, provincia.


parsimonia

Variante de parcimonia formada sobre la raíz de perfecto de parcere ("ahorrar"), del protoindoeuropeo *perk-.

1.ª declinación
parsimonia (singular)
parsimoniae (plural)
parsimonia (singular)
parsimoniae (plural)
parsimoniam (singular)
parsimoniās (plural)
parsimoniae (singular)
parsimoniārum (plural)
parsimoniae (singular)
parsimoniīs (plural)
parsimoniā (singular)
parsimoniīs (plural)


exportatio

De exportō, -āre ("exportar") y el sufijo tiō, y este del prefijo ex- y portō, -āre ("transportar").

3.ª declinación (m/f consonante)
exportātiō (singular)
exportātiōnēs (plural)
exportātiō (singular)
exportātiōnēs (plural)
exportātiōnem (singular)
exportātiōnēs (plural)
exportātiōnis (singular)
exportātiōnum (plural)
exportātiōnī (singular)
exportātiōnibus (plural)
exportātiōne (singular)
exportātiōnibus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: His exportationibus quae recitatae sunt scribit HS Lx socios perdidisse ex vicensima portori SyracusisCicerón. In Verrem. Capítulo liber II, 185.


aequanimitas

De aequanimus (aequus-animus, "ecuánime") y el sufijo tās.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
aequanimitās (singular)
aequanimitātēs (plural)
aequanimitās (singular)
aequanimitātēs (plural)
aequanimitātem (singular)
aequanimitātēs (plural)
aequanimitātis (singular)
aequanimitātum (plural)
aequanimitātī (singular)
aequanimitātibus (plural)
aequanimitāte (singular)
aequanimitātibus (plural)


notio

De nōscō, -ere ("conocer") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
nōtiō (singular)
nōtiōnēs (plural)
nōtiō (singular)
nōtiōnēs (plural)
nōtiōnem (singular)
nōtiōnēs (plural)
nōtiōnis (singular)
nōtiōnum (plural)
nōtiōnī (singular)
nōtiōnibus (plural)
nōtiōne (singular)
nōtiōnibus (plural)

Acción, proceso de conocer a una persona: conocimiento.


infractio

De īnfringō, -ere ("romper", "quebrar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y frangō, -ere ("romper", "quebrar").

3.ª declinación (m/f consonante)
īnfractiō (singular)
īnfractiōnēs (plural)
īnfractiō (singular)
īnfractiōnēs (plural)
īnfractiōnem (singular)
īnfractiōnēs (plural)
īnfractiōnis (singular)
īnfractiōnum (plural)
īnfractiōnī (singular)
īnfractiōnibus (plural)
īnfractiōne (singular)
īnfractiōnibus (plural)

Acción de quebrantar, postrar, subyugar (el espíritu de una persona): abatimiento.


coactio

De cōgō, -ere ("reunir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo con- y agō, -ere ("mover"; "hacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
coactiō (singular)
coactiōnēs (plural)
coactiō (singular)
coactiōnēs (plural)
coactiōnem (singular)
coactiōnēs (plural)
coactiōnis (singular)
coactiōnum (plural)
coactiōnī (singular)
coactiōnibus (plural)
coactiōne (singular)
coactiōnibus (plural)

...coactiones argentarias factitavit

ejemplo

:*Ejemplo: ...coactiones argentarias factitavit→ ..se dedicó a la cobranza de dinero.«Suetonio». Wikipedia.

latín tardío (Vegecio, ars veterinaria sive mulomedicina)


masculus

2.ª declinación (-us)
masculus (singular)
masculī (plural)
mascule (singular)
masculī (plural)
masculum (singular)
masculōs (plural)
masculī (singular)
masculōrum (plural)
masculō (singular)
masculīs (plural)
masculō (singular)
masculīs (plural)


transgressio

De trānsgredior, -dī ("atravesar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo trāns- y gradior, -dī ("caminar").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
trānsgressiō (singular)
trānsgressiōnēs (plural)
trānsgressiō (singular)
trānsgressiōnēs (plural)
trānsgressiōnem (singular)
trānsgressiōnēs (plural)
trānsgressiōnis (singular)
trānsgressiōnum (plural)
trānsgressiōnī (singular)
trānsgressiōnibus (plural)
trānsgressiōne (singular)
trānsgressiōnibus (plural)

Transposición de palabras o frases: hipérbato.


exactio

De exigō, -ere ("hacer salir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y agō, -ere ("conducir"; "hacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
exactiō (singular)
exactiōnēs (plural)
exactiō (singular)
exactiōnēs (plural)
exactiōnem (singular)
exactiōnēs (plural)
exactiōnis (singular)
exactiōnum (plural)
exactiōnī (singular)
exactiōnibus (plural)
exactiōne (singular)
exactiōnibus (plural)

dícese de impuestos, deudas, tributos, etc.


praestatio

De praestō, -āre ("sobresalir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prae- y stō, -āre ("estar de pie").

3.ª declinación (m/f consonante)
praestātiō (singular)
praestātiōnēs (plural)
praestātiō (singular)
praestātiōnēs (plural)
praestātiōnem (singular)
praestātiōnēs (plural)
praestātiōnis (singular)
praestātiōnum (plural)
praestātiōnī (singular)
praestātiōnibus (plural)
praestātiōne (singular)
praestātiōnibus (plural)

Pago de dinero, bienes o servicios (de acuerdo con una obligación).


lector

3.ª declinación (m/f consonante)
lector (singular)
lectorēs (plural)
lector (singular)
lectorēs (plural)
lectorem (singular)
lectorēs (plural)
lectoris (singular)
lectorum (plural)
lectorī (singular)
lectoribus (plural)
lectore (singular)
lectoribus (plural)


vocatio

[u̯ɔˈkäːt̪ioː]

De vocō, -āre ("llamar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
vocātiō (singular)
vocātiōnēs (plural)
vocātiō (singular)
vocātiōnēs (plural)
vocātiōnem (singular)
vocātiōnēs (plural)
vocātiōnis (singular)
vocātiōnum (plural)
vocātiōnī (singular)
vocātiōnibus (plural)
vocātiōne (singular)
vocātiōnibus (plural)

Citación a concurrir ante la corte o el derecho a exigirla.


