aranea

Probablemente cognado del griego clásico αράχνη (aráchnē)

1.ª declinación
arānea (singular)
arāneae (plural)
arānea (singular)
arāneae (plural)
arāneam (singular)
arāneās (plural)
arāneae (singular)
arāneārum (plural)
arāneae (singular)
arāneīs (plural)
arāneā (singular)
arāneīs (plural)

Araneae octo crura habent

ejemplo

:*Ejemplo: Araneae octo crura habent→ Las arañas tienen ocho patas

:*Ejemplo: nam tui Catulli / plenus sacculus est aranearum→ Pues la bolsa de tu amigo Catulo está llena de telarañasCatulo. carmen. Capítulo 13.


flos

Del protoindoeuropeo *bhlō-s- ("flor"), derivado del protoindoeuropeo bhel-; cognado del griego φύλλον (phullon) ("hoja, follaje").

3.ª declinación (m/f consonante)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōrem (singular)
flōrēs (plural)
flōris (singular)
flōrum (plural)
flōrī (singular)
flōribus (plural)
flōre (singular)
flōribus (plural)

Flor (órgano reproductivo de algunas plantas).

:*Ejemplo: Rosa flos pulcher est. - La rosa es una flor bella.


Daniel

[ˈd̪äːnieːɫ̪]

Del griego antiguo Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), y este del hebreo דניאל ("Diosesmijuez").

3.ª declinación (m/f consonante)
Dāniēl (singular)
Dāniēl (singular)
Danielem (singular)
Danielis (singular)
Danielī (singular)
Daniele (singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Daniel.


cifra

Del árabe hispánico ṣífr ("cero"), derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

1.ª declinación
cifra (singular)
cifrae (plural)
cifra (singular)
cifrae (plural)
cifram (singular)
cifrās (plural)
cifrae (singular)
cifrārum (plural)
cifrae (singular)
cifrīs (plural)
cifrā (singular)
cifrīs (plural)


villa

Acortamiento (síncopa) de vicula y esta diminutivo de vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan". Compárese el tocario B īke, el griego antiguo οἶκος (oikos), el sánscrito विश् (viś), el avéstico vīs, el albanés vis, el lituano viešas, el letón viesis, el prusiano antiguo waispattin, el eslavo eclesiástico antiguo вьсь (vĭsĭ) (polaco wieś, ruso весь (ves')), el gótico 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs), el nórdico antiguo vígr, o el galés gwychr.

1.ª declinación
villa (singular)
villae (plural)
villa (singular)
villae (plural)
villam (singular)
villās (plural)
villae (singular)
villārum (plural)
villae (singular)
villīs (plural)
villā (singular)
villīs (plural)


vespa

1.ª declinación
vespa (singular)
vespae (plural)
vespa (singular)
vespae (plural)
vespam (singular)
vespās (plural)
vespae (singular)
vespārum (plural)
vespae (singular)
vespīs (plural)
vespā (singular)
vespīs (plural)


stips

3.ª declinación (m/f consonante)
stips (singular)
stipēs (plural)
stips (singular)
stipēs (plural)
stipem (singular)
stipēs (plural)
stipis (singular)
stipum (plural)
stipī (singular)
stipibus (plural)
stipe (singular)
stipibus (plural)

La palabra stips se sigue utilizando en latín en los tratados de historia de Roma y en cualquier tema romano en que sea necesario hablar de monedas, costumbres, economía, etc


galea

1.ª declinación
galea (singular)
galeae (plural)
galea (singular)
galeae (plural)
galeam (singular)
galeās (plural)
galeae (singular)
galeārum (plural)
galeae (singular)
galeīs (plural)
galeā (singular)
galeīs (plural)

en principio designaba a los cascos de cuero pero después pasó a usarse también para los cascos metálicos


ballena

1.ª declinación
ballēna (singular)
ballēnae (plural)
ballēna (singular)
ballēnae (plural)
ballēnam (singular)
ballēnās (plural)
ballēnae (singular)
ballēnārum (plural)
ballēnae (singular)
ballēnīs (plural)
ballēnā (singular)
ballēnīs (plural)


disco

Del protoitálico *dikske/o-, y este del protoindoeuropeo *di-dḱ-sḱ-e/o-) ("tomar", "aceptar"), de *deḱ-.
→ decet, doceō

Forma del dativo y ablativo singular de discus.


vermis

Del protoindoeuropeo *wr̥mi. Cognado del griego antiguo ῥόμος y del inglés antiguo wyrm (worm en inglés actual).

3.ª declinación (m/f -i)
vermis (singular)
vermēs (plural)
vermis (singular)
vermēs (plural)
vermem (singular)
vermēs (plural)
vermis (singular)
vermium (plural)
vermī (singular)
vermibus (plural)
verme (singular)
vermibus (plural)


persona

1.ª declinación
persōna (singular)
persōnae (plural)
persōna (singular)
persōnae (plural)
persōnam (singular)
persōnās (plural)
persōnae (singular)
persōnārum (plural)
persōnae (singular)
persōnīs (plural)
persōnā (singular)
persōnīs (plural)


lorica

1.ª declinación
lorica (singular)
loricae (plural)
lorica (singular)
loricae (plural)
loricam (singular)
loricās (plural)
loricae (singular)
loricārum (plural)
loricae (singular)
loricīs (plural)
loricā (singular)
loricīs (plural)

Loriga; coraza de los antiguos soldados romanos confeccionada con escamas metálicas.


vagina

[ˈväːd͡ʒinä]

1.ª declinación
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīnam (singular)
vāgīnās (plural)
vāgīnae (singular)
vāgīnārum (plural)
vāgīnae (singular)
vāgīnīs (plural)
vāgīnā (singular)
vāgīnīs (plural)

Vaina, estuche, funda (especialmente de la espada).

Estructura natural al parecido de una vaina (especialmente que cubre semillas y granos).

esta acepción era desconocida en la antigüedad


provocatio

Nombre de un recurso legal en la Antigua Roma.


quaestores paricidii

[ˈkʷäe̯s̠t̪ɔrɛs̠ päˈrɪkɪd̪ɪi̯]

Jueces de la Antigua Roma encargados de juzgar el asesinato.


proxeneta

Del griego antiguo προξενητής (proxenetés, "intermediario") o "mercader"

etimología

1.ª declinación
proxeneta (singular)
proxenetae (plural)
proxeneta (singular)
proxenetae (plural)
proxenetam (singular)
proxenetās (plural)
proxenetae (singular)
proxenetārum (plural)
proxenetae (singular)
proxenetīs (plural)
proxenetā (singular)
proxenetīs (plural)


barba

1.ª declinación
barba (singular)
barbae (plural)
barba (singular)
barbae (plural)
barbam (singular)
barbās (plural)
barbae (singular)
barbārum (plural)
barbae (singular)
barbīs (plural)
barbā (singular)
barbīs (plural)


animal

De anima ("aliento", especialmente como manifestación característica de la vida") y el sufijo -al, y aquel del latín animus ("alma"; "mente").

3.ª declinación (n -i)
animal (singular)
animālia (plural)
animal (singular)
animālia (plural)
animal (singular)
animālia (plural)
animālis (singular)
animālium (plural)
animālī (singular)
animālibus (plural)
animālī (singular)
animālibus (plural)


olla

1.ª declinación
olla (singular)
ollae (plural)
olla (singular)
ollae (plural)
ollam (singular)
ollās (plural)
ollae (singular)
ollārum (plural)
ollae (singular)
ollīs (plural)
ollā (singular)
ollīs (plural)


academia

[äkäˈd̪ɛmiä]

[äkäˈd̪ɛːmiä]

Del griego antiguo Ἀκαδήμεια (akadḗmeia), variante de Ἀκαδημία (akadēmía).

1.ª declinación
academia (singular)
academiae (plural)
academia (singular)
academiae (plural)
academiam (singular)
academiās (plural)
academiae (singular)
academiārum (plural)
academiae (singular)
academiīs (plural)
academiā (singular)
academiīs (plural)


lupa

1.ª declinación
lupa (singular)
lupae (plural)
lupa (singular)
lupae (plural)
lupam (singular)
lupās (plural)
lupae (singular)
lupārum (plural)
lupae (singular)
lupīs (plural)
lupā (singular)
lupīs (plural)


alimento

[älʲɪˈmɛn̪t̪ɔ]

Forma del dativo y ablativo singular de alimentum.


canon

Del griego antiguo κανών ("vara"), en especial cada una de las varas sobre las que se trenzan los mimbres al hacer cestas y que forman armazón. Posteriormente "regla", "guía", "estándar", etc.

3ª
canon (singular)
canones (plural)
canon (singular)
canones (plural)
canona (singular)
canonis (singular)
canonum (plural)
canoni (singular)
canonibus (plural)
canone (singular)
canonibus (plural)

Marca usada para medir o como punto de referencia.

Caña, canal o canaladura de madera de los instrumentos e ingenios hidráulicos.

Tributo anual establecido legalmente durante el mandato de los emperadores que se pagaba en muy diversas especies, como por ejemplo grano, metales valiosos o telas.

Catálogo de las sagradas escrituras aceptadas como válidas por los organismos eclesiásticos superiores.


dolor

3.ª declinación (m/f consonante)
dolor (singular)
dolōrēs (plural)
dolor (singular)
dolōrēs (plural)
dolōrem (singular)
dolōrēs (plural)
dolōris (singular)
dolōrum (plural)
dolōrī (singular)
dolōribus (plural)
dolōre (singular)
dolōribus (plural)

Dolor mental, aflicción, pena, angustia, congoja.

Tono o cualidad del habla intencionada para provocar tristeza, patetismo.


familia

De famulus, "sirviente, esclavo", de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *dʰeh₁-m-elo-, de la raíz *dʰeh₁-, "poner, fijar"

1.ª declinación
familia (singular)
familiae (plural)
familia (singular)
familiae (plural)
familiam (singular)
familiās (plural)
familiārum (plural)
familiae (singular)
familiīs (plural)
familiā (singular)
familiīs (plural)

Por extensión, parte de una gens que vive en un hogar común.


luna

1.ª declinación
luna (singular)
lunae (plural)
luna (singular)
lunae (plural)
lunam (singular)
lunās (plural)
lunae (singular)
lunārum (plural)
lunae (singular)
lunīs (plural)
lunā (singular)
lunīs (plural)


perito

Forma del dativo y ablativo singular de perītus ("abogado").


hasta

1.ª declinación
hasta (singular)
hastae (plural)
hasta (singular)
hastae (plural)
hastam (singular)
hastās (plural)
hastae (singular)
hastārum (plural)
hastae (singular)
hastīs (plural)
hastā (singular)
hastīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Petere aliquem hasta. (Asaltar alguien con asta.).


res

Del protoitálico *rē-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito रयि (rayi, "propiedad") y el avéstico ray, "riqueza".→ reus.

in media res

expresión latina utilizada en narrativa, cuando la narración comienza en medio de la acción, alterando el orden temporal

5.ª declinación (consonante)
rēs (singular)
rēs (plural)
rēs (singular)
rēs (plural)
rem (singular)
rēs (plural)
reī (singular)
rērum (plural)
reī (singular)
rēbus (plural)
rē (singular)
rēbus (plural)

Caso, situación, condición, circunstancia.

En particular, la que es objeto de derecho.

Tema, argumento, trama (de una historia).

Campaña, guerra, batalla, enfrentamiento.


ira

Del protoitálico *eisa-/*eira-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el avéstico aešma ("rabia"), el griego antiguo οἶμα (oîma "prisa", "asalto", "empuje") y el tocario B aisa ("poder").

1.ª declinación
īra (singular)
īrae (plural)
īra (singular)
īrae (plural)
īram (singular)
īrās (plural)
īrae (singular)
īrārum (plural)
īrae (singular)
īrīs (plural)
īrā (singular)
īrīs (plural)

Sentimientos de desagrado mutuo, de hostilidad mutua.

en la mayoría de los casos en frases con inter


amor

3.ª declinación (m/f consonante)
amor (singular)
amōrēs (plural)
amor (singular)
amōrēs (plural)
amōrem (singular)
amōrēs (plural)
amōris (singular)
amōrum (plural)
amōrī (singular)
amōribus (plural)
amōre (singular)
amōribus (plural)


medicina

[mɛˈd̪ɪkɪnä]

De medicinus, de medicus ("médico") y el sufijo -īnus, y aquel de medeor, -ērī ("curar") y el sufijo -cus..

1.ª declinación
medicīna (singular)
medicīnae (plural)
medicīna (singular)
medicīnae (plural)
medicīnam (singular)
medicīnās (plural)
medicīnae (singular)
medicīnārum (plural)
medicīnae (singular)
medicīnīs (plural)
medicīnā (singular)
medicīnīs (plural)

Administración de medicamentos, dosificación.

Tratamiento empleado para mejorar o remediar cosas.

por extensión y figurado, dícese de condiciones no-físicas


sapo

Del protogermánico *saipijǭ, y esta de *sīpaną ("filtrar"), del protoindoeuropeo *sib- ("gotear"). Compárese el doblete sebum ("sebo"), de la misma raíz, o los derivados modernos del etimo germánico, alemán Seife, inglés soap, neerlandés zeep.

3.ª declinación (m/f consonante)
sapo (singular)
saponēs (plural)
sapo (singular)
saponēs (plural)
saponem (singular)
saponēs (plural)
saponis (singular)
saponum (plural)
saponī (singular)
saponibus (plural)
sapone (singular)
saponibus (plural)


civitas

De cīvis ("conciudadano") y el sufijo tās.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
cīvitās (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitās (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitātem (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitātis (singular)
cīvitātī (singular)
cīvitātibus (plural)
cīvitāte (singular)
cīvitātibus (plural)

Ciudadanía, conjunto de ciudadanos de una ciudad o estado.


cella

Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला.

1.ª declinación
cella (singular)
cellae (plural)
cella (singular)
cellae (plural)
cellam (singular)
cellās (plural)
cellae (singular)
cellārum (plural)
cellae (singular)
cellīs (plural)
cellā (singular)
cellīs (plural)

Por extensión, habitación en una casa de baños.

