calculus

2.ª declinación (-us)
calculus (singular)
calculī (plural)
calcule (singular)
calculī (plural)
calculum (singular)
calculōs (plural)
calculī (singular)
calculōrum (plural)
calculō (singular)
calculīs (plural)
calculō (singular)
calculīs (plural)

Guijarro para hacer cálculos; cuenta, cálculo.


erro

3.ª declinación (m/f -i)
errō (singular)
errōnēs (plural)
errō (singular)
errōnēs (plural)
errōnem (singular)
errōnēs (plural)
errōnis (singular)
errōnium (plural)
errōnī (singular)
errōnibus (plural)
errōne (singular)
errōnibus (plural)

Persona (especialmente un esclavo) que se ausenta sin permiso.


qualum

Incierta. Del protoitálico *kwat-slo-, y este tal vez del protoindoeuropeo *kuot-i-?. Probablemente relacionado con cōlum.

2.ª declinación (-um)
quālum (singular)
quāla (plural)
quālum (singular)
quāla (plural)
quālum (singular)
quāla (plural)
quālī (singular)
quālōrum (plural)
quālō (singular)
quālīs (plural)
quālō (singular)
quālīs (plural)


savium

2.ª declinación (-um)
sāvium (singular)
sāvia (plural)
sāvium (singular)
sāvia (plural)
sāvium (singular)
sāvia (plural)
sāviī (singular)
sāviōrum (plural)
sāviō (singular)
sāviīs (plural)
sāviō (singular)
sāviīs (plural)


cribrum

2.ª declinación (-um)
crībrum (singular)
crībra (plural)
crībrum (singular)
crībra (plural)
crībrum (singular)
crībra (plural)
crībrī (singular)
crībrōrum (plural)
crībrō (singular)
crībrīs (plural)
crībrō (singular)
crībrīs (plural)


catena

Incierta. Tal vez de *kat-es-, en ese caso estaría relacionado con caterva.

1.ª declinación
catēna (singular)
catēnae (plural)
catēna (singular)
catēnae (plural)
catēnam (singular)
catēnās (plural)
catēnae (singular)
catēnārum (plural)
catēnae (singular)
catēnīs (plural)
catēnā (singular)
catēnīs (plural)


qualus

2.ª declinación (-us)
quālus (singular)
quālī (plural)
quāle (singular)
quālī (plural)
quālum (singular)
quālōs (plural)
quālī (singular)
quālōrum (plural)
quālō (singular)
quālīs (plural)
quālō (singular)
quālīs (plural)


suavium

[s̠uˈäu̯iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
suāvium (singular)
suāvia (plural)
suāvium (singular)
suāvia (plural)
suāvium (singular)
suāvia (plural)
suāviī (singular)
suāviōrum (plural)
suāviō (singular)
suāviīs (plural)
suāviō (singular)
suāviīs (plural)


membrum

Del protoitálico *memsro-, y este del protoindoeuropeo *mēms-ro- ("parte del cuerpo", "partecarnosa"). Compárese el irlandés antiguo mir ("porción"), el sánscrito māṃsá ("carne"), el griego antiguo μῆρα (mēra) ("miembro del cuerpo"), el prusiano antiguo mensā ("carne"), el gótico 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz, "carne") y el tocario B mīsa ("carne").

2.ª declinación (-um)
membrum (singular)
membra (plural)
membrum (singular)
membra (plural)
membrum (singular)
membra (plural)
membrī (singular)
membrōrum (plural)
membrō (singular)
membrīs (plural)
membrō (singular)
membrīs (plural)

Habitación, estancia, pieza (de una casa).


cubitus

probablemente de cubitum, el part.perf.pas. de cubō, -āre ("estar echado").

2.ª declinación (-us)
cubitus (singular)
cubitī (plural)
cubite (singular)
cubitī (plural)
cubitum (singular)
cubitōs (plural)
cubitī (singular)
cubitōrum (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)

Codo (unidad de longitud romana de 0,4444 m).


osculum

2.ª declinación (-um)
ōsculum (singular)
ōscula (plural)
ōsculum (singular)
ōscula (plural)
ōsculum (singular)
ōscula (plural)
ōsculī (singular)
ōsculōrum (plural)
ōsculō (singular)
ōsculīs (plural)
ōsculō (singular)
ōsculīs (plural)


colum

Incierta. Como los coladores más antiguos eran cestas de mimbre se presumía que cōlum comparte etimología con caulae ("cavidades"), sin embargo es más probable que esté relacionado con quālum ("cesta").

2.ª declinación (-um)
cōlum (singular)
cōla (plural)
cōlum (singular)
cōla (plural)
cōlum (singular)
cōla (plural)
cōlī (singular)
cōlōrum (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)


custos

3.ª declinación (m/f consonante)
custōs (singular)
custōdēs (plural)
custōs (singular)
custōdēs (plural)
custōdem (singular)
custōdēs (plural)
custōdis (singular)
custōdum (plural)
custōdī (singular)
custōdibus (plural)
custōde (singular)
custōdibus (plural)


commodum

[ˈkɔmːɔd̪ʊ̃ˑ]

de commodus ("conveniente", "apropiado").

2.ª declinación (-um)
commodum (singular)
commoda (plural)
commodum (singular)
commoda (plural)
commodum (singular)
commoda (plural)
commodī (singular)
commodōrum (plural)
commodō (singular)
commodīs (plural)
commodō (singular)
commodīs (plural)


cribellum

diminutivo de crībrum, y este de cernō ("tamizar").

2.ª declinación (-um)
crībellum (singular)
crībella (plural)
crībellum (singular)
crībella (plural)
crībellum (singular)
crībella (plural)
crībellī (singular)
crībellōrum (plural)
crībellō (singular)
crībellīs (plural)
crībellō (singular)
crībellīs (plural)


captum

De capiō, -ere₁ ("coger") y el sufijo tum₄ (neutro de -tus₄).

etimología

2.ª declinación (-um)
captum (singular)
capta (plural)
captum (singular)
capta (plural)
captum (singular)
capta (plural)
captī (singular)
captōrum (plural)
captō (singular)
captīs (plural)
captō (singular)
captīs (plural)


captum

Forma del acusativo singular de captus₂ ("capacidad").


finis

3.ª declinación (m/f -i)
finis (singular)
fīnēs (plural)
finis (singular)
fīnēs (plural)
fīnem (singular)
fīnēs (plural)
fīnis (singular)
fīnium (plural)
fīnī (singular)
fīnibus (plural)
fīne (singular)
fīnibus (plural)


donum

2.ª declinación (-um)
dōnum (singular)
dōna (plural)
dōnum (singular)
dōna (plural)
dōnum (singular)
dōna (plural)
dōnī (singular)
dōnōrum (plural)
dōnō (singular)
dōnīs (plural)
dōnō (singular)
dōnīs (plural)


laus

Del protoitálico *lau(V)d-, los únicos cognados provienen de las lenguas germánicas. Compárese el protogermánico *leuþ-a- ("canción"), el alemán antiguo liod, el nórdico antiguo ljóð ("estrofa", "canción") y el gótico 𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 (liuþon, "cantar").

3.ª declinación (m/f consonante)
laus (singular)
laudēs (plural)
laus (singular)
laudēs (plural)
laudem (singular)
laudēs (plural)
laudis (singular)
laudum (plural)
laudī (singular)
laudibus (plural)
laude (singular)
laudibus (plural)


merda

Del protoitálico *(s)merdā, y esta del protoindoeuropeo *(s)merdh₂ ("hedor"). Compárese el lituano smìrda ("apestar"), el letón smařds ("olor") y el ucraniano smórid ("hedor").

etim

1.ª declinación
merda (singular)
merdae (plural)
merda (singular)
merdae (plural)
merdam (singular)
merdās (plural)
merdae (singular)
merdārum (plural)
merdae (singular)
merdīs (plural)
merdā (singular)
merdīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Ut merdas edatis, qui scripseras sopionis!→ El quien diseñó imágenes fálicas en el muro, ¡come mierda!


iocus

Del protoitálico *joko-, y este del protoindoeuropeo *iok-o- ("palabra", "enunciado"). Compárese el alemán antiguo jehan ("expresar", "decir"), el galés medio ieith ("idioma"), el bretón yezh ("idioma"), el irlandés medio icht ("gente").

2.ª declinación (-us)
iocus (singular)
iocī (plural)
ioce (singular)
iocī (plural)
iocum (singular)
iocōs (plural)
iocī (singular)
iocōrum (plural)
iocō (singular)
iocīs (plural)
iocō (singular)
iocīs (plural)
Nominativo pl. también ioca (singular)


naxa

1.ª declinación
naxa (singular)
naxae (plural)
naxa (singular)
naxae (plural)
naxam (singular)
naxās (plural)
naxae (singular)
naxārum (plural)
naxae (singular)
naxīs (plural)
naxā (singular)
naxīs (plural)


monstrum

2.ª declinación (-um)
mōnstrum (singular)
mōnstra (plural)
mōnstrum (singular)
mōnstra (plural)
mōnstrum (singular)
mōnstra (plural)
mōnstrī (singular)
mōnstrōrum (plural)
mōnstrō (singular)
mōnstrīs (plural)
mōnstrō (singular)
mōnstrīs (plural)

El que presagia algún grave acontecimiento.


lex

Del protoitálico *lēg-, y este del protoindoeuropeo *lēǵ- ("colecta"?). Probablemente un derivado de legō, -ere ("recolectar", "leer").

3.ª declinación (m/f consonante)
lēx (singular)
lēgēs (plural)
lēx (singular)
lēgēs (plural)
lēgem (singular)
lēgēs (plural)
lēgis (singular)
lēgum (plural)
lēgī (singular)
lēgibus (plural)
lēge (singular)
lēgibus (plural)

Proyecto de ley presentado ante el pueblo.


nubis

Variante de nūbēs (acusativo plural de nūbēs).


nex

Del protoitálico *nek-, y este del protoindoeuropeo *neḱ-s ("muerte"). Compárese el sánscrito náśyati ("perecer", "desaparecer"), el avéstico nasu ("cadaver"), el griego antiguo νεκρός (nekrós) ("cuerpo", "muerto") y el tocario näk ("arruinar").

3.ª declinación (m/f consonante)
nex (singular)
necēs (plural)
nex (singular)
necēs (plural)
necem (singular)
necēs (plural)
necis (singular)
necum (plural)
necī (singular)
necibus (plural)
nece (singular)
necibus (plural)

Muerte violenta, asesinato, matanza, ejecución.


minae

Del protoitálico *men-ā- ("parte que apunta hacia afuera" > "amenaza"), y este del protoindoeuropeo *m(e)n-eh₁-. Tal vez relacionado con mentum y/o mōns.

1.ª declinación
minae (plural)
minae (plural)
minās (plural)
minārum (plural)
minīs (plural)
minīs (plural)

Amenazas, peligros (de cosas animadas e inanimadas).


nassa

Del protoitálico *nasso-, y este del protoindoeuropeo *nHd-to- ("atado", "anudado"). Compárese el irlandés antiguo nascaid ("atar"), nassae ("atado"), el bretón medio naska ("atar"), el gótico 𐌽𐌰𐍄𐌹 (nati, "red"), el inglés antiguo net ("red") y el alemán antiguo nezzi ("red").

1.ª declinación
nassa (singular)
nassae (plural)
nassa (singular)
nassae (plural)
nassam (singular)
nassās (plural)
nassae (singular)
nassārum (plural)
nassae (singular)
nassīs (plural)
nassā (singular)
nassīs (plural)

Cesta de mimbre de cuello angosto para atrapar peces, nasa.


respectus

De respiciō, -ere ("mirar atrás, considerar") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo re- y speciō ("mirar").

etimología

4.ª declinación (-us)
respectus (singular)
respectūs (plural)
respectus (singular)
respectūs (plural)
respectum (singular)
respectūs (plural)
respectūs (singular)
respectuum (plural)
respectuī (singular)
respectibus (plural)
respectū (singular)
respectibus (plural)

Acción de mirar atrás o volverse; miramiento.


venum

Forma del acusativo singular de vēnus (venta).


nodus

Incierta. Tal vez relacionado con nassa ("nasa").

2.ª declinación (-us)
nōdus (singular)
nōdī (plural)
nōde (singular)
nōdī (plural)
nōdum (singular)
nōdōs (plural)
nōdī (singular)
nōdōrum (plural)
nōdō (singular)
nōdīs (plural)
nōdō (singular)
nōdīs (plural)


odor

Del protoitálico *ode-/*odo- ("oler"), *odōs ("olor"), y este del protoindoeuropeo *h₃ed-/*h₃d- ("oler"). Compárese el griego antiguo ὄζω (ódzō, "oler"), el armenio antiguo hot ("oler") y el lituano úosti ("oler").

3.ª declinación (m/f consonante)
odor (singular)
odōrēs (plural)
odor (singular)
odōrēs (plural)
odōrem (singular)
odōrēs (plural)
odōris (singular)
odōrum (plural)
odōrī (singular)
odōribus (plural)
odōre (singular)
odōribus (plural)

Olor, exhalación (mala o buena), perfume, aroma.


pensum

2.ª declinación (-um)
pēnsum (singular)
pēnsa (plural)
pēnsum (singular)
pēnsa (plural)
pēnsum (singular)
pēnsa (plural)
pēnsī (singular)
pēnsōrum (plural)
pēnsō (singular)
pēnsīs (plural)
pēnsō (singular)
pēnsīs (plural)

Peso determinado de lana para ser hilado.


opus

Del protoitálico *opes-, y este del protoindoeuropeo *h₃ep-os, de *h₃ep- ("trabajar"). Compárese el sánscrito अपस् (ápas) ("trabajo", "acción"), el avéstico huuāpah- ("haciendobuentrabajo"), el inglés antiguo efnen ("ejecutar") y el alemán antiguo uoben ("comenzar una labor", practicar", "venerar"). → omnis, ops

3.ª declinación (n consonante)
opus (singular)
opera (plural)
opus (singular)
opera (plural)
opus (singular)
opera (plural)
operis (singular)
operum (plural)
operī (singular)
operibus (plural)
opere (singular)
operibus (plural)


ordo

Incierta más allá del protoitálico *ord-n-. Tal vez de una raíz protoindoeuropea *h₂or-d- y relacionado con ōrdior ("empezar").

3.ª declinación (m/f consonante)
ōrdō (singular)
ōrdinēs (plural)
ōrdō (singular)
ōrdinēs (plural)
ōrdinem (singular)
ōrdinēs (plural)
ōrdinis (singular)
ōrdinum (plural)
ōrdinī (singular)
ōrdinibus (plural)
ōrdine (singular)
ōrdinibus (plural)

Orden sagrada, diputación solemne para un oficio sagrado.


penus

Del protoitálico *penos, y este del protoindoeuropeo *pen-os ("comida"). Compárese el lituano penėti ("comer").