lupus

Del protoitálico *lukʷo- (> sabélico *lupo-), y este del protoindoeuropeo *ulkʷo- ("lobo"). Compárese el sánscrito वृक (vŕ̥ka), el avéstico vəhrka, el griego antiguo λύκος (lýkos), el lituano vilkas, el eslavo eclesiástico antiguo влькъ (vlĭkŭ), el gótico 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs) y el tocario B walkwe.
→ vulpēs/volp- ("zorro")

2.ª declinación (-us)
lupus (singular)
lupī (plural)
lupe (singular)
lupī (plural)
lupum (singular)
lupōs (plural)
lupī (singular)
lupōrum (plural)
lupō (singular)
lupīs (plural)
lupō (singular)
lupīs (plural)

Un pez, el róbalo, la lobina (Dicentrarchus labrax).


pactum

2.ª declinación (-um)
pactum (singular)
pacta (plural)
pactum (singular)
pacta (plural)
pactum (singular)
pacta (plural)
pactī (singular)
pactōrum (plural)
pactō (singular)
pactīs (plural)
pactō (singular)
pactīs (plural)


Ægyptus

[äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
Ægyptus (singular)
Ægypte (singular)
Ægyptum (singular)
Ægyptī (singular)
Ægyptō (singular)
Ægyptō (singular)
Ægypti (singular)


nexus

4.ª declinación (-us)
nexus (singular)
nexūs (plural)
nexus (singular)
nexūs (plural)
nexum (singular)
nexūs (plural)
nexūs (singular)
nexuum (plural)
nexuī (singular)
nexibus (plural)
nexū (singular)
nexibus (plural)


impulsus

[ɪmˈpʊɫ̪s̠ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
impulsus (singular)
impulsūs (plural)
impulsus (singular)
impulsūs (plural)
impulsum (singular)
impulsūs (plural)
impulsūs (singular)
impulsuum (plural)
impulsuī (singular)
impulsibus (plural)
impulsū (singular)
impulsibus (plural)


locus

Incierta, más allá del latín stlocus. La derivación del protoindoeuropeo *stel- que propone Pokorny (entre otros) morfológicamente no tiene sentido, ya que el sufijo *-oko- existiría únicamente en este caso.

2.ª declinación (-us)
locus (singular)
locī o loca (plural)
loce (singular)
locī o loca (plural)
locum (singular)
locōs o loca (plural)
locī (singular)
locōrum (plural)
locō (singular)
locīs (plural)
locō (singular)
locīs (plural)

Posición en un orden numérico, en una secuencia.


patria

1.ª declinación
patria (singular)
patriae (plural)
patria (singular)
patriae (plural)
patriam (singular)
patriās (plural)
patriae (singular)
patriārum (plural)
patriae (singular)
patriīs (plural)
patriā (singular)
patriīs (plural)


obligatio

De obligō, -āre ("atar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ob- y ligō, -āre ("atar").

3.ª declinación (m/f consonante)
obligātiō (singular)
obligātiōnēs (plural)
obligātiō (singular)
obligātiōnēs (plural)
obligātiōnem (singular)
obligātiōnēs (plural)
obligātiōnis (singular)
obligātiōnum (plural)
obligātiōnī (singular)
obligātiōnibus (plural)
obligātiōne (singular)
obligātiōnibus (plural)

Estado de ser legalmente responsable con respecto a algo, la creación de tal estado, una obligación legal o financiera.


incursio

De incurrō, -ere ("presipitarse") y el sufijo siō, y aquel del prefijo in-₁ y currō, -ere ("correr").

3.ª declinación (m/f consonante)
incursiō (singular)
incursiōnēs (plural)
incursiō (singular)
incursiōnēs (plural)
incursiōnem (singular)
incursiōnēs (plural)
incursiōnis (singular)
incursiōnum (plural)
incursiōnī (singular)
incursiōnibus (plural)
incursiōne (singular)
incursiōnibus (plural)


allusio

De allūdō, -ere ("jugar", "bromear") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ad- y lūdō, -ere ("jugar").

3.ª declinación (m/f consonante)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnem (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnis (singular)
allūsiōnum (plural)
allūsiōnī (singular)
allūsiōnibus (plural)
allūsiōne (singular)
allūsiōnibus (plural)


instructio

De īnstruō, -ere ("construir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y struō, -ere ("acomodar").

3.ª declinación (m/f consonante)
īnstructiō (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiō (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiōnem (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiōnis (singular)
īnstructiōnum (plural)
īnstructiōnī (singular)
īnstructiōnibus (plural)
īnstructiōne (singular)
īnstructiōnibus (plural)

Alineación (de las tropas); una formación.

Acción de construir: construcción; inserción (de una estructura).

Acción de equipar, abastecer: equipamiento, abastecimiento, aprovisionamiento.


benedictio

3.ª declinación (m/f consonante)
benedictio (singular)
benedictionēs (plural)
benedictio (singular)
benedictionēs (plural)
benedictionem (singular)
benedictionēs (plural)
benedictionis (singular)
benedictionum (plural)
benedictionī (singular)
benedictionibus (plural)
benedictione (singular)
benedictionibus (plural)


animalia

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de animal.


caudex

3.ª declinación (m/f consonante)
caudex (singular)
caudicēs (plural)
caudex (singular)
caudicēs (plural)
caudicem (singular)
caudicēs (plural)
caudicis (singular)
caudicum (plural)
caudicī (singular)
caudicibus (plural)
caudice (singular)
caudicibus (plural)


aurum

2.ª declinación (-um)
aurum (singular)
aura (plural)
aurum (singular)
aura (plural)
aurum (singular)
aura (plural)
aurī (singular)
aurōrum (plural)
aurō (singular)
aurīs (plural)
aurō (singular)
aurīs (plural)


corpus

3.ª declinación (n consonante)
corpus (singular)
corpora (plural)
corpus (singular)
corpora (plural)
corpus (singular)
corpora (plural)
corporis (singular)
corporum (plural)
corporī (singular)
corporibus (plural)
corpore (singular)
corporibus (plural)


horizon

[hɔˈrɪz̪d̪͡z̪ɔn]

Del griego antiguo ὁρίζων (horizōn), el participio del presente del verbo ὁρίζειν (horizein, "limitar") y este de ὅρος (horos, "límite")

tercera
horīzon (singular)
horīzontēs (plural)
horīzon (singular)
horīzontēs (plural)
horīzontem (singular)
horīzontēs (plural)
horīzontis (singular)
horīzontum (plural)
horīzontī (singular)
horīzontibus (plural)
horīzonte (singular)
horīzontibus (plural)


echo

4.ª declinación (-ō)
echō (singular)
echō (singular)
echō (singular)
echūs (singular)
echō (singular)
echō (singular)


ripa

Del protoindoeuropeo *rei ("cortar" o "rasgar").