Figuradamente, vivienda pequeña, modesta y sencilla, especialmente de esclavos o siervos; habitáculo; casucha; choza; garita.

Lugar donde se guardan provisiones, grano, cosechas o animales; Granero, almacén, despensa, bodega, establo, cilla.

compañada de algún tipo de especificación

Lugar reservado a las imágenes de los dioses en los templos; capilla.

ejemplo

:*Ejemplo: primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdasPlinio. Historia Naturalis.


pagina

de pangō, -ere ("hundir", "plantar", "escribir").

1.ª declinación
pāgina (singular)
pāginae (plural)
pāgina (singular)
pāginae (plural)
pāginam (singular)
pāginās (plural)
pāginae (singular)
pāginārum (plural)
pāginae (singular)
pāginīs (plural)
pāginā (singular)
pāginīs (plural)


dos

3.ª declinación (m/f consonante)
dōs (singular)
dotēs (plural)
dōs (singular)
dotēs (plural)
dotem (singular)
dotēs (plural)
dotis (singular)
dotum (plural)
dotī (singular)
dotibus (plural)
dote (singular)
dotibus (plural)


ascensor

[äs̠ˈkẽːs̠ɔr]

3.ª declinación (m/f consonante)
ascensōr (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōr (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōrem (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōris (singular)
ascensōrum (plural)
ascensōrī (singular)
ascensōribus (plural)
ascensōre (singular)
ascensōribus (plural)


rumor

Del protoindoeuropeo *reu- ("aullido"). Compárese rudere, "aullar", rugire, "rugir", raucus, "áspero", el griego antiguo ὠρύομαι (horýomai), el sánscrito रौति (rauti), "aullar", el armenio antiguo ոռնամ (hógan), el gótico 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna), "secreto", el nórdico antiguo rún, "runa", o el alemán raunen, "murmurar"

3.ª declinación (m/f consonante)
rumor (singular)
rumorēs (plural)
rumor (singular)
rumorēs (plural)
rumorem (singular)
rumorēs (plural)
rumoris (singular)
rumorum (plural)
rumorī (singular)
rumoribus (plural)
rumore (singular)
rumoribus (plural)


editor

De ēdō, -ere₂ ("expulsar") y el sufijo -tor.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
ēditor (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditor (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditōrem (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditōris (singular)
ēditōrum (plural)
ēditōrī (singular)
ēditōribus (plural)
ēditōre (singular)
ēditōribus (plural)

El que organiza, monta, pone en escena (espectáculos públicos).


historia

Del griego antiguo ἱστορία (historía, "saber"), a su vez de ἵστωρ (hísto, "experto"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

1.ª declinación
historia (singular)
historiae (plural)
historia (singular)
historiae (plural)
historiam (singular)
historiās (plural)
historiae (singular)
historiārum (plural)
historiae (singular)
historiīs (plural)
historiā (singular)
historiīs (plural)


mina

Del griego antiguo μνᾶ (mnâ), en última instancia de origen semítico.

1.ª declinación
mina (singular)
minae (plural)
mina (singular)
minae (plural)
minam (singular)
minās (plural)
minae (singular)
minārum (plural)
minae (singular)
minīs (plural)
minā (singular)
minīs (plural)

Unidad de peso griega igual a 100 dracmas (aproximadamente 430g o 1 libra).

Unidad monetaria griega en plata (no una moneda) con el valor y peso de 100 dracmas de plata, igual a 1/60 de talento.


fundo

Forma del dativo y ablativo singular de fundus.


contagio

[kɔn̪ˈt̪äɡiɔ]

Del prefijo con-, tangō ("tocar") y el sufijo -iō₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnem (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnis (singular)
contāgiōnum (plural)
contāgiōnī (singular)
contāgiōnibus (plural)
contāgiōne (singular)
contāgiōnibus (plural)

Acción de tocar, toque, contacto, especialmente teniendo alguna influencia sobre el objeto tocado.

Contagio, transmisión de alguna enfermedad.


casa

1.ª declinación
casa (singular)
casae (plural)
casa (singular)
casae (plural)
casam (singular)
casās (plural)
casae (singular)
casārum (plural)
casae (singular)
casīs (plural)
casā (singular)
casīs (plural)


sol

3.ª declinación (m/f consonante)
sol (singular)
solēs (plural)
sol (singular)
solēs (plural)
solem (singular)
solēs (plural)
solis (singular)
solum (plural)
solī (singular)
solibus (plural)
sole (singular)
solibus (plural)


abdomen

3.ª declinación (n consonante)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōminis (singular)
abdōminum (plural)
abdōminī (singular)
abdōminibus (plural)
abdōmine (singular)
abdōminibus (plural)


ignominia

[ɪŋnɔˈmɪniä]

1.ª declinación
ignominia (singular)
ignominiae (plural)
ignominia (singular)
ignominiae (plural)
ignominiam (singular)
ignominiās (plural)
ignominiae (singular)
ignominiārum (plural)
ignominiae (singular)
ignominiīs (plural)
ignominiā (singular)
ignominiīs (plural)


gallina

1.ª declinación
gallīna (singular)
gallīnae (plural)
gallīna (singular)
gallīnae (plural)
gallīnam (singular)
gallīnās (plural)
gallīnae (singular)
gallīnārum (plural)
gallīnae (singular)
gallīnīs (plural)
gallīnā (singular)
gallīnīs (plural)


fatum

2.ª declinación (-um)
fatum (singular)
fata (plural)
fatum (singular)
fata (plural)
fatum (singular)
fata (plural)
fatī (singular)
fatōrum (plural)
fatō (singular)
fatīs (plural)
fatō (singular)
fatīs (plural)

Destino, predicción "decir (hablar) antes"


er

Del protoitálico *χēr-, y este del protoindoeuropeo *ǵʰēr- ("erizo"). Compárese el griego antiguo χήρ (kʰḗr, "erizo"), χοῖρος (kʰoîros, "puercoespín") y el albanés derr ("cerdo").

3.ª declinación (m/f consonante)
ēr (singular)
ērēs (plural)
ēr (singular)
ērēs (plural)
ērem (singular)
ērēs (plural)
ēris (singular)
ērum (plural)
ērī (singular)
ēribus (plural)
ēre (singular)
ēribus (plural)


toga

1.ª declinación
toga (singular)
togae (plural)
toga (singular)
togae (plural)
togam (singular)
togās (plural)
togae (singular)
togārum (plural)
togae (singular)
togīs (plural)
togā (singular)
togīs (plural)


bos

Del protoitálico *gʷous/*gʷōs, y este del protoindoeuropeo/*gʷeh₃-u-s ("vaca"). Compárese el irlandés antiguo bó ("vaca"), el sánscrito गव (gava, "vaca"), el griego antiguo βοῦς (boŷs, "vaca"), el armenio antiguo կով (kov, "vaca"), el letón gùovs ("vaca"), el alemán antiguo chuo ("vaca"), el tocario A ko/ki ("vaca") y el tocario B keu ("vaca").

3.ª declinación (m/f consonante)
bōs (singular)
bovēs (plural)
bōs (singular)
bovēs (plural)
bovem (singular)
bovēs (plural)
bovis (singular)
bovī (singular)
bove (singular)


minuta

2.ª declinación (-um)
minuta (plural)
minuta (plural)
minuta (plural)
minutōrum (plural)
minutīs (plural)
minutīs (plural)


bitumen

Del sabélico o del galo *betu- ("resina, brea"; compárese el irlandés antiguo be(i)the "boj", el córnico bedewen "álamo" y el bretón bezuen "abedul"), del protoindoeuropeo *gʷetu- ("resina, brea"). Compárese el sánscrito जतु (játu-, "laca, goma"), el inglés antiguo hwīt, cuidu ("masilla"), el alemán antiguo cuti y el nórdico antiguo kváða ("resina").
→ betulla.

3.ª declinación (n consonante)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūminis (singular)
bitūminum (plural)
bitūminī (singular)
bitūminibus (plural)
bitūmine (singular)
bitūminibus (plural)


gamba

Incierta. La Academia lo remonta al griego antiguo καμπή (kampé), "curvatura", opinión compartida por Pianigiani y la Academia francesa, pero el OED sugiere una raíz celta *camb-, "torcido"

1.ª declinación
gamba (singular)
gambae (plural)
gamba (singular)
gambae (plural)
gambam (singular)
gambās (plural)
gambae (singular)
gambārum (plural)
gambae (singular)
gambīs (plural)
gambā (singular)
gambīs (plural)


penis

Del protoitálico *petsni- ("cola"), y generalmente se presume (aunque no con seguridad) que este deriva del protoindoeuropeo *pes-ni- ("pene"). La problemática está en que el significado cola es más antiguo que pene. Sin embargo compárese el hitita pešn-/pišen- ("hombre", "masculino"), el sánscrito पसस् (pásas, "pene") y el griego antiguo πέος (peos, "pene").

3.ª declinación (m/f -i)
pēnis (singular)
pēnēs (plural)
pēnis (singular)
pēnēs (plural)
pēnem (singular)
pēnēs (plural)
pēnis (singular)
pēnium (plural)
pēnī (singular)
pēnibus (plural)
pēne (singular)
pēnibus (plural)


cultura

[ˈkʊɫ̪t̪ʊrä]

1.ª declinación
cultūra (singular)
cultūrae (plural)
cultūra (singular)
cultūrae (plural)
cultūram (singular)
cultūrās (plural)
cultūrae (singular)
cultūrārum (plural)
cultūrae (singular)
cultūrīs (plural)
cultūrā (singular)
cultūrīs (plural)


pavor

De paveō ("temblar, estremecerse") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
pavōr (singular)
pavōrēs (plural)
pavōr (singular)
pavōrēs (plural)
pavōrem (singular)
pavōrēs (plural)
pavōris (singular)
pavōrum (plural)
pavōrī (singular)
pavōribus (plural)
pavōre (singular)
pavōribus (plural)

Acción o efecto de temblar o estremecerse.


asta

1.ª declinación
asta (singular)
astae (plural)
asta (singular)
astae (plural)
astam (singular)
astās (plural)
astae (singular)
astārum (plural)
astae (singular)
astīs (plural)
astā (singular)
astīs (plural)


vis

Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, "fuerza", "alimento") y el griego antiguo ἴς (ís, "fuerza", "poder"). → vir.

3.ª declinación (m/f -i)
vīs (singular)
vīrēs (plural)
vīs (singular)
vīrēs (plural)
vim (singular)
vīrium (plural)
vīribus (plural)
vī (singular)
vīribus (plural)


libido

Del protoitálico *luβēō ("desear"), y este del protosemítico *lewbʰ- ("amar").


minimum

2.ª declinación (-um)
minimum (singular)
minima (plural)
minimum (singular)
minima (plural)
minimum (singular)
minima (plural)
minimī (singular)
minimōrum (plural)
minimō (singular)
minimīs (plural)
minimō (singular)
minimīs (plural)

Con genitivo partitivo: cantidad mínima, la cantidad más pequeña.


syntaxis

[s̠ʏn̪ˈt̪äks̠ɪs̠]

Del griego antiguo σύνταξις ("disposición") o "preparativo"


campus

2.ª declinación (-us)
campus (singular)
campī (plural)
campe (singular)
campī (plural)
campum (singular)
campōs (plural)
campī (singular)
campōrum (plural)
campō (singular)
campīs (plural)
campō (singular)
campīs (plural)


materia

[mäˈt̪ɛːriä]

1.ª declinación
materia (singular)
materiae (plural)
materia (singular)
materiae (plural)
materiam (singular)
materiās (plural)
materiae (singular)
materiārum (plural)
materiae (singular)
materiīs (plural)
materiā (singular)
materiīs (plural)


valor

De valeō, -ēre ("ser fuerte") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
valor (singular)
valōrēs (plural)
valor (singular)
valōrēs (plural)
valōrem (singular)
valōrēs (plural)
valōris (singular)
valōrum (plural)
valōrī (singular)
valōribus (plural)
valōre (singular)
valōribus (plural)


abacus

2.ª declinación (-us)
abacus (singular)
abacī (plural)
abace (singular)
abacī (plural)
abacum (singular)
abacōs (plural)
abacī (singular)
abacōrum (plural)
abacō (singular)
abacīs (plural)
abacō (singular)
abacīs (plural)


cardo

Del griego antiguo κραδάω (kradáō, "oscilar").

3.ª declinación (m/f consonante)
cardo (singular)
cardinēs (plural)
cardo (singular)
cardinēs (plural)
cardinem (singular)
cardinēs (plural)
cardinis (singular)
cardinum (plural)
cardinī (singular)
cardinibus (plural)
cardine (singular)
cardinibus (plural)

Polo, eje, el punto o elemento a cuyo alrededor gira algo.

Figuradamente, aquello de lo cual todo depende.


problema

[ˈprɔbɫ̪ɛmä]

Del griego antiguo πρόβλημα (próblēma, "obstáculo").

3.ª declinación (n consonante)
problema (singular)
probemata (plural)
problema (singular)
probemata (plural)
problema (singular)
probemata (plural)
probematis (singular)
probematum (plural)
probematī (singular)
probematibus (plural)
probemate (singular)
probematibus (plural)


uva

Del protoindoeuropeo *oiwa, quizás originalmente *Hóiweh₂, "baya". Compárese el armenio antiguo այգի (aygi), "viña, viñedo", el griego antiugo ὄα (óa), "serbal", el eslavónico eclesiástico ива (íva), "sauce" (ruso ива (íva)) o el inglés antiguo iw, "tejo" (moderno yew)

1.ª declinación
uva (singular)
uvae (plural)
uva (singular)
uvae (plural)
uvam (singular)
uvās (plural)
uvae (singular)
uvārum (plural)
uvae (singular)
uvīs (plural)
uvā (singular)
uvīs (plural)


largo

Forma del dativo y ablativo neutro de largus.

