moderatio

De moderor, -ārī ("dirigir") y el sufijo tiō, y aquel de modus ("medida").

3.ª declinación (m/f consonante)
moderātiō (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiō (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiōnem (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiōnis (singular)
moderātiōnum (plural)
moderātiōnī (singular)
moderātiōnibus (plural)
moderātiōne (singular)
moderātiōnibus (plural)


sollemnitas

De sollemnis ("llevado a cabo de acuerdo con las prescripciones") y el sufijo tās, y aquel de sollus ("entero", "completo").

etimología

"llevado a cabo de acuerdo con lasprescripciones"

3.ª declinación (m/f consonante)
sollemnitās (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitās (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitātem (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitātis (singular)
sollemnitātum (plural)
sollemnitātī (singular)
sollemnitātibus (plural)
sollemnitāte (singular)
sollemnitātibus (plural)


numerus

Del protoitálico *nomeso-, y este del protoindoeuropeo/*nemos- (*nem-os-) ("distribuyendo", "sacrificio"), y este del protoindoeuropeo *nem- (los descendientes varían en su significado entre "dar" y "tomar"). Compárese el griego antiguo νέμω (némo, "distribuir"), νόμος (nómos, "ley"), el avéstico 𐬥𐬀𐬨𐬀𐬵 (namah-, "prestar"), el tocario B ñemek ("cosechar"), el irlandés antiguo nem ("regalo")"bosquesagrado", el lituano alquiler o el protogermánico *nemanan ("tomar") (gótico 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman), alemán nehmen, yídish נעמען (nemen), neerlandés nemen, danés nemme, "aprender", islandés nema, frisón nimme, inglés nim, "robar", nimble, "ágil", numb, "insensible"). → nemus.

2.ª declinación (-us)
numerus (singular)
numerī (plural)
numere (singular)
numerī (plural)
numerum (singular)
numerōs (plural)
numerī (singular)
numerōrum (plural)
numerō (singular)
numerīs (plural)
numerō (singular)
numerīs (plural)

En particular, cantidad por oposición a calidad.


iniustitia

[ɪni̯ʊs̠ˈt̪ɪt̪iä]

1.ª declinación
iniustitia (singular)
iniustitiae (plural)
iniustitia (singular)
iniustitiae (plural)
iniustitiam (singular)
iniustitiās (plural)
iniustitiae (singular)
iniustitiārum (plural)
iniustitiae (singular)
iniustitiīs (plural)
iniustitiā (singular)
iniustitiīs (plural)


virginitas

De virgō ("muchacha casadera") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
virginitās (singular)
virginitātēs (plural)
virginitās (singular)
virginitātēs (plural)
virginitātem (singular)
virginitātēs (plural)
virginitātis (singular)
virginitātum (plural)
virginitātī (singular)
virginitātibus (plural)
virginitāte (singular)
virginitātibus (plural)

Condición de ser una muchacha en edad de casamiento.

Condición de ser mujer en compromiso de vivir en celibato.


furtum

2.ª declinación (-um)
furtum (singular)
furta (plural)
furtum (singular)
furta (plural)
furtum (singular)
furta (plural)
furtī (singular)
furtōrum (plural)
furtō (singular)
furtīs (plural)
furtō (singular)
furtīs (plural)


horror

3.ª declinación (m/f consonante)
horror (singular)
horrōrēs (plural)
horror (singular)
horrōrēs (plural)
horrōrem (singular)
horrōrēs (plural)
horrōris (singular)
horrōrum (plural)
horrōrī (singular)
horrōribus (plural)
horrōre (singular)
horrōribus (plural)


diffusio

3.ª declinación (m/f consonante)
diffusio (singular)
diffusionēs (plural)
diffusio (singular)
diffusionēs (plural)
diffusionem (singular)
diffusionēs (plural)
diffusionis (singular)
diffusionum (plural)
diffusionī (singular)
diffusionibus (plural)
diffusione (singular)
diffusionibus (plural)


divulgatio

[d̪iu̯ʊɫ̪ˈɡät̪iɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
divulgatio (singular)
divulgationēs (plural)
divulgatio (singular)
divulgationēs (plural)
divulgationem (singular)
divulgationēs (plural)
divulgationis (singular)
divulgationum (plural)
divulgationī (singular)
divulgationibus (plural)
divulgatione (singular)
divulgationibus (plural)


refugium

[rɛˈfʊɡiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugiī (singular)
refugiōrum (plural)
refugiō (singular)
refugiīs (plural)
refugiō (singular)
refugiīs (plural)


duramen

[d̪ʊˈräːmɛn]

3.ª declinación (m/f consonante)
duramen (singular)
dūrāminēs (plural)
duramen (singular)
dūrāminēs (plural)
dūrāminem (singular)
dūrāminēs (plural)
dūrāminis (singular)
dūrāminum (plural)
dūrāminī (singular)
dūrāminibus (plural)
dūrāmine (singular)
dūrāminibus (plural)


protectio

De prōtegō, -ere ("cubrir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prō- y tegō, -ere ("cubrir").

3.ª declinación (m/f consonante)
prōtectiō (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiō (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiōnem (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiōnis (singular)
prōtectiōnum (plural)
prōtectiōnī (singular)
prōtectiōnibus (plural)
prōtectiōne (singular)
prōtectiōnibus (plural)


Contracción de nihil, de nihilum, de ne e hilum, de origen incierto.


insula

Incierta. Las conexiones que se han sugerido al griego antiguo νῆσος (nẽsos), νήχω (nékho, "nadar"), así como al irlandés y galés antiguos inis, no tienen confirmación. Pokorny sugiere la posibilidad de una estructura equivalente al griego antiguo ἔναλος (énalos, "marítimo"), suponiendo un antiguo insalo ("en el mar").

1.ª declinación
īnsula (singular)
īnsulae (plural)
īnsula (singular)
īnsulae (plural)
īnsulam (singular)
īnsulās (plural)
īnsulae (singular)
īnsulārum (plural)
īnsulae (singular)
īnsulīs (plural)
īnsulā (singular)
īnsulīs (plural)

Edificio grande, manzana de apartamentos.


propagatio

De propāgō, -āre ("propagar") y el sufijo tiō, aquel la verbalización de propāgēs ("lo que continua") y este del prefijo pro-, pangō, -ere ("insertar") y el sufijo -es₂.

3.ª declinación (m/f consonante)
propāgātiō (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiō (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiōnem (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiōnis (singular)
propāgātiōnum (plural)
propāgātiōnī (singular)
propāgātiōnibus (plural)
propāgātiōne (singular)
propāgātiōnibus (plural)

Reproducción (de plantas) mediante acodo o esqueja, propagación.

Continuación (de una familia) mediante procreación.

Acción de pasar a la posteridad, a la siguiente generación.

Acción de prolongar en el tiempo: prolongación, dilatación.


initium

[ɪˈnɪt̪iʊ̃ˑ]

De initum, participio del latín inire, del latín ire.

2.ª declinación (-um)
initium (singular)
initia (plural)
initium (singular)
initia (plural)
initium (singular)
initia (plural)
initiī (singular)
initiōrum (plural)
initiō (singular)
initiīs (plural)
initiō (singular)
initiīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: haesitationem attulit tempus ac locus, quia initio caedis orto difficilis modus→ El tiempo y el lugar lo indujeron a la duda, pues una vez dado inicio a una masacre es difícil ponerle cotoCornelius Tacitus. Tacitus - The Histories. 1997. ISBN: 9780191828478.


prosperitas

De prosperus ("próspero") y el sufijo tās,

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
prosperitās (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitās (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitātem (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitātis (singular)
prosperitātum (plural)
prosperitātī (singular)
prosperitātibus (plural)
prosperitāte (singular)
prosperitātibus (plural)


habilitas

De habilis ("hábil") y el sufijo tās, y aquel de habeō, -ēre ("tener") y el sufijo -ilis₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitātem (singular)
habilitātēs (plural)
habilitātis (singular)
habilitātum (plural)
habilitātī (singular)
habilitātibus (plural)
habilitāte (singular)
habilitātibus (plural)


edo

3.ª declinación (m/f consonante)
edō (singular)
edōnēs (plural)
edō (singular)
edōnēs (plural)
edōnem (singular)
edōnēs (plural)
edōnis (singular)
edōnum (plural)
edōnī (singular)
edōnibus (plural)
edōne (singular)
edōnibus (plural)


illuminatio

De illūminō, -āre ("iluminar") y el sufijo tiō, aquel del prefijo in-₁ y lūminō, -āre ("alumbrar"), verbalización de lūmen ("luz"), y este de lūx ("luz").

3.ª declinación (m/f consonante)
illūminātiō (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiō (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiōnem (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiōnis (singular)
illūminātiōnum (plural)
illūminātiōnī (singular)
illūminātiōnibus (plural)
illūminātiōne (singular)
illūminātiōnibus (plural)

Celebridad, ilustración (estado de ilustre), gloria.

ejemplo

:*Ejemplo: non derivatur a proavis illuminatio filiorumQuintiliano. Declamationes Minores. Capítulo Liber III, 7.


praeludium

De praeludō, -ere ("componer un preludio") y el sufijo -ium, y aquel del prefijo prae- y lūdō, -ere ("jugar").

etimología

2.ª declinación (-um)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdiī (singular)
praelūdiōrum (plural)
praelūdiō (singular)
praelūdiīs (plural)
praelūdiō (singular)
praelūdiīs (plural)


verbum

Del protoindoeuropeo *werdʰo- ("palabra"), del protoindoeuropeo *swerh₃-. Compárese sermo ("discurso"), el lituano var̃das ("nombre"), el prusiano antiguo wirds o el protogermánico *wurdą (gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), nórdico antiguo orð [danés ord, feroés orð, islandés orð, noruego ord, sueco ord], alemán antiguo wort [moderno Wort], neerlandés antiguo wort [moderno woord, afrikaans woord], frisón antiguo word [moderno wurd], inglés antiguo word [moderno word]), así como, más remotamente, el umbro 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄𐌌 (uerfalem), el hitita 𒉿𒊑𒄿𒀀 (weriye, "llamar"),, el lidio 𐤫𐤱𐤠𐤭𐤶𐤠 (śfarwa, "juramento"), el griego antiguo εἴρω (eíro, "decir"), el avéstico 𐬎𐬭𐬬𐬁𐬙𐬀 (urvāta), el sánscrito व्रत (vrata, "voto"), el irlandés antiguo fordat, el protogermánico *swarjaną ("jurar") (inglés antiguo swerian, moderno swear), el prusiano antiguo wertemmai ("juramos"), el ruso врать (vrat’, "mentir"), o el tocario B şarm ("origen").

2.ª declinación (-um)
verbum (singular)
verba (plural)
verbum (singular)
verba (plural)
verbum (singular)
verba (plural)
verbī (singular)
verbōrum (plural)
verbō (singular)
verbīs (plural)
verbō (singular)
verbīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum.→ "Al inicio era la palabra, y la palabra era con dios, y la palabra era dios." Evangelio de Juan, 1.1, versión Vulgata.


perpetuitas

De perpetuus ("continuo") y el sufijo tās, y aquel del prefijo per-, petō ("dirigirse a") y el sufijo -uus.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
perpetuitās (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitās (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitātem (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitātis (singular)
perpetuitātum (plural)
perpetuitātī (singular)
perpetuitātibus (plural)
perpetuitāte (singular)
perpetuitātibus (plural)

Continuidad en el espacio; un trecho sin obstáculos, una expansión continua (de suelo, superficie, etc.).

Continuidad en el tiempo, duración ininterrumpida (de una actividad, estado, etc.); la extensión entera (de un periodo).

Hecho o cualidad de durar por tiempo indefinido, perpetuidad.


cavitas

3.ª declinación (m/f consonante)
cavitās (singular)
cavitātēs (plural)
cavitās (singular)
cavitātēs (plural)
cavitātem (singular)
cavitātēs (plural)
cavitātis (singular)
cavitātum (plural)
cavitātī (singular)
cavitātibus (plural)
cavitāte (singular)
cavitātibus (plural)


differentia

[d̪ɪfːɛˈrɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
differentia (singular)
differentiae (plural)
differentia (singular)
differentiae (plural)
differentiam (singular)
differentiās (plural)
differentiae (singular)
differentiārum (plural)
differentiae (singular)
differentiīs (plural)
differentiā (singular)
differentiīs (plural)


humanitas

3.ª declinación (m/f consonante)
hūmānitās (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitās (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitātem (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitātis (singular)
hūmānitātum (plural)
hūmānitātī (singular)
hūmānitātibus (plural)
hūmānitāte (singular)
hūmānitātibus (plural)

Cualidad que distingue al hombre civilizado de los salvajes o los animales: civilización, cultura.


diffamatio

De diffāmō, -āre ("publicar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dis- y la verbalización de fāma ("fama").

3.ª declinación (m/f consonante)
diffāmātiō (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiō (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiōnem (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiōnis (singular)
diffāmātiōnum (plural)
diffāmātiōnī (singular)
diffāmātiōnibus (plural)
diffāmātiōne (singular)
diffāmātiōnibus (plural)

latín tardío, 5. siglo d. C., Augustín de Hipona, de civitate Dei 3, 31


dignitas

De dignus ("digno") y el sufijo tās, y aquel de decet, -ēre ("ser apropiado") y el sufijo -nus.

3.ª declinación (m/f consonante)
dignitās (singular)
dignitātēs (plural)
dignitās (singular)
dignitātēs (plural)
dignitātem (singular)
dignitātēs (plural)
dignitātis (singular)
dignitātum (plural)
dignitātī (singular)
dignitātibus (plural)
dignitāte (singular)
dignitātibus (plural)


pecora

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de pecus


argentum

[ärˈɡɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-, forma extendida del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese el armenio antiguo արծաթ (arcatʿ), el tocario B ñkante, el persa antiguo ardata ("plata"), el avéstico ərəzata- ("plata"), el griego antiguo ἀργός (argós, "brillante"), ἄργυρος (árgyros, "plata"), el sánscrito अर्जुन (árjuna, "blanco"), rajatá ("plateado"), o el protocelta *arganto, del irlandés antiguo argat (moderno airgead, manés argid, escocés airgead, airgiod), el galés antiguo argant (medio ariant, moderno arian), el bretón antiguo argant (moderno arc'hant), y el córnico antiguo argans (moderno arhans).