1.ª declinación
ripa (singular)
ripae (plural)
ripa (singular)
ripae (plural)
ripam (singular)
ripās (plural)
ripae (singular)
ripārum (plural)
ripae (singular)
ripīs (plural)
ripā (singular)
ripīs (plural)


coxa

Del protoindoeuropeo *kókseh₂ , "hueco de una articulación". Compárese el sánscrito कक्ष (kakṣa), "axila", el avéstico kaša, "axila, el tocario B kakse, "ingle", el irlandés antiguo cos, "pie" o el alemán antiguo hahsa, "hueco de la rodilla"

1.ª declinación
coxa (singular)
coxae (plural)
coxa (singular)
coxae (plural)
coxam (singular)
coxās (plural)
coxae (singular)
coxārum (plural)
coxae (singular)
coxīs (plural)
coxā (singular)
coxīs (plural)


malandria

[mäˈɫ̪än̪d̪riä]

1.ª declinación
malandria (singular)
malandriae (plural)
malandria (singular)
malandriae (plural)
malandriam (singular)
malandriās (plural)
malandriae (singular)
malandriārum (plural)
malandriae (singular)
malandriīs (plural)
malandriā (singular)
malandriīs (plural)

Cierta enfermedad cutánea de los caballos, similar a la lepra pero imposible de identificar con precisión.


allegoria

Del griego antiguo ἀλληγορία (allēgoría).

1.ª declinación
allēgoria (singular)
allēgoriae (plural)
allēgoria (singular)
allēgoriae (plural)
allēgoriam (singular)
allēgoriās (plural)
allēgoriae (singular)
allēgoriārum (plural)
allēgoriae (singular)
allēgoriīs (plural)
allēgoriā (singular)
allēgoriīs (plural)


inventio

De inveniō, -īre ("encontrar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y veniō, -īre ("venir").

3.ª declinación (m/f consonante)
inventiō (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiō (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiōnem (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiōnis (singular)
inventiōnum (plural)
inventiōnī (singular)
inventiōnibus (plural)
inventiōne (singular)
inventiōnibus (plural)

Acción de encontrar o descubrir: hallazgo, descubrimiento.

Acción de idear o planear: ideación, concepción, planeamiento, invención, invento.

Cosa descubierta o inventada: descubrimiento, invento, invención.


exhalatio

De exhālō, -āre ("exhalar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y hālō, -āre ("exhalar").

3.ª declinación (m/f consonante)
exhālātiō (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiō (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiōnem (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiōnis (singular)
exhālātiōnum (plural)
exhālātiōnī (singular)
exhālātiōnibus (plural)
exhālātiōne (singular)
exhālātiōnibus (plural)


blatta

Del protoindoeuropeo *blak-t-. Compárese el lituano blakė, "chinche"

1.ª declinación
blatta (singular)
blattae (plural)
blatta (singular)
blattae (plural)
blattam (singular)
blattās (plural)
blattae (singular)
blattārum (plural)
blattae (singular)
blattīs (plural)
blattā (singular)
blattīs (plural)


praeparatio

De praeparō, -āre ("preparar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prae- y parō, -āre ("proveer").

3.ª declinación (m/f consonante)
praeparātiō (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiō (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiōnem (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiōnis (singular)
praeparātiōnum (plural)
praeparātiōnī (singular)
praeparātiōnibus (plural)
praeparātiōne (singular)
praeparātiōnibus (plural)


elaboratio

De ēlabōrō, -āre ("esforzarse", "afanarse") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y labōrō, -āre ("trabajar").

3.ª declinación (m/f consonante)
ēlabōrātiō (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiō (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiōnem (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiōnis (singular)
ēlabōrātiōnum (plural)
ēlabōrātiōnī (singular)
ēlabōrātiōnibus (plural)
ēlabōrātiōne (singular)
ēlabōrātiōnibus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: non haec videntur reperiri posse sine elaboratione et sumptione operaeAnónimo. Rhetorica ad Herennium vol. 5. Capítulo 32. Circa 90 A.C.


domus

Del protoitálico *domo- ("casa"), y este del protoindoeuropeo *dṓm ("casa"). Compárese el sánscrito dám- [n.]/dáma- [m.] ("casa"), el avéstico dam- ("casa"), el griego antiguo δόμος (dómos, "casa"), el lituano namas ("casa") y el eslavo eclesiástico antiguo domъ ("casa"). No ha dejado descendientes en lenguas romances, desapareciendo así de la familia el término estándar para "casa" en las lenguas indoeuropeas primitivas. El español domo viene, a través del provenzal, el francés y el italiano, del cognado griego δῶμα que significa "techo" o "tejado", aproximado al significado de hogar.^([cita requerida]) → dominus

4.ª declinación (-us)
domus (singular)
domūs (plural)
domus (singular)
domūs (plural)
domum (singular)
domūs (plural)
domūs (singular)
domuum (plural)
domū, domuī (singular)
domibus (plural)
domū (singular)
domibus (plural)
domī (singular)
domīs (plural)
2.ª declinación (-us)
domus (singular)
domūs (plural)
domus (singular)
domūs (plural)
domum (singular)
domōs (plural)
domī (singular)
domōrum (plural)
domū, domō (singular)
domibus (plural)
domō (singular)
domibus (plural)
domī (singular)
domīs (plural)

Domus dulcis domus.


nomen triviale

[ˈnɔmɛn t̪riˈu̯iäɫ̪ɛ]

Acuñado por el naturalista sueco Carolus Linnaeus para describir el nombre abreviado con que reemplazó las largas descripciones científicas en su Species Plantarum (1753)

Acuñado por el naturalista sueco Carolus Linnaeus para describir el nombre abreviado con que reemplazó las largas descripciones científicas en su ''Species Plantarum'' (1753)

nomen triviale (singular)
nomina trivialia (plural)

Epíteto que identifica la especie en un nombre binomial, que debe ser único dentro del género


prohibitio

De prohibeō, -ēre ("mantener a distancia") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo pro- y habeō, -ēre ("tener").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
prohibitiō (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiō (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiōnem (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiōnis (singular)
prohibitiōnum (plural)
prohibitiōnī (singular)
prohibitiōnibus (plural)
prohibitiōne (singular)
prohibitiōnibus (plural)

Impedimento, prevención; especialmente de acciones legales.


illusio

De illūdō, -ere ("iludir") y el sufijo siō, y aquel del prefijo in-₁ y lūdō, -ere ("jugar").