4.ª declinación (-us)
penus (singular)
penūs (plural)
penus (singular)
penūs (plural)
penum (singular)
penūs (plural)
penūs (singular)
penuum (plural)
penuī (singular)
penibus (plural)
penū (singular)
penibus (plural)


penus

3.ª declinación (n consonante)
penus (singular)
penora (plural)
penus (singular)
penora (plural)
penus (singular)
penora (plural)
penoris (singular)
penorum (plural)
penorī (singular)
penoribus (plural)
penore (singular)
penoribus (plural)


pecu

Del protoitálico *peku-, *pekos- (compárese el umbro pequo, ac.pl., "ganado"), y este del protoindoeuropeo *peḱ-u- ("ganado"). Compárese el sánscrito paśú ("ganado", "animal"), el prusiano antiguo pecku ("ganado"), el lituano pẽkus ("ganado"), el gótico 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu) ("propiedad", "dinero"), el alemán antiguo fihu ("ganado") y el griego antiguo πέκος (pékos) ("vellón", "lana").

4.ª declinación (-u)
pecua (plural)
pecua (plural)
pecua (plural)
pecuum (plural)
pecubus (plural)
pecū (singular)
pecubus (plural)


servus

[ˈs̠ɛru̯ʊs̠]

Del protoitálico *serwo- ("pastor"), y este del protoindoeuropeo *ser-u-o-. Compárese el avéstico haraiti ("cuidar", "proteger") y posiblemente el griego antiguo οὖρος (oûros, "guardián").

2.ª declinación (-us)
servus (singular)
servī (plural)
serve (singular)
servī (plural)
servum (singular)
servōs (plural)
servī (singular)
servōrum (plural)
servō (singular)
servīs (plural)
servō (singular)
servīs (plural)


unda

Del protoitálico *udōr, *udn- (compárese el umbro utur (acc.sg., "agua"), une (abl.sg., "agua")), y este del protoindoeuropeo *ud-ōr, *ud-n- ("agua") (o bien *wódr̥) Compárese el hitita u̯ātar/u̯itēn- ("agua"), el sánscrito udán, el griego antiguo ὕδωρ (hýdōr, "agua"), el lituano vanduõ ("agua"), el eslavo eclesiástico antiguo voda ("agua"), el gótico 𐍅𐌰𐍄𐍉 (wato, "agua"), el irlandés antiguo uisce ("agua") y el tocario B war ("agua").

1.ª declinación
unda (singular)
undae (plural)
unda (singular)
undae (plural)
undam (singular)
undās (plural)
undae (singular)
undārum (plural)
undae (singular)
undīs (plural)
undā (singular)
undīs (plural)

El cuerpo de aguas fluyentes, un río, un manantial, etc.

Corriente (de algún líquido que no sea agua).

Multitud de gente o animales moviéndose en una dirección.


saltus

[ˈs̠äɫ̪t̪ʊs̠]

De saliō, -īre ("saltar") y el sufijo -tus₃.

4.ª declinación (-us)
saltus (singular)
saltūs (plural)
saltus (singular)
saltūs (plural)
saltum (singular)
saltūs (plural)
saltūs (singular)
saltuum (plural)
saltuī (singular)
saltibus (plural)
saltū (singular)
saltibus (plural)


saltus

[ˈs̠äɫ̪t̪ʊs̠]

Incierta. Tal vez relacionado con el griego antiguo ἄλσος (álsos) ("bosquecillo", "arboleda"; "parque con árboles").

Región forestal (generalmente también montañosa).


peritum

[ˈpɛrɪt̪ʊ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de perītus ("abogado").


circus

Incierta. probablemente del griego antiguo κρίκος (kríkos, "anillo") (también κίρκος (kírkos)), y este de origen incierto. El Etymologicum Magnum sugiere que circus muestra una "reduplicación parcial" del elemento *kr- en curvus ("curvo"), es decir *ki-kr-o-, pero es una especulación.

2.ª declinación (-us)
circus (singular)
circī (plural)
circe (singular)
circī (plural)
circum (singular)
circōs (plural)
circī (singular)
circōrum (plural)
circō (singular)
circīs (plural)
circō (singular)
circīs (plural)


adversum

[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
adversum (singular)
adversa (plural)
adversum (singular)
adversa (plural)
adversum (singular)
adversa (plural)
adversī (singular)
adversōrum (plural)
adversō (singular)
adversīs (plural)
adversō (singular)
adversīs (plural)

Dificultad, infortunio, desventura, adversidad, desgracia.


adversus

[äd̪ˈu̯ɛrs̠ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
adversus (singular)
adversī (plural)
adverse (singular)
adversī (plural)
adversum (singular)
adversōs (plural)
adversī (singular)
adversōrum (plural)
adversō (singular)
adversīs (plural)
adversō (singular)
adversīs (plural)

Adversario, oponente (político, en batalla, etc.).


oppidum

Del protoitálico *op-ped-o-/*op-pod-o- ("obstruyendo"), y este del protoindoeuropeo *ped-o-. Compárese el hitita peda- ("lugar"), el sánscrito padá ("paso", "trozo de suelo"), el griego antiguo πέδον (pédon "suelo", "huella del pie"), el lituano pedà ("huella del pie") y el nórdico antiguo fet ("paso"). → ob, pēs

2.ª declinación (-um)
oppidum (singular)
oppida (plural)
oppidum (singular)
oppida (plural)
oppidum (singular)
oppida (plural)
oppidī (singular)
oppidōrum (plural)
oppidō (singular)
oppidīs (plural)
oppidō (singular)
oppidīs (plural)


oceanus

2.ª declinación (-us)
ōceanus (singular)
ōceanī (plural)
ōceane (singular)
ōceanī (plural)
ōceanum (singular)
ōceanōs (plural)
ōceanī (singular)
ōceanōrum (plural)
ōceanō (singular)
ōceanīs (plural)
ōceanō (singular)
ōceanīs (plural)


imperium

2.ª declinación (-um)
imperium (singular)
imperia (plural)
imperium (singular)
imperia (plural)
imperium (singular)
imperia (plural)
imperiī (singular)
imperiōrum (plural)
imperiō (singular)
imperiīs (plural)
imperiō (singular)
imperiīs (plural)

Poder supremo (militar y judicial), mando.


vocabulum

[u̯ɔˈkäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
vocābulum (singular)
vocābula (plural)
vocābulum (singular)
vocābula (plural)
vocābulum (singular)
vocābula (plural)
vocābulī (singular)
vocābulōrum (plural)
vocābulō (singular)
vocābulīs (plural)
vocābulō (singular)
vocābulīs (plural)

Vocablo, palabra, término, nombre de algo, denominación.


adamas

Del griego antiguo ἀδάμας (adámas, "invencible").

3.ª declinación (m/f consonante)
adamās (singular)
adamantēs (plural)
adamās (singular)
adamantēs (plural)
adamantem (singular)
adamantēs (plural)
adamantis (singular)
adamantum (plural)
adamantī (singular)
adamantibus (plural)
adamante (singular)
adamantibus (plural)

La substancia más dura de todas; el hierro o acero (u otro metal) más duro; objeto hecho de dicha substancia.

Carácter duro, inexorable, corazón insensible.


syllaba

Del griego antiguo συλλαβή (syllabḗ, "sílaba").

1.ª declinación
syllaba (singular)
syllabae (plural)
syllaba (singular)
syllabae (plural)
syllabam (singular)
syllabās (plural)
syllabae (singular)
syllabārum (plural)
syllabae (singular)
syllabīs (plural)
syllabā (singular)
syllabīs (plural)


capitulum

2.ª declinación (-um)
capitulum (singular)
capitula (plural)
capitulum (singular)
capitula (plural)
capitulum (singular)
capitula (plural)
capitulī (singular)
capitulōrum (plural)
capitulō (singular)
capitulīs (plural)
capitulō (singular)
capitulīs (plural)

describiendo diversos cosas con forma de cabeza o botón en un extremo de un objeto, usado especialmente en botánica

Capítulo, apartado, parte de una escritura.

latín tardío (eclesiástico y jurisprudencial)


grammatica

1.ª declinación
grammatica (singular)
grammaticae (plural)
grammatica (singular)
grammaticae (plural)
grammaticam (singular)
grammaticās (plural)
grammaticae (singular)
grammaticārum (plural)
grammaticae (singular)
grammaticīs (plural)
grammaticā (singular)
grammaticīs (plural)

incluía exegesis, crítica literaria, etc., así como gramática en el sentido moderno


dives

probablemente derivado de dīvus ("divino"), y este de deus ("dios", "divinidad").

3.ª declinación (m/f consonante)
dīves (singular)
dīvitēs (plural)
dīves (singular)
dīvitēs (plural)
dīvitem (singular)
dīvitēs (plural)
dīvitis (singular)
dīvitum (plural)
dīvitī (singular)
dīvitibus (plural)
dīvite (singular)
dīvitibus (plural)


exemplum

de eximō, -ere ("sustraer"), y este de ex y emō, -ere ("coger").

2.ª declinación (-um)
exemplum (singular)
exempla (plural)
exemplum (singular)
exempla (plural)
exemplum (singular)
exempla (plural)
exemplī (singular)
exemplōrum (plural)
exemplō (singular)
exemplīs (plural)
exemplō (singular)
exemplīs (plural)

Ejemplo (concreto), muestra, espécimen, minuta.


pluralis

3.ª declinación (m/f consonante)
plūrālis (singular)
plūrālēs (plural)
plūrālis (singular)
plūrālēs (plural)
plūrālem (singular)
plūrālēs (plural)
plūrālis (singular)
plūrālum (plural)
plūrālī (singular)
plūrālibus (plural)
plūrāle (singular)
plūrālibus (plural)


grammaticus

Del griego antiguo γραμματικός (grammatikós, "educado").

2.ª declinación (-us)
grammaticus (singular)
grammaticī (plural)
grammatice (singular)
grammaticī (plural)
grammaticum (singular)
grammaticōs (plural)
grammaticī (singular)
grammaticōrum (plural)
grammaticō (singular)
grammaticīs (plural)
grammaticō (singular)
grammaticīs (plural)

Gramático, enseñante de gramática, hombre de letras, erudito, crítico, filólogo.


cannabis

Del griego antiguo κάνναβις (kánnabis, "cáñamo").

3.ª declinación (m/f -i)
cannabis (singular)
cannabēs (plural)
cannabis (singular)
cannabēs (plural)
cannabem (singular)
cannabēs (plural)
cannabis (singular)
cannabium (plural)
cannabī (singular)
cannabibus (plural)
cannabe (singular)
cannabibus (plural)


libertus

2.ª declinación (-us)
lībertus (singular)
lībertī (plural)
līberte (singular)
lībertī (plural)
lībertum (singular)
lībertōs (plural)
lībertī (singular)
lībertōrum (plural)
lībertō (singular)
lībertīs (plural)
lībertō (singular)
lībertīs (plural)

Liberto, esclavo que ha recibido la libertad.


methodus

2.ª declinación (-us)
methodus (singular)
methodī (plural)
methode (singular)
methodī (plural)
methodum (singular)
methodōs (plural)
methodī (singular)
methodōrum (plural)
methodō (singular)
methodīs (plural)
methodō (singular)
methodīs (plural)

Procedimiento (según ciertos principios o ciertas reglas).


fistula

Incierta, tal vez relacionado con festūca ("tallo [de pastos]").

1.ª declinación
fistula (singular)
fistulae (plural)
fistula (singular)
fistulae (plural)
fistulam (singular)
fistulās (plural)
fistulae (singular)
fistulārum (plural)
fistulae (singular)
fistulīs (plural)
fistulā (singular)
fistulīs (plural)


canalis

de canna ("caña", "junco"), este del griego antiguo κάννα (kánna "junco", "caña"), este del acadio kanū, y aquel del sumerio gin.

3.ª declinación (m/f -i)
canālis (singular)
canālēs (plural)
canālis (singular)
canālēs (plural)
canālem (singular)
canālēs (plural)
canālis (singular)
canālium (plural)
canālī (singular)
canālibus (plural)
canāle (singular)
canālibus (plural)


canna

Del griego antiguo κάννα (kánna "junco", "caña"), del acadio qanûm, del sumerio gin.

1.ª declinación
canna (singular)
cannae (plural)
canna (singular)
cannae (plural)
cannam (singular)
cannās (plural)
cannae (singular)
cannārum (plural)
cannae (singular)
cannīs (plural)
cannā (singular)
cannīs (plural)


pauper

Del protoitálico *pau(o)-pa-/*pau(o)-poro-, y este del protoindoeuropeo *peh₂u-(o-)p(o)rh₃-o-, relacionado con parvus. Compárese el griego antiguo παῦρος (paûros, "pequeño"), el gótico 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 (fawai, "poco"), el inglés antiguo fēa ("pequeño") y el nórdico antiguo fár ("pequeño"). → parvus, paucus, puer

3.ª declinación (m/f consonante)
pauper (singular)
pauperēs (plural)
pauper (singular)
pauperēs (plural)
pauperem (singular)
pauperēs (plural)
pauperis (singular)
pauperum (plural)
pauperī (singular)
pauperibus (plural)
paupere (singular)
pauperibus (plural)


infans

Del prefijo in- y fāns, participio presente de for ("hablar", "decir").

3.ª declinación (m/f consonante)
īnfāns (singular)
īnfantēs (plural)
īnfāns (singular)
īnfantēs (plural)
īnfantem (singular)
īnfantēs (plural)
īnfantis (singular)
īnfantum (plural)
īnfantī (singular)
īnfantibus (plural)
īnfante (singular)
īnfantibus (plural)

estrictamente solo para cuando todavía no son capaces de hablar


ancula

1.ª declinación
ancula (singular)
anculae (plural)
ancula (singular)
anculae (plural)
anculam (singular)
anculās (plural)
anculae (singular)
anculārum (plural)
anculae (singular)
anculīs (plural)
anculā (singular)
anculīs (plural)


ancilla

[än̠ʲˈt͡ʃilːä]

1.ª declinación
ancilla (singular)
ancillae (plural)
ancilla (singular)
ancillae (plural)
ancillam (singular)
ancillās (plural)
ancillae (singular)
ancillārum (plural)
ancillae (singular)
ancillīs (plural)
ancillā (singular)
ancillīs (plural)


anculus

Del protoitálico *ambi-k(ʷ)olo-, y este del protoindoeuropeo *h₂mbʰi-kʷolh₁-os ("yendohacia/alrededor"). Compárese el sánscrito abhicārá ("brujería") y abhicara ("sirviente", "compañero"), y el griego antiguo ἀμφίπολος (ampʰípolos "moviendosealrededor de alguien").