Forma del dativo y ablativo masculino de largus.


sal

Del protoindoeuropeo *seh₂l-, cognado del griego antiguo ἅλς (hals, "sal").

3.ª declinación (m/f consonante)
sal (singular)
salēs (plural)
sal (singular)
salēs (plural)
salem (singular)
salēs (plural)
salis (singular)
salum (plural)
salī (singular)
salibus (plural)
sale (singular)
salibus (plural)


bona

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de bonum.


domo

Del protoitálico *domaje-, y este del protoindoeuropeo *domh₂-eie-/o-, *demh₂- ("domar"). Compárese el hitita tamāšš- ("oprimir", "apretar"), el sánscrito दाम्यति (dāmyati, "controlar"), el griego antiguo δάμυνμι (dámynmi, "domar") y el gótico 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ga-tamjan, "domar").
→ redimiō.


homo

Del protoitálico χem-ō- y este del protoindoeuropeo (de un locativo del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m, "tierra", del latín humus, "tierra"). Compárese el irlandés antiguo duine ("hombre"), el prusiano antiguo smunents ("hombre"), el lituano antiguo žmuo ("persona"), el lituano žmogùs ("hombre"), el gótico 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, "hombre"), el alemán antiguo gomo y el nórdico antiguo gume.
→ humus.

3.ª declinación (m/f consonante)
homō (singular)
hominēs (plural)
homō (singular)
hominēs (plural)
hominem (singular)
hominēs (plural)
hominis (singular)
hominum (plural)
hominī (singular)
hominibus (plural)
homine (singular)
hominibus (plural)

Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc.

Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades.


pedica

1.ª declinación
pedica (singular)
pedicae (plural)
pedica (singular)
pedicae (plural)
pedicam (singular)
pedicās (plural)
pedicae (singular)
pedicārum (plural)
pedicae (singular)
pedicīs (plural)
pedicā (singular)
pedicīs (plural)


pediola

[pɛˈd̪iɔɫ̪ä]

1.ª declinación
pediola (singular)
pediolae (plural)
pediola (singular)
pediolae (plural)
pediolam (singular)
pediolās (plural)
pediolae (singular)
pediolārum (plural)
pediolae (singular)
pediolīs (plural)
pediolā (singular)
pediolīs (plural)

Traba, ligadura con que se atan entre sí las patas de una caballería para impedir que corra.


iumentum

[i̯ʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentī (singular)
iumentōrum (plural)
iumentō (singular)
iumentīs (plural)
iumentō (singular)
iumentīs (plural)


lino

Del protoitálico *lina- ("untar"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid ("quedarse", "pegar", "seguir"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, "arcilla") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, "untar").

Forma del dativo y ablativo singular de līnum ("lino").


pes

Del protoitálico *pōd- o *ped-, y estos del protoindoeuropeo *pṓts. Compárese el sánscrito पद् (pád), el griego antiguo πούς (pous) y el inglés antiguo fōt (inglés foot).

3.ª declinación (m/f consonante)
pēs (singular)
pedēs (plural)
pēs (singular)
pedēs (plural)
pedem (singular)
pedēs (plural)
pedis (singular)
pedum (plural)
pedī (singular)
pedibus (plural)
pede (singular)
pedibus (plural)

Base de una montaña, suelo de un territorio.

Escota (cuerda para poner tirantes las velas).


concha

Del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

1.ª declinación
concha (singular)
conchae (plural)
concha (singular)
conchae (plural)
concham (singular)
conchās (plural)
conchae (singular)
conchārum (plural)
conchae (singular)
conchīs (plural)
conchā (singular)
conchīs (plural)


passer

3.ª declinación (m/f consonante)
passer (singular)
passerēs (plural)
passer (singular)
passerēs (plural)
passerem (singular)
passerēs (plural)
passeris (singular)
passerum (plural)
passerī (singular)
passeribus (plural)
passere (singular)
passeribus (plural)


auris

Del protoitálico *aus(i)-, y este del protoindoeuropeo *h₂eus-, o bien *h₂óus-. Compárese el irlandés antiguo áu, el avéstico uši (dual) «ambas orejass», el griego antiguo οὖς (oŷs), el prusiano antiguo āusins, el eslavo eclesiástico antiguo uxo y el gótico 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso).

3.ª declinación (m/f -i)
auris (singular)
aurēs (plural)
auris (singular)
aurēs (plural)
aurem (singular)
aurēs (plural)
auris (singular)
aurium (plural)
aurī (singular)
auribus (plural)
aure (singular)
auribus (plural)


auris

Forma del dativo y ablativo plural de aura.


os

Del protoitálico *ōs-, y este del protoindoeuropeo/*h₃eh₁-es, o bien *h₁óh₁(e)s-. Compárese el irlandés antiguo á, el hitita aiš/išš-, el sánscrito आस् (ās) y el avéstico ãh.

3.ª declinación (n consonante)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōris (singular)
ōrum (plural)
ōrī (singular)
ōribus (plural)
ōre (singular)
ōribus (plural)


os

Del protoitálico *ost, y este del protoindoeuropeo/*h₃est-, o bien *h₂óst. Compárese el hitita haštāi/hašti- ("hueso", "fuerza"), el sánscrito अस्थि (ásthi), el avéstico clásico ast ("hueso", "cuerpo con huesos"), el griego antiguo ὀστέον (ostéon) y el armenio antiguo ոսկր (oskr).

3.ª declinación (n consonante)
os (singular)
ossa (plural)
os (singular)
ossa (plural)
os (singular)
ossa (plural)
ossis (singular)
ossī (singular)
ossibus (plural)
osse (singular)
ossibus (plural)
¹ irregular (singular)


ovis

Del protoitálico *owi-, y este del protoindoeuropeo *h₃eu-i- (menos probable también *h₂oui-/*h₂eui-). Compárese el umbro 𐌌𐌄𐌅𐌖 (uvem), el griego antiguo ὄϊς (óïs), el sánscrito अवि (ávi), el hitita ḫawis, el irlandés antiguo oí, el eslavo eclesiástico antiguo овьца (ovьca), el armenio antiguo հովիւ (hoviw, "pastor") o el inglés antiguo eowu (moderno ewe).
→ ōpiliō.

3.ª declinación (m/f -i)
ovis (singular)
ēs (plural)
ovis (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


avis

Del protoitálico *awi-, y este del protoindoeuropeo *h₂eu-i-. Compárese el sánscrito वि (vís), el avéstico vīš, el griego antiguo ἀετός (aetós) ‘águila’ y el armenio antiguo հաւ (haw) ‘gallina’. → ōvum

3.ª declinación (m/f -i)
avis (singular)
avēs (plural)
avis (singular)
avēs (plural)
avem (singular)
avis (singular)
avium (plural)
avī (singular)
avibus (plural)
avibus (plural)


avis

Forma del dativo y ablativo plural de avus.


apis

Incierta (protoitálico *api-?). Concebible sería un préstamo del semítico, compárese el egipcio antiguo (jeroglífico) ˁfj «abeja». Menos probable, pero no imposible, sería alguna relación con la raíz protoindoeuropea *bʰoi- (ver fūcus «zángano»).

3.ª declinación (m/f -i)
apis (singular)
apēs (plural)
apis (singular)
apēs (plural)
apem (singular)
apēs (plural)
apis (singular)
apī (singular)
apibus (plural)
ape (singular)
apibus (plural)


herba

Del protoindoeuropeo *bherb- ("alimentar")


dona

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de dōnum.


cauda

1.ª declinación
cauda (singular)
caudae (plural)
cauda (singular)
caudae (plural)
caudam (singular)
caudās (plural)
caudae (singular)
caudārum (plural)
caudae (singular)
caudīs (plural)
caudā (singular)
caudīs (plural)


perna

Del protoitálico *persnã-, y este del protoindoeuropeo *tspērsn-h₂- ("talón"). Compárese el hitita paršna- (parte del cuerpo desconocida, tal vez el talón), el sánscrito पार्ष्णि (pắrṣṇi), el avéstico clásico pāšna y gótico fairzna (todos significan "talón").

1.ª declinación
perna (singular)
pernae (plural)
perna (singular)
pernae (plural)
pernam (singular)
pernās (plural)
pernae (singular)
pernārum (plural)
pernae (singular)
pernīs (plural)
pernā (singular)
pernīs (plural)


terra

1.ª declinación
terra (singular)
terrae (plural)
terra (singular)
terrae (plural)
terram (singular)
terrās (plural)
terrae (singular)
terrārum (plural)
terrae (singular)
terrīs (plural)
terrā (singular)
terrīs (plural)


ovo

Forma del dativo y ablativo singular de ovum.


lingua

1.ª declinación
lingua (singular)
linguae (plural)
lingua (singular)
linguae (plural)
linguam (singular)
linguās (plural)
linguae (singular)
linguārum (plural)
linguae (singular)
linguīs (plural)
linguā (singular)
linguīs (plural)


mare

Del protoitálico *mari-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo muir, el prusiano antiguo mary, el eslavo eclesiástico antiguo morje, el nórdico antiguo marr y el alemán antiguo mari/meri.

3.ª declinación (n -i)
mare (singular)
maria (plural)
mare (singular)
maria (plural)
mare (singular)
maria (plural)
maris (singular)
marium (plural)
marī (singular)
maribus (plural)
marī (singular)
maribus (plural)


vir

Del protoitálico *wiro-, y este del protoindoeuropeo *uiHr-ó- ("hombre", "guerrero"). Compárese el sánscrito वीर (vīrá) ("hombre, "héroe"), el avéstico vīra ("hombre", "humano"), el lituano výras ("hombre", "marido"), el gótico 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair, "hombre"), el inglés antiguo wer ("hombre", "esposo", "marido", "macho", "varón", "héroe") y el tocario A wir ("juvenil", "joven").

2.ª declinación (-er)
vir (singular)
virī (plural)
vir (singular)
virī (plural)
virum (singular)
virōs (plural)
virī (singular)
virōrum (plural)
virō (singular)
virīs (plural)
virō (singular)
virīs (plural)


baca

1.ª declinación
bāca (singular)
bācae (plural)
bāca (singular)
bācae (plural)
bācam (singular)
bācās (plural)
bācae (singular)
bācārum (plural)
bācae (singular)
bācīs (plural)
bācā (singular)
bācīs (plural)


ala

Acortamiento de *axla, y esta del latín *axila, del latín axilla.

1.ª declinación
āla (singular)
ālae (plural)
āla (singular)
ālae (plural)
ālam (singular)
ālās (plural)
ālae (singular)
ālārum (plural)
ālae (singular)
ālīs (plural)
ālā (singular)
ālīs (plural)


pluma

Del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el inglés antiguo fleos, el inglés fleece, el lituano plùskos o el neerlandés vlies.

1.ª declinación
pluma (singular)
plumae (plural)
pluma (singular)
plumae (plural)
plumam (singular)
plumās (plural)
plumae (singular)
plumārum (plural)
plumae (singular)
plumīs (plural)
plumā (singular)
plumīs (plural)


stella

[ˈs̠t̪eːlːʲä]

Del protoitálico *stērlā-, y este del protoindoeuropeo *h₂stēr-s, *h₂ster- ("estrella"). Compárese el irlandés antiguo ser ("estrella"), el hitita 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫa-aš-te-er-za, ḫašterz(a), "estrella"), el sánscrito तर् (tar, "estrella") y स्तर् (star, "estrella"), el avéstico star-, el griego antiguo ἀστήρ (astḗr, "estrella"), el gótico 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō, "estrella") y el tocario B ścirye ("estrella").

quīnque stēllae

Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.

1.ª declinación
stēlla (singular)
stēllae (plural)
stēlla (singular)
stēllae (plural)
stēllam (singular)
stēllās (plural)
stēllae (singular)
stēllārum (plural)
stēllae (singular)
stēllīs (plural)
stēllā (singular)
stēllīs (plural)

Estrella (término que incluye a los planetas y otros cuerpos celestes).


dens

Del protoitálico *dent-, y este del protoindoeuropeo *h₃d-nt-. Compárese el griego antiguo ὀδών (odón) y el sánscrito दत् (dát). (lista completa de cognados).

3.ª declinación (m/f -i)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dentem (singular)
dentēs (plural)
dentis (singular)
dentium (plural)
dentī (singular)
dentibus (plural)
dente (singular)
dentibus (plural)


causa

Del latín antiguo caussa; la s intervocálica en el arcaísmo caussa apunta a *ss, *ts o *tt; como sentido original se podría pensar en "golpe" como "causa", que permitiría la conexión con cūdō, -ere ("golpear"), y así la reconstrucción de un lema protoitálico *kaud-ta.
→cūdō, -ere ("golpear")

1.ª declinación
causa (singular)
causae (plural)
causa (singular)
causae (plural)
causam (singular)
causās (plural)
causae (singular)
causārum (plural)
causae (singular)
causīs (plural)
causā (singular)
causīs (plural)

Usos especiales en ablativo instrumental, generalmente pospuestos al genitivo o pronominal apositivo que gobiernan; también en frases preposicionales.

patriae causā

ejemplo

:*Ejemplo: patriae causā→ Por el bien de la patria. (genitivo de patria)

meā causā

:*Ejemplo: meā causā→ Por mi bien, por mi causa. (aposición a causā: ablativo femenino de meus)

famis causā

:*Ejemplo: famis causā→ A causa del hambre. (genitivo de fames)

hāc causā

:*Ejemplo: hāc causā→ Por esta causa, a causa de esto. (aposición a causā: ablativo femenino de hic)


lac

Del protoindoeuropeo *glakt-. Compárese el griego antiguo γάλα (gála).

lac gallinaceum

cosa extravagante o impensable (literalmente, "leche de gallina")

3.ª declinación (n consonante)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lactis (singular)
lactum (plural)
lactī (singular)
lactibus (plural)
lacte (singular)
lactibus (plural)


ver

Del protoitálico *wes-or, y este del protoindoeuropeo/n- ("primavera"). Compárese el sánscrito वसन्त (vasanta, "primavera"), el griego antiguo ἔαρ (éar, "primavera"), el lituano vasara ("verano"), el eslavo eclesiástico antiguo вєсна (vesna, "primavera") y el nórdico antiguo vár ("primavera").