2.ª declinación (-um)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentī (singular)
argentōrum (plural)
argentō (singular)
argentīs (plural)
argentō (singular)
argentīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.→ "Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata.


platea

1.ª declinación
platea (singular)
plateae (plural)
platea (singular)
plateae (plural)
plateam (singular)
plateās (plural)
plateae (singular)
plateārum (plural)
plateae (singular)
plateīs (plural)
plateā (singular)
plateīs (plural)


necessitas

De necesse ("necesario") y el sufijo tās, y aquel del prefijo ne- y cēdō, -ere ("ir", "proceder").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
necessitās (singular)
necessitātēs (plural)
necessitās (singular)
necessitātēs (plural)
necessitātem (singular)
necessitātēs (plural)
necessitātis (singular)
necessitātum (plural)
necessitātī (singular)
necessitātibus (plural)
necessitāte (singular)
necessitātibus (plural)


deviatio

3.ª declinación (m/f consonante)
dēviātiō (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiō (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiōnem (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiōnis (singular)
dēviātiōnum (plural)
dēviātiōnī (singular)
dēviātiōnibus (plural)
dēviātiōne (singular)
dēviātiōnibus (plural)


impossibilitas

De impossibilis ("imposible") y el sufijo tās; < in-possum-bilis-tās < in-potis-sum-bilis-tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
impossibilitās (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitās (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitātem (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitātis (singular)
impossibilitātum (plural)
impossibilitātī (singular)
impossibilitātibus (plural)
impossibilitāte (singular)
impossibilitātibus (plural)


tensio

De tendō, -ere ("extender") y el sufijo siō.

3.ª declinación (m/f consonante)
tēnsiō (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiō (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiōnem (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiōnis (singular)
tēnsiōnum (plural)
tēnsiōnī (singular)
tēnsiōnibus (plural)
tēnsiōne (singular)
tēnsiōnibus (plural)


nota

Incierta; Peter Schrijver demuestra clara y meticulosamente que nota no puede derivar ni de la raíz protoindoeuropea *ǵnh₃- ("conocer") de la que derivan en última instancia (g)nōscō, gnārus e ignōrō, ni de la raíz del griego antiguo ὀνόσασθαι (onósastʰai, "culpar"). Schrijver propone que tal vez se trate de una derivación de *snot-ā, de la raíz protoindoeuropea *snt- ("notar") reflejada en sentiō ("sentir").
→ sentiō

1.ª declinación
nota (singular)
notae (plural)
nota (singular)
notae (plural)
notam (singular)
notās (plural)
notae (singular)
notārum (plural)
notae (singular)
notīs (plural)
notā (singular)
notīs (plural)

Marca fijada, imprimida, etc., para identificar o distinguir; especialmente hierro u otras marcas hechas sobre animales.

Objeto, línea, etc., que indica un punto o posición en particular.

Marca fijada a una palabra o pasaje en un escrito, etc.; también a un día de suerte en un calendario.

Marca de sentencia puesta por los censores contra los nombres de los ciudadanos degradados por ellos, o el castigo en sí.

Calidad (del vino, indicado por tipo o vendimia, probablemente originado en los marbetes que se les ponían a las anforas con dicha información); vino.

Marca usada para representar un sonido, una letra, una palabra, etc.: símbolo, carácter.

Señal, indicación, indicio, muestra (de algún hecho, cualidad, condición, etc.)

Aplicada a varias indicaciones visibles:

Cualquier marca notable en una superficie: mancha, punto, etc.


claritas

De clārus ("sonoro"; "claro") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
clāritās (singular)
clāritātēs (plural)
clāritās (singular)
clāritātēs (plural)
clāritātem (singular)
clāritātēs (plural)
clāritātis (singular)
clāritātum (plural)
clāritātī (singular)
clāritātibus (plural)
clāritāte (singular)
clāritātibus (plural)


legislatio

[ɫ̪ɛɡɪs̠ˈɫ̪ät̪iɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
legislatio (singular)
legislationēs (plural)
legislatio (singular)
legislationēs (plural)
legislationem (singular)
legislationēs (plural)
legislationis (singular)
legislationum (plural)
legislationī (singular)
legislationibus (plural)
legislatione (singular)
legislationibus (plural)


resonantia

[rɛs̠ɔˈnän̪t̪iä]

1.ª declinación
resonantia (singular)
resonantiae (plural)
resonantia (singular)
resonantiae (plural)
resonantiam (singular)
resonantiās (plural)
resonantiae (singular)
resonantiārum (plural)
resonantiae (singular)
resonantiīs (plural)
resonantiā (singular)
resonantiīs (plural)


domini

Forma del nominativo y vocativo plural de dominus.


sulphur

[ˈs̠ʊɫ̪pʰʊr]


citatio

De citō, -āre y el sufijo tiō, y aquel de cieō, -ēre ("poner en movimiento") y el sufijo -tō, -āre.

3.ª declinación (m/f consonante)
citātiō (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiō (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiōnem (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiōnis (singular)
citātiōnum (plural)
citātiōnī (singular)
citātiōnibus (plural)
citātiōne (singular)
citātiōnibus (plural)

Higino Gromático en de munitionibus castrorum


mantele

[ˈmän̪t̪ɛɫ̪ɛ]

Compuesto de manus ("mano") y tela ("tela")


iris

Del griego antiguo ἶρις (íris), del protoindoeuropeo *wey-, "torcer"

3.ª declinación (m/f -i)
īris (singular)
īrēs (plural)
īris (singular)
īrēs (plural)
īrem (singular)
īrēs (plural)
īris (singular)
īrium (plural)
īrī (singular)
īribus (plural)
īribus (plural)


palatium

[päˈɫ̪ät̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatiī (singular)
palatiōrum (plural)
palatiō (singular)
palatiīs (plural)
palatiō (singular)
palatiīs (plural)


incuria

Compuesto de in- y cura ("importancia"), y el sufijo -ia.

1.ª declinación
incuria (singular)
incuriae (plural)
incuria (singular)
incuriae (plural)
incuriam (singular)
incuriās (plural)
incuriae (singular)
incuriārum (plural)
incuriae (singular)
incuriīs (plural)
incuriā (singular)
incuriīs (plural)


solipuga

[s̠ɔˈlʲɪpʊɡä]

1.ª declinación
solipuga (singular)
solipugae (plural)
solipuga (singular)
solipugae (plural)
solipugam (singular)
solipugās (plural)
solipugae (singular)
solipugārum (plural)
solipugae (singular)
solipugīs (plural)
solipugā (singular)
solipugīs (plural)


ruga

Del protoindoeuropeo *kreu ("costra"), o *reu ("arrancar").

1.ª declinación
rūga (singular)
rūgae (plural)
rūga (singular)
rūgae (plural)
rūgam (singular)
rūgās (plural)
rūgae (singular)
rūgārum (plural)
rūgae (singular)
rūgīs (plural)
rūgā (singular)
rūgīs (plural)


acer

Del protoitálico *ak-er-, y este del protoindoeuropeo *h₂ēkṛ-. Compárese el griego antiguo ἄκαστος (ákastos) y el alemán antiguo ahorn.

3.ª declinación (n consonante)
acer (singular)
acera (plural)
acer (singular)
acera (plural)
acer (singular)
acera (plural)
aceris (singular)
acerum (plural)
acerī (singular)
aceribus (plural)
acere (singular)
aceribus (plural)


pecus

3.ª declinación (m/f consonante)
pecus (singular)
pecudēs (plural)
pecus (singular)
pecudēs (plural)
pecudem (singular)
pecudēs (plural)
pecudis (singular)
pecudum (plural)
pecudī (singular)
pecudibus (plural)
pecude (singular)
pecudibus (plural)

Cualquier animal (doméstico o silvestre, pero generalmente refiriéndose a ovejas).


pecus

3.ª declinación (n consonante)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecoris (singular)
pecorum (plural)
pecorī (singular)
pecoribus (plural)
pecore (singular)
pecoribus (plural)

Animales domésticos, ganado (especialmente bovino y ovino).

Otros animales (que no sean domésticos).


meridiem

[mɛˈrɪd̪iɛ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de meridies


meridies

Compuesto de medius ("medio") y dies ("día")

Mediodía, momento del día en el que el sol se encuentra en su punto álgido.


spoliarium

[s̠pɔlʲiˈäriʊ̃ˑ]

De spolio ("despojar") y el sufijo -arium ("-ario")

2.ª declinación (-um)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliariī (singular)
gspoliariōrum (plural)
gspoliariō (singular)
gspoliariīs (plural)
gspoliariō (singular)
gspoliariīs (plural)


gallicinium

[ɡälːʲɪˈkɪniʊ̃ˑ]

Compuesto de gallus ("gallo") y cano ("cantar")

2.ª declinación (-um)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
galliciniī (singular)
galliciniōrum (plural)
galliciniō (singular)
galliciniīs (plural)
galliciniō (singular)
galliciniīs (plural)

Alba, alborada, galicinio, momento en el que el canto del gallo anuncia el nuevo día.


libri

Forma del genitivo singular de liber: "del libro".

Forma del nominativo plural de liber: "libros".


infortunium

Del prefijo in-₂ y fortūna ("fortuna") y el sufijo -ium.

2.ª declinación (-um)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūniī (singular)
īnfortūniōrum (plural)
īnfortūniō (singular)
īnfortūniīs (plural)
īnfortūniō (singular)
īnfortūniīs (plural)

Infortunio, desgracia; (muchas veces empleado de manera eufemística para golpes o castigos).


velocitas

3.ª declinación (m/f consonante)
vēlōcitās (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitās (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitātem (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitātis (singular)
vēlōcitātum (plural)
vēlōcitātī (singular)
vēlōcitātibus (plural)
vēlōcitāte (singular)
vēlōcitātibus (plural)

dícese de objetos inanimados, como barcos, etc.


germen

3.ª declinación (n consonante)
germen (singular)
germina (plural)
germen (singular)
germina (plural)
germen (singular)
germina (plural)
germinis (singular)
germinum (plural)
germinī (singular)
germinibus (plural)
germine (singular)
germinibus (plural)


liber

Del protoitálico *leuþ-ero-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el griego antiguo ἐλεύθερος (eleútʰeros, "libre"), el lituano liaudis ("pueblo"), el eslavo eclesiástico antiguo ljudinъ ("hombre (libre)", "gente"), el inglés antiguo lēod ("gente") y el alemán antiguo liut ("gente").

2.ª declinación (-er)
līber (singular)
līberī (plural)
līber (singular)
līberī (plural)
līberum (singular)
līberōs (plural)
līberī (singular)
līberōrum (plural)
līberō (singular)
līberīs (plural)
līberō (singular)
līberīs (plural)


liber

Del protoitálico *lufro-, y este del protoindoeuropeo ("hoja", "corteza"). Compárese el irlandés antiguo luib ("hierba"), el albanés labë ("corteza"), el prusiano antiguo lubbo ("tabla", "tablón"), el gótico 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 (laufs) ("hoja", "follaje"), el inglés antiguo leaf ("hoja"), el alemán antiguo loub ("follaje") y el nórdico antiguo lýf ("hierbasmedicinales").

2.ª declinación (-er)
liber (singular)
librī (plural)
liber (singular)
librī (plural)
librum (singular)
librōs (plural)
librī (singular)
librōrum (plural)
librō (singular)
librīs (plural)
librō (singular)
librīs (plural)

Corteza interior del tronco de los árboles.

Cualquier documento extenso (especialmente de contabilidad).


modestia

[mɔˈd̪ɛs̠t̪iä]

1.ª declinación
modestia (singular)
modestiae (plural)
modestia (singular)
modestiae (plural)
modestiam (singular)
modestiās (plural)
modestiae (singular)
modestiārum (plural)
modestiae (singular)
modestiīs (plural)
modestiā (singular)
modestiīs (plural)


signum

Del protoitálico *sekno-, y este del protoindoeuropeo *sek(h₂)- ("cortar") y el sufijo -no. Relacionado con secō, -āre ("cortar"), que implica un deslizamiento semántico a *sek-no- "lo que está cortado", "tallado". Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestaratención a") y el eslavo eclesiástico antiguo sěšti ("cortar").

2.ª declinación (-um)
signum (singular)
signa (plural)
signum (singular)
signa (plural)
signum (singular)
signa (plural)
signī (singular)
signōrum (plural)
signō (singular)
signīs (plural)
signō (singular)
signīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Signum est, quod sub sensum aliquem cadit et quiddam significat, quod ex ipso profectum videtur


exhausto

[ɛks̠ˈ(ɦ)äu̯s̠t̪ɔ]

Forma del dativo masculino singular de exhaustus.

Forma del dativo neutro singular de exhaustus.

Forma del ablativo masculino singular de exhaustus.

Forma del ablativo neutro singular de exhaustus.


clausula

[ˈkɫ̪äu̯s̠ʊɫ̪ä]

1.ª declinación
clausula (singular)
clausulae (plural)
clausula (singular)
clausulae (plural)
clausulam (singular)
clausulās (plural)
clausulae (singular)
clausulārum (plural)
clausulae (singular)
clausulīs (plural)
clausulā (singular)
clausulīs (plural)


secta

1.ª declinación
secta (singular)
sectae (plural)
secta (singular)
sectae (plural)
sectam (singular)
sectās (plural)
sectae (singular)
sectārum (plural)
sectae (singular)
sectīs (plural)
sectā (singular)
sectīs (plural)

casi siempre figurado: manera de proceder, comportamiento, etc.