2.ª declinación (-us)
anculus (singular)
anculī (plural)
ancule (singular)
anculī (plural)
anculum (singular)
anculōs (plural)
anculī (singular)
anculōrum (plural)
anculō (singular)
anculīs (plural)
anculō (singular)
anculīs (plural)


dominus

[ˈd̪ɔmɪnʊs̠]

Del protoitálico *dom-o-no-/*dom-u-no- ("de la casa"), de *domo- ("casa"), y este del protoindoeuropeo *dṓm ("casa"). Compárese el sánscrito dám- [n.]/dáma- [m.] ("casa"), el avéstico dam- ("casa"), el griego antiguo δόμος (dómos, "casa"), el lituano namas ("casa") y el eslavo eclesiástico antiguo domъ ("casa"). → domus

2.ª declinación (-us)
dominus (singular)
dominī (plural)
domine (singular)
dominī (plural)
dominum (singular)
dominōs (plural)
dominī (singular)
dominōrum (plural)
dominō (singular)
dominīs (plural)
dominō (singular)
dominīs (plural)


marita

1.ª declinación
marīta (singular)
marītae (plural)
marīta (singular)
marītae (plural)
marītam (singular)
marītās (plural)
marītae (singular)
marītārum (plural)
marītae (singular)
marītīs (plural)
marītā (singular)
marītīs (plural)


coniux

3.ª declinación (m/f consonante)
coniūx (singular)
coniugēs (plural)
coniūx (singular)
coniugēs (plural)
coniugem (singular)
coniugēs (plural)
coniugis (singular)
coniugum (plural)
coniugī (singular)
coniugibus (plural)
coniuge (singular)
coniugibus (plural)


vitulus

Del protoitálico *wet-elo- ("de un año"), y este del protoindoeuropeo *uet- ("año"). → vetus

2.ª declinación (-us)
vitulus (singular)
vitulī (plural)
vitule (singular)
vitulī (plural)
vitulum (singular)
vitulōs (plural)
vitulī (singular)
vitulōrum (plural)
vitulō (singular)
vitulīs (plural)
vitulō (singular)
vitulīs (plural)


coniunx

de coniungō, -ere ("juntar"), y este del prefijo con- (cum) y iungō, -ere ("juntar").

3.ª declinación (m/f consonante)
coniūnx (singular)
coniugēs (plural)
coniūnx (singular)
coniugēs (plural)
coniugem (singular)
coniugēs (plural)
coniugis (singular)
coniugum (plural)
coniugī (singular)
coniugibus (plural)
coniuge (singular)
coniugibus (plural)


famulus

Del protoitálico *famelos ("esclavo") y *famelia, y estos del protoindoeuropeo *dʰh₁-m-elo- ("fundamento"). Compárese el griego antiguo θεμείλια (tʰemeília [pl.] "fundamentos").

2.ª declinación (-us)
famulus (singular)
famulī (plural)
famule (singular)
famulī (plural)
famulum (singular)
famulōs (plural)
famulī (singular)
famulōrum (plural)
famulō (singular)
famulīs (plural)
famulō (singular)
famulīs (plural)


ops

Del protoitálico *opi-, y este del protoindoeuropeo *h₃ep-(i-)/*h₃op-(i-) ("abilidad", "fuerza"), de *h₃ep- ("trabajar"). Compárese el hitita happina ("rico"), el sánscrito ápnas ("posesión", "propiedad") y el griego antiguo ὄμπνη (ómpnē "alimento", "cereal"). → omnis, opīmus, opus

3.ª declinación (m/f consonante)
ops (singular)
opēs (plural)
ops (singular)
opēs (plural)
opem (singular)
opēs (plural)
opis (singular)
opum (plural)
opī (singular)
opibus (plural)
ope (singular)
opibus (plural)


pignus

Incierta, más allá del protoitálico *peg-nos-, probablemente del protoindoeuropeo *peh₂ǵ-n-, de *peh₂ǵ-. Compárese el sánscrito pajrá ("sólido", "firme"). → pangō

3.ª declinación (n consonante)
pignus (singular)
pignora (plural)
pignus (singular)
pignora (plural)
pignus (singular)
pignora (plural)
pignorum (plural)
pignorī (singular)
pignoribus (plural)
pignore (singular)
pignoribus (plural)


libertinus

De lībertus ("liberto") y el sufijo īnus, y este de līber ("libre") y el sufijo -tus₂.

2.ª declinación (-us)
lībertīnus (singular)
lībertīnī (plural)
lībertīne (singular)
lībertīnī (plural)
lībertīnum (singular)
lībertīnōs (plural)
lībertīnī (singular)
lībertīnōrum (plural)
lībertīnō (singular)
lībertīnīs (plural)
lībertīnō (singular)
lībertīnīs (plural)

Miembro de la clase de los libertos, liberto.


pacatum

[ˈpäkät̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
pācātum (singular)
pācāta (plural)
pācātum (singular)
pācāta (plural)
pācātum (singular)
pācāta (plural)
pācātī (singular)
pācātōrum (plural)
pācātō (singular)
pācātīs (plural)
pācātō (singular)
pācātīs (plural)

País o territorio tranquilo, pacífico, amigo.


maritus

Del protoitálico *mareito-/*marīto- ("teniendo una mujerjoven"), y este del protoindoeuropeo *mor-(e)i-/*mor-ih₂- ("mujerjoven"). Compárese el sánscrito márya ("hombrejoven"), el avéstico clásico mairiia ("bribón", "canalla"), el bactriano μαρηγο (marēgo "sirviente"), el griego antiguo μεῖραξ (meîraks "niña" "niño"), el prusiano antiguo mergo ("muchacha", "sirvienta"), el lituano martì ("muchacha", "novia (sin hijos)") y mergà ("niña"), el galés morwyn ("niña", "muchacha", "virgen") y el córnico antiguo moroin ("niña", "muchacha", "virgen").

2.ª declinación (-us)
marītus (singular)
marītī (plural)
marīte (singular)
marītī (plural)
marītum (singular)
marītōs (plural)
marītī (singular)
marītōrum (plural)
marītō (singular)
marītīs (plural)
marītō (singular)
marītīs (plural)


divus

2.ª declinación (-us)
dīvus (singular)
dīvī (plural)
dīve (singular)
dīvī (plural)
dīvum (singular)
dīvōs (plural)
dīvī (singular)
dīvōrum (plural)
dīvō (singular)
dīvīs (plural)
dīvō (singular)
dīvīs (plural)

Título otorgado a los emperadores romanos divinizados después de su muerte, también a Julio César.


divinus

De dīvus ("divino") y el sufijo īnus, y este de deus ("dios").

2.ª declinación (-us)
dīvīnus (singular)
dīvīnī (plural)
dīvīne (singular)
dīvīnī (plural)
dīvīnum (singular)
dīvīnōs (plural)
dīvīnī (singular)
dīvīnōrum (plural)
dīvīnō (singular)
dīvīnīs (plural)
dīvīnō (singular)
dīvīnīs (plural)


factum

2.ª declinación (-um)
factum (singular)
facta (plural)
factum (singular)
facta (plural)
factum (singular)
facta (plural)
factī (singular)
factōrum (plural)
factō (singular)
factīs (plural)
factō (singular)
factīs (plural)


universitate

[ʊniu̯ɛrˈs̠ɪt̪ät̪ɛ]

Forma del singular ablativo de universitas.


passum

2.ª declinación (-um)
passum (singular)
passa (plural)
passum (singular)
passa (plural)
passum (singular)
passa (plural)
passī (singular)
passōrum (plural)
passō (singular)
passīs (plural)
passō (singular)
passīs (plural)


positus

[ˈpɔs̠ɪt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
positus (singular)
positī (plural)
posite (singular)
positī (plural)
positum (singular)
positōs (plural)
positī (singular)
positōrum (plural)
positō (singular)
positīs (plural)
positō (singular)
positīs (plural)


sequentia

[s̠ɛˈkʷɛn̪t̪iä]

De sequēns, participio presente de sequor ("seguir").

1.ª declinación
sequentia (singular)
sequentiae (plural)
sequentia (singular)
sequentiae (plural)
sequentiam (singular)
sequentiās (plural)
sequentiae (singular)
sequentiārum (plural)
sequentiae (singular)
sequentiīs (plural)
sequentiā (singular)
sequentiīs (plural)


consequentia

De cōnsequēns (participio presente de cōnsequor, -quī ("seguir")) y el sufijo -ia, y aquel del prefijo con- y sequor ("seguir").

participio presente decōnsequor, -quī ("seguir")

1.ª declinación
cōnsequentia (singular)
cōnsequentiae (plural)
cōnsequentia (singular)
cōnsequentiae (plural)
cōnsequentiam (singular)
cōnsequentiās (plural)
cōnsequentiae (singular)
cōnsequentiārum (plural)
cōnsequentiae (singular)
cōnsequentiīs (plural)
cōnsequentiā (singular)
cōnsequentiīs (plural)


exsecutio

De exsequor ("seguir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y sequor ("seguir").

3.ª declinación (m/f consonante)
exsecūtiō (singular)
exsecūtiōnēs (plural)
exsecūtiō (singular)
exsecūtiōnēs (plural)
exsecūtiōnem (singular)
exsecūtiōnēs (plural)
exsecūtiōnis (singular)
exsecūtiōnum (plural)
exsecūtiōnī (singular)
exsecūtiōnibus (plural)
exsecūtiōne (singular)
exsecūtiōnibus (plural)


obsequium

[ɔpˈsɛ.kʷɪ.ũː]

de obsequor ("seguir" las indicaciones", "obedecer"), y este de ob y sequor ("seguir").

2.ª declinación (-um)
obsequium (singular)
obsequia (plural)
obsequium (singular)
obsequia (plural)
obsequium (singular)
obsequia (plural)
obsequiī (singular)
obsequiōrum (plural)
obsequiō (singular)
obsequiīs (plural)
obsequiō (singular)
obsequiīs (plural)

Acción de cumplir, disposición para cumplir.

Complacencia, condescendencia, deferencia, servilismo.


sectio

De secō, -āre ("cortar", "separar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
sectiō (singular)
sectiōnēs (plural)
sectiō (singular)
sectiōnēs (plural)
sectiōnem (singular)
sectiōnēs (plural)
sectiōnis (singular)
sectiōnum (plural)
sectiōnī (singular)
sectiōnibus (plural)
sectiōne (singular)
sectiōnibus (plural)

Acción de cortar o separar: corte, separación, división.

Acción de abrir cortando en cirugía: operación.

Adquisición de bienes confiscados en subastas públicas o la subsecuente disposición de estos.


sexus

Incierta; secus parece la formación original, pero extrañamente en los textos más antiguos aparece solo sexus. El significado moderno de sectiō ("división") sugiere una derivación de secō, -āre ("cortar", "separar"), pero la morfología sigue obscura.

4.ª declinación (-us)
sexus (singular)
sexūs (plural)
sexus (singular)
sexūs (plural)
sexum (singular)
sexūs (plural)
sexūs (singular)
sexuum (plural)
sexuī (singular)
sexibus (plural)
sexū (singular)
sexibus (plural)

Cualidad de ser masculino o femenino: sexo.

Aquellos que pertenecen a un sexo u otro, la colectividad masculina o femenina.


pacta

de pacīscō, -ere/pacīscor ("llegar a un acuerdo"), y este de pāx ("paz").

1.ª declinación
pacta (singular)
pactae (plural)
pacta (singular)
pactae (plural)
pactam (singular)
pactās (plural)
pactae (singular)
pactārum (plural)
pactae (singular)
pactīs (plural)
pactā (singular)
pactīs (plural)


pactus

2.ª declinación (-us)
pactus (singular)
pactī (plural)
pacte (singular)
pactī (plural)
pactum (singular)
pactōs (plural)
pactī (singular)
pactōrum (plural)
pactō (singular)
pactīs (plural)
pactō (singular)
pactīs (plural)


efficientia

de efficiēns, participio presente de efficiō, -ere ("fabricar", "hacer", etc.), y este de ex y faciō, -ere ("hacer").

1.ª declinación
efficientia (singular)
efficientiae (plural)
efficientia (singular)
efficientiae (plural)
efficientiam (singular)
efficientiās (plural)
efficientiae (singular)
efficientiārum (plural)
efficientiae (singular)
efficientiīs (plural)
efficientiā (singular)
efficientiīs (plural)


effectum

[ɛfˈfɛkt̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
effectum (singular)
effecta (plural)
effectum (singular)
effecta (plural)
effectum (singular)
effecta (plural)
effectī (singular)
effectōrum (plural)
effectō (singular)
effectīs (plural)
effectō (singular)
effectīs (plural)


millennio

Forma del dativo singular de millennium.

Forma del ablativo singular de millennium.


perfectus

4.ª declinación (-us)
perfectus (singular)
perfectūs (plural)
perfectus (singular)
perfectūs (plural)
perfectum (singular)
perfectūs (plural)
perfectūs (singular)
perfectuum (plural)
perfectuī (singular)
perfectibus (plural)
perfectū (singular)
perfectibus (plural)


effectus

De efficiō, -ere ("fabricar", "hacer", etc.) y el sufijo -tus₃, y este del prefijo ex- y faciō, -ere ("hacer").

4.ª declinación (-us)
effectus (singular)
effectūs (plural)
effectus (singular)
effectūs (plural)
effectum (singular)
effectūs (plural)
effectūs (singular)
effectuum (plural)
effectuī (singular)
effectibus (plural)
effectū (singular)
effectibus (plural)


passus

4.ª declinación (-us)
passus (singular)
passūs (plural)
passus (singular)
passūs (plural)
passum (singular)
passūs (plural)
passūs (singular)
passuum (plural)
passuī (singular)
passibus (plural)
passū (singular)
passibus (plural)

en realidad dos pasos, medida de longitud equivalente a 5 pies romanos o 1,45 metros aproximadamente


astronomia

Del griego antiguo ἀστρονομία (astronomia), compuesto de ἄστρον (astron, "estrella") y νόμος (nomos, "ley").

1.ª declinación
astrŏnŏmĭa (singular)
astrŏnŏmĭae (plural)
astrŏnŏmĭa (singular)
astrŏnŏmĭae (plural)
astrŏnŏmĭam (singular)
astrŏnŏmĭās (plural)
astrŏnŏmĭae (singular)
astrŏnŏmĭārum (plural)
astrŏnŏmĭae (singular)
astrŏnŏmĭīs (plural)
astrŏnŏmĭā (singular)
astrŏnŏmĭīs (plural)


fidelitas

De fidēlis ("fiel") y el sufijo tās; de fidēs ("confianza"), y este de fīdō, -ere ("confiar").

3.ª declinación (m/f consonante)
fidēlitās (singular)
fidēlitātēs (plural)
fidēlitās (singular)
fidēlitātēs (plural)
fidēlitātem (singular)
fidēlitātēs (plural)
fidēlitātis (singular)
fidēlitātum (plural)
fidēlitātī (singular)
fidēlitātibus (plural)
fidēlitāte (singular)
fidēlitātibus (plural)


avaritia

[äu̯äːˈrɪt̪iä]

[äväˈrit̪ː͡s̪iä]

1.ª declinación
avāritia (singular)
avāritiae (plural)
avāritia (singular)
avāritiae (plural)
avāritiam (singular)
avāritiās (plural)
avāritiae (singular)
avāritiārum (plural)
avāritiae (singular)
avāritiīs (plural)
avāritiā (singular)
avāritiīs (plural)


cultor

De cultus (participio pasivo de colō, colere) y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
cultor (singular)
cultōrēs (plural)
cultor (singular)
cultōrēs (plural)
cultōrem (singular)
cultōrēs (plural)
cultōris (singular)
cultōrum (plural)
cultōrī (singular)
cultōribus (plural)
cultōre (singular)
cultōribus (plural)

Cultivador, agricultor, persona que cultiva o cuida de algo.