3.ª declinación (n consonante)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēris (singular)
vērum (plural)
vērī (singular)
vēribus (plural)
vēre (singular)
vēribus (plural)


viola

1.ª declinación
viola (singular)
violae (plural)
viola (singular)
violae (plural)
violam (singular)
violās (plural)
violae (singular)
violārum (plural)
violae (singular)
violīs (plural)
violā (singular)
violīs (plural)


mens

Del protoitálico *mn̥ti-, y este del protoindoeuropeo *mn̥tís, o bien *méntis. Compárese el sánscrito मति (matí) ("pensamiento", "mente"), el avéstico maiti ("pensamiento", "idea"), el lituano mintis ("pensamiento", "idea"), el eslavo eclesiástico antiguo pamęъ ("memoria", "monumento"), el gótico 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐍃 (anaminds) (ana-minds "sospecha") y 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi) (ga-minþi "memoria") y el alemán antiguo gimunt (gi-munt "memoria"). Además el inglés antiguo gemynd ("pensamiento"), a su vez origen del inglés mind ("mente")

3.ª declinación (m/f -i)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mentem (singular)
mentēs (plural)
mentis (singular)
mentium (plural)
mentī (singular)
mentibus (plural)
mente (singular)
mentibus (plural)

Reflexión, memoria, pensamiento, acto de razón.

Disposición del espíritu, ánimo, intención.


cor

Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] ("corazón"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].
→ crēdō

3.ª declinación (n consonante)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cordis (singular)
cordium (plural)
cordī (singular)
cordibus (plural)
corde (singular)
cordibus (plural)


vita

1.ª declinación
vīta (singular)
vītae (plural)
vīta (singular)
vītae (plural)
vītam (singular)
vītās (plural)
vītae (singular)
vītārum (plural)
vītae (singular)
vītīs (plural)
vītā (singular)
vītīs (plural)

Vita Virgilii

:*Ejemplo: Vita Virgilii→ La vida de Virgilio.


araneus

Probablemente del griego antiguo αράχνη (aráchnē).

2.ª declinación (-us)
arāneus (singular)
arāneī (plural)
arānee (singular)
arāneī (plural)
arāneum (singular)
arāneōs (plural)
arāneī (singular)
arāneōrum (plural)
arāneō (singular)
arāneīs (plural)
arāneō (singular)
arāneīs (plural)


venus

Del protoitálico *wesno-, y este del protoindoeuropeo ues-no- ("precio"). Compárese el hitita ušnii̯e-/ušnii̯a- ("poner en venta"), el sánscrito vasná ("precio"), el persa medio wahāg ("trato", "transacción") y el griego antiguo ὦνος (ônos, "precio"), ὠνέομαι (ōnéomai, "comprar").

4.ª declinación (-us)
vēnus (singular)
vēnum (singular)

Ocurre sólo en el acusativo sg. vēnum (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) vēnuī y vēnō


venus

Del protoitálico *wenos-, y este del protoindoeuropeo *uenh₁-os ("deseo") (idéntica a la diosa Venus). Relacionado con venia y vēnor, compárese el hitita u̯en-ᶻⁱ/uu̯an- ("copular"), el sánscrito vanáti ("amar", "desear"), el avéstico clásico vaṇtā ("amada", "esposa"), el gótico 𐍅𐌴𐌽𐍃 (wens, "esperanza") y el tocario B wīna ("alegría", "placer").

3.ª declinación (m/f consonante)
venus (singular)
venerēs (plural)
venus (singular)
venerēs (plural)
venerem (singular)
venerēs (plural)
veneris (singular)
venerum (plural)
venerī (singular)
veneribus (plural)
venere (singular)
veneribus (plural)


barbarus

Del griego antiguo βάρβαρος ("extranjero"), reduplicación onomatopéyica, βαρ βαρ (bar bar) que imitaba un balbuceo o una forma de hablar desconocida. Compárese el sánscrito बर्बर (barbara, "balbuceando"; "bárbaro"; "no ario"; "salvaje"), pero también en lenguas no indoeuropeas, como el sumerio barbar ("extranjero") y el acadio barbaru ("forastero").

etimología

2.ª declinación (-us)
barbarus (singular)
barbarī (plural)
barbare (singular)
barbarī (plural)
barbarum (singular)
barbarōs (plural)
barbarī (singular)
barbarōrum (plural)
barbarō (singular)
barbarīs (plural)
barbarō (singular)
barbarīs (plural)

Extranjero (un no griego para los griegos; ni griego ni romano para los romanos).


caro

Del protoitálico *kerō(n), y este del protoindoeuropeo (< *(s)kerH-, "separar", "dividir"). Compárese el irlandés antiguo scara ("separar") y el lituano skìrti.
→ corium, curtus.

3.ª declinación (m/f -i)
carō (singular)
carnēs (plural)
carō (singular)
carnēs (plural)
carnem (singular)
carnēs (plural)
carnis (singular)
carnium (plural)
carnī (singular)
carnibus (plural)
carne (singular)
carnibus (plural)


testa

1.ª declinación
testa (singular)
testae (plural)
testa (singular)
testae (plural)
testam (singular)
testās (plural)
testae (singular)
testārum (plural)
testae (singular)
testīs (plural)
testā (singular)
testīs (plural)


testa

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de testum.


misericordia

De misericors y compasivo, este de miserere ("sentircompasión"), y el sufijo -ia.

1.ª declinación
misericordia (singular)
misericordiae (plural)
misericordia (singular)
misericordiae (plural)
misericordiam (singular)
misericordiās (plural)
misericordiae (singular)
misericordiārum (plural)
misericordiae (singular)
misericordiīs (plural)
misericordiā (singular)
misericordiīs (plural)

Piedad, compasión, misericordia; cordialidad.

“Timor misericordiam non recipit”.

ejemplo

:*Ejemplo: “Timor misericordiam non recipit”.Julio César. Comentarios sobre la guerra de las Galias. 52.


lupanar

de lupa ("loba" y, coloquialmente, "prostituta")

3.ª declinación (n -i)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānāris (singular)
lupānārium (plural)
lupānārī (singular)
lupānāribus (plural)
lupānārī (singular)
lupānāribus (plural)

qui in lupanari accubat

:*Ejemplo: qui in lupanari accubatPlautus. Bacchides. 3.ª ed.


paro

3.ª declinación (m/f consonante)
paro (singular)
paronēs (plural)
paro (singular)
paronēs (plural)
paronem (singular)
paronēs (plural)
paronis (singular)
paronum (plural)
paronī (singular)
paronibus (plural)
parone (singular)
paronibus (plural)


ocrea

1.ª declinación
ocrea (singular)
ocreae (plural)
ocrea (singular)
ocreae (plural)
ocream (singular)
ocreās (plural)
ocreae (singular)
ocreārum (plural)
ocreae (singular)
ocreīs (plural)
ocreā (singular)
ocreīs (plural)

En la Antigua Roma, polaina protectora de la espinilla que llevaban los soldados.


mons

Del protoitálico *monti-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el avéstico maiti- ("montaña", "altura"), el nórdico antiguo mønir ("cumbre de un techo"), el córnico antiguo menit ("montaña") y el galés mynydd ("montaña").
→ mentum, minae.

3.ª declinación (m/f -i)
mōns (singular)
montēs (plural)
mōns (singular)
montēs (plural)
montem (singular)
montis (singular)
montium (plural)
montī (singular)
montibus (plural)
monte (singular)
montibus (plural)

:*Ejemplo: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.→ - Están pariendo las montañas, un ridículo ratón nacerá.

:*Ejemplo: In his autem,' inquit 'quae videntur retractari et corrigi debuisse, is maxime locus est, qui de monte Aetna factus est. Nam cum Pindari, veteris poetae, carmen, quod de natura atque flagrantia montis cius compositum est, aemulari vellet, eiusmodi sententias et verba molitus est, ut Pindaro quoque ipso, qui nimis opima pinguique esse facundia existimatus est, insolentior hoc quidem in loco tumidiorque sit.'.→ Gelio, Noctes Atticae, XVII, 10:8.

metonimia usada generalmente en la lengua literaria


oratoria

[ɔräˈt̪ɔriä]

1.ª declinación
oratoria (singular)
oratoriae (plural)
oratoria (singular)
oratoriae (plural)
oratoriam (singular)
oratoriās (plural)
oratoriae (singular)
oratoriārum (plural)
oratoriae (singular)
oratoriīs (plural)
oratoriā (singular)
oratoriīs (plural)


intentio

De intendō, -ere ("extender") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y tendō, -ere ("estirar").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
intentiō (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiō (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiōnem (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiōnis (singular)
intentiōnum (plural)
intentiōnī (singular)
intentiōnibus (plural)
intentiōne (singular)
intentiōnibus (plural)

Atención concentrada de la vista, mirada fija.

Esfuerzo mental, atención, concentración.


angelus

[ˈäŋɡɛɫ̪ʊs̠]

ἄγγελος ángelos

2.ª declinación (-us)
angelus (singular)
angelī (plural)
angele (singular)
angelī (plural)
angelum (singular)
angelōs (plural)
angelī (singular)
angelōrum (plural)
angelō (singular)
angelīs (plural)
angelō (singular)
angelīs (plural)


sacerdos

Compuesto de sacer ("sacro") y dos ("donación"), del protoitálico *sakro-dōt- "el que tiene sacras donaciones", del protoindoeuropeo *sh₂k-ro- ("sacro") y *-deh₃-t- ("donación", "ofrenda", "regalo"), de *deh₃- ("dar").

3.ª declinación (m/f consonante)
sacerdōs (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōs (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōtem (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōtis (singular)
sacerdōtum (plural)
sacerdōtī (singular)
sacerdōtibus (plural)
sacerdōte (singular)
sacerdōtibus (plural)


sacerdote

[s̠äˈkɛrd̪ɔt̪ɛ]

Forma del ablativo singular de sacerdos.


sura

1.ª declinación
sūra (singular)
sūrae (plural)
sūra (singular)
sūrae (plural)
sūram (singular)
sūrās (plural)
sūrae (singular)
sūrārum (plural)
sūrae (singular)
sūrīs (plural)
sūrā (singular)
sūrīs (plural)


locutus

[ˈɫ̪ɔkʊt̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
locūtus (singular)
locūtūs (plural)
locūtus (singular)
locūtūs (plural)
locūtum (singular)
locūtūs (plural)
locūtūs (singular)
locūtuum (plural)
locūtuī (singular)
locūtibus (plural)
locūtū (singular)
locūtibus (plural)


albus

Del protoitálico *alfo- ("blanco"), del protoindoeuropeo *h₂elbʰ-o- ("blanco"). Compárese el griego antiguo ἀλφούς (alphṓs, "blanco").

2.ª declinación (-us)
albus (singular)
albī (plural)
albe (singular)
albī (plural)
album (singular)
albōs (plural)
albī (singular)
albōrum (plural)
albō (singular)
albīs (plural)
albō (singular)
albīs (plural)


sudor

Del protoitálico *sweid-ōs-/*swoid-ōs-, y este del protoindoeuropeo *sueid-s- ("sudor"). Compárese el sánscrito svéda, el griego antiguo ἰδρώς (idrṓs), el albanés dirsë, el letón sviêdri [pl.], el alemán antiguo sweiz, el inglés antiguo swāt y el tocario B syelme.

3.ª declinación (m/f consonante)
sūdor (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdor (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdōrem (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdōris (singular)
sūdōrum (plural)
sūdōrī (singular)
sūdōribus (plural)
sūdōre (singular)
sūdōribus (plural)


ovum

Del protoitálico *ōw(j)om, y este del protoindoeuropeo h₂ōuiom. Compárese el avéstico 𐬀𐬉𐬨 (aēm), el griego antiguo ᾠόν (ōión), el eslavo eclesiástico antiguo аицє (aice) y el alemán antiguo ei.
→ avis

2.ª declinación (-um)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvī (singular)
ōvōrum (plural)
ōvō (singular)
ōvīs (plural)
ōvō (singular)
ōvīs (plural)


nomen

Del protoitálico *nōm-n-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an, lāman), el sánscrito नामन (nā́man), el avéstico nāman, el griego antiguo ὄνομα (ónoma), el frigio onoman, el armenio անուն (anun), el irlandés antiguo ainm, el prusiano antiguo emmens, el eslavo eclesiástico antiguo имѧ (imę), el gótico 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo), el inglés antiguo nama y el tocario A ñom.
Muchos lingüistas en la actualidad concuerdan en que la segunda laringal en *h₃neh₃-mn es *h₃, mientras que la primera es más disputada, aunque de entrada se puede descartar *h₁, ni el griego ónoma ni el armenio anun permiten esa reconstrucción, *h₂ podría funcionar para el armenio pero no para el griego (a no ser por asimilación a la segunda o en ónoma), mientras que *h₃ funciona para ambos.

3.ª declinación (n consonante)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōminis (singular)
nōminum (plural)
nōminī (singular)
nōminibus (plural)
nōmine (singular)
nōminibus (plural)

El nombre (de pueblos, lugares, u otras cosas consideradas de existencia individual).

Un nombre común o genérico, apelativo, designación, denominación.

Cualquier palabra que denote un objeto ideado, un término o una expresión.

Nombre (de personas o cosas) usado para diferenciar o especificar.

Nombre famoso, persona famosa, celebridad.

sine nomine.

Nombre de familia, especialmente implicando a uno o más miembros.

Nacionalidad o aquellos que la tienen, raza.

nomen Romanum.