3.ª declinación (m/f consonante)
illūsiō (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiō (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiōnem (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiōnis (singular)
illūsiōnum (plural)
illūsiōnī (singular)
illūsiōnibus (plural)
illūsiōne (singular)
illūsiōnibus (plural)


vehementia

1.ª declinación
vehementia (singular)
vehementiae (plural)
vehementia (singular)
vehementiae (plural)
vehementiam (singular)
vehementiās (plural)
vehementiae (singular)
vehementiārum (plural)
vehementiae (singular)
vehementiīs (plural)
vehementiā (singular)
vehementiīs (plural)


locus classicus

[ˈɫ̪ɔkʊs̠ ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]

locus classicus (singular)
loci classici (plural)

Pasaje de una obra muy conocida y respetada, que se aduce habitualmente como referencia para una idea o asunto


rubor

De rubeō ("sonrojarse") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
rubor (singular)
rubōrēs (plural)
rubor (singular)
rubōrēs (plural)
rubōrem (singular)
rubōrēs (plural)
rubōris (singular)
rubōrum (plural)
rubōrī (singular)
rubōribus (plural)
rubōre (singular)
rubōribus (plural)


triticum

[ˈt̪rɪt̪ɪkʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticī (singular)
triticōrum (plural)
triticō (singular)
triticīs (plural)
triticō (singular)
triticīs (plural)


negotiatio

De negōtior, -ārī ("negociar") y el sufijo tiō, y aquel la verbalización de negōtium ("negocio").

3.ª declinación (m/f consonante)
negōtiātiō (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiō (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiōnem (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiōnis (singular)
negōtiātiōnum (plural)
negōtiātiōnī (singular)
negōtiātiōnibus (plural)
negōtiātiōne (singular)
negōtiātiōnibus (plural)

Comercio, negocio; una operación comercial.

Establecimiento comercial, negocio, empresa.


vacca

Incierta. Se suele hacer la conexión con el sánscrito वशा (vaśâ, "vaca", "animal hembra") de *ueḱ-eh₂, pero esto requeriría "grado o", y de protoindoeuropeo *-o- a latín -a- ocurre solo en sílabas abiertas; etimología sostenible únicamente si se acepta *-kk- como adquisición irregular dentro del protoitálico *waka- > *wakka-.

1.ª declinación
vacca (singular)
vaccae (plural)
vacca (singular)
vaccae (plural)
vaccam (singular)
vaccās (plural)
vaccae (singular)
vaccārum (plural)
vaccae (singular)
vaccīs (plural)
vaccā (singular)
vaccīs (plural)


aquila

1.ª declinación
aquila (singular)
aquilae (plural)
aquila (singular)
aquilae (plural)
aquilam (singular)
aquilās (plural)
aquilae (singular)
aquilārum (plural)
aquilae (singular)
aquilīs (plural)
aquilā (singular)
aquilīs (plural)


frumentum

[frʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

de frugimentum, del protoindoeuropeo bʰrūg-. Compárese con frux ("fruto"), frui ("disfrutar"), o el inglés brook ("usar, disfrutar").

2.ª declinación (-um)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentī (singular)
frumentōrum (plural)
frumentō (singular)
frumentīs (plural)
frumentō (singular)
frumentīs (plural)


alphabetum

Del griego antiguo ἀλφάβητος (alfábētos).

2.ª declinación (-um)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētī (singular)
alfabētōrum (plural)
alfabētō (singular)
alfabētīs (plural)
alfabētō (singular)
alfabētīs (plural)


vigilantia

[u̯ɪɡɪˈɫ̪än̪t̪iä]

1.ª declinación
vigilantia (singular)
vigilantiae (plural)
vigilantia (singular)
vigilantiae (plural)
vigilantiam (singular)
vigilantiās (plural)
vigilantiae (singular)
vigilantiārum (plural)
vigilantiae (singular)
vigilantiīs (plural)
vigilantiā (singular)
vigilantiīs (plural)


deceptio

De dēcipiō, -ere ("engañar") y el sufijo tiō,, y aquel del prefijo dē- y capiō, -ere ("coger").

3.ª declinación (m/f consonante)
dēceptiō (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiō (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiōnem (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiōnis (singular)
dēceptiōnum (plural)
dēceptiōnī (singular)
dēceptiōnibus (plural)
dēceptiōne (singular)
dēceptiōnibus (plural)


articulatio

De articulō, -āre ("dividir en partes distintas") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
articulātiō (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiō (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiōnem (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiōnis (singular)
articulātiōnum (plural)
articulātiōnī (singular)
articulātiōnibus (plural)
articulātiōne (singular)
articulātiōnibus (plural)

Estructura con junturas, división en junturas.


serenitas

3.ª declinación (m/f consonante)
serēnitās (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitās (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitātem (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitātis (singular)
serēnitātum (plural)
serēnitātī (singular)
serēnitātibus (plural)
serēnitāte (singular)
serēnitātibus (plural)

Claridad (del aire o del cielo), serenidad, cielo despejado, buen tiempo.


cramum

2.ª declinación (-um)
cramum (singular)
crama (plural)
cramum (singular)
crama (plural)
cramum (singular)
crama (plural)
cramī (singular)
cramōrum (plural)
cramō (singular)
cramīs (plural)
cramō (singular)
cramīs (plural)


exemptio

De eximō, -ere ("extraer") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y emō, -ere ("coger").