Cultor, que rinde culto, adora o venera.


avarus

de aveō, -ēre ("desear con ansiedad") y el sufijo -ārus (único testimonio latino de este sufijo como derivativo primario, extensión del sufijo protoindoeuropeo *-ro-; compárese amārus, cārus, etc.).

2.ª declinación (-us)
avārus (singular)
avārī (plural)
avāre (singular)
avārī (plural)
avārum (singular)
avārōs (plural)
avārī (singular)
avārōrum (plural)
avārō (singular)
avārīs (plural)
avārō (singular)
avārīs (plural)


doctus

[ˈd̪ɔkt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
doctus (singular)
doctī (plural)
docte (singular)
doctī (plural)
doctum (singular)
doctōs (plural)
doctī (singular)
doctōrum (plural)
doctō (singular)
doctīs (plural)
doctō (singular)
doctīs (plural)


captus

De capiō, -ere₁ ("coger") y el sufijo -tus₃.

De capiō, -ere₁ ("coger") y el sufijo -tus₄

4.ª declinación (-us)
captus (singular)
captūs (plural)
captus (singular)
captūs (plural)
captum (singular)
captūs (plural)
captūs (singular)
captuum (plural)
captuī (singular)
captibus (plural)
captū (singular)
captibus (plural)


sensus

[ˈs̠ẽːs̠ʊs̠]

De sentiō, -īre₁ ("sentir") y el sufijo -sus.

4.ª declinación (-us)
sēnsus (singular)
sēnsūs (plural)
sēnsus (singular)
sēnsūs (plural)
sēnsum (singular)
sēnsūs (plural)
sēnsūs (singular)
sēnsuum (plural)
sēnsuī (singular)
sēnsibus (plural)
sēnsū (singular)
sēnsibus (plural)

Capacidad de percibir con los sentidos: sensación.

Cualquiera de los cinco sentidos fisiológicos.


narratio

De narrō, -āre ("narrar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
narrātiō (singular)
narrātiōnēs (plural)
narrātiō (singular)
narrātiōnēs (plural)
narrātiōnem (singular)
narrātiōnēs (plural)
narrātiōnis (singular)
narrātiōnum (plural)
narrātiōnī (singular)
narrātiōnibus (plural)
narrātiōne (singular)
narrātiōnibus (plural)


narratus

[ˈnärːät̪ʊs̠]

De narrō, -āre ("narrar") y el sufijo -tus₃..

4.ª declinación (-us)
narrātus (singular)
narrātūs (plural)
narrātus (singular)
narrātūs (plural)
narrātum (singular)
narrātūs (plural)
narrātūs (singular)
narrātuum (plural)
narrātuī (singular)
narrātibus (plural)
narrātū (singular)
narrātibus (plural)


lectus

[ˈɫ̪ɛkt̪ʊs̠]

[ˈɫ̪eːkt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
lectus (singular)
lectī (plural)
lecte (singular)
lectī (plural)
lectum (singular)
lectōs (plural)
lectī (singular)
lectōrum (plural)
lectō (singular)
lectīs (plural)
lectō (singular)
lectīs (plural)


risus

De rīdeō ("reír") y el sufijo -sus₁ (-tus₃).

4.ª declinación (-us)
rīsus (singular)
rīsūs (plural)
rīsus (singular)
rīsūs (plural)
rīsum (singular)
rīsūs (plural)
rīsūs (singular)
rīsuum (plural)
rīsuī (singular)
rīsibus (plural)
rīsū (singular)
rīsibus (plural)


habitus

[ˈhäbɪt̪ʊs̠]

De habeō, -ēre ("tener") y el sufijo -tus₃..

4.ª declinación (-us)
habitus (singular)
habitūs (plural)
habitus (singular)
habitūs (plural)
habitum (singular)
habitūs (plural)
habitūs (singular)
habituum (plural)
habituī (singular)
habitibus (plural)
habitū (singular)
habitibus (plural)

Expresión, aspecto, manera (de ser), comportamiento, conducta.

especialmente en relación a una clase u ocasión en particular


latus

[ˈɫ̪äːt̪ʊs̠]

3.ª declinación (n consonante)
latus (singular)
latera (plural)
latus (singular)
latera (plural)
latus (singular)
latera (plural)
lateris (singular)
laterum (plural)
laterī (singular)
lateribus (plural)
latere (singular)
lateribus (plural)


notus

2.ª declinación (-us)
nōtus (singular)
nōtī (plural)
nōte (singular)
nōtī (plural)
nōtum (singular)
nōtōs (plural)
nōtī (singular)
nōtōrum (plural)
nōtō (singular)
nōtīs (plural)
nōtō (singular)
nōtīs (plural)


situs

del participio perfecto de sinō ("dejar, depositar, situar, etc.")

4.ª declinación (-us)
situs (singular)
sitūs (plural)
situs (singular)
sitūs (plural)
situm (singular)
sitūs (plural)
sitūs (singular)
situum (plural)
situī (singular)
sitibus (plural)
sitū (singular)
sitibus (plural)


situs

Del protoitálico *(k)situ- ("funeral"?), y este del protoindoeuropeo *dʰgʷʰi-tu- ("destrucción, perecimiento"). Compárese el sánscrito क्षिति (kṣíti, "destrucción, perecimiento") y el griego antiguo φθίνω (phthínō, "desaparecer, perecer").
→ sitis

Desuso, negligencia, inactividad, estancamiento, etc.

Deterioro físico o sus signos, resultado de desuso, podredumbre, moho, humedad, etc.


ignoratio

De ignōrō, -āre ("ignorar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
ignōrātiō (singular)
ignōrātiōnēs (plural)
ignōrātiō (singular)
ignōrātiōnēs (plural)
ignōrātiōnem (singular)
ignōrātiōnēs (plural)
ignōrātiōnis (singular)
ignōrātiōnum (plural)
ignōrātiōnī (singular)
ignōrātiōnibus (plural)
ignōrātiōne (singular)
ignōrātiōnibus (plural)


ignorantia

de ignōrāns, participio presente de ignōrō ("ignorar").

1.ª declinación
ignōrantia (singular)
ignōrantiae (plural)
ignōrantia (singular)
ignōrantiae (plural)
ignōrantiam (singular)
ignōrantiās (plural)
ignōrantiae (singular)
ignōrantiārum (plural)
ignōrantiae (singular)
ignōrantiīs (plural)
ignōrantiā (singular)
ignōrantiīs (plural)


notaria

1.ª declinación
notāria (singular)
notāriae (plural)
notāria (singular)
notāriae (plural)
notāriam (singular)
notāriās (plural)
notāriae (singular)
notāriārum (plural)
notāriae (singular)
notāriīs (plural)
notāriā (singular)
notāriīs (plural)


narratiuncula

De narrātiō ("narración") y el sufijo -cula.

1.ª declinación
narrātiuncula (singular)
narrātiunculae (plural)
narrātiuncula (singular)
narrātiunculae (plural)
narrātiunculam (singular)
narrātiunculās (plural)
narrātiunculae (singular)
narrātiunculārum (plural)
narrātiunculae (singular)
narrātiunculīs (plural)
narrātiunculā (singular)
narrātiunculīs (plural)


notarius

2.ª declinación (-us)
notārius (singular)
notāriī (plural)
notārie (singular)
notāriī (plural)
notārium (singular)
notāriōs (plural)
notāriī (singular)
notāriōrum (plural)
notāriō (singular)
notāriīs (plural)
notāriō (singular)
notāriīs (plural)


sacra

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de sacrum.


anima

Del protoindoeuropeo *ane- ("respirar"). Cognado del griego antiguo ἄνεμος y posiblemente el sánscrito अनिल (anitis, "aire").

1.ª declinación
anima (singular)
animae (plural)
anima (singular)
animae (plural)
animam (singular)
animās (plural)
animae (singular)
animārum (plural)
animae (singular)
animīs (plural)
animā (singular)
animīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Magnificat anima mea dominum. (Glorifica mi alma al Señor).


laetatio

De laetor, -ārī ("alegrarse") y el sufijo tiō, en última instancia de laetus ("abundante", "alegre", etc.).

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
laetātiō (singular)
laetātiōnēs (plural)
laetātiō (singular)
laetātiōnēs (plural)
laetātiōnem (singular)
laetātiōnēs (plural)
laetātiōnis (singular)
laetātiōnum (plural)
laetātiōnī (singular)
laetātiōnibus (plural)
laetātiōne (singular)
laetātiōnibus (plural)


laetitia

[ɫ̪äe̯ˈt̪ɪt̪iä]

1.ª declinación
laetitia (singular)
laetitiae (plural)
laetitia (singular)
laetitiae (plural)
laetitiam (singular)
laetitiās (plural)
laetitiae (singular)
laetitiārum (plural)
laetitiae (singular)
laetitiīs (plural)
laetitiā (singular)
laetitiīs (plural)


vestitus

[ˈu̯ɛs̠t̪ɪt̪ʊs̠]

De vestiō, -īre ("vestir") y el sufijo -tus₃..

4.ª declinación (-us)
vestītus (singular)
vestītūs (plural)
vestītus (singular)
vestītūs (plural)
vestītum (singular)
vestītūs (plural)
vestītūs (singular)
vestītuum (plural)
vestītuī (singular)
vestītibus (plural)
vestītū (singular)
vestītibus (plural)


vestis

Del protoitálico *wes-ti- ("ropa"), y este del protoindoeuropeo *ues-ti-, de *ues-. Compárese el hitita u̯ešš/u̯ašše/u̯ašša ("vestir"), el sánscrito वस्ते (váste, "vestir"), el griego antiguo ἕννυμι (hénnymi, "vestir"), el albanés vesh ("vestir"), el gótico 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 (andwasjan, "desvestir"), el inglés antiguo werian ("vestir") y el tocario B wäs- ("vestir").

3.ª declinación (m/f consonante)
vestis (singular)
vestēs (plural)
vestis (singular)
vestēs (plural)
vestem (singular)
vestēs (plural)
vestis (singular)
vestum (plural)
vestī (singular)
vestibus (plural)
veste (singular)
vestibus (plural)

Ropa (hablando en términos generales), vestuario.


decreta

[ˈd̪ɛkrɛt̪ä]

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de decretum.


lamenta

[ɫ̪äˈmɛn̪t̪ä]

[läˈmɛn̪t̪ä]

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de lāmentum.


inpossibilitas

3.ª declinación (m/f consonante)
inpossibilitās (singular)
inpossibilitātēs (plural)
inpossibilitās (singular)
inpossibilitātēs (plural)
inpossibilitātem (singular)
inpossibilitātēs (plural)
inpossibilitātis (singular)
inpossibilitātum (plural)
inpossibilitātī (singular)
inpossibilitātibus (plural)
inpossibilitāte (singular)
inpossibilitātibus (plural)


tentio

3.ª declinación (m/f consonante)
tentiō (singular)
tentiōnēs (plural)
tentiō (singular)
tentiōnēs (plural)
tentiōnem (singular)
tentiōnēs (plural)
tentiōnis (singular)
tentiōnum (plural)
tentiōnī (singular)
tentiōnibus (plural)
tentiōne (singular)
tentiōnibus (plural)


adfinitas

3.ª declinación (m/f consonante)
adfīnitās (singular)
adfīnitātēs (plural)
adfīnitās (singular)
adfīnitātēs (plural)
adfīnitātem (singular)
adfīnitātēs (plural)
adfīnitātis (singular)
adfīnitātum (plural)
adfīnitātī (singular)
adfīnitātibus (plural)
adfīnitāte (singular)
adfīnitātibus (plural)


adlusio

3.ª declinación (m/f consonante)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnem (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnis (singular)
allūsiōnum (plural)
allūsiōnī (singular)
allūsiōnibus (plural)
allūsiōne (singular)
allūsiōnibus (plural)


aevitas

3.ª declinación (m/f consonante)
aevitās (singular)
aevitātēs (plural)
aevitās (singular)
aevitātēs (plural)
aevitātem (singular)
aevitātēs (plural)
aevitātis (singular)
aevitātum (plural)
aevitātī (singular)
aevitātibus (plural)
aevitāte (singular)
aevitātibus (plural)


adnominatio

Del prefijo ad- y nōminātiō ("nominación"), y aquel de nōminō, -āre ("nominar") y el sufijo -tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
adnōminātiō (singular)
adnōminātiōnēs (plural)
adnōminātiō (singular)
adnōminātiōnēs (plural)
adnōminātiōnem (singular)
adnōminātiōnēs (plural)
adnōminātiōnis (singular)
adnōminātiōnum (plural)
adnōminātiōnī (singular)
adnōminātiōnibus (plural)
adnōminātiōne (singular)
adnōminātiōnibus (plural)

Agnominación, paronomasia (juego de palabras que tienen sonido similar pero significado diferente).


partes

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de pars.


capto

De capiō, -ere₁ ("coger") y el sufijo tō, -tāre.

Forma del dativo y ablativo singular de captum.


consulte

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ɛ]

De cōnsultus ("reflexivo") y el sufijo ē.

Forma del vocativo singular de cōnsultus ("abogado").


consulto

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ɔ]

De cōnsulō ("deliberar") y el sufijo tō.

De cōnsultus ("experto"; "deliberado"; "prudente") y el sufijo ō₂

Forma del dativo y ablativo singular de cōnsultus.