Entrada (nombre de personas acreedoras o deudoras) en un libro de cuentas.


mala

1.ª declinación
mala (singular)
malae (plural)
mala (singular)
malae (plural)
malam (singular)
malās (plural)
malae (singular)
malārum (plural)
malae (singular)
malīs (plural)
malā (singular)
malīs (plural)


mala

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de malum ("manzana").


mala

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de malum ("mal").


araneo

Forma del dativo y ablativo singular de araneus


en

Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética e.

Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética ''e''


lupo

Forma del dativo y ablativo singular de lupus.


leo

Del griego antiguo λέων (léōn), de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *lewo- o del protosemítico *labiʾ-.

3.ª declinación (m/f consonante)
leō (singular)
leōnēs (plural)
leō (singular)
leōnēs (plural)
leōnem (singular)
leōnēs (plural)
leōnis (singular)
leōnum (plural)
leōnī (singular)
leōnibus (plural)
leōne (singular)
leōnibus (plural)

Un rango de iniciado dentro del mitraísmo.


religio

Incierta. Entre los clásicos, Cicerón la deriva del latín relego, mientras que los neoplatónicos y apologistas cristianos la juzgaban procedente del latín religo
 Probablemente deriva del latín religo, del latín re-, ligō, -āre ("ligar") y el sufijo -iō..

3.ª declinación (m/f consonante)
religiō (singular)
religiōnēs (plural)
religiō (singular)
religiōnēs (plural)
religiōnem (singular)
religiōnēs (plural)
religiōnis (singular)
religiōnum (plural)
religiōnī (singular)
religiōnibus (plural)
religiōne (singular)
religiōnibus (plural)

Conciencia, moralidad, principios de índole religiosa.

En particular, meticulosidad, escrupulosidad moral.


mel

Del protoindoeuropeo *mélh₁-it-. Compárese el griego antiguo μέλι (méli), el protogermánico *mili (gótico 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), primer elemento del inglés mildew), el protocelta *meliss- (irlandés mil, milis ("dulce"), galés mêl) o el albanés mjaltë

3.ª declinación (m/f consonante)
mel (singular)
mellēs (plural)
mel (singular)
mellēs (plural)
mellem (singular)
mellēs (plural)
mellis (singular)
mellum (plural)
mellī (singular)
mellibus (plural)
melle (singular)
mellibus (plural)


hora

Del griego antiguo ὥρα, y este del protoindoeuropeo *yor-a-, del protoindoeuropeo *yor-.

1.ª declinación
hora (singular)
horae (plural)
hora (singular)
horae (plural)
horam (singular)
horās (plural)
horae (singular)
horārum (plural)
horae (singular)
horīs (plural)
horā (singular)
horīs (plural)


sus

Del protoitálico *sūs, y este del protoindoeuropeo *suh₁s/*suh₃s. Compárese el sánscrito सूकर (sūkará, "cerdo"), el griego antiguo ὗς (hŷs, "cerdo"), el alemán antiguo sū ("cerdo") y el nórdico antiguo sýr ("cerdo").

3.ª declinación (m/f consonante)
sūs (singular)
suēs (plural)
sūs (singular)
suēs (plural)
suem (singular)
suēs (plural)
suis (singular)
suum (plural)
suī (singular)
sue (singular)


vero

De vērus ("real", "verdadero") y el sufijo ō₂

verbalización de vērus ("real", "verdadero")

3.ª declinación (m/f consonante)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verōnem (singular)
verōnēs (plural)
verōnis (singular)
verōnum (plural)
verōnī (singular)
verōnibus (plural)
verōne (singular)
verōnibus (plural)


natura

De nāscor ("nacer", part.perf. nātus) y el sufijo ūra.

1.ª declinación
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūram (singular)
nātūrās (plural)
nātūrae (singular)
nātūrārum (plural)
nātūrae (singular)
nātūrīs (plural)
nātūrā (singular)
nātūrīs (plural)

Las condiciones de nacimiento (a veces personificadas) que determinan:


nubes

Del protoitálico *(s)nouþ-(i-), y este del protoindoeuropeo *(s)neudʰ-/*(s)noudʰ-. Compárese el avéstico clásico snaoδa ("nubes"), el baluchi nod ("nube [de lluvia]") y el galés nudd ("vapor"). Tal vez relacionado con nūbō, -ere ("casarse" [díc. de una mujer]).

3.ª declinación (m/f -i)
nūbēs (singular)
nūbēs (plural)
nūbēs (singular)
nūbēs (plural)
nūbem (singular)
nūbis (singular)
nūbium (plural)
nūbī (singular)
nūbibus (plural)
nūb (singular)
nūbibus (plural)

Dícese del vapor de agua que cubre una superficie pulida.

Nube que esconde a los dioses de la vista de los humanos.

Visión creada por un dios para engañar a otro.

Dícese de cosas con forma de nube: polvareda, humo.

Enjambre, nube de cosas o criaturas que vuelan (insectos, flechas, etcétera).

Aglomeración de gente o animales, multitud.

Algo que nubla la mente: tristeza, pesadumbre.

Peligro (de guerra, calamidad, etcétera).


vultur

Del antiguo voltur, y este del protoindoeuropeo gʷl̥tur-

3.ª declinación (m/f consonante)
vultur (singular)
vulturēs (plural)
vultur (singular)
vulturēs (plural)
vulturem (singular)
vulturēs (plural)
vulturis (singular)
vulturum (plural)
vulturī (singular)
vulturibus (plural)
vulture (singular)
vulturibus (plural)


ara

1.ª declinación
āra (singular)
ārae (plural)
āra (singular)
ārae (plural)
āram (singular)
ārās (plural)
ārae (singular)
ārārum (plural)
ārae (singular)
ārīs (plural)
ārā (singular)
ārīs (plural)


pax

Del protoitálico *pāk- ("pacto", "paz"), y este del protoindoeuropeo *peh₂ḱ- ("pacto"), *ph₂ḱ-(e/o-) ("pactar"). Compárese el sánscrito pāśa ("trampa", "dogal"), el jotanés päsa ("atadura", "cuerda"), el gótico 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fāhan, "atrapar"), el sajón antiguo fangan ("atrapar") y el alemán antiguo fuogen ("unir"). → pangō

3.ª declinación (m/f consonante)
pāx (singular)
pācēs (plural)
pāx (singular)
pācēs (plural)
pācem (singular)
pācēs (plural)
pācis (singular)
pācum (plural)
pācī (singular)
pācibus (plural)
pāce (singular)
pācibus (plural)


mors

Del protoindoeuropeo *mértis ("muerte"). Cognado con el antiguo griego *μροτός (*mrotos), que luego fue βροτός (brotos, "mortal").

3.ª declinación (m/f -i)
mors (singular)
mortēs (plural)
mors (singular)
mortēs (plural)
mortēs (plural)
mortis (singular)
mortium (plural)
mortī (singular)
mortibus (plural)
mortibus (plural)


nux

nux cassa

frusilería, cosa de escasa importancia o valor

3.ª declinación (m/f consonante)
nux (singular)
nucēs (plural)
nux (singular)
nucēs (plural)
nucem (singular)
nucēs (plural)
nucis (singular)
nucum (plural)
nucī (singular)
nucibus (plural)
nuce (singular)
nucibus (plural)


equis

Forma del dativo y ablativo plural de equus.

Forma del dativo y ablativo plural de equa.


tus

3ª
tus (singular)
tus (singular)
turem (singular)
turis (singular)
turi (singular)
ture (singular)


mas

Del protoitálico *mās/*mas, y este del protoindoeuropeo *meh₂-(ō)s/*mh₂-ēs. → mālus, masturbor

3.ª declinación (m/f consonante)
mās (singular)
marēs (plural)
mās (singular)
marēs (plural)
marem (singular)
marēs (plural)
maris (singular)
marum (plural)
marī (singular)
maribus (plural)
mare (singular)
maribus (plural)

Varón, macho; individuo de sexo masculino.


alga

1.ª declinación
alga (singular)
algae (plural)
alga (singular)
algae (plural)
algam (singular)
algās (plural)
algae (singular)
algārum (plural)
algae (singular)
algīs (plural)
algā (singular)
algīs (plural)


zebra

1.ª declinación
zebra (singular)
zebrae (plural)
zebra (singular)
zebrae (plural)
zebram (singular)
zebrās (plural)
zebrae (singular)
zebrārum (plural)
zebrae (singular)
zebrīs (plural)
zebrā (singular)
zebrīs (plural)


octante

[ɔkˈt̪än̪t̪ɛ]


aluta

Originalmente fue un participio derivado de alumen, "alumbre"; normalmente parte de la expresión pellis aluta, es decir "piel (tratada) con alumbre".

1.ª declinación
alūta (singular)
alūtae (plural)
alūta (singular)
alūtae (plural)
alūtam (singular)
alūtās (plural)
alūtae (singular)
alūtārum (plural)
alūtae (singular)
alūtīs (plural)
alūtā (singular)
alūtīs (plural)

Cuero suave teñido con sales de alumbre.

Cualquier prenda o complemento, confeccionado con este tipo de cuero, en especial zapatos y bolsas.


nostalgia

[nɔs̠ˈt̪äɫ̪ɡiä]

Del griego antiguo νόστος (nóstos) y ἄλγος (álgos, "dolor").

1.ª declinación
nostalgia (singular)
nostalgiae (plural)
nostalgia (singular)
nostalgiae (plural)
nostalgiam (singular)
nostalgiās (plural)
nostalgiae (singular)
nostalgiārum (plural)
nostalgiae (singular)
nostalgiīs (plural)
nostalgiā (singular)
nostalgiīs (plural)


stipendium

por haplología de *stipi-pendium, de stips (-is, "pequeña ofrenda de dinero", "limosna"), pendō, -ere ("pesar"; "pagar") y el sufijo -ium.

2.ª declinación (-um)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendium (singular)
stīpendia (plural)
stīpendiī (singular)
stīpendiōrum (plural)
stīpendiō (singular)
stīpendiīs (plural)
stīpendiō (singular)
stīpendiīs (plural)

Salario de los soldados (recibido después del primer año de campaña, luego más a menudo).

Un año o una temporada de servicio militar, una campaña.

Tributo en dinero que pagaban los estados conquistados para cubrir los gastos de la armada ocupante, más tarde como impuesto permanente.


naris

3.ª declinación (m/f -i)
nāris (singular)
nārēs (plural)
nāris (singular)
nārēs (plural)
nārem (singular)
nārēs (plural)
nāris (singular)
nārium (plural)
nārī (singular)
nāribus (plural)
nāre (singular)
nāribus (plural)


mus

Del protoitálico *mūs ("ratón"), *mūs-trā- ("animal semejante al ratón"), del protoindoeuropeo *muHs ("ratón"). Compárese el sánscrito मूष् (mūṣ, "ratón), el griego antiguo μῦς (mŷs, "ratón"), el alemán antiguo mūs ("ratón") y el eslavo eclesiástico antiguo мышь (myšĭ, "ratón").

parturiunt montes, nascetur ridiculus mus

3.ª declinación (m/f -i)
mūs (singular)
mūrēs (plural)
mūs (singular)
mūrēs (plural)
mūrem (singular)
mūris (singular)
mūrī (singular)
mūribus (plural)
mūre (singular)
mūribus (plural)


coma

Del griego antiguo κόμη (kómē, "cabello").

1.ª declinación
coma (singular)
comae (plural)
coma (singular)
comae (plural)
comam (singular)
comās (plural)
comae (singular)
comārum (plural)
comae (singular)
comīs (plural)
comā (singular)
comīs (plural)


oscen

3.ª declinación (m/f consonante)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscen (singular)
oscinēs (plural)
oscinem (singular)
oscinēs (plural)
oscinis (singular)
oscinum (plural)
oscinī (singular)
oscinibus (plural)
oscine (singular)
oscinibus (plural)

Ave salvaje que con su graznido, ulular o canto presagia o augura.


praepes

Del prefijo prae- ("ir hacia alguien o algo") y petō, -ere

3.ª declinación (m/f consonante)
praepes (singular)
praepetēs (plural)
praepes (singular)
praepetēs (plural)
praepetem (singular)
praepetēs (plural)
praepetis (singular)
praepetum (plural)
praepetī (singular)
praepetibus (plural)
praepete (singular)
praepetibus (plural)


par

Incierta. Tal vez relacionado con pāreō, -ēre ("obedecer").

3.ª declinación (m/f consonante)
pār (singular)
parēs (plural)
pār (singular)
parēs (plural)
parem (singular)
parēs (plural)
paris (singular)
parum (plural)
parī (singular)
paribus (plural)
pare (singular)
paribus (plural)


par

3.ª declinación (n consonante)
pār (singular)
para (plural)
pār (singular)
para (plural)
pār (singular)
para (plural)
paris (singular)
parum (plural)
parī (singular)
paribus (plural)
pare (singular)
paribus (plural)


agora

Del griego antiguo ἀγορά (agorá, "mercado").

1.ª declinación
agora (singular)
agorae (plural)
agora (singular)
agorae (plural)
agoram (singular)
agorās (plural)
agorae (singular)
agorārum (plural)
agorae (singular)
agorīs (plural)
agorā (singular)
agorīs (plural)


gloria

Del protoitálico *gnōsia o *gnōria ("conocimiento", "fama"), y este del protoindoeuropeo ("reconocer", "conocer") o *ǵneh₃-ri-/*ǵnoh₃-ri- ("conocimiento").
Esta etimología es reconocida por algunos lingüistas y rechazada por otros; semántica favorable, fonética desfavorable: el cambio de gn- a gl- es difícil de trazar.
→ gnārus, ignōrō.

1.ª declinación
glōria (singular)
glōriae (plural)
glōria (singular)
glōriae (plural)
glōriam (singular)
glōriās (plural)
glōriae (singular)
glōriārum (plural)
glōriae (singular)
glōriīs (plural)
glōriā (singular)
glōriīs (plural)

Reconocimiento u honor (por consenso) correspondiente a personas u otros receptores; gloria.

Acción, hazaña, etc., que trae gloria, distinción.