Línea, orientación política, estilo para conducir aferes políticos u otro tipo de negocios.

Estilo o sistema de enseñar: enseñanza, escuela.

Conjunto de principios para guiar el comportamiento: código.


secta

de sectus, participio perfecto de secō, -āre ("cortar").

2.ª declinación (-um)
secta (plural)
secta (plural)
secta (plural)
sectōrum (plural)
sectīs (plural)
sectīs (plural)

Heridas hechas con instrumentos que cortan: cortaduras.


caeremonia

1.ª declinación
caeremōnia (singular)
caeremōniae (plural)
caeremōnia (singular)
caeremōniae (plural)
caeremōniam (singular)
caeremōniās (plural)
caeremōniae (singular)
caeremōniārum (plural)
caeremōniae (singular)
caeremōniīs (plural)
caeremōniā (singular)
caeremōniīs (plural)


sympathia

[s̠ʏmˈpät̪ʰiä]

1.ª declinación
sympathia (singular)
sympathiae (plural)
sympathia (singular)
sympathiae (plural)
sympathiam (singular)
sympathiās (plural)
sympathiae (singular)
sympathiārum (plural)
sympathiae (singular)
sympathiīs (plural)
sympathiā (singular)
sympathiīs (plural)


oestrus

Del griego antiguo οἶστρος (oîstros), y este del protoindoeuropeo *h₁eys- ("pasión").

2.ª declinación (-um)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrī (singular)
oestrōrum (plural)
oestrō (singular)
oestrīs (plural)
oestrō (singular)
oestrīs (plural)


dictator

De dictō, -āre ("dictar") y el sufijo -tor.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
dictātor (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātor (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātōrem (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātōris (singular)
dictātōrum (plural)
dictātōrī (singular)
dictātōribus (plural)
dictātōre (singular)
dictātōribus (plural)

Dictador, magistrado romano con poder absoluto nombrado en tiempos difíciles .


indigitamenta

De indigito ("invocar"). De indigitare y el sufijo -menta.

2.ª declinación (-um)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentī (singular)
indigitāmentōrum (plural)
indigitāmentō (singular)
indigitāmentīs (plural)
indigitāmentō (singular)
indigitāmentīs (plural)

Libros o registros que poseían y manejaban los pontífices de la Roma pagana, en los cuales estaban escritos los nombres públicos y secretos de los dioses y las ceremonias correspondientes a cada uno.

ejemplo

:*Ejemplo: Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)


affinitas

De affīnis ("limítrofe") y el sufijo tās, y aquel del prefijo ad- y fīnis ("límite").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
affīnitās (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitās (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitātem (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitātis (singular)
affīnitātum (plural)
affīnitātī (singular)
affīnitātibus (plural)
affīnitāte (singular)
affīnitātibus (plural)

Parentesco mediante matrimonio, conexión matrimonial, afinidad; especialmente la relación entre marido y mujer.

Relación (entre cosas), conexión, afinidad.


expressio

De exprimō, -ere ("exprimir") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ex- y premō, -ere ("apretar").

3.ª declinación (m/f consonante)
expressiō (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiō (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiōnem (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiōnis (singular)
expressiōnum (plural)
expressiōnī (singular)
expressiōnibus (plural)
expressiōne (singular)
expressiōnibus (plural)

Acción de hacer presión hacia afuera, expulsión.


stipendio

Forma del dativo y ablativo singular de stīpendium.


identitas

3.ª declinación (m/f consonante)
identitās (singular)
identitātēs (plural)
identitās (singular)
identitātēs (plural)
identitātem (singular)
identitātēs (plural)
identitātis (singular)
identitātum (plural)
identitātī (singular)
identitātibus (plural)
identitāte (singular)
identitātibus (plural)


incommoditas

De incommodus ("molesto") y el sufijo tās, y aquel del prefijo in-₂ y commodus ("conveniente").

3.ª declinación (m/f consonante)
incommoditās (singular)
incommoditātēs (plural)
incommoditās (singular)
incommoditātēs (plural)
incommoditātem (singular)
incommoditātēs (plural)
incommoditātis (singular)
incommoditātum (plural)
incommoditātī (singular)
incommoditātibus (plural)
incommoditāte (singular)
incommoditātibus (plural)


commoditas

De commodus ("conveniente") y el sufijo tās, y aquel del prefijo con- y modus ("medida").

3.ª declinación (m/f consonante)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātem (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātis (singular)
commoditātum (plural)
commoditātī (singular)
commoditātibus (plural)
commoditāte (singular)
commoditātibus (plural)


scholium

[ˈs̠kʰɔlʲiʊ̃ˑ]


confirmatio

De cōnfirmō, -āre ("fortalecer") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo con- y firmō, -āre ("fortalecer").

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfirmātiō (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiō (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiōnem (singular)
cōnfirmātiōnēs (plural)
cōnfirmātiōnis (singular)
cōnfirmātiōnum (plural)
cōnfirmātiōnī (singular)
cōnfirmātiōnibus (plural)
cōnfirmātiōne (singular)
cōnfirmātiōnibus (plural)


puga

1.ª declinación
pūga (singular)
pūgae (plural)
pūga (singular)
pūgae (plural)
pūgam (singular)
pūgās (plural)
pūgae (singular)
pūgārum (plural)
pūgae (singular)
pūgīs (plural)
pūgā (singular)
pūgīs (plural)


decentia

[d̪ɛˈkɛn̪t̪iä]

[d̪eˈt͡ʃɛnt̪͡s̪iä]

1.ª declinación
decentia (singular)
decentiae (plural)
decentia (singular)
decentiae (plural)
decentiam (singular)
decentiās (plural)
decentiae (singular)
decentiārum (plural)
decentiae (singular)
decentiīs (plural)
decentiā (singular)
decentiīs (plural)


serietas

3.ª declinación (m/f consonante)
sērietās (singular)
sērietātēs (plural)
sērietās (singular)
sērietātēs (plural)
sērietātem (singular)
sērietātēs (plural)
sērietātis (singular)
sērietātum (plural)
sērietātī (singular)
sērietātibus (plural)
sērietāte (singular)
sērietātibus (plural)


specialitas

De speciālis ("particular", "específico") y el sufijo tās, de speciēs ("espectáculo") y el sufijo -ālis, de speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo -iēs.

3.ª declinación (m/f consonante)
speciālitās (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitās (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitātem (singular)
speciālitātēs (plural)
speciālitātis (singular)
speciālitātum (plural)
speciālitātī (singular)
speciālitātibus (plural)
speciālitāte (singular)
speciālitātibus (plural)


aeternitas

De aeternus ("eterno") y el sufijo tās, y aquel de aevum y el sufijo -ternus.

3.ª declinación (m/f consonante)
aeternitās (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitās (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitātem (singular)
aeternitātēs (plural)
aeternitātis (singular)
aeternitātum (plural)
aeternitātī (singular)
aeternitātibus (plural)
aeternitāte (singular)
aeternitātibus (plural)


lenticula

[ɫ̪ɛn̪ˈt̪ɪkʊɫ̪ä]

1.ª declinación
lenticula (singular)
lenticulae (plural)
lenticula (singular)
lenticulae (plural)
lenticulam (singular)
lenticulās (plural)
lenticulae (singular)
lenticulārum (plural)
lenticulae (singular)
lenticulīs (plural)
lenticulā (singular)
lenticulīs (plural)

Recipiente muy pequeño o diminuto, vial, etc.


pellicula

[pɛlˈlʲɪkʊɫ̪ä]

De pellis ("piel") y el sufijo -cula (diminutivo)

1.ª declinación
pellicula (singular)
pelliculae (plural)
pellicula (singular)
pelliculae (plural)
pelliculam (singular)
pelliculās (plural)
pelliculae (singular)
pelliculārum (plural)
pelliculae (singular)
pelliculīs (plural)
pelliculā (singular)
pelliculīs (plural)


reductio

De redūcō, -ere ("traer/acompañar de vuelta (a casa)") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y dūcō, -ere ("hacer seguir").

3.ª declinación (m/f consonante)
reductiō (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiō (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiōnem (singular)
reductiōnēs (plural)
reductiōnis (singular)
reductiōnum (plural)
reductiōnī (singular)
reductiōnibus (plural)
reductiōne (singular)
reductiōnibus (plural)

Acción de traer de vuelta a casa (del exilio).

Acción de mover hacia atrás, de retirarse: retirada.


reparatio

De reparō, -āre ("recuperar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y parō, -āre ("proveer").

3.ª declinación (m/f consonante)
reparātiō (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiō (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiōnem (singular)
reparātiōnēs (plural)
reparātiōnis (singular)
reparātiōnum (plural)
reparātiōnī (singular)
reparātiōnibus (plural)
reparātiōne (singular)
reparātiōnibus (plural)


filius

Del protoitálico *fīlio-, y este del protoindoeuropeo ("el que chupa o mama", "niño"),del protoindoeuropeo *dʰeh₁-. → fēcundus, fēlīx, fēlō/fellō, fēmina, fēnus, fētus.

2.ª declinación (-us)
fīlius (singular)
fīliī (plural)
fīlī (singular)
fīliī (plural)
fīlium (singular)
fīliōs (plural)
fīlī (singular)
fīliōrum (plural)
fīliō (singular)
fīliīs (plural)
fīliō (singular)
fīliīs (plural)


lotio

De lavō, -āre ("lavar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
lōtiō (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiō (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiōnem (singular)
lōtiōnēs (plural)
lōtiōnis (singular)
lōtiōnum (plural)
lōtiōnī (singular)
lōtiōnibus (plural)
lōtiōne (singular)
lōtiōnibus (plural)


lens

Del protoitálico *dlind-(?), y este del protoindoeuropeo *dḱ(o)n-i-d- ("liendre"). Compárese el irlandés antiguo sned ("liendre"), el griego antiguo κονίς (konís, "liendre"), κονίδες (konídes, "liendres"), el armenio antiguo անիծ (anic, "liendre"), el albanés thëni ("liendre"), el lituano glìnda ("liendre"), el letón gnĩda, el ruso гнида (gnída, "liendre"), el inglés antiguo hnitu ("liendre") y el alemán antiguo (h)niz ("liendre").
→ nīdor

3.ª declinación (m/f -i)
lēns (singular)
ēs (plural)
lēns (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


lens

Incierta. La semejanza al griego antiguo λάθυρος (látʰyros, "judía"), el eslavo eclesiástico antiguo lęšta ("lenteja") y el alemán antiguo linsa ("lenteja") parece ser casual y no permite reconstruir una preforma. Como otros términos de agricultura lenteja tal vez fue prestada de una lengua europea no indoeuropea.

3.ª declinación (m/f -i)
lēns (singular)
lēns (singular)
ēs (plural)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
ibus (plural)


attributio

De attribuō, -ere ("asignar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ad- y tribuō, -ere ("asignar").

3.ª declinación (m/f consonante)
attributiō (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiō (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiōnem (singular)
attributiōnēs (plural)
attributiōnis (singular)
attributiōnum (plural)
attributiōnī (singular)
attributiōnibus (plural)
attributiōne (singular)
attributiōnibus (plural)

Acto de asignar, designar, dar: atribución, subvención.

Transferencia de una deuda a una persona que se hará cargo de todas las responsabilidades de esta.


vehiculum

[u̯eˈ(ɦ)ɪkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculum (singular)
vehicula (plural)
vehiculī (singular)
vehiculōrum (plural)
vehiculō (singular)
vehiculīs (plural)
vehiculō (singular)
vehiculīs (plural)


maledictio

De maledīcō, -ere ("maldecir") y el sufijo tiō, y aquel de male ("mal") y dīcō, -ere ("decir").

3.ª declinación (m/f consonante)
maledictiō (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiō (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiōnem (singular)
maledictiōnēs (plural)
maledictiōnis (singular)
maledictiōnum (plural)
maledictiōnī (singular)
maledictiōnibus (plural)
maledictiōne (singular)
maledictiōnibus (plural)

Maledicencia, calumnia, abuso verbal, insulto.


bastaga

1.ª declinación
bastaga (singular)
bastagae (plural)
bastaga (singular)
bastagae (plural)
bastagam (singular)
bastagās (plural)
bastagae (singular)
bastagārum (plural)
bastagae (singular)
bastagīs (plural)
bastagā (singular)
bastagīs (plural)

Porte de una carga en varias carretas o carromatos.


bastagarius

2.ª declinación (-us)
bastagarius (singular)
bastagariī (plural)
bastagarie (singular)
bastagariī (plural)
bastagarium (singular)
bastagariōs (plural)
bastagariī (singular)
bastagariōrum (plural)
bastagariō (singular)
bastagariīs (plural)
bastagariō (singular)
bastagariīs (plural)

Bastagario, encargado principal del equipaje abundante que se ha de transportar en varios carros.


umbraculum

[ʊmˈbräkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculum (singular)
umbracula (plural)
umbraculī (singular)
umbraculōrum (plural)
umbraculō (singular)
umbraculīs (plural)
umbraculō (singular)
umbraculīs (plural)

Lugar donde da la sombra, refugio contra el sol.

Pérgola, lugar más o menos recoleto a la sombra de árboles.


equa

1.ª declinación
equa (singular)
equae (plural)
equa (singular)
equae (plural)
equam (singular)
equās (plural)
equae (singular)
equārum (plural)
equae (singular)
equā (singular)


equus

Del protoitálico *ekwo-, y este del protoindoeuropeo *h₁éḱus, o bien *h₁éḱwos. Compárese el griego antiguo ἵππος (hippos), el irlandés antiguo ech, el inglés antiguo eoh o el sánscrito अश्व (áśva).


castra

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de castrum.


declinatio

De dēclīnō, -āre ("desviar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y -clīnō, -āre ("doblar", existe solo en compuestos).