Forma del dativo y ablativo singular de cōnsultum.


domino

Forma del dativo y ablativo singular de dominus.


edita

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de ēditum.


edito

Forma del dativo y ablativo singular de ēditum.


publicas

Forma del acusativo plural de pūblica ("esclavo público").


publico

Forma del dativo y ablativo singular de pūblicus ("esclavo público").


opera

1.ª declinación
opera (singular)
operae (plural)
opera (singular)
operae (plural)
operam (singular)
operās (plural)
operae (singular)
operārum (plural)
operae (singular)
operīs (plural)
operā (singular)
operīs (plural)


publica

1.ª declinación
pūblica (singular)
pūblicae (plural)
pūblica (singular)
pūblicae (plural)
pūblicam (singular)
pūblicās (plural)
pūblicae (singular)
pūblicārum (plural)
pūblicae (singular)
pūblicīs (plural)
pūblicā (singular)
pūblicīs (plural)


libertas

3.ª declinación (m/f consonante)
lībertās (singular)
lībertātēs (plural)
lībertās (singular)
lībertātēs (plural)
lībertātem (singular)
lībertātēs (plural)
lībertātis (singular)
lībertātum (plural)
lībertātī (singular)
lībertātibus (plural)
lībertāte (singular)
lībertātibus (plural)


lucra

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de lucrum ("beneficio").


paces

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de pāx.


executio

3.ª declinación (m/f consonante)
execūtiō (singular)
execūtiōnēs (plural)
execūtiō (singular)
execūtiōnēs (plural)
execūtiōnem (singular)
execūtiōnēs (plural)
execūtiōnis (singular)
execūtiōnum (plural)
execūtiōnī (singular)
execūtiōnibus (plural)
execūtiōne (singular)
execūtiōnibus (plural)


inluminatio

3.ª declinación (m/f consonante)
inlūminātiō (singular)
inlūminātiōnēs (plural)
inlūminātiō (singular)
inlūminātiōnēs (plural)
inlūminātiōnem (singular)
inlūminātiōnēs (plural)
inlūminātiōnis (singular)
inlūminātiōnum (plural)
inlūminātiōnī (singular)
inlūminātiōnibus (plural)
inlūminātiōne (singular)
inlūminātiōnibus (plural)


inlusio

3.ª declinación (m/f consonante)
inlūsiō (singular)
inlūsiōnēs (plural)
inlūsiō (singular)
inlūsiōnēs (plural)
inlūsiōnem (singular)
inlūsiōnēs (plural)
inlūsiōnis (singular)
inlūsiōnum (plural)
inlūsiōnī (singular)
inlūsiōnibus (plural)
inlūsiōne (singular)
inlūsiōnibus (plural)


intensio

3.ª declinación (m/f consonante)
intensiō (singular)
intensiōnēs (plural)
intensiō (singular)
intensiōnēs (plural)
intensiōnem (singular)
intensiōnēs (plural)
intensiōnis (singular)
intensiōnum (plural)
intensiōnī (singular)
intensiōnibus (plural)
intensiōne (singular)
intensiōnibus (plural)


negotium

Compuesto de neg- (neque, "no") y ōtium ("ocio").

suum negotium agere

a) evitar a los demás, b) aprovechar oportunidades en beneficio propio.

2.ª declinación (-um)
negōtium (singular)
negōtia (plural)
negōtium (singular)
negōtia (plural)
negōtium (singular)
negōtia (plural)
negōtiī (singular)
negōtiōrum (plural)
negōtiō (singular)
negōtiīs (plural)
negōtiō (singular)
negōtiīs (plural)

El hecho de estar ocupado, trabajo, negocio.

Apuro, molestia, irritación, fastidio, angustia.

Actividad particular con la que uno está ocupado: empleo, trabajo, quehacer.

Lo que concierne a un individuo, su negocio o intereses.

Actividades o intereses comerciales, negocios, comercio.

Objeto a considerar en una situación: asunto, cuestión, materia.


gnatus

[ˈŋnäːt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
gnātus (singular)
gnātī (plural)
gnāte (singular)
gnātī (plural)
gnātum (singular)
gnātōs (plural)
gnātī (singular)
gnātōrum (plural)
gnātō (singular)
gnātīs (plural)
gnātō (singular)
gnātīs (plural)


natus

2.ª declinación (-us)
nātus (singular)
nātī (plural)
nāte (singular)
nātī (plural)
nātum (singular)
nātōs (plural)
nātī (singular)
nātōrum (plural)
nātō (singular)
nātīs (plural)
nātō (singular)
nātīs (plural)


emancipationem

[ɛmäŋkɪpäˈt̪iɔnɛ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de emancipatio


præcipitatio

3.ª declinación (m/f consonante)
præcipitātiō (singular)
præcipitātiōnēs (plural)
præcipitātiō (singular)
præcipitātiōnēs (plural)
præcipitātiōnem (singular)
præcipitātiōnēs (plural)
præcipitātiōnis (singular)
præcipitātiōnum (plural)
præcipitātiōnī (singular)
præcipitātiōnibus (plural)
præcipitātiōne (singular)
præcipitātiōnibus (plural)


præstatio

3.ª declinación (m/f consonante)
præstātiō (singular)
præstātiōnēs (plural)
præstātiō (singular)
præstātiōnēs (plural)
præstātiōnem (singular)
præstātiōnēs (plural)
præstātiōnis (singular)
præstātiōnum (plural)
præstātiōnī (singular)
præstātiōnibus (plural)
præstātiōne (singular)
præstātiōnibus (plural)


præparatio

3.ª declinación (m/f consonante)
præparātiō (singular)
præparātiōnēs (plural)
præparātiō (singular)
præparātiōnēs (plural)
præparātiōnem (singular)
præparātiōnēs (plural)
præparātiōnis (singular)
præparātiōnum (plural)
præparātiōnī (singular)
præparātiōnibus (plural)
præparātiōne (singular)
præparātiōnibus (plural)


præcautio

3.ª declinación (m/f consonante)
præcautiō (singular)
præcautiōnēs (plural)
præcautiō (singular)
præcautiōnēs (plural)
præcautiōnem (singular)
præcautiōnēs (plural)
præcautiōnis (singular)
præcautiōnum (plural)
præcautiōnī (singular)
præcautiōnibus (plural)
præcautiōne (singular)
præcautiōnibus (plural)


præludium

2.ª declinación (-um)
prælūdium (singular)
prælūdia (plural)
prælūdium (singular)
prælūdia (plural)
prælūdium (singular)
prælūdia (plural)
prælūdiī (singular)
prælūdiōrum (plural)
prælūdiō (singular)
prælūdiīs (plural)
prælūdiō (singular)
prælūdiīs (plural)


prætexta

1.ª declinación
prætexta (singular)
prætextae (plural)
prætexta (singular)
prætextae (plural)
prætextam (singular)
prætextās (plural)
prætextae (singular)
prætextārum (plural)
prætextae (singular)
prætextīs (plural)
prætextā (singular)
prætextīs (plural)


prætextum

2.ª declinación (-um)
prætextum (singular)
prætexta (plural)
prætextum (singular)
prætexta (plural)
prætextum (singular)
prætexta (plural)
prætextī (singular)
prætextōrum (plural)
prætextō (singular)
prætextīs (plural)
prætextō (singular)
prætextīs (plural)


præpes

3.ª declinación (m/f consonante)
præpes (singular)
præpetēs (plural)
præpes (singular)
præpetēs (plural)
præpetem (singular)
præpetēs (plural)
præpetis (singular)
præpetum (plural)
præpetī (singular)
præpetibus (plural)
præpete (singular)
præpetibus (plural)


scorpius

2.ª declinación (-us)
scorpius (singular)
scorpiī (plural)
scorpie (singular)
scorpiī (plural)
scorpium (singular)
scorpiōs (plural)
scorpiī (singular)
scorpiōrum (plural)
scorpiō (singular)
scorpiīs (plural)
scorpiō (singular)
scorpiīs (plural)


scorpios

2.ª declinación (-us)
scorpios (singular)
scorpiī (plural)
scorpios (singular)
scorpiī (plural)
scorpium (singular)
scorpiōs (plural)
scorpiī (singular)
scorpiōrum (plural)
scorpiō (singular)
scorpiīs (plural)
scorpiō (singular)
scorpiīs (plural)


autumnum

2.ª declinación (-um)
auctumnum (singular)
auctumna (plural)
auctumnum (singular)
auctumna (plural)
auctumnum (singular)
auctumna (plural)
auctumnī (singular)
auctumnōrum (plural)
auctumnō (singular)
auctumnīs (plural)
auctumnō (singular)
auctumnīs (plural)


auctumnus

2.ª declinación (-us)
auctumnus (singular)
auctumnī (plural)
auctumne (singular)
auctumnī (plural)
auctumnum (singular)
auctumnōs (plural)
auctumnī (singular)
auctumnōrum (plural)
auctumnō (singular)
auctumnīs (plural)
auctumnō (singular)
auctumnīs (plural)


æternitas

3.ª declinación (m/f consonante)
æternitās (singular)
æternitātēs (plural)
æternitās (singular)
æternitātēs (plural)
æternitātem (singular)
æternitātēs (plural)
æternitātis (singular)
æternitātum (plural)
æternitātī (singular)
æternitātibus (plural)
æternitāte (singular)
æternitātibus (plural)


septimani

masculino plural de septimānus, y este de septimus ("séptimo") y el sufijo -ānus.

2.ª declinación (-us)
septimānī (plural)
septimānī (plural)
septimānōs (plural)
septimānōrum (plural)
septimānīs (plural)
septimānīs (plural)


hortus

Del protoitálico *χorto-, y este del protoindoeuropeo *gʰ(o)r-to- y *gʰor-dʰo- ("cercamiento"). Compárese el irlandés antiguo gort ("campo"), el griego antiguo χόρτος (kʰórtos, "lugar cercado"), el sánscrito गृह (gṛhá, "casa"), el lituano gar̃das ("corral", "cercamiento"), el eslavo eclesiástico antiguo gradъ ("pueblo", "jardín"), el gótico 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 (garda, "cerca", "corral") y 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards, "casa"), el nórdico antiguo garðr ("cerca", "corral") y el alemán antiguo garto ("jardín") y gart ("círculo").
→ cohors

2.ª declinación (-us)
hortus (singular)
hortī (plural)
horte (singular)
hortī (plural)
hortum (singular)
hortōs (plural)
hortī (singular)
hortōrum (plural)
hortō (singular)
hortīs (plural)
hortō (singular)
hortīs (plural)

Un jardín usado como lugar para enseñar.


somnus

Del protoitálico *swepno-/*swopno-, y este del protoindoeuropeo *suépno-/*suopno- ("sueño" (acto de dormir)). Compárese el irlandés antiguo súan ("acto de dormir"), el hitita šupp-⁽ᵗᵗ⁾ᵃ⁽ʳⁱ⁾ ("dormir"), el sánscrito स्वप्न (svápna, "sueño" (acto de dormir o soñar)), el griego antiguo ὕπνος (hýpnos, "sueño" (acto de dormir)), el lituano sãpnas ("sueño" (acto de soñar)), el nórdico antiguo svefn ("sueño" (acto de dormir)) y el tocario B ṣpane ("sueño" (acto de dormir)).
→ sopor

2.ª declinación (-us)
somnus (singular)
somnī (plural)
somne (singular)
somnī (plural)
somnum (singular)
somnōs (plural)
somnī (singular)
somnōrum (plural)
somnō (singular)
somnīs (plural)
somnō (singular)
somnīs (plural)

Adicción al sueño, hipersomnio, letargo.


verbero

de verbera ([pl.] "ramitas para azotar").

3.ª declinación (m/f consonante)
verberō (singular)
verberōnēs (plural)
verberō (singular)
verberōnēs (plural)
verberōnem (singular)
verberōnēs (plural)
verberōnis (singular)
verberōnum (plural)
verberōnī (singular)
verberōnibus (plural)
verberōne (singular)
verberōnibus (plural)

Uno que se merece una azotada: granuja, sinvergüenza.


eventus

De ēveniō, -īre ("emerger") y el sufijo -tus₃.

4.ª declinación (-us)
ēventus (singular)
ēventūs (plural)
ēventus (singular)
ēventūs (plural)
ēventum (singular)
ēventūs (plural)
ēventūs (singular)
ēventuum (plural)
ēventuī (singular)
ēventibus (plural)
ēventū (singular)
ēventibus (plural)

El resultado de una situación, negocio, etc.

dícese de sueños, deseos, plegarias, etc.


eventum

[eˈu̯ɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
ēventum (singular)
ēventa (plural)
ēventum (singular)
ēventa (plural)
ēventum (singular)
ēventa (plural)
ēventī (singular)
ēventōrum (plural)
ēventō (singular)
ēventīs (plural)
ēventō (singular)
ēventīs (plural)


farina

De far ("trigo", "farro") y el sufijo īna.

1.ª declinación
farīna (singular)
farīnae (plural)
farīna (singular)
farīnae (plural)
farīnam (singular)
farīnās (plural)
farīnae (singular)
farīnārum (plural)
farīnae (singular)
farīnīs (plural)
farīnā (singular)
farīnīs (plural)

Polvo hecho mediante trituración de cualquier sustancia dura.


despectus

[d̪ɛs̠ˈpɛkt̪ʊs̠]

De dēspiciō, -ere ("mirar desde arriba") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo dē- y speciō, -ere ("mirar")..

4.ª declinación (-us)
dēspectus (singular)
dēspectūs (plural)
dēspectus (singular)
dēspectūs (plural)
dēspectum (singular)
dēspectūs (plural)
dēspectūs (singular)
dēspectuum (plural)
dēspectuī (singular)
dēspectibus (plural)
dēspectū (singular)
dēspectibus (plural)


creditum

[ˈkrɛd̪ɪt̪ʊ̃ˑ]

del participio perfecto de crēdō, -ere ("confiar", "creer").

2.ª declinación (-um)
crēditum (singular)
crēdita (plural)
crēditum (singular)
crēdita (plural)
crēditum (singular)
crēdita (plural)
crēditī (singular)
crēditōrum (plural)
crēditō (singular)
crēditīs (plural)
crēditō (singular)
crēditīs (plural)

Lo que fue prestado o confiado: deuda, crédito, préstamo, etc.


perditus

[ˈpɛrd̪ɪt̪ʊs̠]

De perdō, -ere ("perder") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo per- y -dō, -dere ("poner")..

4.ª declinación (-us)
perditus (singular)
perditūs (plural)
perditus (singular)
perditūs (plural)
perditum (singular)
perditūs (plural)
perditūs (singular)
perdituum (plural)
perdituī (singular)
perditibus (plural)
perditū (singular)
perditibus (plural)


dissensus

De dissentiō, -īre ("disentir") y el sufijo -sus₁, y aquel del prefijo dis- y sentiō, -īre ("sentir").

4.ª declinación (-us)
dissēnsus (singular)
dissēnsūs (plural)
dissēnsus (singular)
dissēnsūs (plural)
dissēnsum (singular)
dissēnsūs (plural)
dissēnsūs (singular)
dissēnsuum (plural)
dissēnsuī (singular)
dissēnsibus (plural)
dissēnsū (singular)
dissēnsibus (plural)


gressus

[ˈɡrɛs̠ːʊs̠]

De gradior, -dī ("caminar") y el sufijo -tus₃.

4.ª declinación (-us)
gressus (singular)
gressūs (plural)
gressus (singular)
gressūs (plural)
gressum (singular)
gressūs (plural)
gressūs (singular)
gressuum (plural)
gressuī (singular)
gressibus (plural)
gressū (singular)
gressibus (plural)

Acción de caminar, de avanzar a pie, marcha, paso.


importunitate

[ɪmpɔrt̪ʊˈnɪt̪ät̪ɛ]

Forma del ablativo singular de importunitas.


stipula

[ˈs̠t̪ɪpʊɫ̪ä]


documenta

[d̪ɔkʊˈmɛn̪t̪ä]

Forma del nominativo plural de documentum.

Forma del acusativo plural de documentum.

Forma del vocativo plural de documentum.


nomina

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de nōmen.


mures

Forma del nominativo y vocativo plural de mūs.


faeno

Forma del dativo y ablativo singular de faenum.


inspectus

[ĩːˈs̠pɛkt̪ʊs̠]

De īnspiciō, -ere ("inspeccionar") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo in- y speciō, -ere ("mirar")..