3.ª declinación (m/f consonante)
exemptiō (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiō (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiōnem (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiōnis (singular)
exemptiōnum (plural)
exemptiōnī (singular)
exemptiōnibus (plural)
exemptiōne (singular)
exemptiōnibus (plural)

Acción de apartar: remoción, extracción.

Acción de prevenir que una persona se presente ante la corte.


titulus

[ˈt̪ɪt̪ʊɫ̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
titulus (singular)
titulī (plural)
titule (singular)
titulī (plural)
titulum (singular)
titulōs (plural)
titulī (singular)
titulōrum (plural)
titulō (singular)
titulīs (plural)
titulō (singular)
titulīs (plural)


sinceritas

De sincērus ("completo") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
sincēritās (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritās (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritātem (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritātis (singular)
sincēritātum (plural)
sincēritātī (singular)
sincēritātibus (plural)
sincēritāte (singular)
sincēritātibus (plural)


tranquillitas

De tranquillus ("tranquilo") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
tranquillitās (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitās (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitātem (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitātis (singular)
tranquillitātum (plural)
tranquillitātī (singular)
tranquillitātibus (plural)
tranquillitāte (singular)
tranquillitātibus (plural)

Calma, serenidad de las aguas, del viento, etc, buen tiempo.


fractio

De frangō, -ere ("quebrar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
frāctiō (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiō (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiōnem (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiōnis (singular)
frāctiōnum (plural)
frāctiōnī (singular)
frāctiōnibus (plural)
frāctiōne (singular)
frāctiōnibus (plural)


obstaculum

[ɔpˈs̠t̪äkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculī (singular)
obstaculōrum (plural)
obstaculō (singular)
obstaculīs (plural)
obstaculō (singular)
obstaculīs (plural)


privilegium

[priu̯ɪˈɫ̪ɛɡiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegiī (singular)
privilegiōrum (plural)
privilegiō (singular)
privilegiīs (plural)
privilegiō (singular)
privilegiīs (plural)


separatio

De sēparō, -āre ("separar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo sē- y parō, -āre ("proveer").

3.ª declinación (m/f consonante)
sēparātiō (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiō (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōnem (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōnis (singular)
sēparātiōnum (plural)
sēparātiōnī (singular)
sēparātiōnibus (plural)
sēparātiōne (singular)
sēparātiōnibus (plural)


facilitas

[fäˈkɪlʲɪt̪äːs̠]

De facilis ("fácil") y el sufijo tās, y aquel de faciō, ere ("hacer") y el sufijo -ilis₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
facilitās (singular)
facilitātēs (plural)
facilitās (singular)
facilitātēs (plural)
facilitātem (singular)
facilitātēs (plural)
facilitātis (singular)
facilitātum (plural)
facilitātī (singular)
facilitātibus (plural)
facilitāte (singular)
facilitātibus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Quare tum oportebit ita facere, ut plerique faciunt propter facilitatem, singillatim unam quamque rem adtingere et ita omnes transire breviter argumentationes.Cicerón. inventione. Capítulo liber I, 98.

:*Ejemplo: Nam aquarum quoque similis facilitas est.Séneca. Naturales quaestiones. Capítulo liber II, 7, 2. 63.

:*Ejemplo: quia scilicet assiduitate nimia facilitas magis quam facultas.el Joven. Epistulae. Capítulo liber VI, 29, 5.

:*Ejemplo: et ea ipsa facilitate veniae animos eorum in posterum conciliat.Livio. Urbe condita libri. Capítulo liber XXXII, 14, 6.

:*Ejemplo: Sed haec in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, facilitas nominetur, in malis proclivitas.Cicerón. Tusculanae disputationes. Capítulo liber IV, 28, 6. 45 A.C.

male docet te mea facilitas multa.

:*Ejemplo: male docet te mea facilitas multa.Terencio. Heautontimorumenos. Capítulo actus IV, 657. 163 A.C.


planum

De planus, y este del protoindoeuropeo *pelh₂-, que los partidarios de la hipótesis nostrática consideran cognado del protosemita *pʰal-

2.ª declinación (-um)
planum (singular)
plana (plural)
planum (singular)
plana (plural)
planum (singular)
plana (plural)
planī (singular)
planōrum (plural)
planō (singular)
planīs (plural)
planō (singular)
planīs (plural)


mercatus

4.ª declinación (-us)
mercātus (singular)
mercātūs (plural)
mercātus (singular)
mercātūs (plural)
mercātum (singular)
mercātūs (plural)
mercātūs (singular)
mercātuum (plural)
mercātuī (singular)
mercātibus (plural)
mercātū (singular)
mercātibus (plural)


qualitas

3.ª declinación (m/f consonante)
quālitās (singular)
quālitātēs (plural)
quālitās (singular)
quālitātēs (plural)
quālitātem (singular)
quālitātēs (plural)
quālitātis (singular)
quālitātum (plural)
quālitātī (singular)
quālitātibus (plural)
quālitāte (singular)
quālitātibus (plural)

Cualidad esencial, carácter, naturaleza.


regnum

de rēx ("rey"), y este de regō, -ere ("dirigir").

2.ª declinación (-um)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnī (singular)
rēgnōrum (plural)
rēgnō (singular)
rēgnīs (plural)
rēgnō (singular)
rēgnīs (plural)

Reino; estado, territorio o comunidad de un rey.


monarchia

1.ª declinación
monarchia (singular)
monarchiae (plural)
monarchia (singular)
monarchiae (plural)
monarchiam (singular)
monarchiās (plural)
monarchiae (singular)
monarchiārum (plural)
monarchiae (singular)
monarchiīs (plural)
monarchiā (singular)
monarchiīs (plural)


interruptio

De interrumpō, -ere ("interrumpir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo inter- y rumpō, -ere ("romper").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
interruptiō (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiō (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiōnem (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiōnis (singular)
interruptiōnum (plural)
interruptiōnī (singular)
interruptiōnibus (plural)
interruptiōne (singular)
interruptiōnibus (plural)


vinum

Del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-, "retorcer". Compárese el griego antiguo οἶνος (oĩnos), el eólico ϝοίνος (woínos), el licio oino, el armenio antiguo գինի (gini) (moderno գինի (gini)), el albanés verë o el hitita 𒃾𒄿𒈾- (wiyana-).