3.ª declinación (m/f consonante)
dēclīnātiō (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiō (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiōnem (singular)
dēclīnātiōnēs (plural)
dēclīnātiōnis (singular)
dēclīnātiōnum (plural)
dēclīnātiōnī (singular)
dēclīnātiōnibus (plural)
dēclīnātiōne (singular)
dēclīnātiōnibus (plural)

El ángulo del cielo observado desde un lugar comparado con otro, declinación, latitud.

Acción de desviarse de un curso, de virar: desviación.

Proceso de modificar la forma de una palabra para expresar relaciones gramaticales.

latín tardío (Elio Donato, ars grammatica)

dícese de aflicciones, enfermedades, etc.; latín tardío (Marcelo Empírico, de medicamentis)


continuitas

De continuus ("continuo") y el sufijo tās, de contineo ("conectar") y el sufijo -uus, del prefijo con- y teneō, -ēre ("sostener"). (con-teneō-uus-tās)

3.ª declinación (m/f consonante)
continuitās (singular)
continuitātēs (plural)
continuitās (singular)
continuitātēs (plural)
continuitātem (singular)
continuitātēs (plural)
continuitātis (singular)
continuitātum (plural)
continuitātī (singular)
continuitātibus (plural)
continuitāte (singular)
continuitātibus (plural)

Continuidad; continuación, prolongación, extensión.


pessarium

[pɛs̠ˈs̠äriʊ̃ˑ]

De pessum ("abajo") y el sufijo -arium ("ario").

2.ª declinación (-um)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessarium (singular)
pessaria (plural)
pessariī (singular)
pessariōrum (plural)
pessariō (singular)
pessariīs (plural)
pessariō (singular)
pessariīs (plural)


pessum

Del griego antiguo πεσσόν (pessón)/πεσσός (pessós).

2.ª declinación (-um)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessum (singular)
pessa (plural)
pessī (singular)
pessōrum (plural)
pessō (singular)
pessīs (plural)
pessō (singular)
pessīs (plural)


facetia

1.ª declinación
facetia (singular)
facetiae (plural)
facetia (singular)
facetiae (plural)
facetiam (singular)
facetiās (plural)
facetiae (singular)
facetiārum (plural)
facetiae (singular)
facetiīs (plural)
facetiā (singular)
facetiīs (plural)


coniugatio

[kɔni̯ʊˈɡäːt̪ioː]

De coniugō, -āre ("unirse en matrimonio") y el sufijo -tiō, y aquel del prefijo con- y iugō, -āre ("unir", "juntar"). En el sentido gramatical, Calco del griego antiguo συζυγία

3.ª declinación (m/f consonante)
coniugātiō (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiō (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiōnem (singular)
coniugātiōnēs (plural)
coniugātiōnis (singular)
coniugātiōnum (plural)
coniugātiōnī (singular)
coniugātiōnibus (plural)
coniugātiōne (singular)
coniugātiōnibus (plural)

Conexión etimológica; también mezcla, combinación, conjugación.


collector

De colligō, -ere₁ ("recolectar") y el sufijo -tor.

3.ª declinación (m/f consonante)
collēctor (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctor (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctōrem (singular)
collēctōrēs (plural)
collēctōris (singular)
collēctōrum (plural)
collēctōrī (singular)
collēctōribus (plural)
collēctōre (singular)
collēctōribus (plural)


terror

3.ª declinación (m/f consonante)
terror (singular)
terrōrēs (plural)
terror (singular)
terrōrēs (plural)
terrōrem (singular)
terrōrēs (plural)
terrōris (singular)
terrōrum (plural)
terrōrī (singular)
terrōribus (plural)
terrōre (singular)
terrōribus (plural)


gutta

1.ª declinación
gutta (singular)
guttae (plural)
gutta (singular)
guttae (plural)
guttam (singular)
guttās (plural)
guttae (singular)
guttārum (plural)
guttae (singular)
guttīs (plural)
guttā (singular)
guttīs (plural)


tutor

3.ª declinación (m/f consonante)
tūtor (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtor (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtōrem (singular)
tūtōrēs (plural)
tūtōris (singular)
tūtōrum (plural)
tūtōrī (singular)
tūtōribus (plural)
tūtōre (singular)
tūtōribus (plural)

En la antigua Roma: persona nombrada para cuidar a otra considerada incapaz de valerse por sí sola (un menor masculino o una mujer de cualquier edad); diferente de curator.


nox

Del protoitálico *nok⁽ʷ⁾-t-, y este del protoindoeuropeo *nókʷts ("noche"). Compárese el irlandés antiguo innocht ("esta noche"), el hitita 𒉈𒆪𒍣 (ne-ku-zi, neku-ᶻⁱ, "atardecer", "anochecer") y 𒉈𒆪𒍖 (ne-ku-uz, nekuz, "por la tarde", "de noche"), el sánscrito नक्त (nákta, "noche"), el griego antiguo νύξ (nýks, "noche"), el lituano naktìs ("noche"), el eslavo eclesiástico antiguo ношть (noštĭ, "noche") y el gótico 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, "noche").

3.ª declinación (m/f -i)
nox (singular)
ēs (plural)
nox (singular)
ēs (plural)
em (singular)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
noct (singular)
ibus (plural)

nox aeterna; nox perpetua, etc

ejemplo

:*Ejemplo: nox aeterna; nox perpetua, etc

Las condiciones de la noche: oscuridad nocturna, etc.

Condiciones similares a las nocturnas: oscuridad, penumbra (de cualquier naturaleza).

Aplicado en sentido figurado a condiciones físicas análogas a la oscuridad:


balaena

[bäˈɫ̪äe̯nä]

1.ª declinación
bālaena (singular)
bālaenae (plural)
bālaena (singular)
bālaenae (plural)
bālaenam (singular)
bālaenās (plural)
bālaenae (singular)
bālaenārum (plural)
bālaenae (singular)
bālaenīs (plural)
bālaenā (singular)
bālaenīs (plural)


asparago

[äs̠ˈpäräɡɔ]

[äsˈpäːräɡo]

Forma del dativo y ablativo singular de asparagus.


tænia

1.ª declinación
tænia (singular)
tæniae (plural)
tænia (singular)
tæniae (plural)
tæniam (singular)
tæniās (plural)
tæniae (singular)
tæniārum (plural)
tæniae (singular)
tæniīs (plural)
tæniā (singular)
tæniīs (plural)


faex

3.ª declinación (m/f consonante)
faex (singular)
faecēs (plural)
faex (singular)
faecēs (plural)
faecem (singular)
faecēs (plural)
faecis (singular)
faecum (plural)
faecī (singular)
faecibus (plural)
faece (singular)
faecibus (plural)

Escoria de la humanidad (gentuza, morralla o populacho).


superavit

[s̠ʊˈpɛräu̯ɪt̪]


cicer

Incierta más allá del protoitálico *kiker-; cognados indoeuropeos: el armenio antiguo սիսեռն (siseṙn, "garbanzo"), el albanés thjer ("lenteja") y el griego antiguo κίκερροι (kíkerroi, "estaca").

3.ª declinación (n consonante)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
cicer (singular)
cicera (plural)
ciceris (singular)
cicerum (plural)
cicerī (singular)
ciceribus (plural)
cicere (singular)
ciceribus (plural)


molecula

[mɔˈɫ̪ɛkʊɫ̪ä]

De moles ("masa") y el sufijo -cula ("-ita")


grillus

[ˈɡrɪlːʲʊs̠]

2.ª declinación (-us)
grillus (singular)
grillī (plural)
grille (singular)
grillī (plural)
grillum (singular)
grillōs (plural)
grillī (singular)
grillōrum (plural)
grillō (singular)
grillīs (plural)
grillō (singular)
grillīs (plural)


gryllus

[ˈɡrʏlːʲʊs̠]

2.ª declinación (-us)
gryllus (singular)
gryllī (plural)
grylle (singular)
gryllī (plural)
gryllum (singular)
gryllōs (plural)
gryllī (singular)
gryllōrum (plural)
gryllō (singular)
gryllīs (plural)
gryllō (singular)
gryllīs (plural)


analogia

[änäˈɫ̪ɔɡiä]

[änäˈlɔːd͡ʒiä]


apicula

1.ª declinación
apicula (singular)
apiculae (plural)
apicula (singular)
apiculae (plural)
apiculam (singular)
apiculās (plural)
apiculae (singular)
apiculārum (plural)
apiculae (singular)
apiculīs (plural)
apiculā (singular)
apiculīs (plural)


biologia

[biɔˈɫ̪ɔɡiä]


caseus

[ˈkäːs̠eʊs̠]

Del protoitálico *kaseos y este del protoindoeuropeo kwh₂et.

2.ª declinación (-us)
caseus (singular)
caseī (plural)
casee (singular)
caseī (plural)
caseum (singular)
caseōs (plural)
caseī (singular)
caseōrum (plural)
caseō (singular)
caseīs (plural)
caseō (singular)
caseīs (plural)


dominis

Forma del dativo y ablativo plural de dominus.

Forma del dativo y ablativo plural de domina.


gehenna

[ɡeˈ(ɦ)ɛnːä]


lupi

Forma del nominativo y vocativo plural de lupus.


declaratio

De dēclārō, -āre ("declarar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y clārō, -āre ("esclarecer"), de clārus ("claro").

3.ª declinación (m/f consonante)
dēclārātiō (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiō (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiōnem (singular)
dēclārātiōnēs (plural)
dēclārātiōnis (singular)
dēclārātiōnum (plural)
dēclārātiōnī (singular)
dēclārātiōnibus (plural)
dēclārātiōne (singular)
dēclārātiōnibus (plural)

Declaración, manifestación, revelación, anunciación.


continuatio

De continuō, -āre ("conectar") y el sufijo tiō, aquel de continuus ("continuo"), de contineō, -ēre ("conectar") y el sufijo -uus, y aquel del prefijo con- y teneō, -ēre ("sostener").

3.ª declinación (m/f consonante)
continuātiō (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiō (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiōnem (singular)
continuātiōnēs (plural)
continuātiōnis (singular)
continuātiōnum (plural)
continuātiōnī (singular)
continuātiōnibus (plural)
continuātiōne (singular)
continuātiōnibus (plural)


contributio

De contribuō, -ere ("unir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo con- y tribuō, -ere ("distribuir").

3.ª declinación (m/f consonante)
contribūtiō (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiō (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiōnem (singular)
contribūtiōnēs (plural)
contribūtiōnis (singular)
contribūtiōnum (plural)
contribūtiōnī (singular)
contribūtiōnibus (plural)
contribūtiōne (singular)
contribūtiōnibus (plural)


frenum

2.ª declinación (-um)
frenum (singular)
frena (plural)
frenum (singular)
frena (plural)
frenum (singular)
frena (plural)
frenī (singular)
frenōrum (plural)
frenō (singular)
frenīs (plural)
frenō (singular)
frenīs (plural)


aedificium

[äe̯d̪ɪˈfɪkiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificium (singular)
aedificia (plural)
aedificiī (singular)
aedificiōrum (plural)
aedificiō (singular)
aedificiīs (plural)
aedificiō (singular)
aedificiīs (plural)


scoria

1.ª declinación
scoria (singular)
scoriae (plural)
scoria (singular)
scoriae (plural)
scoriam (singular)
scoriās (plural)
scoriae (singular)
scoriārum (plural)
scoriae (singular)
scoriīs (plural)
scoriā (singular)
scoriīs (plural)


schola

1.ª declinación
schola (singular)
scholae (plural)
schola (singular)
scholae (plural)
scholam (singular)
scholās (plural)
scholae (singular)
scholārum (plural)
scholae (singular)
scholīs (plural)
scholā (singular)
scholīs (plural)


sambuca

Del griego antiguo σαμβύκη (sambýkē), y este del arameo sᵉbākā.

1.ª declinación
sambūca (singular)
sambūcae (plural)
sambūca (singular)
sambūcae (plural)
sambūcam (singular)
sambūcās (plural)
sambūcae (singular)
sambūcārum (plural)
sambūcae (singular)
sambūcīs (plural)
sambūcā (singular)
sambūcīs (plural)

Instrumento musical de origen asiático, probablemente una especie de arpa pequeña.

Puente levadizo usado para asaltar murallas.


expulsio

De expellō, -ere ("echar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ex- y pellō, -ere ("impulsar").

3.ª declinación (m/f consonante)
expulsiō (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiō (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiōnem (singular)
expulsiōnēs (plural)
expulsiōnis (singular)
expulsiōnum (plural)
expulsiōnī (singular)
expulsiōnibus (plural)
expulsiōne (singular)
expulsiōnibus (plural)

Expulsión (de un territorio), desalojamiento.


sacramentum

[s̠äkräˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentum (singular)
sacramenta (plural)
sacramentī (singular)
sacramentōrum (plural)
sacramentō (singular)
sacramentīs (plural)
sacramentō (singular)
sacramentīs (plural)


confessio

De cōnfiteor, -ērī ("aceptar la verdad") y el sufijo siō, y aquel del prefijo con- y fateor, -ērī ("aceptar como "verdadero").

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfessiō (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiō (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiōnem (singular)
cōnfessiōnēs (plural)
cōnfessiōnis (singular)
cōnfessiōnum (plural)
cōnfessiōnī (singular)
cōnfessiōnibus (plural)
cōnfessiōne (singular)
cōnfessiōnibus (plural)

Reconocimiento (de algo para la desventaja de uno), confesión.

Acto o proceso que implica una confesión, reconocimiento tácito; también una prueba o muestra.


paenitentia

[päe̯nɪˈt̪ɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
paenitentia (singular)
paenitentiae (plural)
paenitentia (singular)
paenitentiae (plural)
paenitentiam (singular)
paenitentiās (plural)
paenitentiae (singular)
paenitentiārum (plural)
paenitentiae (singular)
paenitentiīs (plural)
paenitentiā (singular)
paenitentiīs (plural)


superstitio

De superstes ("parado por encima (del cuerpo de un enemigo vencido)") y el sufijo iō, y aquel del prefijo super- y stō, -āre ("estar de pie").