4.ª declinación (-us)
īnspectus (singular)
īnspectūs (plural)
īnspectus (singular)
īnspectūs (plural)
īnspectum (singular)
īnspectūs (plural)
īnspectūs (singular)
īnspectuum (plural)
īnspectuī (singular)
īnspectibus (plural)
īnspectū (singular)
īnspectibus (plural)


prospectus

De prōspiciō, -ere ("ver delante") y el sufijo -tus₃, y aquel del prefijo pro- y speciō, -ere ("mirar")..

4.ª declinación (-us)
prōspectus (singular)
prōspectūs (plural)
prōspectus (singular)
prōspectūs (plural)
prōspectum (singular)
prōspectūs (plural)
prōspectūs (singular)
prōspectuum (plural)
prōspectuī (singular)
prōspectibus (plural)
prōspectū (singular)
prōspectibus (plural)

Habilidad u oportunidad de ver delante de uno, visión de uno.

Aquello que es visto, perspectiva, vista.


captatio

3.ª declinación (m/f consonante)
captātiō (singular)
captātiōnēs (plural)
captātiō (singular)
captātiōnēs (plural)
captātiōnem (singular)
captātiōnēs (plural)
captātiōnis (singular)
captātiōnum (plural)
captātiōnī (singular)
captātiōnibus (plural)
captātiōne (singular)
captātiōnibus (plural)


salubritas

[s̠äˈɫ̪ʊbrɪt̪äs̠]

3.ª declinación (m/f consonante)
salūbritās (singular)
salūbritātēs (plural)
salūbritās (singular)
salūbritātēs (plural)
salūbritātem (singular)
salūbritātēs (plural)
salūbritātis (singular)
salūbritātum (plural)
salūbritātī (singular)
salūbritātibus (plural)
salūbritāte (singular)
salūbritātibus (plural)


capacitate

[käpäˈkɪt̪ät̪ɛ]

[käpäˈt͡ʃiːt̪ät̪e]

Forma del ablativo singular de capāciās.


unicornis

Compuesto de ūnus ("uno") y cornū ("cuerno")

3.ª declinación (m/f consonante)
ūnicornis (singular)
ūnicornēs (plural)
ūnicornis (singular)
ūnicornēs (plural)
ūnicornem (singular)
ūnicornēs (plural)
ūnicornis (singular)
ūnicornum (plural)
ūnicornī (singular)
ūnicornibus (plural)
ūnicorne (singular)
ūnicornibus (plural)


peritos

Forma del acusativo plural de perītus ("abogado").


senatus

[s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
senātus (singular)
senātūs (plural)
senātus (singular)
senātūs (plural)
senātum (singular)
senātūs (plural)
senātūs (singular)
senātuum (plural)
senātuī (singular)
senātibus (plural)
senātū (singular)
senātibus (plural)


sarmentum

[s̠ärˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

del verbosarpio, sarpere ("podar la vid").

2.ª declinación (-um)
sarmentum (singular)
sarmenta (plural)
sarmentum (singular)
sarmenta (plural)
sarmentum (singular)
sarmenta (plural)
sarmentī (singular)
sarmentōrum (plural)
sarmentō (singular)
sarmentīs (plural)
sarmentō (singular)
sarmentīs (plural)


animus

Del protoindoeuropeo *ane- ("respirar"). Cognado del griego antiguo ἄνεμος y posiblemente el sánscrito अनिल (anitis, "aire").

2.ª declinación (-us)
animus (singular)
animī (plural)
anime (singular)
animī (plural)
animum (singular)
animōs (plural)
animī (singular)
animōrum (plural)
animō (singular)
animīs (plural)
animō (singular)
animīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Tibi bene ex animo volo. (Con el alma el bien te deseo).


flamma

Incierta, en última instancia de la raíz indoeuropea :Plantilla:l+ine o *bʰlē- ("hervir", "resplandecer"). Es la misma raíz de flāgrō, flāgrāre ("arder"), y el griego antiguo φλέγω (phlego, "quemar"), del cual φλέγμα (phlegma) ("llama", "inflamación"). De allí también phlegma ("flema").

1.ª declinación
flamma (singular)
flammae (plural)
flamma (singular)
flammae (plural)
flammam (singular)
flammās (plural)
flammae (singular)
flammārum (plural)
flammae (singular)
flammīs (plural)
flammā (singular)
flammīs (plural)


caballus

[käˈbälːʲʊs̠]

Incierta, posiblemente del galo *caballos, cognado del céltico insular *kappallos, del cual descienden el galés ceffyl y el irlandés antiguo capall. También se ha propuesto el griego antiguo καβάλλης (kaballēs) ("potro", "jamelgo"). El origen último parece ser balcánico.

2.ª declinación (-us)
caballus (singular)
caballī (plural)
caballe (singular)
caballī (plural)
caballum (singular)
caballōs (plural)
caballī (singular)
caballōrum (plural)
caballō (singular)
caballīs (plural)
caballō (singular)
caballīs (plural)

Caballo de carga; jamelgo (caballo flaco y desgarbado), jaco.


chronologia

[kʰrɔnɔˈɫ̪ɔɡiä]

Del griego antiguo χρονολογία (khronología), y este de χρονο- y -λογία.

etimología

1.ª declinación
chrŏnŏlŏgĭa (singular)
chrŏnŏlŏgĭae (plural)
chrŏnŏlŏgĭa (singular)
chrŏnŏlŏgĭae (plural)
chrŏnŏlŏgĭam (singular)
chrŏnŏlŏgĭās (plural)
chrŏnŏlŏgĭae (singular)
chrŏnŏlŏgĭārum (plural)
chrŏnŏlŏgĭae (singular)
chrŏnŏlŏgĭīs (plural)
chrŏnŏlŏgĭā (singular)
chrŏnŏlŏgĭīs (plural)


propri

Forma del genitivo singular de proprium.


propria

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de proprium.


extremitate

[ɛks̠t̪rɛˈmɪt̪ät̪ɛ]

Forma del ablativo singular de extrēmitas.


flagrum

Del protoindoeuropeo *bhlig ("golpear"), vinculado con flīgō, flīgere ("golpear").

2.ª declinación (-um)
flagrum (singular)
flagra (plural)
flagrum (singular)
flagra (plural)
flagrum (singular)
flagra (plural)
flagrī (singular)
flagrōrum (plural)
flagrō (singular)
flagrīs (plural)
flagrō (singular)
flagrīs (plural)


flagellum

2.ª declinación (-um)
flagellum (singular)
flagella (plural)
flagellum (singular)
flagella (plural)
flagellum (singular)
flagella (plural)
flagellī (singular)
flagellōrum (plural)
flagellō (singular)
flagellīs (plural)
flagellō (singular)
flagellīs (plural)

Diminutivo de flagrum. Látigo, azote, flagelo, correa.


letargia

[ɫ̪ɛˈt̪ärɡiä]

1.ª declinación
lētargĭa (singular)
lētargĭae (plural)
lētargĭa (singular)
lētargĭae (plural)
lētargĭam (singular)
lētargĭās (plural)
lētargĭae (singular)
lētargĭārum (plural)
lētargĭae (singular)
lētargĭīs (plural)
lētargĭā (singular)
lētargĭīs (plural)


labes

3.ª declinación (m/f -i)
lābēs (singular)
lābēs (plural)
lābēs (singular)
lābēs (plural)
lābem (singular)
lābēs (plural)
lābis (singular)
lābium (plural)
lābī (singular)
lābibus (plural)
lābe (singular)
lābibus (plural)


panis

Incierta, a menudo asociada, por su antepasado *pāstnis, con la raíz indoeuropea peh₂- ("pacer"). Compárese el verbo pāscō, pāscere ("nutrir", "pacer").

3.ª declinación (m/f consonante)
pānis (singular)
pānēs (plural)
pānis (singular)
pānēs (plural)
pānem (singular)
pānēs (plural)
pānis (singular)
pānum (plural)
pānī (singular)
pānibus (plural)
pāne (singular)
pānibus (plural)


categoria

[kät̪ɛˈɡɔriä]

[kät̪eˈɡɔːriä]

Del griego antiguo κατηγορία (kategoría), y este del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.

1.ª declinación
cătēgŏrĭa (singular)
cătēgŏrĭae (plural)
cătēgŏrĭa (singular)
cătēgŏrĭae (plural)
cătēgŏrĭam (singular)
cătēgŏrĭās (plural)
cătēgŏrĭae (singular)
cătēgŏrĭārum (plural)
cătēgŏrĭae (singular)
cătēgŏrĭīs (plural)
cătēgŏrĭā (singular)
cătēgŏrĭīs (plural)


ossa

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de os₂.


multo

De multa ("multa") y el sufijo ō₃.Denominal de multa.

De multum₁ ("abundancia") y el sufijo -ō₂

Forma del dativo y ablativo singular de multum₁.


paulo

Forma del dativo y ablativo singular de paulum₁.


paula

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de paulum₁.


perite

Forma del vocativo singular de perītus ("abogado").


purpura

1.ª declinación
purpura (singular)
purpurae (plural)
purpura (singular)
purpurae (plural)
purpuram (singular)
purpurās (plural)
purpurae (singular)
purpurārum (plural)
purpurae (singular)
purpurīs (plural)
purpurā (singular)
purpurīs (plural)


satura

[ˈs̠ät̪ʊräː]

sustantivación del adjetivo satur ("satisfecho", "repleto").

1.ª declinación
satura (singular)
saturae (plural)
satura (singular)
saturae (plural)
saturam (singular)
saturās (plural)
saturae (singular)
saturārum (plural)
saturae (singular)
saturīs (plural)
saturā (singular)
saturīs (plural)

Poema que apuntaba a vicios o estupideces recurrentes, sátira.


templa

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de templum.


verecundias

Forma del acusativo plural de verēcundia.


taenia

Del griego antiguo ταινία (tainia, "cinta").

1.ª declinación
taenia (singular)
taeniae (plural)
taenia (singular)
taeniae (plural)
taeniam (singular)
taeniās (plural)
taeniae (singular)
taeniārum (plural)
taeniae (singular)
taeniīs (plural)
taeniā (singular)
taeniīs (plural)

Raya en la superficie del mar causada por el undimiento de un arrecife o por el mismo arrecife.

Algún gusano parasitario del intestino: lombriz intestinal, lombriz solitaria, gusano cestodo, tenia.


dictio

De dīcō, -ere₁ ("decir") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
dictiō (singular)
dictiōnēs (plural)
dictiō (singular)
dictiōnēs (plural)
dictiōnem (singular)
dictiōnēs (plural)
dictiōnis (singular)
dictiōnum (plural)
dictiōnī (singular)
dictiōnibus (plural)
dictiōne (singular)
dictiōnibus (plural)


pilleus

Incierta. Relacionado con el alemán antiguo filz ("fieltro"), el protoeslavo *pъlstъ ("fieltro") y el polaco pilść ("fieltro").

2.ª declinación (-us)
pilleus (singular)
pilleī (plural)
pillee (singular)
pilleī (plural)
pilleum (singular)
pilleōs (plural)
pilleī (singular)
pilleōrum (plural)
pilleō (singular)
pilleīs (plural)
pilleō (singular)
pilleīs (plural)


principe

Forma del ablativo singular de princeps.


kamikaze

[kämɪˈkäz̪d̪͡z̪ɛ]


vulpes

Del protoitálico *wolp-i- ("zorra"), y este del protoindoeuropeo *(H)ulp-i- ("marta", "gato"). Compárese el avéstico raopi- ("zorra") y urupi- ("marta"), el lituano vilpišys ("gato salvaje"), el sánscrito लोपाष (lōpāśá, "chacal", "zorra"); menos asegurada la relación con el griego antiguo ἀλώπηξ (alṓpēks, "zorra"), el armenio աղվես (ałves, "zorra"), el lituano lãpė ("zorra"), el letón lapsa ("zorra") y el bretón louarn ("zorra").
→ lupus ("lobo")

3.ª declinación (m/f -i)
vulpēs (singular)
vulpēs (plural)
vulpēs (singular)
vulpēs (plural)
vulpem (singular)
vulpis (singular)
vulpium (plural)
vulpī (singular)
vulpibus (plural)
vulpe (singular)
vulpibus (plural)


nemo

3.ª declinación (m/f consonante)
nēmō (singular)
nēminēs (plural)
nēmō (singular)
nēminēs (plural)
nēminem (singular)
nēminēs (plural)
nēminis (singular)
nēminum (plural)
nēminī (singular)
nēminibus (plural)
nēmine (singular)
nēminibus (plural)


unitate

[ʊˈnɪt̪ät̪ɛ]


nimis

Del protoitálico *ne*meijis o *ne*mīs ("no muy poco", "demasiado"), del protoindoeuropeo *m(e)ih₁-is- ("menos").
→ ne, minor

Una cantidad excesiva, un montón, una barbaridad.


fenum

2.ª declinación (-um)
fēnum (singular)
fēna (plural)
fēnum (singular)
fēna (plural)
fēnum (singular)
fēna (plural)
fēnī (singular)
fēnōrum (plural)
fēnō (singular)
fēnīs (plural)
fēnō (singular)
fēnīs (plural)


agricola

[äˈɡrɪkɔɫ̪ä]

1.ª declinación
agricola (singular)
agricolae (plural)
agricola (singular)
agricolae (plural)
agricolam (singular)
agricolās (plural)
agricolae (singular)
agricolārum (plural)
agricolae (singular)
agricolīs (plural)
agricolā (singular)
agricolīs (plural)


ferocitas

3.ª declinación (m/f consonante)
ferōcitās (singular)
ferōcitātēs (plural)
ferōcitās (singular)
ferōcitātēs (plural)
ferōcitātem (singular)
ferōcitātēs (plural)
ferōcitātis (singular)
ferōcitātum (plural)
ferōcitātī (singular)
ferōcitātibus (plural)
ferōcitāte (singular)
ferōcitātibus (plural)

Altanería, petulancia, osadía, insolencia.


invidia

De invidus ("hostil"; "envidioso") y el sufijo -ia.

1.ª declinación
invidia (singular)
invidiae (plural)
invidia (singular)
invidiae (plural)
invidiam (singular)
invidiās (plural)
invidiae (singular)
invidiārum (plural)
invidiae (singular)
invidiīs (plural)
invidiā (singular)
invidiīs (plural)

Hostilidad, rencor, ojeriza, indignación.

Particularmente afectando al objeto de la emoción: odio, antipatía.


grex

Del protoitálico *gʷreg-, y este del protoindoeuropeo *gʷreg- ("grupo", "rebaño"). Compárese el griego antiguo γάργαρα (gárgara, "montón (de gente)"), el lituano gùrguole ("montón"); y probablemente prestados del latín son el irlandés antiguo graig ("manada de caballos") y el galés medio gre ("rebaño").

3.ª declinación (m/f consonante)
grex (singular)
gregēs (plural)
grex (singular)
gregēs (plural)
gregem (singular)
gregēs (plural)
gregis (singular)
gregum (plural)
gregī (singular)
gregibus (plural)
grege (singular)
gregibus (plural)

Generalmente con genitivo o adjetivo: conjunto de animales (especificados o tácitos), manada, bandada, rebaño, enjambre, etc.