2.ª declinación (-um)
vinum (singular)
vina (plural)
vinum (singular)
vina (plural)
vinum (singular)
vina (plural)
vinī (singular)
vinōrum (plural)
vinō (singular)
vinīs (plural)
vinō (singular)
vinīs (plural)


quies

Del protoitálico *kʷiē-ti-, y este del protoindoeuropeo *kʷieh₁-ti- ("descanso, paz"), de *kʷyeh₁- ("descansar"). Compárese el avéstico ṧ(ii)ă- ("estar calmo"), el prusiano antiguo š(i)yāta- ("pacífico, feliz (en la tierra)"), el armenio antiguo հանգչիմ (hangčʿim, "descansar") y el eslavo eclesiástico antiguo počiti ("descansar").

 Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

3.ª declinación (m/f consonante)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiētem (singular)
quiētēs (plural)
quiētis (singular)
quiētum (plural)
quiētī (singular)
quiētibus (plural)
quiēte (singular)
quiētibus (plural)


codex

3.ª declinación (m/f consonante)
codex (singular)
codicēs (plural)
codex (singular)
codicēs (plural)
codicem (singular)
codicēs (plural)
codicis (singular)
codicum (plural)
codicī (singular)
codicibus (plural)
codice (singular)
codicibus (plural)


contrarietas

3.ª declinación (m/f consonante)
contrārietās (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietās (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietātem (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietātis (singular)
contrārietātum (plural)
contrārietātī (singular)
contrārietātibus (plural)
contrārietāte (singular)
contrārietātibus (plural)


gluten

[ˈɡɫ̪uːt̪ɛn]

Del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, "pegar". Compárese el griego antiguo γλίσχρος (glísjros), γλία (glía), el lituano glitus, "pegajoso", glitas, "moco", el inglés antiguo clifian (moderno cleave), clæġ (moderno clay), o el alemán antiguo kliban (moderno kleben).

3.ª declinación (n consonante)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūtinis (singular)
glūtinum (plural)
glūtinī (singular)
glūtinibus (plural)
glūtine (singular)
glūtinibus (plural)


carentia

1.ª declinación
carentia (singular)
carentiae (plural)
carentia (singular)
carentiae (plural)
carentiam (singular)
carentiās (plural)
carentiae (singular)
carentiārum (plural)
carentiae (singular)
carentiīs (plural)
carentiā (singular)
carentiīs (plural)


prudentia

De prūdēns ("que actúa con consciencia de lo que hace o de las consecuencias de sus acciones") y el sufijo -ia.

1.ª declinación
prūdentia (singular)
prūdentiae (plural)
prūdentia (singular)
prūdentiae (plural)
prūdentiam (singular)
prūdentiās (plural)
prūdentiae (singular)
prūdentiārum (plural)
prūdentiae (singular)
prūdentiīs (plural)
prūdentiā (singular)
prūdentiīs (plural)

Entendimiento o sabiduría práctica, sagacidad.

Competencia (en algún campo en particular), facultad de comprensión práctica.


detentio

De dētineō, -ēre ("detener") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y teneō, -ēre ("sostener").

3.ª declinación (m/f consonante)
dētentiō (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiō (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiōnem (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiōnis (singular)
dētentiōnum (plural)
dētentiōnī (singular)
dētentiōnibus (plural)
dētentiōne (singular)
dētentiōnibus (plural)

Control o posesión temporaria: detención, retención.


resolutio

De resolvō, -ere ("desatar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y solvō, -ere ("desatar").

3.ª declinación (m/f consonante)
resolūtiō (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiō (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiōnem (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiōnis (singular)
resolūtiōnum (plural)
resolūtiōnī (singular)
resolūtiōnibus (plural)
resolūtiōne (singular)
resolūtiōnibus (plural)

Cojera o estado relajado (de una parte del cuerpo); especialmente parálisis.


praecipitatio

De parecipitō, -āre ("precipitar") y el sufijo tiō, verbalización de praeceps ("de cabeza"), del prefijo prae- y el sufijo -ceps₂ ("cabeza"), de caput ("cabeza").

3.ª declinación (m/f consonante)
praecipitātiō (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiō (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiōnem (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiōnis (singular)
praecipitātiōnum (plural)
praecipitātiōnī (singular)
praecipitātiōnibus (plural)
praecipitātiōne (singular)
praecipitātiōnibus (plural)


imprudentia

1.ª declinación
imprudentia (singular)
imprudentiae (plural)
imprudentia (singular)
imprudentiae (plural)
imprudentiam (singular)
imprudentiās (plural)
imprudentiae (singular)
imprudentiārum (plural)
imprudentiae (singular)
imprudentiīs (plural)
imprudentiā (singular)
imprudentiīs (plural)


pulex

[ˈpuːɫ̪ɛks̠]

Del protoindoeuropeo *plúsis, aunque la forma exacta en latín antiguo es difícil de determinar por la proliferación de falsas etimologías ya en época arcaica. Compárese el griego antiguo ψύλλα (psúlla), el sánscrito प्लुषि (plúṣi), el albanés plesht, el armenio antiguo լու (lu), el lituano blusà, el letón blusa, el eslavónico eclesiástico блъха (blъxa) (ruso блоха́ (bloxa)), o el protogermánico *flauhz (alemán Floh, inglés flea, islandés fló)

3.ª declinación (m/f consonante)
pulex (singular)
pulicēs (plural)
pulex (singular)
pulicēs (plural)
pulicem (singular)
pulicēs (plural)
pulicis (singular)
pulicum (plural)
pulicī (singular)
pulicibus (plural)
pulice (singular)
pulicibus (plural)


praecautio

De praecaveō, -ēre ("precaver") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prae- y caveō, -ēre ("estar en guardia").