3.ª declinación (m/f consonante)
superstitiō (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiō (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiōnem (singular)
superstitiōnēs (plural)
superstitiōnis (singular)
superstitiōnum (plural)
superstitiōnī (singular)
superstitiōnibus (plural)
superstitiōne (singular)
superstitiōnibus (plural)

Superstición; una creencia o práctica supersticiosa en particular.


septimana

de septimānus ("que cae en el séptimo día del mes").

1.ª declinación
septimāna (singular)
septimānae (plural)
septimāna (singular)
septimānae (plural)
septimānam (singular)
septimānās (plural)
septimānae (singular)
septimānārum (plural)
septimānae (singular)
septimānīs (plural)
septimānā (singular)
septimānīs (plural)


paganisme

[päɡäˈnɪs̠mɛ]


Homero

Forma del dativo y ablativo de Homerus ("Homero").


symphonia

1.ª declinación
symphonia (singular)
symphoniae (plural)
symphonia (singular)
symphoniae (plural)
symphoniam (singular)
symphoniās (plural)
symphoniae (singular)
symphoniārum (plural)
symphoniae (singular)
symphoniīs (plural)
symphoniā (singular)
symphoniīs (plural)


ferris

Forma del dativo y ablativo plural de ferrum ("hierro").


protector

3.ª declinación (m/f consonante)
prōtector (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtector (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtectōrem (singular)
prōtectōrēs (plural)
prōtectōris (singular)
prōtectōrum (plural)
prōtectōrī (singular)
prōtectōribus (plural)
prōtectōre (singular)
prōtectōribus (plural)


oda

Del griego antiguo ᾠδή (ōidē, "canción")

1.ª declinación
oda (singular)
odae (plural)
oda (singular)
odae (plural)
odam (singular)
odās (plural)
odae (singular)
odārum (plural)
odae (singular)
odīs (plural)
odā (singular)
odīs (plural)


poema

Del griego antiguo ποίημα (poiēma) ("creación", "hazaña")

tercera
poema (singular)
poemata (plural)
poema (singular)
poemata (plural)
poema (singular)
poemata (plural)
poematis (singular)
poematum (plural)
poemati (singular)
poematibus (plural)
poemate (singular)
poematibus (plural)


persuasores

Forma del plural de persuasor (nominativo, vocativo y acusativo).


amica

1.ª declinación
amīca (singular)
amīcae (plural)
amīca (singular)
amīcae (plural)
amīcam (singular)
amīcās (plural)
amīcae (singular)
amīcārum (plural)
amīcae (singular)
amīcīs (plural)
amīcā (singular)
amīcīs (plural)


persuasor

De persuadere y el sufijo -sor (variante de -tor)

3.ª declinación (m/f consonante)
persuāsor (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsor (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsorem (singular)
persuāsorēs (plural)
persuāsoris (singular)
persuāsorum (plural)
persuāsorī (singular)
persuāsoribus (plural)
persuāsore (singular)
persuāsoribus (plural)

Persuasor (persona o cosa que persuade o induce).


filia

1.ª declinación
fīlia (singular)
fīliae (plural)
fīlia (singular)
fīliae (plural)
fīliam (singular)
fīliās (plural)
fīliae (singular)
fīliārum (plural)
fīliae (singular)
fīliā (singular)


pater

Del protoitálico *patēr, y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárense el sánscrito पितृ (pitr), el persa antiguo pitā, el griego antiguo πατήρ (patḗr) y el alemán antiguo fater.

3.ª declinación (m/f consonante)
pater (singular)
patrēs (plural)
pater (singular)
patrēs (plural)
patrem (singular)
patrēs (plural)
patris (singular)
patrum (plural)
patrī (singular)
patribus (plural)
patre (singular)
patribus (plural)


mater

Del protoitálico *mātēr, y este del protoindoeuropeo (o bien *méh₂ter). Compárese el sánscrito मातृ (mātṛ), el griego antiguo μήτηρ (mḗtēr), el eslavo eclesiástico antiguo mati, el alemán antiguo muoter, el irlandés antiguo máthir y el tocario B mācer.

3.ª declinación (m/f consonante)
māter (singular)
mātrēs (plural)
māter (singular)
mātrēs (plural)
mātrem (singular)
mātrēs (plural)
mātris (singular)
mātrum (plural)
mātrī (singular)
mātribus (plural)
mātre (singular)
mātribus (plural)


puella

1.ª declinación
puella (singular)
puellae (plural)
puella (singular)
puellae (plural)
puellam (singular)
puellās (plural)
puellae (singular)
puellārum (plural)
puellae (singular)
puellā (singular)
^* latín tardío (singular)

Muchacha, doncella, una joven, mujer joven.

Mujer joven como objeto de interés sexual.


mulier

Del protoitálico *mulies o *muliēs (el tema en s se comprueba con el derivado muliebris < *mulies-ri-); incierta más allá de esto.

3.ª declinación (m/f consonante)
mulier (singular)
mulierēs (plural)
mulier (singular)
mulierēs (plural)
mulierem (singular)
mulierēs (plural)
mulieris (singular)
mulierum (plural)
mulierī (singular)
mulieribus (plural)
muliere (singular)
mulieribus (plural)

Mulier mea nescit coquinare


femina

Del protoitálico *fēminā-, y este del protoindoeuropeo ("el que alimenta", "el que da de mamar"), del protoindoeuropeo *dʰeh₁-i- ("mamar", "chupar"). Para *dʰeh₁- compárese el sánscrito dadhúr (perf., 3.pers.pl., "chupar"), el griego antiguo θῆσθαι (tʰēstʰai, "chupar"); para *dʰeh₁-i- compárese el sánscrito dháyati (pr., 3.pers.sg., "chupar, tomarleche de la madre"), el gótico 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, "chupar") y el irlandés antiguo denaid ("chupar").

1.ª declinación
fēmina (singular)
fēminae (plural)
fēmina (singular)
fēminae (plural)
fēminam (singular)
fēminās (plural)
fēminae (singular)
fēminārum (plural)
fēminae (singular)
fēminīs (plural)
fēminā (singular)
fēminīs (plural)


gradus

Del protoindoeuropeo *gʰredʰ- ("caminar, ir")

4.ª declinación (-us)
gradus (singular)
gradūs (plural)
gradus (singular)
gradūs (plural)
gradum (singular)
gradūs (plural)
gradūs (singular)
graduum (plural)
graduī (singular)
gradibus (plural)
gradū (singular)
gradibus (plural)


capillus

Compuesto de caput ("cabeza") y pilus ("pelo")

2.ª declinación (-us)
capillus (singular)
capillī (plural)
capille (singular)
capillī (plural)
capillum (singular)
capillōs (plural)
capillī (singular)
capillōrum (plural)
capillō (singular)
capillīs (plural)
capillō (singular)
capillīs (plural)


crinis

Del protoitálico *krisni-, y este del protoindoeuropeo *kris-ni-. Asumiendo que al cabello se le refiere como lo que se puede sacudir tal vez esté relacionado con las raíces *kris- o *krīs- de los verbos germánicos y celtas, compárese el gótico 𐌰𐍆𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (afhrisjan) (af-hrisjan "sacarse algo de encima sacudiendose"), 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (ushrisjan) (us-hrisjan "sacudir") y el inglés antiguo hrissan ("sacudir").

3.ª declinación (m/f -i)
crīnis (singular)
crīnēs (plural)
crīnis (singular)
crīnēs (plural)
crīnem (singular)
crīnēs (plural)
crīnis (singular)
crīnium (plural)
crīnī (singular)
crīnibus (plural)
crīne (singular)
crīnibus (plural)


aves

Forma del nominativo y vocativo plural de avis.


iter

Del protoitálico *eitor, y este del protoindoeuropeo *h₁éi-tr ("camino", "viaje"). Compárese el hitita 𒄿𒋻 (i-tar, itar, "camino"), el tocario A ytār ("ruta", "camino") y el tocario B ytārye ("ruta", "camino").
→ eō, īre.

3.ª declinación (n consonante)
iter (singular)
itinera (plural)
iter (singular)
itinera (plural)
iter (singular)
itinera (plural)
itineris (singular)
itinerum (plural)
itinerī (singular)
itineribus (plural)
itinere (singular)
itineribus (plural)


manus

Del protoitálico *man-u-, y este del protoindoeuropeo *mon-u-. Compárese el irlandés antiguo muin ("protección"), el hitita maniiahh-ʲ ("distribuir"), el alemán antiguo munt ("mano").

4.ª declinación (-us)
manus (singular)
manūs (plural)
manus (singular)
manūs (plural)
manum (singular)
manūs (plural)
manūs (singular)
manuum (plural)
manuī (singular)
manibus (plural)
manū (singular)
manibus (plural)

Aplicado para describir cosas que se asemejan a la mano en uso o apariencia: trompa del elefante, ramita del árbol.


via

Del protoitálico *wijā-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito viyánti ([3.pers.pl.], "perseguir"), el avéstico clásico viia ("perseguir"), el griego antiguo ἵεμαι (híemai) ("anhelar", "desear") y el lituano výti ("conducir", "perseguir"). Sin embargo Mallory y Adams proponen una isoglosa latino-báltica (compárese el letón veža) o una derivación independiente del protoindoeuropeo *weĝh-. Mientras que para Roberts y Pastor deriva del protoindoeuropeo *weǵʰ-yā-, y este del protoindoeuropeo weǵʰ-.

1.ª declinación
via (singular)
viae (plural)
via (singular)
viae (plural)
viam (singular)
viās (plural)
viae (singular)
viārum (plural)
viae (singular)
viīs (plural)
viā (singular)
viīs (plural)


flumen

3.ª declinación (n consonante)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūmen (singular)
flūmina (plural)
flūminis (singular)
flūminum (plural)
flūminī (singular)
flūminibus (plural)
flūmine (singular)
flūminibus (plural)

Las aguas de un río, de una corriente, etc.

Corriente de algún líquido (sangre, etc.).


bracchium

[ˈbräkːʰiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchium (singular)
bracchia (plural)
bracchiī (singular)
bracchiōrum (plural)
bracchiō (singular)
bracchiīs (plural)
bracchiō (singular)
bracchiīs (plural)


strata

derivado de strātus, el participio perfecto pasivo de sternō, -ere ("tender") ("[especificamente] tender en el suelo").

1.ª declinación
strāta (singular)
strātae (plural)
strāta (singular)
strātae (plural)
strātam (singular)
strātās (plural)
strātae (singular)
strātārum (plural)
strātae (singular)
strātīs (plural)
strātā (singular)
strātīs (plural)

Via Appia est strata


saxum

[ˈs̠äks̠ʊ̃ˑ]

Del protoitálico *saks-o-. El lema protoitálico *saks- no puede haber derivado del protoindoeuropeo *sek- ya que la "-a-" no puede ser explicada, por lo tanto más allá del protoitálico la proveniencia es incierta.

Amnis volvit saxa.


amnis

Del protoitálico *afni- ("río"), del protoindoeuropeo *h₂ebʰ-n- ("río"). Compárese el hitita hapa- ("río") y el irlandés antiguo aub ("río").

3.ª declinación (m/f -i)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amnis (singular)
amnēs (plural)
amnēs (plural)
amnis (singular)
amnium (plural)
amnī (singular)
amnibus (plural)
amnibus (plural)


fluvius

2.ª declinación (-us)
fluvius (singular)
fluviī (plural)
fluvie (singular)
fluviī (plural)
fluvium (singular)
fluviōs (plural)
fluviī (singular)
fluviōrum (plural)
fluviō (singular)
fluviīs (plural)
fluviō (singular)
fluviīs (plural)


puer

Del protoitálico *puwero-, y este del protoindoeuropeo *ph₂u-ero- (comparativo de *peh₂u- ("pequeño", "poco"), relacionado con paucus.

2.ª declinación (-er)
puer (singular)
puerī (plural)
puer (singular)
puerī (plural)
puerum (singular)
puerōs (plural)
puerī (singular)
puerōrum (plural)
puerō (singular)
puerīs (plural)
puerō (singular)
puerīs (plural)

puer in via ludit

puer fugit


navis

Del protoitálico *nau- ("nave"), del protoindoeuropeo *neh₂us (*neh₂-u-, "barco"), de *(s)neh₂- ("nadar"). Compárese el irlandés antiguo náu/nó, el sánscrito नौ (nāu), el oseta naw/nawœ, el griego antiguo ναύς (naús), todos con el significado de "nave" o "bote".
→ nō

navem subducere

varar una embarcación, ponerla en seco, en la playa

3.ª declinación (m/f -i)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvēs (plural)
nāvēs (plural)
nāvis (singular)
nāvium (plural)
nāvī (singular)
nāvibus (plural)
nāvibus (plural)


urbs

Del protoitálico *worf-(i-), y este del protoindoeuropeo *u(o)rbʰ-(i-) ("cercado"). Compárese el hitita uarpa- ("cercado"), el tocario A warpi ("jardín") y wärp- ("rodear"), y el tocario B werwiye ("jardín") y wārp- ("cercar").

3.ª declinación (m/f -i)
urbs (singular)
urbēs (plural)
urbs (singular)
urbēs (plural)
urbem (singular)
urbis (singular)
urbium (plural)
urbī (singular)
urbibus (plural)
urbe (singular)
urbibus (plural)

Ciudad, poblado rodeado por una muralla.


solum

Del protoitálico *selo-/solo- ("base", "suelo"), y este del protoindoeuropeo *sel-o-/sol-o- ("lugar", "poblado"). Compárese con el eslavo eclesiástico antiguo selo ("campo", "poblado"), el protogermánico *salaz ("casa de una habitación") y el alemán antiguo sal ("habitación"). → soleō.