Grupo de personas reunidas: reunión, banda, bandada, tropel, cuadrilla, etc.

Grupo de personas que comparten intereses, metas, etc., compañía, grey, sociedad, facción, círculo, secta, etc.


metus

Incierta más allá del protoitálico *met-u-.

4.ª declinación (-us)
metus (singular)
metūs (plural)
metus (singular)
metūs (plural)
metum (singular)
metūs (plural)
metūs (singular)
metuum (plural)
metuī (singular)
metibus (plural)
metū (singular)
metibus (plural)

Miedo (de lo que podría ocurrir), temor, pavor, alarma, sobresalto, aprensión.

Preocupación por la seguridad (de), miedo (por).

Generalmente con genitivo: miedo, terror (de una persona o cosa considerada como fuente de peligro).

Un motivo para alarmarse, riesgo, amenaza.


faenum

Del protoitálico *fēno-, y este del protoindoeuropeo *dʰeh₁-no- ("producción").
→ fēcundus, fēlīx, fēmina, fīlius, -dō, -dere

2.ª declinación (-um)
faenum (singular)
faena (plural)
faenum (singular)
faena (plural)
faenum (singular)
faena (plural)
faenī (singular)
faenōrum (plural)
faenō (singular)
faenīs (plural)
faenō (singular)
faenīs (plural)


talentum

Del griego antiguo τάλαντον (tálanton, "unidad de peso", "talento").

2.ª declinación (-um)
talentum (singular)
talenta (plural)
talentum (singular)
talenta (plural)
talentum (singular)
talenta (plural)
talentī (singular)
talentōrum (plural)
talentō (singular)
talentīs (plural)
talentō (singular)
talentīs (plural)

Unidad de peso griega equivalente a 60 minas.


hospitale

[hɔs̠ˈpɪt̪äɫ̪ɛ]

3.ª declinación (m/f consonante)
hospitāl (singular)
hospitalēs (plural)
hospitāl (singular)
hospitalēs (plural)
hospitalem (singular)
hospitalēs (plural)
hospitalis (singular)
hospitalum (plural)
hospitalī (singular)
hospitalibus (plural)
hospitale (singular)
hospitalibus (plural)

Centro médico, clínica, hosptial, policlínica o sanatorio.


iniuria

Del prefijo in-₂ (negación) y iūs₂ ("justicia"), y el sufijo -ia.

1.ª declinación
iniūria (singular)
iniūriae (plural)
iniūria (singular)
iniūriae (plural)
iniūriam (singular)
iniūriās (plural)
iniūriae (singular)
iniūriārum (plural)
iniūriae (singular)
iniūriīs (plural)
iniūriā (singular)
iniūriīs (plural)

Tratamiento o hecho injusto, injuria, injusticia, mal.

Cualquier acto o dicho con intensión de dañar la reputación o los sentimientos de uno (extendiéndose entre agresiones físicas hasta difamaciones), injuria.

Especialmente con genitivo objetivo: pérdida o detrimento infligido por una persona con respecto a sus derechos, su estado, etc.


desperatio

De despērō, -āre ("desesperar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo de- y spērō, -āre ("esperar").

3.ª declinación (m/f consonante)
despērātiō (singular)
despērātiōnēs (plural)
despērātiō (singular)
despērātiōnēs (plural)
despērātiōnem (singular)
despērātiōnēs (plural)
despērātiōnis (singular)
despērātiōnum (plural)
despērātiōnī (singular)
despērātiōnibus (plural)
despērātiōne (singular)
despērātiōnibus (plural)


gratia

1.ª declinación
grātia (singular)
grātiae (plural)
grātia (singular)
grātiae (plural)
grātiam (singular)
grātiās (plural)
grātiae (singular)
grātiārum (plural)
grātiae (singular)
grātiīs (plural)
grātiā (singular)
grātiīs (plural)

Demostración de favor a otro, buena voluntad, amabilidad, estima.

Buenas relaciones entre dos o más personas, amistad.

En sentido negativo: parcialidad, favoritismo.

Cualidad de ser encantador o agradable, gracia, atractivo, encanto.

En ablativo singular, empleado como preposición, con genitivo subjetivo/objetivo, y generalmente posicionado después del sustantivo dominante: por amor de, por el bien de, por, en favor de (una persona o cosa), por el propósito de, por consideración a, etc.

En ablativo plural, empleado como adverbio, generalmente con la forma alternativa grātis en lugar de grātiis: sin intereses de lucro, por nada, gratis.


studiosum

Forma del acusativo singular de studiōsus.


Pompeius

2.ª declinación (-us)
Pompēius (singular)
Pompēī (singular)
Pompēium (singular)
Pompēī (singular)
Pompēiō (singular)
Pompēiō (singular)


Romana

2.ª declinación (-um)
Rōmāna (plural)
Rōmāna (plural)
Rōmāna (plural)
Rōmānōrum (plural)
Rōmānīs (plural)
Rōmānīs (plural)

Los asuntos romanos, las cuestiones romanas, etc.


contentio

De contendō, -ere ("estirar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
contentiō (singular)
contentiōnēs (plural)
contentiō (singular)
contentiōnēs (plural)
contentiōnem (singular)
contentiōnēs (plural)
contentiōnis (singular)
contentiōnum (plural)
contentiōnī (singular)
contentiōnibus (plural)
contentiōne (singular)
contentiōnibus (plural)

Empleo intenso de cualquier facultad física o mental, esfuerzo.

Acción de competir (en o por algo), competición, competencia, rivalidad.

Conflicto, contención, desacuerdo, disputa, riña.

Acción de juntar varias cosas para contrastarlas, contraste, comparación.


virtus

De vir ("hombre adulto") y el sufijo tūs₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
virtūs (singular)
virtūtēs (plural)
virtūs (singular)
virtūtēs (plural)
virtūtem (singular)
virtūtēs (plural)
virtūtis (singular)
virtūtum (plural)
virtūtī (singular)
virtūtibus (plural)
virtūte (singular)
virtūtibus (plural)

Cualidad típica de un verdadero hombre, espíritu varonil, resolución, firmeza, valentía, o similar.

Dícese del carácter o de las facultades mentales: excelencia, mérito, talento, aptitud, capacidad, valía, etc.

En general: cualquier cualidad atractiva o valiosa, excelencia (natural o adquirida).

Dícese de aquello en lo que algo sobresale: propiedad especial.

En ablativo singular con genitivo o pronombres posesivos: gracias a los méritos o servicios (de), gracias a.


pars

Del protoitálico *parti- ("parte"), basada en *par- ("llevaradelante") > pariō ("dar a luz"), como su participio perfecto pasivo (y sustantivo) partus.→ pariō

3.ª declinación (m/f -i)
pars (singular)
partēs (plural)
pars (singular)
partēs (plural)
partis (singular)
partī (singular)
partibus (plural)
partibus (plural)

Una de las porciones (iguales o no) en las que se pueda dividir una cosa (material o no), parte, porción, trozo, pedazo, pieza, etc.

Con adjetivos cuantificadores: (gran, poca, etc.) parte (de).

Sin adjetivos: una parte no especificada (de), alguna parte.

Una de las porciones iguales en las que un número entero puede ser dividido, parte alícuota.

Componente (de algo material o no), elemento, parte integrante, ingrediente, etc.

Una parte del cuerpo, órgano, miembro, extremidad, etc.

Parte de una cosa asignada o perteneciente a una persona, parte (correspondiente a uno), porción.

Generalmente en plural: parte en una obra de teatro o en un diálogo, papel, rol.

Generalmente en plural: parte que uno cumple en un negocio o una empresa, función, tarea, papel, rol.

Parte específica de algo (con respecto a la posición en el espacio o en el tiempo, u otras secuencias).

Porción de territorio, barrio, partido, distrito, región.

Punto de vista, partido en una disputa o competencia.

Por metonimia: uno de dos grupos o individuos oponentes, partido, fracción, bando:


Romani

2.ª declinación (-us)
Rōmānī (plural)
Rōmānī (plural)
Rōmānōs (plural)
Rōmānōrum (plural)
Rōmānīs (plural)
Rōmānīs (plural)

El pueblo romano, la nación romana, las fuerzas romanas, etc.


Helvetii

[ˈhɛɫ̪u̯ɛt̪ɪi̯]

plural masculino de Helvētius ("helvecio").

2.ª declinación (-us)
Helvētiī (plural)
Helvētiī (plural)
Helvētiōs (plural)
Helvētiōrum (plural)
Helvētiīs (plural)
Helvētiīs (plural)

El pueblo de los helvecios, un pueblo celta que en torno al 200 a. C. migró de la región sur de (hoy) Alemania a Suiza.


missio

De mittō, -ere ("soltar") y el sufijo siō.

3.ª declinación (m/f consonante)
missiō (singular)
missiōnēs (plural)
missiō (singular)
missiōnēs (plural)
missiōnem (singular)
missiōnēs (plural)
missiōnis (singular)
missiōnum (plural)
missiōnī (singular)
missiōnibus (plural)
missiōne (singular)
missiōnibus (plural)

Liberación, puesta en libertad, excarcelación.

Acción de dispensar (de las obligaciones o el servicio), licenciamiento.

Dícese de personas o cosas: envío, despacho.


voluptas

De volup ("placenteramente") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
voluptās (singular)
voluptātēs (plural)
voluptās (singular)
voluptātēs (plural)
voluptātem (singular)
voluptātēs (plural)
voluptātis (singular)
voluptātī (singular)
voluptātibus (plural)
voluptāte (singular)
voluptātibus (plural)

Sensación o experiencia agradable, placer, deleite, gozo, satisfacción.

Aplicado a personas, especialmente como palabra de cariño: una fuente de placer, alegría.

En plural: placeres organizados, espectáculos, diversiones, entretenimientos, juegos, fiestas, etc.


merx

Incierta más allá del protoitálico *merk-, tal vez del etrusco; compárese el falisco mercui (dativo, "deidad Merk-"), el osco mirikui (dativo sg., probablemente una deidad análoga a Mercurius, "Mercurio") y amirikum ("comercio").

3.ª declinación (m/f -i)
merx (singular)
mercēs (plural)
merx (singular)
mercēs (plural)
mercem (singular)
mercis (singular)
mercium (plural)
mercī (singular)
mercibus (plural)
merce (singular)
mercibus (plural)


legio

De legō, -ere₁ ("recolectar") y el sufijo iō.

3.ª declinación (m/f consonante)
legiō (singular)
legiōnēs (plural)
legiō (singular)
legiōnēs (plural)
legiōnem (singular)
legiōnēs (plural)
legiōnis (singular)
legiōnum (plural)
legiōnī (singular)
legiōnibus (plural)
legiōne (singular)
legiōnibus (plural)

Legión, mayor unidad del ejército romano, cuyo número varió en distintos períodos entre 4200 y 6000 soldados de infantería junto a un pequeño cuerpo de caballería.

Cualquier mayor fuerza militar de infantería, ejército, hueste.

Con preposiciones, visto como el lugar donde se presta el servicio militar: servicio activo en.

Transferido y figurado: grupo de partidarios.


merces

3.ª declinación (m/f consonante)
mercēs (singular)
mercēdēs (plural)
mercēs (singular)
mercēdēs (plural)
mercēdem (singular)
mercēdēs (plural)
mercēdis (singular)
mercēdum (plural)
mercēdī (singular)
mercēdibus (plural)
mercēde (singular)
mercēdibus (plural)

Paga por servicios prestados, sueldo, salario, honorario.

Recompensa por fraudes, deslealtades, o similar, soborno.

Paga por el uso temporario de una casa, terreno, etc., arrendamiento, renta, alquiler, etc.

En general y especialmente transferido, con referencia a esfuerzo, dolor, desgracia, o similar: precio, pago.


merces

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de merx.


aliquantum

[älʲɪˈkʷän̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
aliquantum (singular)
aliquanta (plural)
aliquantum (singular)
aliquanta (plural)
aliquantum (singular)
aliquanta (plural)
aliquantī (singular)
aliquantōrum (plural)
aliquantō (singular)
aliquantīs (plural)
aliquantō (singular)
aliquantīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: cierta cantidad o intensidad (de), una/alguna cantidad (considerable), un poco, una parte.


plurimum

[ˈpɫ̪uːrɪmʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
plūrimum (singular)
plūrima (plural)
plūrimum (singular)
plūrima (plural)
plūrimum (singular)
plūrima (plural)
plūrimī (singular)
plūrimōrum (plural)
plūrimō (singular)
plūrimīs (plural)
plūrimō (singular)
plūrimīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: la mayor cantidad posible, la máxima cantidad posible.


paulum

[ˈpäu̯ɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
paulum (singular)
paula (plural)
paulum (singular)
paula (plural)
paulum (singular)
paula (plural)
paulī (singular)
paulōrum (plural)
paulō (singular)
paulīs (plural)
paulō (singular)
paulīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: pequeña cantidad, un poco, un poquito.


praemium

Del protoitálico *prai-em-io-, del prefijo *prai- (prae-) y *emio-, de un sustantivo agente deverbal *emo- ("el que toma"), del verbo emō,-ere ("tomar").

2.ª declinación (-um)
praemium (singular)
praemia (plural)
praemium (singular)
praemia (plural)
praemium (singular)
praemia (plural)
praemiōrum (plural)
praemiō (singular)
praemiīs (plural)
praemiō (singular)
praemiīs (plural)

Pago, remuneración, prerrogativa, incentivo (por una acción o servicio en particular).

Premio, beneficio (por conducta meritoria, por encontrarse en apuros, etc.).


Romanus

2.ª declinación (-us)
Rōmānus (singular)
Rōmāne (singular)
Rōmānum (singular)
Rōmānī (singular)
Rōmānō (singular)
Rōmānō (singular)


nimium

2.ª declinación (-um)
nimium (singular)
nimia (plural)
nimium (singular)
nimia (plural)
nimium (singular)
nimia (plural)
nimiōrum (plural)
nimiō (singular)
nimiīs (plural)
nimiō (singular)
nimiīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: cantidad o intensidad excesiva, exceso.


multum

[ˈmʊɫ̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
multum (singular)
multa (plural)
multum (singular)
multa (plural)
multum (singular)
multa (plural)
multī (singular)
multōrum (plural)
multō (singular)
multīs (plural)
multō (singular)
multīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo, ex o de: gran cantidad (de), abundancia (de, en).


minus

3.ª declinación (n consonante)
minus (singular)
minōra (plural)
minus (singular)
minōra (plural)
minus (singular)
minōra (plural)
minōris (singular)
minōrum (plural)
minōrī (singular)
minōribus (plural)
minōre (singular)
minōribus (plural)

Ante expresiones numerales, de tamaño, o similar, sin quam, indeclinable: menos que.


publicus

Del protoitálico *popliko-, como se puede ver en ortografías arcaicas (poplicod, poblicai), fue derivada de *poplo- (> populus, "pueblo"), mientras que la -ū- larga la adoptó de pūbēs ("la población adulta").