3.ª declinación (m/f consonante)
praecautiō (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiō (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiōnem (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiōnis (singular)
praecautiōnum (plural)
praecautiōnī (singular)
praecautiōnibus (plural)
praecautiōne (singular)
praecautiōnibus (plural)


discriminatio

3.ª declinación (m/f consonante)
discriminatio (singular)
discriminationēs (plural)
discriminatio (singular)
discriminationēs (plural)
discriminationem (singular)
discriminationēs (plural)
discriminationis (singular)
discriminationum (plural)
discriminationī (singular)
discriminationibus (plural)
discriminatione (singular)
discriminationibus (plural)


sententia

[s̠ɛn̪ˈt̪ɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
sententia (singular)
sententiae (plural)
sententia (singular)
sententiae (plural)
sententiam (singular)
sententiās (plural)
sententiae (singular)
sententiārum (plural)
sententiae (singular)
sententiīs (plural)
sententiā (singular)
sententiīs (plural)


aes

Del protoindoeuropeo *ái̯os. Compárese el umbro 𐌀𐌇𐌄𐌔𐌍𐌄𐌔 (ahesnes), el sánscrito अयस् (áyas), el avéstico ayaṅh, el protogermánico *aizan (gótico 𐌰𐌹𐌶 (aiz), "mena", nórdico antiguo eir, alemán ehern, "broncíneo", Erz, inglés ore) o el persa آهن (âhan).

3.ª declinación (n consonante)
aes (singular)
aera (plural)
aes (singular)
aera (plural)
aes (singular)
aera (plural)
aeris (singular)
aerum (plural)
aerī (singular)
aeribus (plural)
aere (singular)
aeribus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norteHoracio. Odas. Capítulo III.30.


experientia

De experiēns ("activo") y el sufijo -ia, participio presente de experior, y este del prefijo ex- y pariō, -ere ("parir").

1.ª declinación
experientia (singular)
experientiae (plural)
experientia (singular)
experientiae (plural)
experientiam (singular)
experientiās (plural)
experientiae (singular)
experientiārum (plural)
experientiae (singular)
experientiīs (plural)
experientiā (singular)
experientiīs (plural)

Habilidad adquirida a través de práctica o experiencia.


scientia

[ʃiˈɛnt̪͡s̪iä]

De sciēns ("sabiendo", participio presente de sciō, -īre "saber") y el sufijo -ia.

etimología

1.ª declinación
scientia (singular)
scientiae (plural)
scientia (singular)
scientiae (plural)
scientiam (singular)
scientiās (plural)
scientiae (singular)
scientiārum (plural)
scientiae (singular)
scientiīs (plural)
scientiā (singular)
scientiīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina.→ "Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina" Éxodo, 35:30–31, versión Vulgata.


fellatio

De fellō, -āre ("chupar (el pene)"; aunque las inscripciones, mayormente vulgares, tienen la grafía fēlō, -āre) y el sufijo tiō.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
fellātiō (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiō (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiōnem (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiōnis (singular)
fellātiōnum (plural)
fellātiōnī (singular)
fellātiōnibus (plural)
fellātiōne (singular)
fellātiōnibus (plural)


confusio

De cōnfundō, -ere ("verter (dentro de un contenedor)") y el sufijo siō, y aquel del prefijo con- y fundō, -ere ("verter (líquidos de un contenedor)").

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfūsiō (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiō (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiōnem (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiōnis (singular)
cōnfūsiōnum (plural)
cōnfūsiōnī (singular)
cōnfūsiōnibus (plural)
cōnfūsiōne (singular)
cōnfūsiōnibus (plural)


interpretatio

De interpretor, -ārī ("explicar", "interpretar") y el sufijo tiō, verbalización de interpres ("intermediario").

3.ª declinación (m/f consonante)
interpretātiō (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiō (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiōnem (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiōnis (singular)
interpretātiōnum (plural)
interpretātiōnī (singular)
interpretātiōnibus (plural)
interpretātiōne (singular)
interpretātiōnibus (plural)

La explicación de una palabra con otra de significado similar, el uso de sinónimos.


invasio

De invādō, -ere ("atacar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo in-₁ y vādō, -ere ("avanzar", "ir").

3.ª declinación (m/f consonante)
invāsiō (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiō (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiōnem (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiōnis (singular)
invāsiōnum (plural)
invāsiōnī (singular)
invāsiōnibus (plural)
invāsiōne (singular)
invāsiōnibus (plural)


fragor

De frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

3.ª declinación (m/f consonante)
fragor (singular)
fragorēs (plural)
fragor (singular)
fragorēs (plural)
fragorem (singular)
fragorēs (plural)
fragoris (singular)
fragorum (plural)
fragorī (singular)
fragoribus (plural)
fragore (singular)
fragoribus (plural)


planus

[ˈpɫ̪äːnʊs̠]

Del griego antiguo πλάνος (plános, "vagabundo").

2.ª declinación (-us)
planus (singular)
planī (plural)
plane (singular)
planī (plural)
planum (singular)
planōs (plural)
planī (singular)
planōrum (plural)
planō (singular)
planīs (plural)
planō (singular)
planīs (plural)


indifferentia

[ɪn̪d̪ɪfːɛˈrɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
indifferentia (singular)
indifferentiae (plural)
indifferentia (singular)
indifferentiae (plural)
indifferentiam (singular)
indifferentiās (plural)
indifferentiae (singular)
indifferentiārum (plural)
indifferentiae (singular)
indifferentiīs (plural)
indifferentiā (singular)
indifferentiīs (plural)


ruptura

1.ª declinación
ruptura (singular)
rupturae (plural)
ruptura (singular)
rupturae (plural)
rupturam (singular)
rupturās (plural)
rupturae (singular)
rupturārum (plural)
rupturae (singular)
rupturīs (plural)
rupturā (singular)
rupturīs (plural)


novitas

3.ª declinación (m/f consonante)
novitās (singular)
novitātēs (plural)
novitās (singular)
novitātēs (plural)
novitātem (singular)
novitātēs (plural)
novitātis (singular)
novitātum (plural)
novitātī (singular)
novitātibus (plural)
novitāte (singular)
novitātibus (plural)


hostia

De hostire "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-.

1.ª declinación
hostia (singular)
hostiae (plural)
hostia (singular)
hostiae (plural)
hostiam (singular)
hostiās (plural)
hostiae (singular)
hostiārum (plural)
hostiae (singular)
hostiīs (plural)
hostiā (singular)
hostiīs (plural)


audacia

de audāx ("audaz"), este de audeō, -ēre ("desear"; "osar"), este de avidus ("ávido"), y este de aveō ("desear con ansia").