2.ª declinación (-um)
solum (singular)
sola (plural)
solum (singular)
sola (plural)
solum (singular)
sola (plural)
solī (singular)
solōrum (plural)
solō (singular)
solīs (plural)
solō (singular)
solīs (plural)


claviger

Compuesto de clāvis ("llave") y gerō ("llevar")

2.ª declinación (-er)
clāviger (singular)
clāvigerī (plural)
clāviger (singular)
clāvigerī (plural)
clāvigerum (singular)
clāvigerōs (plural)
clāvigerī (singular)
clāvigerōrum (plural)
clāvigerō (singular)
clāvigerīs (plural)
clāvigerō (singular)
clāvigerīs (plural)


paries

Incierta. Téngase en cuenta el nórdico antiguo sparri ("viga", "pilar") y el alemán antiguo sparro ("palo", "cabrio"). Aunque para hacer una conexión entre la raíz "spar-" que aparece hoy en los idiomas germanos y pariēs las evidencias no son suficientes.

Nam tua res agitur, paries quum proximus ardet

3.ª declinación (m/f consonante)
pariēs (singular)
parietēs (plural)
pariēs (singular)
parietēs (plural)
parietem (singular)
parietēs (plural)
parietis (singular)
parietum (plural)
parietī (singular)
parietibus (plural)
pariete (singular)
parietibus (plural)


simius

2.ª declinación (-us)
sīmius (singular)
sīmiī (plural)
sīmie (singular)
sīmiī (plural)
sīmium (singular)
sīmiōs (plural)
sīmiī (singular)
sīmiōrum (plural)
sīmiō (singular)
sīmiīs (plural)
sīmiō (singular)
sīmiīs (plural)


moenia

Del protoitálico *moini-, y este del protoindoeuropeo *(H)moi-ni- ("construcción"?). Compárese el protocelta *mi-nu-, el sánscrito minotu (ambos "arreglar", "establecer", "construir") y el avéstico clásico bɘrɘzi-mita ("altamenteconstruido").

3.ª declinación (n -i)
moenia (plural)
moenia (plural)
moenia (plural)
moenium (plural)
moenibus (plural)
moenibus (plural)


tectum

[ˈt̪ɛkt̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctum (singular)
tēcta (plural)
tēctī (singular)
tēctōrum (plural)
tēctō (singular)
tēctīs (plural)
tēctō (singular)
tēctīs (plural)


murus

Del protoitálico *moiros, y este del protoindoeuropeo *(H)mei-, relacionado con moenia «muralla». Compárese el irlandés antiguo do•dímen «fijar, ligar», el inglés antiguo mære «mojón, frontera», el sánscrito minóti «arreglar, establecer, construir» y el avéstico clásico bɘrɘzi-mita- «altamenteconstruido».

2.ª declinación (-us)
mūrus (singular)
mūrī (plural)
mūre (singular)
mūrī (plural)
mūrum (singular)
mūrōs (plural)
mūrī (singular)
mūrōrum (plural)
mūrō (singular)
mūrīs (plural)
mūrō (singular)
mūrīs (plural)


mensa

Del protoitálico *menssa- ("medida"), probablemente el femenino de mēnsus ("medido") participio perfecto de mētior ("medir").

1.ª declinación
mēnsa (singular)
mēnsae (plural)
mēnsa (singular)
mēnsae (plural)
mēnsam (singular)
mēnsās (plural)
mēnsae (singular)
mēnsārum (plural)
mēnsae (singular)
mēnsīs (plural)
mēnsā (singular)
mēnsīs (plural)


fundus

Del protoitálico *fundo-, y este del protoindoeuropeo *bʰudʰ-n-ó-. Compárese el sánscrito बुध्न (budhná-) ("fondo", "pie", "raíz"), el avéstico būna-, el griego antiguo πυθμήν (puthmén) ("fondo", "profundidad", "raíz"), el protogermánico *budmē/ōn, el inglés antiguo bodan y el alemán antiguo bodam..

2.ª declinación (-us)
fundus (singular)
fundī (plural)
funde (singular)
fundī (plural)
fundum (singular)
fundōs (plural)
fundī (singular)
fundōrum (plural)
fundō (singular)
fundīs (plural)
fundō (singular)
fundīs (plural)


currus

derivado de currō, -ere ("correr"), del protoitálico *korse/o- ("correr") y este del protoindoeuropeo *krs-e/o- ("correr").

4.ª declinación (-us)
currus (singular)
currūs (plural)
currus (singular)
currūs (plural)
currum (singular)
currūs (plural)
currūs (singular)
curruum (plural)
curruī (singular)
curribus (plural)
currū (singular)
curribus (plural)


rete

3.ª declinación (n -i)
rēte (singular)
rētia (plural)
rēte (singular)
rētia (plural)
rēte (singular)
rētia (plural)
rētis (singular)
rētium (plural)
rētī (singular)
rētibus (plural)
rētī (singular)
rētibus (plural)


fenestra

Incierta. Tal vez de origen etrusco. La antigua derivación de φαίνω (faíno, "brillar") del griego antiguo hoy no se la acepta.

1.ª declinación
fenestra (singular)
fenestrae (plural)
fenestra (singular)
fenestrae (plural)
fenestram (singular)
fenestrās (plural)
fenestrae (singular)
fenestrārum (plural)
fenestrae (singular)
fenestrīs (plural)
fenestrā (singular)
fenestrīs (plural)

Ventana (abertura en el muro o la pared).


labea

1.ª declinación
labea (singular)
labeae (plural)
labea (singular)
labeae (plural)
labeam (singular)
labeās (plural)
labeae (singular)
labeārum (plural)
labeae (singular)
labeīs (plural)
labeā (singular)
labeīs (plural)


digitus

[ˈd̪ɪɡɪt̪ʊs̠]

Incierta. Es tentador hacer la conexión con dīcō, -ere ("decir"). Por este motivo, muchos literatos explican la g de digitus como una asimilación de la d precedente, o disimilación de la t que le sigue. Pero en esta lengua no se conoce otro caso de asimilación o disimilación de este tipo.

2.ª declinación (-us)
digitus (singular)
digitī (plural)
digite (singular)
digitī (plural)
digitum (singular)
digitōs (plural)
digitī (singular)
digitōrum (plural)
digitō (singular)
digitīs (plural)
digitō (singular)
digitīs (plural)


carrus

Del galo *karros, este del protocéltico *karros, este del protoindoeuropeo *ḱr̥sós ("corriendo") de *ḱers- ("correr"). Compárese el latín currō, -ere ("correr") y currus ("carro").

etim

2.ª declinación (-us)
carrus (singular)
carrī (plural)
carre (singular)
carrī (plural)
carrum (singular)
carrōs (plural)
carrī (singular)
carrōrum (plural)
carrō (singular)
carrīs (plural)
carrō (singular)
carrīs (plural)


labium

Del protoitálico *labjo-, *labro-. El único cognado indoeuropeo proviene del germánico (el parecido se debe tal vez sólo a una casualidad). Compárese el inglés antiguo lippa, el frisón antiguo lepur y el protogermánico *lepjan-. A este se lo suele trazar a la raíz protoindoeuropea *leb- o *lab- ("pender", "colgar"), pero tampoco es seguro que realmente derive de esta.

2.ª declinación (-um)
labium (singular)
labia (plural)
labium (singular)
labia (plural)
labium (singular)
labia (plural)
labiī (singular)
labiōrum (plural)
labiō (singular)
labiīs (plural)
labiō (singular)
labiīs (plural)


proprio

Forma del dativo y ablativo singular de proprium₁.


umerus

2.ª declinación (-us)
umerus (singular)
umerī (plural)
umere (singular)
umerī (plural)
umerum (singular)
umerōs (plural)
umerī (singular)
umerōrum (plural)
umerō (singular)
umerīs (plural)
umerō (singular)
umerīs (plural)


eloquentia

[ɛɫ̪ɔˈkʷɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
ēloquentia (singular)
ēloquentiae (plural)
ēloquentia (singular)
ēloquentiae (plural)
ēloquentiam (singular)
ēloquentiās (plural)
ēloquentiae (singular)
ēloquentiārum (plural)
ēloquentiae (singular)
ēloquentiīs (plural)
ēloquentiā (singular)
ēloquentiīs (plural)


palpebra

1.ª declinación
palpebra (singular)
palpebrae (plural)
palpebra (singular)
palpebrae (plural)
palpebram (singular)
palpebrās (plural)
palpebrae (singular)
palpebrārum (plural)
palpebrae (singular)
palpebrīs (plural)
palpebrā (singular)
palpebrīs (plural)


paronomasias

Forma del acusativo plural de paronomasia.


avarities

de avārus ("avaro"), a su vez de aveō, avēre ("desear")

5.ª declinación (vocal)
avāritiēs (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiēs (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiem (singular)
avāritiēs (plural)
avāritiēī (singular)
avāritiērum (plural)
avāritiēī (singular)
avāritiēbus (plural)
avāritiē (singular)
avāritiēbus (plural)

Avaricia, codicia, deseo rapaz de poseer o sacar ventaja.


labrum

[ˈɫ̪äːbrʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
labrum (singular)
labra (plural)
labrum (singular)
labra (plural)
labrum (singular)
labra (plural)
labrī (singular)
labrōrum (plural)
labrō (singular)
labrīs (plural)
labrō (singular)
labrīs (plural)


labrum

[ˈɫ̪äːbrʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrum (singular)
lābra (plural)
lābrī (singular)
lābrōrum (plural)
lābrō (singular)
lābrīs (plural)
lābrō (singular)
lābrīs (plural)


supercilium

2.ª declinación (-um)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
supercilium (singular)
supercilia (plural)
superciliī (singular)
superciliōrum (plural)
superciliō (singular)
superciliīs (plural)
superciliō (singular)
superciliīs (plural)


thorus

2.ª declinación (-us)
thorus (singular)
thorī (plural)
thore (singular)
thorī (plural)
thorum (singular)
thorōs (plural)
thorī (singular)
thorōrum (plural)
thorō (singular)
thorīs (plural)
thorō (singular)
thorīs (plural)


mentum

Del protoitálico *mnto-, y este del protoindoeuropeo *mn-to- ("mentón", "boca"), tal vez relacionado con minae y/o mōns. Compárese el hitita mēni-/mēna- ("cara", "mejilla"), el galés mant ("boca", "mandíbula"), el gótico 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs, "boca"), el inglés antiguo mūð y el alemán antiguo mund.

2.ª declinación (-um)
mentum (singular)
menta (plural)
mentum (singular)
menta (plural)
mentum (singular)
menta (plural)
mentī (singular)
mentōrum (plural)
mentō (singular)
mentīs (plural)
mentō (singular)
mentīs (plural)


agnominatio

3.ª declinación (m/f consonante)
agnōminātiō (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiō (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiōnem (singular)
agnōminātiōnēs (plural)
agnōminātiōnis (singular)
agnōminātiōnum (plural)
agnōminātiōnī (singular)
agnōminātiōnibus (plural)
agnōminātiōne (singular)
agnōminātiōnibus (plural)


musculus

De mus ("ratón") y el sufijo -culus ("-ito"). Literalmente pequeño ratón, ya que los romanos asemejaban el movimiento femoral con el de un ratón.

etimología

2.ª declinación (-us)
mūsculus (singular)
mūsculī (plural)
mūscule (singular)
mūsculī (plural)
mūsculum (singular)
mūsculōs (plural)
mūsculī (singular)
mūsculōrum (plural)
mūsculō (singular)
mūsculīs (plural)
mūsculō (singular)
mūsculīs (plural)

Ratoncito, ratita o similares pequeños roedores.

Nombre de distintas creaturas maritimas (especialmente conchas).


navigium

de nāvigō, -are ("navegar"), y este de nāvis ("nave").

2.ª declinación (-um)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigium (singular)
nāvigia (plural)
nāvigiī (singular)
nāvigiōrum (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)
nāvigiō (singular)
nāvigiīs (plural)


mandibula

1.ª declinación
mandibula (singular)
mandibulae (plural)
mandibula (singular)
mandibulae (plural)
mandibulam (singular)
mandibulās (plural)
mandibulae (singular)
mandibulārum (plural)
mandibulae (singular)
mandibulīs (plural)
mandibulā (singular)
mandibulīs (plural)


vultus

Del protoitálico *weltu-/*woltu-, y este del protoindoeuropeo *u(e)l-tu- ("mirada"). Compárese el irlandés antiguo fil «hay, aquí está», el galés gweld «ver» y el gótico 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus, "riqueza").

4.ª declinación (-us)
vultus (singular)
vultūs (plural)
vultus (singular)
vultūs (plural)
vultum (singular)
vultūs (plural)
vultūs (singular)
vultuum (plural)
vultuī (singular)
vultibus (plural)
vultū (singular)
vultibus (plural)

Rostro, cara; rasgos o aspecto del rostro.


munus

Del protoitálico *moini- ("deber", "obligación"), y este del protoindoeuropeo *h₂moi-no- ("cambio"?). Compárese el irlandés antiguo móin ("tesoro"), el sánscrito mení- ("venganza") y el avéstico clásico maēini- ("castigo").

3.ª declinación (n consonante)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūnus (singular)
mūnera (plural)
mūneris (singular)
mūnerum (plural)
mūnerī (singular)
mūneribus (plural)
mūnere (singular)
mūneribus (plural)

Obra, tarea cumplida; servicio cumplido.

Espectáculo público (que los magistrados ofrecían al pueblo, especialmente combate de gladiadores).


labia

1.ª declinación
labia (singular)
labiae (plural)
labia (singular)
labiae (plural)
labiam (singular)
labiās (plural)
labiae (singular)
labiārum (plural)
labiae (singular)
labiīs (plural)
labiā (singular)
labiīs (plural)


genu

Del protoitálico *genū, y este del protoindoeuropeo *ģen-u-. Compárese el griego antiguo γόνυ (góny), el nórdico antiguo glūn, el hitita genu-/ganu-, el sánscrito जानु (jānu-) y el gótico 𐌺𐌽𐌹𐌿 (kniu).