2.ª declinación (-us)
pūblicus (singular)
pūblicī (plural)
pūblice (singular)
pūblicī (plural)
pūblicum (singular)
pūblicōs (plural)
pūblicī (singular)
pūblicōrum (plural)
pūblicō (singular)
pūblicīs (plural)
pūblicō (singular)
pūblicīs (plural)

Esclavo público, a menudo encargado de deberes menores de índole administrativa o financiera.


consultum

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
cōnsultum (singular)
cōnsulta (plural)
cōnsultum (singular)
cōnsulta (plural)
cōnsultum (singular)
cōnsulta (plural)
cōnsultī (singular)
cōnsultōrum (plural)
cōnsultō (singular)
cōnsultīs (plural)
cōnsultō (singular)
cōnsultīs (plural)

Decisión de actuar en cierta manera, resolución, deliberación, plan, medida (adoptada), decreto, etc.

Respuesta de un oráculo, de un astrólogo, o similar.


consultum

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ʊ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de cōnsultus ("abogado").


proprium

2.ª declinación (-um)
proprium (singular)
propria (plural)
proprium (singular)
propria (plural)
proprium (singular)
propria (plural)
propriōrum (plural)
propriō (singular)
propriīs (plural)
propriō (singular)
propriīs (plural)

Característica, rasgo o propiedad especial, peculiaridad.


paululum

[ˈpäu̯ɫ̪ʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
paululum (singular)
paulula (plural)
paululum (singular)
paulula (plural)
paululum (singular)
paulula (plural)
paululī (singular)
paululōrum (plural)
paululō (singular)
paululīs (plural)
paululō (singular)
paululīs (plural)

Especialmente con genitivo partitivo: solo una pequeña cantidad, solo un poquito.

Especialmente con genitivo partitivo: pequeña cantidad, un poquito.


sacratus

[s̠äˈkräːt̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
sacrātus (singular)
sacrātī (plural)
sacrāte (singular)
sacrātī (plural)
sacrātum (singular)
sacrātōs (plural)
sacrātī (singular)
sacrātōrum (plural)
sacrātō (singular)
sacrātīs (plural)
sacrātō (singular)
sacrātīs (plural)


consultus

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
cōnsultus (singular)
cōnsultī (plural)
cōnsulte (singular)
cōnsultī (plural)
cōnsultum (singular)
cōnsultōs (plural)
cōnsultī (singular)
cōnsultōrum (plural)
cōnsultō (singular)
cōnsultīs (plural)
cōnsultō (singular)
cōnsultīs (plural)


uter

Del protoitálico ud-ri-, y este del protoindoeuropeo *ud-r-i-. Compárese el irlandés antiguo otre ("botella de cuero de cabra") y el griego antiguo ὑδρία (ydría, "jarra para agua").
→ unda, vitrum

3.ª declinación (m/f -i)
uter (singular)
ēs (plural)
uter (singular)
ēs (plural)
em (singular)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
utr (singular)
ibus (plural)

Odre, envase de cuero para contener líquidos.


peritus

participio perfecto pasivo de -perīo, -īre/-perior, -īrī, "encontrar", "experimentar" (de pariō, -ere, "parir"), compárese reperiō, opperior, experior y comperior.

2.ª declinación (-us)
perītus (singular)
perītī (plural)
perīte (singular)
perītī (plural)
perītum (singular)
perītōs (plural)
perītī (singular)
perītōrum (plural)
perītō (singular)
perītīs (plural)
perītō (singular)
perītīs (plural)


studiosus

De studium ("afición") y el sufijo ōsus.

2.ª declinación (-us)
studiōsus (singular)
studiōsī (plural)
studiōse (singular)
studiōsī (plural)
studiōsum (singular)
studiōsōs (plural)
studiōsī (singular)
studiōsōrum (plural)
studiōsō (singular)
studiōsīs (plural)
studiōsō (singular)
studiōsīs (plural)

Estudiante (especialmente de literatura o retórica).

Seguidor, aficionado, partidario, discípulo.


editum

[ˈɛd̪ɪt̪ʊ̃ˑ]

neutro del participio perfecto pasivo de ēdō, -ere ("expulsar").

2.ª declinación (-um)
ēditum (singular)
ēdita (plural)
ēditum (singular)
ēdita (plural)
ēditum (singular)
ēdita (plural)
ēditī (singular)
ēditōrum (plural)
ēditō (singular)
ēditīs (plural)
ēditō (singular)
ēditīs (plural)

Como sustantivación de ēditus ("alto"): posición (espacial) elevada.


editum

[ˈɛd̪ɪt̪ʊ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de ēditus₂ ("excremento").


editus

[ˈɛd̪ɪt̪ʊs̠]

De ēdō, -ere₂ ("expulsar") y el sufijo -tus₃.

4.ª declinación (-us)
ēditus (singular)
ēditūs (plural)
ēditus (singular)
ēditūs (plural)
ēditum (singular)
ēditūs (plural)
ēditūs (singular)
ēdituum (plural)
ēdituī (singular)
ēditibus (plural)
ēditū (singular)
ēditibus (plural)


esus

4.ª declinación (-us)
ēsus (singular)
ēsūs (plural)
ēsus (singular)
ēsūs (plural)
ēsum (singular)
ēsūs (plural)
ēsūs (singular)
ēsuum (plural)
ēsuī (singular)
ēsibus (plural)
ēsū (singular)
ēsibus (plural)


dies

Derivación regresiva de diem, del protoindoeuropeo *dyḗm, acusativo de *dyḗws (cielo azul, día).

5.ª declinación (vocal)
diēs (singular)
diēs (plural)
diēs (singular)
diēs (plural)
diem (singular)
diēs (plural)
diēī (singular)
diērum (plural)
diēī (singular)
diēbus (plural)
diē (singular)
diēbus (plural)

Día (período entre el amanecer y el ocaso).


libertate

Forma del ablativo singular de lībertās.


tenus

3.ª declinación (n consonante)
tenus (singular)
tenora (plural)
tenus (singular)
tenora (plural)
tenus (singular)
tenora (plural)
tenoris (singular)
tenorum (plural)
tenorī (singular)
tenoribus (plural)
tenore (singular)
tenoribus (plural)


verecundia

De verēcundus y el sufijo -ia, y este de vereor ("demostrarreverencia o respeto por") y el sufijo -cundus ("abundancia").

1.ª declinación
verēcundia (singular)
verēcundiae (plural)
verēcundia (singular)
verēcundiae (plural)
verēcundiam (singular)
verēcundiās (plural)
verēcundiae (singular)
verēcundiārum (plural)
verēcundiae (singular)
verēcundiīs (plural)
verēcundiā (singular)
verēcundiīs (plural)

Actitud de moderación (ya sea por respeto o por humildad), modestia.

Modestia por hipersensibilidad, incertidumbre, etc., timidez, inseguridad, falta de confianza en sí mismo, etc.


anthropophage

[än̪t̪ʰrɔˈpɔpʰäɡɛ]

Forma del vocativo singular de anthropophagus.


satira

1.ª declinación
satira (singular)
satirae (plural)
satira (singular)
satirae (plural)
satiram (singular)
satirās (plural)
satirae (singular)
satirārum (plural)
satirae (singular)
satirīs (plural)
satirā (singular)
satirīs (plural)

Variante (a partir del periodo imperial) de satura.


ficatum

De fīcus ("higo") y el sufijo ātus. Nótese que no se trata de un término clásico y que no hace su apariencia hasta después del 4. siglo d. C. en de re coquinaria (Sobre la cocina) y otras obras.

2.ª declinación (-um)
fīcātum (singular)
fīcāta (plural)
fīcātum (singular)
fīcāta (plural)
fīcātum (singular)
fīcāta (plural)
fīcātī (singular)
fīcātōrum (plural)
fīcātō (singular)
fīcātīs (plural)
fīcātō (singular)
fīcātīs (plural)


cilium

Del protoitálico *kel-jo-, y este del protoindoeuropeo ("estarescondido"), del protoindoeuropeo *ḱel- ("esconder"). Como cilium es más reciente que supercilium, el primero podría ser interpretado como una derivación regresiva del segundo, pero si realmente deriva de la raíz *ḱel- tenemos que asumir que tuvo que haber existido un sustantivo *kilium antes.
→ cēlō, occulō, clam, color.

2.ª declinación (-um)
cilium (singular)
cilia (plural)
cilium (singular)
cilia (plural)
cilium (singular)
cilia (plural)
ciliī (singular)
ciliōrum (plural)
ciliō (singular)
ciliīs (plural)
ciliō (singular)
ciliīs (plural)


locutio

3.ª declinación (m/f consonante)
locūtiō (singular)
locūtiōnēs (plural)
locūtiō (singular)
locūtiōnēs (plural)
locūtiōnem (singular)
locūtiōnēs (plural)
locūtiōnis (singular)
locūtiōnum (plural)
locūtiōnī (singular)
locūtiōnibus (plural)
locūtiōne (singular)
locūtiōnibus (plural)


horreum

Incierta. Tienta la comparación entre una forma anterior *gʰ(o)r-to-, *gʰor-dʰo- ("cercamiento" > latín hortus, "huerto") y *gʰṛti- (> latín cohors, "cuadra", "cohorte"), de la raíz *ǵʰer- ("cercar").

2.ª declinación (-um)
horreum (singular)
horrea (plural)
horreum (singular)
horrea (plural)
horreum (singular)
horrea (plural)
horreī (singular)
horreōrum (plural)
horreō (singular)
horreīs (plural)
horreō (singular)
horreīs (plural)

Cuarto o edificación para el almacenamiento de otros productos.


linum

Del protoitálico *līno-; las diferencias entre los cognados indoeuropeos hacen imposible una reconstrucción exacta; una forma protoindoeuropea podría haber sido *lī̌no-, que a su vez podría haber sido un préstamo de una lengua no indoeuropea. Compárese el griego antiguo λίνον (línon, "lino"), el prusiano antiguo lynno ("lino"), el lituano linas ("lino") y el eslavo eclesiástico antiguo lъnъ ("lino"); el germánico *leina- (y sus derivados) es posiblemente un préstamo del latín.

2.ª declinación (-um)
līnum (singular)
līna (plural)
līnum (singular)
līna (plural)
līnum (singular)
līna (plural)
līnī (singular)
līnōrum (plural)
līnō (singular)
līnīs (plural)
līnō (singular)
līnīs (plural)


horrea

1.ª declinación
horrea (singular)
horreae (plural)
horrea (singular)
horreae (plural)
horream (singular)
horreās (plural)
horreae (singular)
horreārum (plural)
horreae (singular)
horreīs (plural)
horreā (singular)
horreīs (plural)


horrea

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de horreum.


incisura

De incīdō₂ ("hacer una incisión") y el sufijo ūra.

1.ª declinación
incīsūra (singular)
incīsūrae (plural)
incīsūra (singular)
incīsūrae (plural)
incīsūram (singular)
incīsūrās (plural)
incīsūrae (singular)
incīsūrārum (plural)
incīsūrae (singular)
incīsūrīs (plural)
incīsūrā (singular)
incīsūrīs (plural)

Aplicado a cualquier cosa parecida a un corte:

Línea que divide regiones de luz y sombra.


commissio

3.ª declinación (m/f consonante)
commissiō (singular)
commissiōnēs (plural)
commissiō (singular)
commissiōnēs (plural)
commissiōnem (singular)
commissiōnēs (plural)
commissiōnis (singular)
commissiōnum (plural)
commissiōnī (singular)
commissiōnibus (plural)
commissiōne (singular)
commissiōnibus (plural)

Comienzo, apertura de juegos o competencias.


litus

Del protoitálico *leitos/*lītos, y este del protoindoeuropeo *leit-os- ("el marcharse", "marchándose"? con idea de fin, limite, costado), de *leit- ("irse", "marcharse"). Compárese el avéstico iriθiia- ("morir"), el gótico 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (ga-leiþan, "ir"), el tocario b laitaṃ ("marcharse") y pretérito lita.

3.ª declinación (n consonante)
lītus (singular)
lītora (plural)
lītus (singular)
lītora (plural)
lītus (singular)
lītora (plural)
lītoris (singular)
lītorum (plural)
lītorī (singular)
lītoribus (plural)
lītore (singular)
lītoribus (plural)

Orilla de un mar o río, costa, playa, ribera.

En poesía usado vagamente para insinuar un territorio cercano a una costa: ribera.


ficus

Incierta; préstamo de otra lengua del mediterráneo. Compárese el griego antiguo σῦκον (sûkon, "higo"), el dialecto eólico (en Beocia específicamente) τῦκον (tûkon, "higo") y el armenio antiguo թուզ (tʿuz, "higo").

Generalmente en plural: almorranas, hemorroides.


fimum

Incierta. Si se trata de un cognado de fūmus ("humo") y suffiō ("sahumar"), un lema latino fimus ("maloliente") fue probablemente derivado del verbo *-fiō ("humear") cuando este ya había adquirido la forma *fi-.

2.ª declinación (-um)
fimum (singular)
fima (plural)
fimum (singular)
fima (plural)
fimum (singular)
fima (plural)
fimī (singular)
fimōrum (plural)
fimō (singular)
fimīs (plural)
fimō (singular)
fimīs (plural)

Excremento (de animales), estiércol (especialmente usado como abono, combustible, etc.).


vado

Forma del dativo y ablativo singular de vadum.


fumus

Del protoitálico *fūmo-, y este del protoindoeuropeo *dʰuh₂-mó- ("humo"), de *dʰueh₂- ("humear"). Compárese el sánscrito धूम (dhūmá-, "humo", "vapor"), el griego antiguo θυμός (tʰymós, "alma"), el prusiano antiguo dumis ("humo"), el eslavo eclesiástico antiguo дꙑмъ (dymŭ, "humo"); además el alemán antiguo toum ("vapor").
→ fimum, foeteō, fūlīgō, furō, suffiō

2.ª declinación (-us)
fūmus (singular)
fūmī (plural)
fūme (singular)
fūmī (plural)
fūmum (singular)
fūmōs (plural)
fūmī (singular)
fūmōrum (plural)
fūmō (singular)
fūmīs (plural)
fūmō (singular)
fūmīs (plural)

Transferido: lo que no tiene substancia.


discus

2.ª declinación (-us)
discus (singular)
discī (plural)
disce (singular)
discī (plural)
discum (singular)
discōs (plural)
discī (singular)
discōrum (plural)
discō (singular)
discīs (plural)
discō (singular)
discīs (plural)


instigator

[ĩːs̠t̪iːˈɡäːt̪ɔr]

De īnstīgō, -āre ("instigar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
īnstīgātor (singular)
īnstīgātōrēs (plural)
īnstīgātor (singular)
īnstīgātōrēs (plural)
īnstīgātōrem (singular)
īnstīgātōrēs (plural)
īnstīgātōris (singular)
īnstīgātōrum (plural)
īnstīgātōrī (singular)
īnstīgātōribus (plural)
īnstīgātōre (singular)
īnstīgātōribus (plural)