Sentimiento de orgullo o gloria; especialmente orgullo inmerecido, vanidad, autoestima.


fornus

Del protoindoeuropeo *ghworm- ("caliente") de donde también la raíz latina *for-, *far-, germánico *var-, y éstos relacionados con el sánscrito "ghar" resplandecer, arder (gharmàs, calor).

Horno de forma arqueada o con cúpula, lugar donde calentar objetos o comida.


principium

[prɪŋˈkɪpiʊ̃ˑ]

Compuesto de primus ("primero") y capere ("tomar"). Compárese princeps ("príncipe").

2.ª declinación (-um)
principium (singular)
principia (plural)
principium (singular)
principia (plural)
principium (singular)
principia (plural)
principiī (singular)
principiōrum (plural)
principiō (singular)
principiīs (plural)
principiō (singular)
principiīs (plural)


fornix

Incierta. Quizá de fornus, por la forma abovedada del mismo. El sentido posterior de "burdel" se debe a que las prostitutas romanas se apostaban bajo los arcos de ciertos edificios.

3.ª declinación (m/f consonante)
fornix (singular)
fornicēs (plural)
fornix (singular)
fornicēs (plural)
fornicem (singular)
fornicēs (plural)
fornicis (singular)
fornicum (plural)
fornicī (singular)
fornicibus (plural)
fornice (singular)
fornicibus (plural)


rumen

3.ª declinación (n consonante)
rumen (singular)
rumina (plural)
rumen (singular)
rumina (plural)
rumen (singular)
rumina (plural)
ruminis (singular)
ruminum (plural)
ruminī (singular)
ruminibus (plural)
rumine (singular)
ruminibus (plural)


aedes

Del protoitálico *aiþ-, y este del protoindoeuropeo *h₂(e)idʰ- ("arder"). Compárese el irlandés antiguo áed ("fuego"), el sánscrito इध् (idh, "encender"), el griego antiguo αἴθω (aítʰō, "quemar"), el inglés antiguo ād ("pira") y el alemán antiguo eit ("pira").

3.ª declinación (m/f -i)
aedēs (singular)
aedēs (plural)
aedēs (singular)
aedēs (plural)
aedem (singular)
aedis (singular)
aedium (plural)
aedī (singular)
aedibus (plural)
aede (singular)
aedibus (plural)


aestas

[ˈäe̯s̠t̪äs̠]

Del protoindoeuropeo *aidʰ- ("arder"). Compárese aedes ("hogar"), el griego antiguo αἰθήρ (aithér, "eter"), αἴθω (aítho, "quemar"), el sánscrito इन्द्धे (inddhé, "encender"), el irlandés antiguo áed ("fuego"), o el protogermánico *aiđaz ("hoguera") (gótico del gótico sched-iit, inglés antiguo ád ("pira"), sajón antiguo ēd ("tizón"), alemán antiguo eit ("tizón")).

3.ª declinación (m/f consonante)
aestas (singular)
aestatēs (plural)
aestas (singular)
aestatēs (plural)
aestatem (singular)
aestatēs (plural)
aestatis (singular)
aestatum (plural)
aestatī (singular)
aestatibus (plural)
aestate (singular)
aestatibus (plural)


colon

Del griego antiguo κόλον (cólon) ("miembro del cuerpo").

2ª
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlon (singular)
cōla (plural)
cōlī (singular)
cōlōrum (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)
cōlō (singular)
cōlīs (plural)


colon

Del griego antiguo κῶλον (colon, "miembro").


pugnus

de pungō, -ere ("pinchar", "punzar"), y este del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-.

2.ª declinación (-us)
pugnus (singular)
pugnī (plural)
pugne (singular)
pugnī (plural)
pugnum (singular)
pugnōs (plural)
pugnī (singular)
pugnōrum (plural)
pugnō (singular)
pugnīs (plural)
pugnō (singular)
pugnīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: ibi cum pugnis et calcibus concisus esset, qui DCC medimnis decidere noluisset, mille promisit


princeps

De prīmus ("primero") y el sufijo -ceps₁.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
prīnceps (singular)
prīncipēs (plural)
prīnceps (singular)
prīncipēs (plural)
prīncipem (singular)
prīncipēs (plural)
prīncipis (singular)
prīncipum (plural)
prīncipī (singular)
prīncipibus (plural)
prīncipe (singular)
prīncipibus (plural)

El que da comienzo u origen: iniciador, instigador, fundador, proponente.

El que es preeminente en algún ámbito en particular: experto.

Un miembro líder, jefe (de un grupo, estado, clase, etc.).

Empleado como título oficial o complementario a posiciones específicas (ver locuciones).

Persona a cargo (de), encargado, cabeza, líder.

Título adoptado por Augusto para enfatizar la naturaleza no militar de su gobierno (adquiriendo más tarde la connotación de líder autocrático).

Una de las tres clases de soldados legionarios, formados en la primicia de la vida, empleado para la segunda línea en orden de batalla.


pollex

3.ª declinación (m/f consonante)
pollex (singular)
pollicēs (plural)
pollex (singular)
pollicēs (plural)
pollicem (singular)
pollicēs (plural)
pollicis (singular)
pollicum (plural)
pollicī (singular)
pollicibus (plural)
pollice (singular)
pollicibus (plural)


thorax

[ˈt̪ʰɔräks̠]

3.ª declinación (m/f consonante)
thorax (singular)
thoracēs (plural)
thorax (singular)
thoracēs (plural)
thoracem (singular)
thoracēs (plural)
thoracis (singular)
thoracum (plural)
thoracī (singular)
thoracibus (plural)
thorace (singular)
thoracibus (plural)


infante

[ĩːˈfän̪t̪ɛ]


inguen

Del protoindoeuropeo *h₁engʷ-. Compárese el griego antiguo ἀδήν y el nórdico antiguo ökkvinn.

3.ª declinación (n consonante)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguen (singular)
inguina (plural)
inguinis (singular)
inguinum (plural)
inguinī (singular)
inguinibus (plural)
inguine (singular)
inguinibus (plural)


venter

Del protoitálico *we(n)d-ri-(?), y este del protoindoeuropeo *(H)ued-ro- ("de la barriga"). → uterus

Vientre (de los hombres y animales), barriga, abdomen.


crus

3.ª declinación (n consonante)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūs (singular)
crūra (plural)
crūris (singular)
crūrum (plural)
crūrī (singular)
crūribus (plural)
crūre (singular)
crūribus (plural)


fames

probablemente de la raiz indoeuropea gha-: Sanscrito gahami, abandonar; P.Gmc khungrus, hambre, griego khêtos, privación

3.ª declinación (m/f consonante)
fames (singular)
famēs (plural)
fames (singular)
famēs (plural)
famem (singular)
famēs (plural)
famis (singular)
famum (plural)
famī (singular)
famibus (plural)
fame (singular)
famibus (plural)


lumen

3.ª declinación (n -i)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūmen (singular)
lūminia (plural)
lūminis (singular)
lūminium (plural)
lūminī (singular)
lūminibus (plural)
lūminī (singular)
lūminibus (plural)

Cantidad de luz, que recae sobre una edificación, a la cual un propietario tiene derecho.

Una apertura para que entre luz: ventana.

Persona o cosa que llama la atención por su excelencia, una gloria.


pectus

Incierta más allá del protoitálico *pektos-; único cognado indoeuropeo proviene del protocéltico *puktu-, compárese el irlandés antiguo ucht ("pecho"); La conexión que se solía hacer con el tocario päśśäṃ no es correcta, ya que este deriva del protoindoeuropeo *psten-; y el sánscrito pákṣa ("ala") se encuentra semánticamente a demasiada distancia.

3.ª declinación (n consonante)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectus (singular)
pectora (plural)
pectoris (singular)
pectorum (plural)
pectorī (singular)
pectoribus (plural)
pectore (singular)
pectoribus (plural)

Pecho (del humano y de los animales), delantera del tórax; esternón.

Mama, un pecho (como una fuente de leche).

Corazón, de donde originan las emociones.

toto pectore te amo.


femur

Incierta. Tal vez cognado con *dʰen-ur ("arco").

3.ª declinación (n consonante)
femur (singular)
femora (plural)
femur (singular)
femora (plural)
femur (singular)
femora (plural)
femoris (singular)
femorum (plural)
femorī (singular)
femoribus (plural)
femore (singular)
femoribus (plural)
3.ª declinación (n consonante)
femur (singular)
femina (plural)
femur (singular)
femina (plural)
femur (singular)
femina (plural)
feminis (singular)
feminum (plural)
feminī (singular)
feminibus (plural)
femine (singular)
feminibus (plural)


aestus

[ˈäe̯s̠t̪ʊs̠]


vena

Del protoitálico *wes-no/ā- ("vena"), y este del protoindoeuropeo *ues-no- ("de sangre"). Compárese el avéstico vaŋhu-tãt- ("sangre"), el sánscrito vásã- ("grasa"). Hay que mencionar que varían las teorías y no se ha acordado ninguna etimología segura. No sabemos casi nada de cómo los protoindoeuropeos podrían haber llamado a los nervios y a los vasos sanguíneos. Es probable que para esta parte de la anatomía no hubiera un vocabulario protonindoeuropeo elaborado.

1.ª declinación
vēna (singular)
vēnae (plural)
vēna (singular)
vēnae (plural)
vēnam (singular)
vēnās (plural)
vēnae (singular)
vēnārum (plural)
vēnae (singular)
vēnīs (plural)
vēnā (singular)
vēnīs (plural)

Vena o veta (de una piedra o de la madera).


sulcus

[ˈs̠ʊɫ̪kʊs̠]

2.ª declinación (-us)
sulcus (singular)
sulcī (plural)
sulce (singular)
sulcī (plural)
sulcum (singular)
sulcōs (plural)
sulcī (singular)
sulcōrum (plural)
sulcō (singular)
sulcīs (plural)
sulcō (singular)
sulcīs (plural)


caput

Del protoitálico *kaput, y este del protoindoeuropeo *káput ‘cabeza, copa’. Hermano del gótico 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ) y sánscrito कपुच्छल (kapúcchala) ‘mechón del pescuezo’. De la misma raíz vienen el galés cawg ("copa"), inglés antiguo hafola ("cabeza") y hindi कपाल (kapāl, "cráneo").

3.ª declinación (n consonante)
caput (singular)
capita (plural)
caput (singular)
capita (plural)
caput (singular)
capita (plural)
capitis (singular)
capitum (plural)
capitī (singular)
capitibus (plural)
capite (singular)
capitibus (plural)


frons

Incierta. Tal vez de un sustrato mediterráneo del que también derivaría el griego antiguo θρόνα (tʰróna, "hierbas", "flores").

3.ª declinación (m/f -i)
frōns (singular)
ēs (plural)
frōns (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


pala

Acortamiento (síncopa) de pagela de pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-.

1.ª declinación
pala (singular)
palae (plural)
pala (singular)
palae (plural)
palam (singular)
palās (plural)
palae (singular)
palārum (plural)
palae (singular)
palīs (plural)
palā (singular)
palīs (plural)


calx

Incierta. Tal vez del etrusco, mientras la relación con el baltoeslavo *kulʔk- (compárese el lituano kulnis ("talón")) sería, en todo caso, (semánticamente) distante.

3.ª declinación (m/f consonante)
calx (singular)
calcēs (plural)
calx (singular)
calcēs (plural)
calcem (singular)
calcēs (plural)
calcis (singular)
calcum (plural)
calcī (singular)
calcibus (plural)
calce (singular)
calcibus (plural)


calx

Del griego antiguo χάλιξ (kʰáliks, "guijarro") o introducido independientemente al griego y al latín de otra lengua mediterránea.

Meta final en una competencia (señalada antiguamente con cal).


status

[ˈs̠t̪ät̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
status (singular)
statūs (plural)
status (singular)
statūs (plural)
statum (singular)
statūs (plural)
statūs (singular)
statuum (plural)
statuī (singular)
statibus (plural)
statū (singular)
statibus (plural)


glans

Del protoitálico *gʷland(i)- < *gʷlānd-, y este del protoindoeuropeo *gʷlh₂-n-d⁽ʰ⁾-(i)- ("lande"). Compárese el sánscrito gula ("glande", "pene", "clítoris"), el griego antiguo βάλανος (bálanos, "lande"), el armenio antiguo կաղին (kałin, "lande"), el albanés lênd ("lande") y el prusiano antiguo gile ("lande", "roble").

3.ª declinación (m/f consonante)
glāns (singular)
glandēs (plural)
glāns (singular)
glandēs (plural)
glandem (singular)
glandēs (plural)
glandis (singular)
glandum (plural)
glandī (singular)
glandibus (plural)
glande (singular)
glandibus (plural)

Proyectil específicamente fabricado para ser arrojado con honda.


cala

1.ª declinación
cāla (singular)
cālae (plural)
cāla (singular)
cālae (plural)
cālam (singular)
cālās (plural)
cālae (singular)
cālārum (plural)
cālae (singular)
cālīs (plural)
cālā (singular)
cālīs (plural)


pagus

Por extensión, paisanaje, la gente del campo, campesinos.


cena

1.ª declinación
cēna (singular)
cēnae (plural)
cēna (singular)
cēnae (plural)
cēnam (singular)
cēnās (plural)
cēnae (singular)
cēnārum (plural)
cēnae (singular)
cēnīs (plural)
cēnā (singular)
cēnīs (plural)


abies

3.ª declinación (m/f consonante)
abies (singular)
abietēs (plural)
abies (singular)
abietēs (plural)
abietem (singular)
abietēs (plural)
abietis (singular)
abietum (plural)
abietī (singular)
abietibus (plural)
abiete (singular)
abietibus (plural)


Africa

1.ª declinación
Africa (singular)
Africa (singular)
Africam (singular)
Africae (singular)
Africae (singular)
Africā (singular)


forma

Incierta, posiblemente del griego antiguo μόρφα (morpha) ("figuracorporal").