4.ª declinación (-u)
genu (singular)
genua (plural)
genu (singular)
genua (plural)
genu (singular)
genua (plural)
genūs (singular)
genuum (plural)
genū (singular)
genibus (plural)
genū (singular)
genibus (plural)


voltus

Del protoitálico *weltu-/*woltu-, y este del protoindoeuropeo *u(e)l-tu- ("mirada"). Compárese el irlandés antiguo fil ("ahíhay", "ahíestá"), el bretón antiguo guelet ("ver") y el gótico 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus, "riqueza").

4.ª declinación (-us)
voltus (singular)
voltūs (plural)
voltus (singular)
voltūs (plural)
voltum (singular)
voltūs (plural)
voltūs (singular)
voltuum (plural)
voltuī (singular)
voltibus (plural)
voltū (singular)
voltibus (plural)


torus

2.ª declinación (-us)
torus (singular)
torī (plural)
tore (singular)
torī (plural)
torum (singular)
torōs (plural)
torī (singular)
torōrum (plural)
torō (singular)
torīs (plural)
torō (singular)
torīs (plural)

Lecho (triclinar, nupcial, fúnebre); lecho de hierba, de hojas.

Saliente, elevación, protuberancia, borde, saliente de un terreno.


cutis

3.ª declinación (m/f -i)
cutis (singular)
cutēs (plural)
cutis (singular)
cutēs (plural)
cutem (singular)
cutēs (plural)
cutis (singular)
cutium (plural)
cutī (singular)
cutibus (plural)
cute (singular)
cutibus (plural)

Piel o cuero de los animales (luego de ser extraída).

Cáscara o piel de frutos, corteza de los arboles.


collum

Del protoindoeuropeo *k(ʷ)ol(H)s/no-. Compárese el gótico hals, el alemán antiguo hals, el nórdico antiguo hals y el lituano kãklas.

2.ª declinación (-um)
collum (singular)
colla (plural)
collum (singular)
colla (plural)
collum (singular)
colla (plural)
collī (singular)
collōrum (plural)
collō (singular)
collīs (plural)
collō (singular)
collīs (plural)

Cuello de un recipiente (botellas, vasijas, etc.).


articulus

2.ª declinación (-us)
articulus (singular)
articulī (plural)
articule (singular)
articulī (plural)
articulum (singular)
articulōs (plural)
articulī (singular)
articulōrum (plural)
articulō (singular)
articulīs (plural)
articulō (singular)
articulīs (plural)


cubitum

[ˈkʊbɪt̪ʊ̃ˑ]

probablemente de cubitum, el part.perf.pas. de cubō, -āre ("estar echado").

2.ª declinación (-um)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitum (singular)
cubita (plural)
cubitī (singular)
cubitōrum (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)
cubitō (singular)
cubitīs (plural)

Codo (unidad de longitud romana de 0,4444 m).


severitas

3.ª declinación (m/f consonante)
sevēritās (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritās (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritātem (singular)
sevēritātēs (plural)
sevēritātis (singular)
sevēritātum (plural)
sevēritātī (singular)
sevēritātibus (plural)
sevēritāte (singular)
sevēritātibus (plural)


sanguis

[ˈs̠äŋɡʷɪs̠]

Del protoitálico *sangʷen-/*sanguen-, y este del protoindoeuropeo *h₁ésh₂r̥. Compárese el griego antiguo ἔαρ (ear), el hitita 𒌍𒄩𒅈 (ešḫar-) y el sánscrito असृज् (ásṛk-).

3.ª declinación (m/f consonante)
sanguis (singular)
sanguinēs (plural)
sanguis (singular)
sanguinēs (plural)
sanguinem (singular)
sanguinēs (plural)
sanguinis (singular)
sanguinum (plural)
sanguinī (singular)
sanguinibus (plural)
sanguine (singular)
sanguinibus (plural)


gena

1.ª declinación
gena (singular)
genae (plural)
gena (singular)
genae (plural)
genam (singular)
genās (plural)
genae (singular)
genārum (plural)
genae (singular)
genīs (plural)
genā (singular)
genīs (plural)


rota

Del protoitálico *rot-ā-, y este del protoindoeuropeo *Hrot-o/h₂- (adj., "rodando") de *Hret-e/o- ("correr", "girar", "rodar"). Compárese el protocelta *rete/o- ("rueda", "círculo", "anillo"), el sánscrito रथ (rátha-, "carro de guerra").

1.ª declinación
rota (singular)
rotae (plural)
rota (singular)
rotae (plural)
rotam (singular)
rotās (plural)
rotae (singular)
rotārum (plural)
rotae (singular)
rotīs (plural)
rotā (singular)
rotīs (plural)

Rueda de máquina: hidráulica, de alfarero, de molino, de polea, para levantar peso, de tortura, etc.

Disco de un cuerpo celeste (del Sol, la Luna, etc.).


pulmo

Del protoindoeuropeo *pléu-mon- (> protoitálico *plu-mōn?). Compárese el griego antiguo πλεύμων (pleumōn), el sánscrito क्लोमन् (klomán-), el lituano plaũčiai (pl.) y el eslavo eclesiástico antiguo плюща (pljušta, pl.).

3.ª declinación (m/f consonante)
pulmō (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmō (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmōnem (singular)
pulmōnēs (plural)
pulmōnis (singular)
pulmōnum (plural)
pulmōnī (singular)
pulmōnibus (plural)
pulmōne (singular)
pulmōnibus (plural)

Animal marino con forma de pulmón, medusa.


uber

3.ª declinación (n consonante)
ūber (singular)
ubera (plural)
ūber (singular)
ubera (plural)
ūber (singular)
ubera (plural)
uberis (singular)
uberum (plural)
uberī (singular)
uberibus (plural)
ubere (singular)
uberibus (plural)

Riqueza, fecundidad, fertilidad (del suelo).


concordia

1.ª declinación
concordia (singular)
concordiae (plural)
concordia (singular)
concordiae (plural)
concordiam (singular)
concordiās (plural)
concordiae (singular)
concordiārum (plural)
concordiae (singular)
concordiīs (plural)
concordiā (singular)
concordiīs (plural)


juvenis

sustantivo masculino y femenino, y adjetivo


paronomasia

Del griego antiguo παρονομασία (paronomasía) ("juego de palabras con sonidosimilar").

1.ª declinación
paronomasia (singular)
paronomasiae (plural)
paronomasia (singular)
paronomasiae (plural)
paronomasiam (singular)
paronomasiās (plural)
paronomasiae (singular)
paronomasiārum (plural)
paronomasiae (singular)
paronomasiīs (plural)
paronomasiā (singular)
paronomasiīs (plural)

Paronomasia (juego con palabras con sonido similar).


chirurgie

[kʰɪˈrʊrɡiɛ]

Forma del vocativo singular masculino de chirurgia.


mille

Del protoitálico *smīχeslī (> *mīhēli > *mīhīle > mīlle), del protoindoeuropeo *sm-ih₂ǵʰes-l-ih₂ ("teniendo un millar"). Compárese el griego antiguo χίλιοι (khílioi), el sánscrito सहस्र (sahásra) y el avéstico hazaŋra-.
→ hostus, mīles, sem-

3.ª declinación (n -i)
mīlle (singular)
mīlia (plural)
mīlle (singular)
mīlia (plural)
mīlle (singular)
mīlium (plural)
mīlle (singular)
mīlibus (plural)
mīlle (singular)
mīlibus (plural)

En singular nominativo o acusativo, seguido de genitivo: un millar de.

En plural con adjetivos numerales para formar los millares, seguido de genitivo: (tanto) mil, (tantos) millares de.


victor

3.ª declinación (m/f consonante)
victor (singular)
victōrēs (plural)
victor (singular)
victōrēs (plural)
victōrem (singular)
victōrēs (plural)
victōris (singular)
victōrum (plural)
victōrī (singular)
victōribus (plural)
victōre (singular)
victōribus (plural)


iuvenis

Del protoitálico *juwen-, y este del protoindoeuropeo *h₂iu-h₁en- ("el que posee fuerza vital"). Compárese el sánscrito युवन् (yuvan, "joven"), el lituano jáunas ("joven"), el eslavo eclesiástico antiguo junъ y el gótico 𐌾𐌿𐌽𐌳- (jund-, "juventud").
→ aevum, iūgis, iūs, iuvencus

3.ª declinación (m/f consonante)
iuvenis (singular)
iuvenēs (plural)
iuvenis (singular)
iuvenēs (plural)
iuvenem (singular)
iuvenēs (plural)
iuvenis (singular)
iuvenum (plural)
iuvenī (singular)
iuvenibus (plural)
iuvene (singular)
iuvenibus (plural)


dorsum

2.ª declinación (-um)
dorsum (singular)
dorsa (plural)
dorsum (singular)
dorsa (plural)
dorsum (singular)
dorsa (plural)
dorsī (singular)
dorsōrum (plural)
dorsō (singular)
dorsīs (plural)
dorsō (singular)
dorsīs (plural)


tergum

2.ª declinación (-um)
tergum (singular)
terga (plural)
tergum (singular)
terga (plural)
tergum (singular)
terga (plural)
tergī (singular)
tergōrum (plural)
tergō (singular)
tergīs (plural)
tergō (singular)
tergīs (plural)

Piel, cuero; objeto hecho de piel o cuero (escudo, tímpano, etc.).


exta

2.ª declinación (-um)
exta (plural)
exta (plural)
exta (plural)
extōrum (plural)
extīs (plural)
extīs (plural)


stercus

Del protoitálico *sterkos-, y este del protoindoeuropeo *sterḱ-o- ("contaminación", "ensuciamiento", "excremento"). Compárese el hitita ištar(k)- ("estarenfermo", "atormentar"), el bretón stroñk ("excremento") y el lituano teršti ("ensuciar").

3.ª declinación (n consonante)
stercus (singular)
stercora (plural)
stercus (singular)
stercora (plural)
stercus (singular)
stercora (plural)
stercoris (singular)
stercorum (plural)
stercorī (singular)
stercoribus (plural)
stercore (singular)
stercoribus (plural)


natis

Del protoitálico *(g/s)nati-, y este tal vez del protoindoeuropeo *nHt-. Compárese el griego antiguo νῶτον (noton, "espalda"), único cognado.

3.ª declinación (m/f -i)
natis (singular)
natēs (plural)
natis (singular)
natēs (plural)
natem (singular)
natis (singular)
natium (plural)
natī (singular)
natibus (plural)
nate (singular)
natibus (plural)


intestinum

[ɪn̪t̪ɛs̠ˈt̪iːnʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
intestīnum (singular)
intestīna (plural)
intestīnum (singular)
intestīna (plural)
intestīnum (singular)
intestīna (plural)
intestīnī (singular)
intestīnōrum (plural)
intestīnō (singular)
intestīnīs (plural)
intestīnō (singular)
intestīnīs (plural)


clunis

[ˈkɫ̪uːnɪs̠]

Del protoitálico *klouni-, y este del protoindoeuropeo *ḱlou-ni- ("cadera", "nalga"). Compárese el sánscrito śróṇi- y el avéstico sraoni- (ambos "nalga", "cadera", "lomo"), el nórdico antiguo hlaun ("nalga", "lomo") y el lituano šlaunìs ("cadera").

3.ª declinación (m/f -i)
clūnis (singular)
clūnēs (plural)
clūnis (singular)
clūnēs (plural)
clūnem (singular)
clūnis (singular)
clūnium (plural)
clūnī (singular)
clūnibus (plural)
clūne (singular)
clūnibus (plural)


urina

1.ª declinación
ūrīna (singular)
ūrīnae (plural)
ūrīna (singular)
ūrīnae (plural)
ūrīnam (singular)
ūrīnās (plural)
ūrīnae (singular)
ūrīnārum (plural)
ūrīnae (singular)
ūrīnīs (plural)
ūrīnā (singular)
ūrīnīs (plural)


volva

1.ª declinación
volva (singular)
volvae (plural)
volva (singular)
volvae (plural)
volvam (singular)
volvās (plural)
volvae (singular)
volvārum (plural)
volvae (singular)
volvīs (plural)
volvā (singular)
volvīs (plural)


stomachus

Del griego antiguo στόμαχος (stómakʰos).

2.ª declinación (-us)
stomachus (singular)
stomachī (plural)
stomache (singular)
stomachī (plural)
stomachum (singular)
stomachōs (plural)
stomachī (singular)
stomachōrum (plural)
stomachō (singular)
stomachīs (plural)
stomachō (singular)
stomachīs (plural)

Inscitia senatorum stomachum meum movet

ejemplo

:*Ejemplo: Inscitia senatorum stomachum meum movet

Non est tui stomachi


cunnus

Incierta. Quizá del protoindoeuropeo *kut-no- ("vagina", "escroto"). Compárese el griego antiguo κυσός (kusós) ("vagina", "nalga", "vejiga") y el alemán antiguo hodo ("testículos").

2.ª declinación (-us)
cunnus (singular)
cunnī (plural)
cunne (singular)
cunnī (plural)
cunnum (singular)
cunnōs (plural)
cunnī (singular)
cunnōrum (plural)
cunnō (singular)
cunnīs (plural)
cunnō (singular)
cunnīs (plural)


alvus

Del protoitálico *aulos, y este del protoindoeuropeo *h₂eulo- ("tubo", "cavidad"). Compárese el hitita auli- ("organo con forma de tubo en la nuca"), el griego antiguo αυλός (aulós) ("tubohueco", "caño", "flauta") y el prusiano antiguo aulis ("tibia").

2.ª declinación (-us)
alvus (singular)
alvī (plural)
alve (singular)
alvī (plural)
alvum (singular)
alvōs (plural)
alvī (singular)
alvōrum (plural)
alvō (singular)
alvīs (plural)
alvō (singular)
alvīs (plural)

Barriga, panza (la parte baja del frente del cuerpo visto desde afuera).

La parte del cuerpo que contiene los organos del aparato digestivo: el estómago, los intestinos o, su contenido, los excrementos.