1.ª declinación
audācia (singular)
audāciae (plural)
audācia (singular)
audāciae (plural)
audāciam (singular)
audāciās (plural)
audāciae (singular)
audāciārum (plural)
audāciae (singular)
audāciīs (plural)
audāciā (singular)
audāciīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: tantum civilibus discordiis etiam singulorum audacia valet→ tanto influye la audacia de cada uno en las guerras civiles.Tácito. historiae - liber III - 57.

Osadía, atrevimiento, presuntuosidad, imprudencia, temeridad.

audaciam meretricum specta

:*Ejemplo: audaciam meretricum specta→ ¡Mira la osadía de las prostitutas!Terencio. eunuchus.

si verbis audacia detur

:*Ejemplo: si verbis audacia detur→ si se le diera audacia a las palabrasOvidio. metamorphoses - liber I - 16.


operatio

De operor, -ārī ("trabajar") y el sufijo tiō, aquel mediante derivación regresiva de operātus ("ocupado"), este de opera ("actividad") y el sufijo -ātus₂, y aquel de opus ("trabajo").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
operātiō (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiō (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiōnem (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiōnis (singular)
operātiōnum (plural)
operātiōnī (singular)
operātiōnibus (plural)
operātiōne (singular)
operātiōnibus (plural)

Dedicación de esfuerzos a una tarea, actividad.


nauta

Acortamiento (síncopa) de navita de navis, "nave", del protoindoeuropeo *nau-. Compárese el griego antiguo ναύτης (naútes)

1.ª declinación
nauta (singular)
nautae (plural)
nauta (singular)
nautae (plural)
nautam (singular)
nautās (plural)
nautae (singular)
nautārum (plural)
nautae (singular)
nautīs (plural)
nautā (singular)
nautīs (plural)


repetitio

De repetō, -ere ("volver a") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y petō, -ere ("ir hacia").

3.ª declinación (m/f consonante)
repetītiō (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiō (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiōnem (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiōnis (singular)
repetītiōnum (plural)
repetītiōnī (singular)
repetītiōnibus (plural)
repetītiōne (singular)
repetītiōnibus (plural)

Acción de volver a, retornar: retorno, regreso.

Acción de demandar o reclamar la devolución de algo.

Repetición de la narrativa, de argumentos, etc., recapitulación.


cupa

Del protoindoeuropeo *kuhₓp-, en última instancia de *keuhₓ-, "cóncavo". Compárese el griego antiguo κύπελλον (kýpellon), "cáliz", o el protogermánico *hûfiz, del cual el nórdico antiguo húfr, "casco de una embarcación" y el inglés antiguo hýf (moderno hive), "colmena".

1.ª declinación
cūpa (singular)
cūpae (plural)
cūpa (singular)
cūpae (plural)
cūpam (singular)
cūpās (plural)
cūpae (singular)
cūpārum (plural)
cūpae (singular)
cūpīs (plural)
cūpā (singular)
cūpīs (plural)


cupa

Del griego antiguo κώπη (kópe), del protoindoeuropeo *kap-, "asir, sujetar". Compárese capere, el griego antiguo κάπτω (kápto), el albanés kap, el letón kàmpt, el irlandés antiguo cacht, "prisionero", o el armenio antiguo խափ (xapʿ), "traba, impedimento".


mantis

Del griego medieval μάντις (mántis), antiguamente "adivino, profeta", de μαίνομαι (maínomai, "delirar"), del protoindoeuropeo *mn̥yo-, forma extendida de *men- ("pensar") ("pensar")

3.ª declinación (m/f -i)
mantis (singular)
mantēs (plural)
mantis (singular)
mantēs (plural)
mantem (singular)
mantēs (plural)
mantis (singular)
mantium (plural)
mantī (singular)
mantibus (plural)
manti (singular)
mantibus (plural)


cavus

Del protoindoeuropeo *ḱóuhₓwos, del protoindoeuropeo *ḱóuhₓ-. Compárese el irlandés antiguo cúas (cavidad), y más remotamente el tocario B kor ("garganta"), el albanés cup ("desparejo"), el griego antiguo κύαρ (kýar, "ojo de la aguja"), el armenio antiguo սոր (sor, "agujero") o el sánscrito शून्य (śūnya, "vacío").

2.ª declinación (-us)
cavus (singular)
cavī (plural)
cave (singular)
cavī (plural)
cavum (singular)
cavōs (plural)
cavī (singular)
cavōrum (plural)
cavō (singular)
cavīs (plural)
cavō (singular)
cavīs (plural)


ambiguitas

De ambiguus ("dudoso", "incierto") y el sufijo tās, de ambigō, -ere ("disputar", "estarindeciso").

3.ª declinación (m/f consonante)
ambiguitās (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitās (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitātem (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitātis (singular)
ambiguitātum (plural)
ambiguitātī (singular)
ambiguitātibus (plural)
ambiguitāte (singular)
ambiguitātibus (plural)


velamen

[ˈu̯ɛɫ̪ämɛn]

De velare, del latín velum, "velo", quizás del protoindoeuropeo *weg-, "tejer, trenzar".

3.ª declinación (n consonante)
velamen (singular)
velamina (plural)
velamen (singular)
velamina (plural)
velamen (singular)
velamina (plural)
velaminis (singular)
velaminum (plural)
velaminī (singular)
velaminibus (plural)
velamine (singular)
velaminibus (plural)


sector

De secō, āre ("cortar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
sector (singular)
sectōrēs (plural)
sector (singular)
sectōrēs (plural)
sectōrem (singular)
sectōrēs (plural)
sectōris (singular)
sectōrum (plural)
sectōrī (singular)
sectōribus (plural)
sectōre (singular)
sectōribus (plural)

Comprador de bienes capturados o confiscados en subastas públicas pensando en revenderlos.


persecutio

De persequor, -quī ("perseguir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo per- y sequor ("seguir").

3.ª declinación (m/f consonante)
persecūtiō (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiō (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiōnem (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiōnis (singular)
persecūtiōnum (plural)
persecūtiōnī (singular)
persecūtiōnibus (plural)
persecūtiōne (singular)
persecūtiōnibus (plural)

Prosecución hasta el final, conclusión (de una empresa).

Acción de (o derecho a) demandar judicialmente.