1.ª declinación
fōrma (singular)
fōrmae (plural)
fōrma (singular)
fōrmae (plural)
fōrmam (singular)
fōrmās (plural)
fōrmae (singular)
fōrmārum (plural)
fōrmae (singular)
fōrmīs (plural)
fōrmā (singular)
fōrmīs (plural)


facies

De faciō, -ere ("hacer") y el sufijo iēs₁.

5.ª declinación (vocal)
faciēs (singular)
faciēs (plural)
faciēs (singular)
faciēs (plural)
faciem (singular)
faciēs (plural)
faciēī (singular)
faciērum (plural)
faciēī (singular)
faciēbus (plural)
faciē (singular)
faciēbus (plural)


vulva

1.ª declinación
vulva (singular)
vulvae (plural)
vulva (singular)
vulvae (plural)
vulvam (singular)
vulvās (plural)
vulvae (singular)
vulvārum (plural)
vulvae (singular)
vulvīs (plural)
vulvā (singular)
vulvīs (plural)


fama

1.ª declinación
fāma (singular)
fāmae (plural)
fāma (singular)
fāmae (plural)
fāmam (singular)
fāmās (plural)
fāmae (singular)
fāmārum (plural)
fāmae (singular)
fāmīs (plural)
fāmā (singular)
fāmīs (plural)


lobato

Forma del dativo masculino singular de lobatus.

Forma del dativo neutro singular de lobatus.

Forma del ablativo masculino singular de lobatus.

Forma del ablativo neutro singular de lobatus.


multa

de multus; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que "una multa" es "una cantidad" a pagar.

1.ª declinación
multa (singular)
multae (plural)
multa (singular)
multae (plural)
multam (singular)
multās (plural)
multae (singular)
multārum (plural)
multae (singular)
multīs (plural)
multā (singular)
multīs (plural)

Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).


multa

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de multum₁.


capitia

1.ª declinación
capitia (singular)
capitiae (plural)
capitia (singular)
capitiae (plural)
capitiam (singular)
capitiās (plural)
capitiae (singular)
capitiārum (plural)
capitiae (singular)
capitiīs (plural)
capitiā (singular)
capitiīs (plural)


figura

De fingō (mediante la forma acortada fig-, "Forma r") y el sufijo ūra.

1.ª declinación
figūra (singular)
figūrae (plural)
figūra (singular)
figūrae (plural)
figūram (singular)
figūrās (plural)
figūrae (singular)
figūrārum (plural)
figūrae (singular)
figūrīs (plural)
figūrā (singular)
figūrīs (plural)


sardina

1.ª declinación
sardina (singular)
sardinae (plural)
sardina (singular)
sardinae (plural)
sardinam (singular)
sardinās (plural)
sardinae (singular)
sardinārum (plural)
sardinae (singular)
sardinīs (plural)
sardinā (singular)
sardinīs (plural)


frater

3.ª declinación (m/f consonante)
frāter (singular)
frātrēs (plural)
frāter (singular)
frātrēs (plural)
frātrem (singular)
frātrēs (plural)
frātris (singular)
frātrum (plural)
frātrī (singular)
frātribus (plural)
frātre (singular)
frātribus (plural)


museum

2.ª declinación (-um)
museum (singular)
musea (plural)
museum (singular)
musea (plural)
museum (singular)
musea (plural)
museī (singular)
museōrum (plural)
museō (singular)
museīs (plural)
museō (singular)
museīs (plural)


soror

3.ª declinación (m/f consonante)
soror (singular)
sororēs (plural)
soror (singular)
sororēs (plural)
sororem (singular)
sororēs (plural)
sororis (singular)
sororum (plural)
sororī (singular)
sororibus (plural)
sorore (singular)
sororibus (plural)


virga

1.ª declinación
virga (singular)
virgae (plural)
virga (singular)
virgae (plural)
virgam (singular)
virgās (plural)
virgae (singular)
virgārum (plural)
virgae (singular)
virgīs (plural)
virgā (singular)
virgīs (plural)

Cortina de agua que cae de una nube pero que no llega al suelo debido a que se evapora.


textura

De text-, una de las formas radicales del verbo tego, "tejer", "entrelazar".


vidua

1.ª declinación
vidua (singular)
viduae (plural)
vidua (singular)
viduae (plural)
viduam (singular)
viduās (plural)
viduae (singular)
viduārum (plural)
viduae (singular)
viduīs (plural)
viduā (singular)
viduīs (plural)


levir

Del protoindoeuropeo *dāiwer ("cuñado"). Compárese con el antiguo griego δαήρ (daêr, "cuñado"). El metaplasmo de /d/ en /l/ también se observa en lingua (del latín antiguo *dingwa). En latín debió haber sido *laever, como pater, mater, etc., mas se explica por su similitud con vir ("hombre").

2.ª declinación (-er)
lēvir (singular)
lēvirī (plural)
lēvir (singular)
lēvirī (plural)
lēvirum (singular)
lēvirōs (plural)
lēvirī (singular)
lēvirōrum (plural)
lēvirō (singular)
lēvirīs (plural)
lēvirō (singular)
lēvirīs (plural)


rien

3.ª declinación (m/f consonante)
rien (singular)
rienēs (plural)
rien (singular)
rienēs (plural)
rienem (singular)
rienēs (plural)
rienis (singular)
rienum (plural)
rienī (singular)
rienibus (plural)
riene (singular)
rienibus (plural)


templo

Forma del dativo y ablativo singular de templum.


hebenus

2.ª declinación (-us)
hebenus (singular)
hebenī (plural)
hebene (singular)
hebenī (plural)
hebenum (singular)
hebenōs (plural)
hebenī (singular)
hebenōrum (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)


hebenum

2.ª declinación (-um)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenum (singular)
hebena (plural)
hebenī (singular)
hebenōrum (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)
hebenō (singular)
hebenīs (plural)


albor

De albus, "blanco", en última instancia del protoindoeuropeo *albho-


sacro

Forma del dativo y ablativo singular de sacrum.


vector

De vectare, forma frecuentativa de vehere, "transportar".

3.ª declinación (m/f consonante)
vector (singular)
vectorēs (plural)
vector (singular)
vectorēs (plural)
vectorem (singular)
vectorēs (plural)
vectoris (singular)
vectorum (plural)
vectorī (singular)
vectoribus (plural)
vectore (singular)
vectoribus (plural)

Aquel que es transportado por su montura, jinete.


fauces

3.ª declinación (m/f -i)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucium (plural)
faucibus (plural)
faucibus (plural)


talento

[t̪äˈɫ̪ɛn̪t̪ɔ]

Forma del dativo y ablativo singular de talentum.


faux

3.ª declinación (m/f -i)
faux (singular)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucēs (plural)
faucium (plural)
faucibus (plural)
fauce (singular)
faucibus (plural)

Pasaje estrecho, desfiladero, garganta, paso angosto.


fena

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de fēnum (variante de faenum).


gens

Del protoitálico *gentis, y este del protoindoeuropeo *ǵénh̥₁tis ("niño"). Compárese el sánscrito जाति (jāti, "nacimiento", "producción"), el griego antiguo γένεσις (génesis, "nacimiento"), el nórdico antiguo kind ("especie", "raza") y el alemán antiguo gikunt ("origen", "raza").
→ gignō, nāscor.

etim

3.ª declinación (m/f -i)
gēns (singular)
gentēs (plural)
gēns (singular)
gentēs (plural)
gentem (singular)
gentēs (plural)
gentis (singular)
gentium (plural)
gentī (singular)
gentibus (plural)
gente (singular)
gentibus (plural)


aqua aetheria

[ˈäkʷä äe̯ˈt̪ʰɛriä]

[ˈäːkwä eˈt̪ɛːriä]


socrus

Del protoitálico *swekrus, de *swekrū, del protoindoeuropeo *sweḱrúh₂, metátesis de *sweḱúrh₂, de *swéḱuros.

4.ª declinación (-us)
socrus (singular)
socrūs (plural)
socrus (singular)
socrūs (plural)
socrum (singular)
socrūs (plural)
socrūs (singular)
socruum (plural)
socruī (singular)
socribus (plural)
socrū (singular)
socribus (plural)


socer

2.ª declinación (-er)
socer (singular)
socerī (plural)
socer (singular)
socerī (plural)
socerum (singular)
socerōs (plural)
socerī (singular)
socerōrum (plural)
socerō (singular)
socerīs (plural)
socerō (singular)
socerīs (plural)


deus

2.ª declinación (-us)
deus (singular)
deī (plural)
dee (singular)
deī (plural)
deum (singular)
deōs (plural)
deī (singular)
deōrum (plural)
deō (singular)
deīs (plural)
deō (singular)
deīs (plural)


nasus

2.ª declinación (-us)
nāsus (singular)
nāsī (plural)
nāse (singular)
nāsī (plural)
nāsum (singular)
nāsōs (plural)
nāsī (singular)
nāsōrum (plural)
nāsō (singular)
nāsīs (plural)
nāsō (singular)
nāsīs (plural)


dea

1.ª declinación
dea (singular)
deae (plural)
dea (singular)
deae (plural)
deam (singular)
deās (plural)
deae (singular)
deārum (plural)
deae (singular)
deā (singular)


oculus

Del protoitálico *ok(e)lo-, y este del protoindoeuropeo/*h₃okʷ-(e)lo-. Compárese el sánscrito अक्षि (ákṣi), el avéstico clásico aši ("ambosojos"), el griego antiguo ὤψ (ōps), el prusiano antiguo ackis ("ojos") y el gótico 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo).

2.ª declinación (-us)
oculus (singular)
oculī (plural)
ocule (singular)
oculī (plural)
oculum (singular)
oculōs (plural)
oculī (singular)
oculōrum (plural)
oculō (singular)
oculīs (plural)
oculō (singular)
oculīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: «[…] Hoc sibi perpetuo ante oculus proponens, ut, sublatis erroribus […]».→ ojosBiblia Sacra vulgatae.


ager

Del protoitálico *agro-, y este del protoindoeuropeo *h₂éǵros. Compárese el sánscrito अज्र (ajra), el griego micénico 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), el griego antiguo ἀγρός (agrós), el armenio antiguo արտ (art), el gótico 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) y el alemán antiguo ackar.
→ agō.

2.ª declinación (-er)
ager (singular)
agrī (plural)
ager (singular)
agrī (plural)
agrum (singular)
agrōs (plural)
agrī (singular)
agrōrum (plural)
agrō (singular)
agrīs (plural)
agrō (singular)
agrīs (plural)


aqua

Del protoitálico *akwā- y este del protoindoeuropeo *h₂ékʷeh₂. Cabe la posibilidad de que se trate de un préstamo de una lengua no indoeuropea. Los únicos posibles cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas germánicas. Compárese el gótico 𐌰𐍈𐌰 (aƕa, "río"), el alemán antiguo aha (moderno Ache) y el nórdico antiguo á (sueco å).

1.ª declinación
aqua (singular)
aquae (plural)
aqua (singular)
aquae (plural)
aquam (singular)
aquās (plural)
aquae (singular)
aquārum (plural)
aquae (singular)
aquīs (plural)
aquā (singular)
aquīs (plural)


species

De speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo iēs₁.

etimología

5.ª declinación (vocal)
speciēs (singular)
speciēs (plural)
speciēs (singular)
speciēs (plural)
speciem (singular)
speciēs (plural)
speciēī (singular)
speciērum (plural)
speciēī (singular)
speciēbus (plural)
speciē (singular)
speciēbus (plural)

Aspecto característico, caracteres exteriores.

Aspecto, forma, manifestación exterior, apariencia.


siglo

Forma del dativo y ablativo singular de siglum.


carina

1.ª declinación
carīna (singular)
carīnae (plural)
carīna (singular)
carīnae (plural)
carīnam (singular)
carīnās (plural)
carīnae (singular)
carīnārum (plural)
carīnae (singular)
carīnīs (plural)
carīnā (singular)
carīnīs (plural)

Pétalo de la flor papilionácea, que se ubica bajo las alas y contraria al vexilo


consulta

[kõːˈs̠ʊɫ̪t̪ä]

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de cōnsultum.


senior

3.ª declinación (m/f consonante)
senior (singular)
seniōrēs (plural)
senior (singular)
seniōrēs (plural)
seniōrem (singular)
seniōrēs (plural)
seniōris (singular)
seniōrum (plural)
seniōrī (singular)
seniōribus (plural)
seniōre (singular)
seniōribus (plural)

Hombre mayor, hombre por sobre la edad militar o los 45 años.


examen

Contracción de *exagmen (compárese agmen), de exigere ("exigir, determinar"), de ex y agere ("obrar"), del protoindoeuropeo *h₂eǵ-. La variedad de sentidos corresponde a la polisemia de exigere.

3.ª declinación (n consonante)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāmen (singular)
exāmina (plural)
exāminis (singular)
exāminum (plural)
exāminī (singular)
exāminibus (plural)
exāmine (singular)
exāminibus (plural)

Nube de insectos, de flechas o de elementos similares moviéndose en el aire.

Muchedumbre, banco (de peces) o cualquier otro tipo de aglomeración similar.

Multitud de cualquier tipo de cosas concretas o abstractas.

Escrutinio, consideración, acción de sopesar.


alopecia

[äɫ̪ɔˈpɛkiä]

[äloˈpɛːt͡ʃiä]

Del griego antiguo ἀλωπεκία (alōpekía), a su vez del griego antiguo ἀλώπηξ (alṓpēx), "zorro" y el sufijo -ία (-ía), y aquella en última instancia del protoindoeuropeo *h₂lop-.