Matriz, útero, barriga de la madre (parte de la barriga que guarda al feto hasta nacer).

Cavidad o forma curva que haga recordar a una barriga.


intestina

[ɪn̪t̪ɛs̠ˈt̪iːnä]

1.ª declinación
intestīna (singular)
intestīnae (plural)
intestīna (singular)
intestīnae (plural)
intestīnam (singular)
intestīnās (plural)
intestīnae (singular)
intestīnārum (plural)
intestīnae (singular)
intestīnīs (plural)
intestīnā (singular)
intestīnīs (plural)


hiemps

3.ª declinación (m/f consonante)
hiemps (singular)
hiemēs (plural)
hiemps (singular)
hiemēs (plural)
hiemem (singular)
hiemēs (plural)
hiemis (singular)
hiemum (plural)
hiemī (singular)
hiemibus (plural)
hieme (singular)
hiemibus (plural)


excrementum

[ɛks̠kreːˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-us)
excrēmentus (singular)
excrēmentī (plural)
excrēmente (singular)
excrēmentī (plural)
excrēmentum (singular)
excrēmentōs (plural)
excrēmentī (singular)
excrēmentōrum (plural)
excrēmentō (singular)
excrēmentīs (plural)
excrēmentō (singular)
excrēmentīs (plural)


excrementum

[ɛks̠kreːˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]


uterus

Del protoitálico *udero-, y este del protoindoeuropeo *(H)ud-ér-o- ("externo"). Compárese el sánscrito udára ("vientre", "útero"), el griego antiguo ὅδερος (hóderos) ("vientre", "útero") y el prusiano antiguo weders ("estómago", "vientre").

2.ª declinación (-us)
uterus (singular)
uterī (plural)
utere (singular)
uterī (plural)
uterum (singular)
uterōs (plural)
uterī (singular)
uterōrum (plural)
uterō (singular)
uterīs (plural)
uterō (singular)
uterīs (plural)


hiems

Del protoitálico *χiem-, y este del protoindoeuropeo *ǵʰéiōm, *ǵʰiém-m, *ǵʰim-ós ("invierno"). Compárese el hitita 𒄀𒈠𒀭 (giman), el griego antiguo χεῖμα (kheima), el sánscrito हिम (himá), el avéstico gatha zimō y el avéstico clásico ziiā.

3.ª declinación (m/f consonante)
hiems (singular)
hiemēs (plural)
hiems (singular)
hiemēs (plural)
hiemem (singular)
hiemēs (plural)
hiemis (singular)
hiemum (plural)
hiemī (singular)
hiemibus (plural)
hieme (singular)
hiemibus (plural)


remus

Del protoitálico *rē(s)mo, y este del protoindoeuropeo *h₁reh₁-(s)mo-. Compárese el sánscrito aritár ("remero"), el griego antiguo ερετμόν (eretmón, "remo") y el nórdico antiguo róa ("remar").

2.ª declinación (-us)
rēmus (singular)
rēmī (plural)
rēme (singular)
rēmī (plural)
rēmum (singular)
rēmōs (plural)
rēmī (singular)
rēmōrum (plural)
rēmō (singular)
rēmīs (plural)
rēmō (singular)
rēmīs (plural)


procella

del prefijo pro y cellō, -ere ("mover").

1.ª declinación
procella (singular)
procellae (plural)
procella (singular)
procellae (plural)
procellam (singular)
procellās (plural)
procellae (singular)
procellārum (plural)
procellae (singular)
procellīs (plural)
procellā (singular)
procellīs (plural)

Turbulencia, agitación política, sedición, rebelión.

Ataque impetuoso, carga (de caballería).


dono

de dōnum ("regalo"), y este de dō, -āre ("dar").

Forma del dativo y ablativo singular de dōnum.


inventor

[ɪnˈu̯ɛn̪t̪ɔr]


ligo

incierta. Probablemente del griego antiguo λίσγος (lísgos, "azada").

3.ª declinación (m/f consonante)
ligō (singular)
ligōnēs (plural)
ligō (singular)
ligōnēs (plural)
ligōnem (singular)
ligōnēs (plural)
ligōnis (singular)
ligōnum (plural)
ligōnī (singular)
ligōnibus (plural)
ligōne (singular)
ligōnibus (plural)


anatomia

Del griego antiguo ἀνατομή ("disección"), y este de ἀνα- (ana-) y τέμνειν (témnein, "cortar"), del protoindoeuropeo *tom- o de *tem-.

etimología

1.ª declinación
anatomia (singular)
anatomiae (plural)
anatomia (singular)
anatomiae (plural)
anatomiam (singular)
anatomiās (plural)
anatomiae (singular)
anatomiārum (plural)
anatomiae (singular)
anatomiīs (plural)
anatomiā (singular)
anatomiīs (plural)


conspicio

De cōnspiciō, -ere y el sufijo iō (sust.).

Del prefijo con- ("con") y speciō, -ere ("mirar")

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnspiciō (singular)
cōnspiciōnēs (plural)
cōnspiciō (singular)
cōnspiciōnēs (plural)
cōnspiciōnem (singular)
cōnspiciōnēs (plural)
cōnspiciōnis (singular)
cōnspiciōnum (plural)
cōnspiciōnī (singular)
cōnspiciōnibus (plural)
cōnspiciōne (singular)
cōnspiciōnibus (plural)


delirium

de dēlīrō, dēlīrāre ("delirar, salirse del carril")

2.ª declinación (-um)
dēlīrium (singular)
dēlīria (plural)
dēlīrium (singular)
dēlīria (plural)
dēlīrium (singular)
dēlīria (plural)
dēlīriī (singular)
dēlīriōrum (plural)
dēlīriō (singular)
dēlīriīs (plural)
dēlīriō (singular)
dēlīriīs (plural)


capio

3.ª declinación (m/f consonante)
capiō (singular)
capiōnēs (plural)
capiō (singular)
capiōnēs (plural)
capiōnem (singular)
capiōnēs (plural)
capiōnis (singular)
capiōnum (plural)
capiōnī (singular)
capiōnibus (plural)
capiōne (singular)
capiōnibus (plural)


partio

3.ª declinación (m/f consonante)
partiō (singular)
partiōnēs (plural)
partiō (singular)
partiōnēs (plural)
partiōnem (singular)
partiōnēs (plural)
partiōnis (singular)
partiōnum (plural)
partiōnī (singular)
partiōnibus (plural)
partiōne (singular)
partiōnibus (plural)


vulgus

[ˈu̯ʊɫ̪ɡʊs̠]

Incierta, más allá del protoitálico *wolgo- y/o *welgos-. Entre el significado de este y el sánscrito वर्ग (várgaḥ) ("división", "grupo") hay demasiada distancia.

2.ª declinación (-us)
vulgus (singular)
vulgus (singular)
vulgus (singular)
vulgī (singular)
vulgō (singular)
vulgō (singular)
2.ª declinación (-us)
vulgus (singular)
vulge (singular)
vulgum (singular)
vulgī (singular)
vulgō (singular)
vulgō (singular)


erratum

[ˈɛrːät̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
errātum (singular)
errāta (plural)
errātum (singular)
errāta (plural)
errātum (singular)
errāta (plural)
errātī (singular)
errātōrum (plural)
errātō (singular)
errātīs (plural)
errātō (singular)
errātīs (plural)


caussa

1.ª declinación
caussa (singular)
caussae (plural)
caussa (singular)
caussae (plural)
caussam (singular)
caussās (plural)
caussae (singular)
caussārum (plural)
caussae (singular)
caussīs (plural)
caussā (singular)
caussīs (plural)


pusus

2.ª declinación (-us)
pūsus (singular)
pūsī (plural)
pūse (singular)
pūsī (plural)
pūsum (singular)
pūsōs (plural)
pūsī (singular)
pūsōrum (plural)
pūsō (singular)
pūsīs (plural)
pūsō (singular)
pūsīs (plural)


omen

Del protoitálico *okʷs-mn-, y este del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-s ("ver"). Se intentó hacer la conexión con el hitita hā-ᶻⁱ ("creer", "confiar") pero semánticamente no es convincente. Otros reconstruyen *h₃ekʷ-s-mn ("avistamiento") cuyo sentido es más cercano, compárese el griego antiguo ὄψομαι (opsomai, "ver").

3.ª declinación (n consonante)
ōmen (singular)
ōmina (plural)
ōmen (singular)
ōmina (plural)
ōmen (singular)
ōmina (plural)
ōminis (singular)
ōminum (plural)
ōminī (singular)
ōminibus (plural)
ōmine (singular)
ōminibus (plural)


modus

Del protoitálico *medo-, y este del protoindoeuropeo *med-o-. Compárese el griego antiguo μήδεα (mḗdea) ("planes") y el armenio antiguo միտ (mit) ("pensamiento").

2.ª declinación (-us)
modus (singular)
modī (plural)
mode (singular)
modī (plural)
modum (singular)
modōs (plural)
modī (singular)
modōrum (plural)
modō (singular)
modīs (plural)
modō (singular)
modīs (plural)


pretium

Del protoitálico *preti-o- ("valor de cambio"), del protoindoeuropeo *preti ("en cambio de"). Compárese el sánscrito práti, el avéstico paiti, el griego antiguo πρότι (próti) y el eslavo eclesiástico antiguo protivъ, todos con el significado de "en cambio de".

2.ª declinación (-um)
pretium (singular)
pretia (plural)
pretium (singular)
pretia (plural)
pretium (singular)
pretia (plural)
pretiī (singular)
pretiōrum (plural)
pretiō (singular)
pretiīs (plural)
pretiō (singular)
pretiīs (plural)


ius

Del protoitálico *jowas- o *jūs-, y este del protoindoeuropeo *iuH-s- ("caldo", "sopa"). Compárese el sánscrito यूष (yūṣa, "caldo"), el griego antiguo ζύμη (dzýmē, "levadura") y (aunque más difícil de conectar) ζωμός (dzōmós, "salsa", "sopa"), el prusiano antiguo juse ("caldo", "sopa") y el lituano juše ("caldo", "sopa").

3.ª declinación (n consonante)
iūs (singular)
iūra (plural)
iūs (singular)
iūra (plural)
iūs (singular)
iūra (plural)
iūris (singular)
iūrum (plural)
iūrī (singular)
iūribus (plural)
iūre (singular)
iūribus (plural)

Líquido obtenido al cocinar carne, pescado, vegetales, etc., caldo, sopa, o similar.


ius

Del protoitálico *jowos, y este del protoindoeuropeo *h₂i-eu-s, o bien *yew(e)s-. Compárese el irlandés antiguo uisse ("justo"), el sánscrito योस् (yóṣ) ("de la vida") y el avéstico gatha yaoš ("vida", "salud").


alienus

De alius ("otro", "distinto") y el sufijo ēnus.

2.ª declinación (-us)
aliēnus (singular)
aliēnī (plural)
aliēne (singular)
aliēnī (plural)
aliēnum (singular)
aliēnōs (plural)
aliēnī (singular)
aliēnōrum (plural)
aliēnō (singular)
aliēnīs (plural)
aliēnō (singular)
aliēnīs (plural)

Persona o esclavo que pertenece a otra persona.


alium

Incierta. Tal vez de āla ("ala") pensando en los gajos como pequeñas alas.

2.ª declinación (-um)
ālium (singular)
ālia (plural)
ālium (singular)
ālia (plural)
ālium (singular)
ālia (plural)
āliī (singular)
āliōrum (plural)
āliō (singular)
āliīs (plural)
āliō (singular)
āliīs (plural)


putus

Del protoitálico *put-o-, y este del protoindoeuropeo *put-lo-. Compárese el sánscrito putrá ("hijo", "niño", "cachorro") y el avéstico puϑra ("hijo").

2.ª declinación (-us)
putus (singular)
putī (plural)
pute (singular)
putī (plural)
putum (singular)
putōs (plural)
putī (singular)
putōrum (plural)
putō (singular)
putīs (plural)
putō (singular)
putīs (plural)


agro

Forma del dativo y ablativo singular de ager.


criticus

Del griego antiguo κριτικός (kritikós), derivado de κριτής (kritēs, "juez"), del verbo κρίνω (krinō, "juzgar").

2.ª declinación (-us)
criticus (singular)
criticī (plural)
critice (singular)
criticī (plural)
criticum (singular)
criticōs (plural)
criticī (singular)
criticōrum (plural)
criticō (singular)
criticīs (plural)
criticō (singular)
criticīs (plural)

Crítico, juez (de literatura u otras artes).


duellum

[d̪uˈɛlːʲʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
duellum (singular)
duella (plural)
duellum (singular)
duella (plural)
duellum (singular)
duella (plural)
duellī (singular)
duellōrum (plural)
duellō (singular)
duellīs (plural)
duellō (singular)
duellīs (plural)


bellum

Incierta, del latín duellum, relacionado con bonus (inscripciones arcaícas duenos, duonus).

2.ª declinación (-um)
bellum (singular)
bella (plural)
bellum (singular)
bella (plural)
bellum (singular)
bella (plural)
bellī (singular)
bellōrum (plural)
bellō (singular)
bellīs (plural)
bellō (singular)
bellīs (plural)


calo

3.ª declinación (m/f consonante)
cālō (singular)
cālōnēs (plural)
cālō (singular)
cālōnēs (plural)
cālōnem (singular)
cālōnēs (plural)
cālōnis (singular)
cālōnum (plural)
cālōnī (singular)
cālōnibus (plural)
cālōne (singular)
cālōnibus (plural)

Sirviente, bagajero (especialmente militar).


calo

De cāla ("leño, trozo de madera"), y este del griego antiguo καλον (kalon).

3.ª declinación (m/f consonante)
cālo (singular)
cālōnēs (plural)
cālo (singular)
cālōnēs (plural)
cālōnem (singular)
cālōnēs (plural)
cālōnis (singular)
cālōnum (plural)
cālōnī (singular)
cālōnibus (plural)
cālōne (singular)
cālōnibus (plural)