1.ª declinación
alōpecia (singular)
alōpeciae (plural)
alōpecia (singular)
alōpeciae (plural)
alōpeciam (singular)
alōpeciās (plural)
alōpeciae (singular)
alōpeciārum (plural)
alōpeciae (singular)
alōpeciīs (plural)
alōpeciā (singular)
alōpeciīs (plural)


rancor

3.ª declinación (m/f consonante)
rancor (singular)
rancorēs (plural)
rancor (singular)
rancorēs (plural)
rancorem (singular)
rancorēs (plural)
rancoris (singular)
rancorum (plural)
rancorī (singular)
rancoribus (plural)
rancore (singular)
rancoribus (plural)


pugna

De pugnare, a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa.


petra

1.ª declinación
petra (singular)
petrae (plural)
petra (singular)
petrae (plural)
petram (singular)
petrās (plural)
petrae (singular)
petrārum (plural)
petrae (singular)
petrīs (plural)
petrā (singular)
petrīs (plural)


sorix

3.ª declinación (m/f consonante)
sorix (singular)
soricēs (plural)
sorix (singular)
soricēs (plural)
soricem (singular)
soricēs (plural)
soricis (singular)
soricum (plural)
soricī (singular)
soricibus (plural)
sorice (singular)
soricibus (plural)


mamma

Del protoitálico *mam(m)a, y este del protoindoeuropeo (lenguaje infantil, reduplicación de labial nasal + -a). Compárese el sánscrito माम (māma, "tío"), el griego antiguo μάμμα (mámma, "madre"), el lituano mamà o momà ("madre") y el ruso ма́ма (máma, "madre").

1.ª declinación
mamma (singular)
mammae (plural)
mamma (singular)
mammae (plural)
mammam (singular)
mammās (plural)
mammae (singular)
mammārum (plural)
mammae (singular)
mammīs (plural)
mammā (singular)
mammīs (plural)

Protuberancia con forma de pecho en plantas, capullo, brote, yema.


hospitium

[hɔs̠ˈpɪt̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitium (singular)
hospitia (plural)
hospitiī (singular)
hospitiōrum (plural)
hospitiō (singular)
hospitiīs (plural)
hospitiō (singular)
hospitiīs (plural)


regio

De regō ("regir, dirigir") y el sufijo iō.

3.ª declinación (m/f consonante)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiō (singular)
regiōnēs (plural)
regiōnem (singular)
regiōnēs (plural)
regiōnis (singular)
regiōnum (plural)
regiōnī (singular)
regiōnibus (plural)
regiōne (singular)
regiōnibus (plural)

Línea divisoria: límite, horizonte, borde, etc.

Parte de un área o espacio mayor: territorio, distrito, localidad, región, etc.

Campo o ámbito (de estudios, de alguna actividad o conocimiento, etc.).


vespertilio

[u̯ɛs̠pɛrˈt̪ɪlʲiɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
vespertīliō (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliō (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliōnem (singular)
vespertīliōnēs (plural)
vespertīliōnis (singular)
vespertīliōnum (plural)
vespertīliōnī (singular)
vespertīliōnibus (plural)
vespertīliōne (singular)
vespertīliōnibus (plural)


dogma

Del griego antiguo δόγμα (dógma, "opinión") o, posteriormente, "precepto"

3.ª declinación (n consonante)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogma (singular)
dogmata (plural)
dogmatis (singular)
dogmatum (plural)
dogmatī (singular)
dogmatibus (plural)
dogmate (singular)
dogmatibus (plural)


canis

Del protoitálico *kō, *kwanem, *kunos, y estos del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆪𒉿𒀸 (ku-u̯a-aš, kuwaš, "hombre perro"), el luvita jeroglífico swan(i)- ("perro"), el sánscrito श्वन् (śvan, "perro"), el griego antiguo κύων (kýōn, "perro"), el prusiano antiguo sunis y el gótico 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds).

3.ª declinación (m/f consonante)
canis (singular)
canēs (plural)
canis (singular)
canēs (plural)
canem (singular)
canēs (plural)
canis (singular)
canum (plural)
canī (singular)
canibus (plural)
cane (singular)
canibus (plural)


communicatio

De commūnicō, -āre ("compartir") y el sufijo tiō, de commūnis ("común") y el sufijo -icō, -icāre, y aquel del prefijo con- y mūnus ("función", "obligación").

3.ª declinación (m/f consonante)
commūnicātiō (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiō (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiōnem (singular)
commūnicātiōnēs (plural)
commūnicātiōnis (singular)
commūnicātiōnum (plural)
commūnicātiōnī (singular)
commūnicātiōnibus (plural)
commūnicātiōne (singular)
commūnicātiōnibus (plural)


rotula

1.ª declinación
rotula (singular)
rotulae (plural)
rotula (singular)
rotulae (plural)
rotulam (singular)
rotulās (plural)
rotulae (singular)
rotulārum (plural)
rotulae (singular)
rotulīs (plural)
rotulā (singular)
rotulīs (plural)

Ruedecilla, ruedita. Diminutivo de rota.


lapis

Del protoitálico *la/eped-. Probablemente de proveniencia mediterránea *lVpVd-. Compárese el griego antiguo λέπας (lépas) ("roca", "montaña").

3.ª declinación (m/f consonante)
lapis (singular)
lapidēs (plural)
lapis (singular)
lapidēs (plural)
lapidem (singular)
lapidēs (plural)
lapidis (singular)
lapidum (plural)
lapidī (singular)
lapidibus (plural)
lapide (singular)
lapidibus (plural)


dux

3.ª declinación (m/f consonante)
dux (singular)
ducēs (plural)
dux (singular)
ducēs (plural)
ducem (singular)
ducēs (plural)
ducis (singular)
ducum (plural)
ducī (singular)
ducibus (plural)
duce (singular)
ducibus (plural)


nix

3.ª declinación (m/f -i)
nix (singular)
nivēs (plural)
nix (singular)
nivēs (plural)
nivem (singular)
nivis (singular)
nivium (plural)
nivī (singular)
nivibus (plural)
nive (singular)
nivibus (plural)


massa

1.ª declinación
massa (singular)
massae (plural)
massa (singular)
massae (plural)
massam (singular)
massās (plural)
massae (singular)
massārum (plural)
massae (singular)
massīs (plural)
massā (singular)
massīs (plural)


censor

De cēnseō, -ēre ("evaluar") y el sufijo -sor.

3.ª declinación (m/f consonante)
cēnsor (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsor (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsōrem (singular)
cēnsōrēs (plural)
cēnsōris (singular)
cēnsōrum (plural)
cēnsōrī (singular)
cēnsōribus (plural)
cēnsōre (singular)
cēnsōribus (plural)

Magistrado de la antigua Roma que era oficialmente responsable del censo, y que luego tuvo a su cargo también la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

Censor (persona que critica el comportamiento y la moralidad de otras o de la sociedad).


parti

como forma alternativa de parte hasta fines del primer siglo a. C.


littera

[ˈlʲɪt̪ːɛrä]

Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino ("untar", "embadurnar"), significando originalmente "untado", "embadurnado", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable.

1.ª declinación
littera (singular)
litterae (plural)
littera (singular)
litterae (plural)
litteram (singular)
litterās (plural)
litterae (singular)
litterārum (plural)
litterae (singular)
litterīs (plural)
litterā (singular)
litterīs (plural)


pronomen

3.ª declinación (n consonante)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronomen (singular)
pronomina (plural)
pronominis (singular)
pronominum (plural)
pronominī (singular)
pronominibus (plural)
pronomine (singular)
pronominibus (plural)


ursa

1.ª declinación
ursa (singular)
ursae (plural)
ursa (singular)
ursae (plural)
ursam (singular)
ursās (plural)
ursae (singular)
ursārum (plural)
ursae (singular)
ursīs (plural)
ursā (singular)
ursīs (plural)


ursus

2.ª declinación (-us)
ursus (singular)
ursī (plural)
urse (singular)
ursī (plural)
ursum (singular)
ursōs (plural)
ursī (singular)
ursōrum (plural)
ursō (singular)
ursīs (plural)
ursō (singular)
ursīs (plural)


gaudium

[ˈɡäu̯d̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudium (singular)
gaudia (plural)
gaudiī (singular)
gaudiōrum (plural)
gaudiō (singular)
gaudiīs (plural)
gaudiō (singular)
gaudiīs (plural)

Cosa que produce alegría o que se disfruta.


infirmitas

De īnfirmus ("frágil") y el sufijo tās, y aquel del prefijo in-₂ y firmus ("fuerte", "durable").

3.ª declinación (m/f consonante)
īnfirmitās (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitās (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitātem (singular)
īnfirmitātēs (plural)
īnfirmitātis (singular)
īnfirmitātum (plural)
īnfirmitātī (singular)
īnfirmitātibus (plural)
īnfirmitāte (singular)
īnfirmitātibus (plural)


pilus

2.ª declinación (-us)
pilus (singular)
pilī (plural)
pile (singular)
pilī (plural)
pilum (singular)
pilōs (plural)
pilī (singular)
pilōrum (plural)
pilō (singular)
pilīs (plural)
pilō (singular)
pilīs (plural)


pilus

2.ª declinación (-us)
pīlus (singular)
pīlī (plural)
pīle (singular)
pīlī (plural)
pīlum (singular)
pīlōs (plural)
pīlī (singular)
pīlōrum (plural)
pīlō (singular)
pīlīs (plural)
pīlō (singular)
pīlīs (plural)

Manípulo de triarios (armados con el pīlum).


primipara

De primus, "primero" más un derivado del verbo parere, "parir"

1.ª declinación
primipara (singular)
primiparae (plural)
primipara (singular)
primiparae (plural)
primiparam (singular)
primiparās (plural)
primiparae (singular)
primiparārum (plural)
primiparae (singular)
primiparīs (plural)
primiparā (singular)
primiparīs (plural)


morbus

2.ª declinación (-us)
morbus (singular)
morbī (plural)
morbe (singular)
morbī (plural)
morbum (singular)
morbōs (plural)
morbī (singular)
morbōrum (plural)
morbō (singular)
morbīs (plural)
morbō (singular)
morbīs (plural)


lucro

Forma del dativo y ablativo singular de lucrum ("beneficio").


mandatum

[ˈmän̪d̪ät̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātum (singular)
mandāta (plural)
mandātī (singular)
mandātōrum (plural)
mandātō (singular)
mandātīs (plural)
mandātō (singular)
mandātīs (plural)


ros

3.ª declinación (m/f consonante)
ros (singular)
rorēs (plural)
ros (singular)
rorēs (plural)
rorem (singular)
rorēs (plural)
roris (singular)
rorum (plural)
rorī (singular)
roribus (plural)
rore (singular)
roribus (plural)


unanimitas

De ūnanimus ("unánime") y el sufijo tās, y aquel de ūnus ("uno") y anima ("aliento").

3.ª declinación (m/f consonante)
ūnanimitās (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitās (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitātem (singular)
ūnanimitātēs (plural)
ūnanimitātis (singular)
ūnanimitātum (plural)
ūnanimitātī (singular)
ūnanimitātibus (plural)
ūnanimitāte (singular)
ūnanimitātibus (plural)

Concordancia en el propósito, en el objetivo: unanimidad, conformidad.


unguis

3.ª declinación (m/f -i)
unguis (singular)
unguēs (plural)
unguis (singular)
unguēs (plural)
unguem (singular)
unguēs (plural)
unguis (singular)
unguium (plural)
unguī (singular)
unguibus (plural)
ungue (singular)
unguibus (plural)

Uña. Cualquier uña de humano, tanto de la mano como del pie.


ungula

1.ª declinación
ungula (singular)
ungulae (plural)
ungula (singular)
ungulae (plural)
ungulam (singular)
ungulās (plural)
ungulae (singular)
ungulārum (plural)
ungulae (singular)
ungulīs (plural)
ungulā (singular)
ungulīs (plural)

Zueco, madreña, almadreña, calzado hecho de madera


testudo

[ˈt̪ɛs̠t̪ʊd̪ɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
testudo (singular)
testudinēs (plural)
testudo (singular)
testudinēs (plural)
testudinem (singular)
testudinēs (plural)
testudinis (singular)
testudinum (plural)
testudinī (singular)
testudinibus (plural)
testudine (singular)
testudinibus (plural)

: Máquina defensiva (mantelete); muro formado por escudos (tortuga).

Instrumento de cuerda, especialmente lira y cítara (por estar formados por esta sustancia).


miles

Incierta; se encuentra dentro de la esfera semántica de pedes ("peatón", "el que va a pie"), eques ("jinete", "el que va a caballo"), etc. (-es₁ < *-it- < *h₁i-t- ("el que va")), pero la procedencia de la raíz mīl- es incierta.
Tienta conectarla a mīlia ([pl.] "miles"), pues *mīl-it- "el que va con mil".
 Tal vez se trata de un préstamo del etrusco, como satelles ("guardaespaldas o escolta de un príncipe o déspota").
→ mīlle

3.ª declinación (m/f consonante)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)
mīles (singular)
mīlitēs (plural)
mīlitem (singular)
mīlitēs (plural)
mīlitis (singular)
mīlitum (plural)
mīlitī (singular)
mīlitibus (plural)
mīlite (singular)
mīlitibus (plural)


cimex

3.ª declinación (m/f consonante)
cimex (singular)
cimicēs (plural)
cimex (singular)
cimicēs (plural)
cimicem (singular)
cimicēs (plural)
cimicis (singular)
cimicum (plural)
cimicī (singular)
cimicibus (plural)
cimice (singular)
cimicibus (plural)


crimen

Del protoitálico *kreimən, del protoindoeuropeo *kréymn̥, de *krey- ("tamiz") + *-mn̥, equivalente a cernō ("tamizar") + -men. Compárese con el griego antiguo κρῖμα (krîma).

3.ª declinación (m/f consonante)
crīmen (singular)
crīminēs (plural)
crīmen (singular)
crīminēs (plural)
crīminem (singular)
crīminēs (plural)
crīminis (singular)
crīminum (plural)
crīminī (singular)
crīminibus (plural)
crīmine (singular)
crīminibus (plural)

Objeto representante de un delito o crimen.


ren

3.ª declinación (m/f consonante)
rēn (singular)
rēnēs (plural)
rēn (singular)
rēnēs (plural)
rēnem (singular)
rēnēs (plural)
rēnis (singular)
rēnum (plural)
rēnī (singular)
rēnibus (plural)
rēne (singular)
rēnibus (plural)