See verus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u̯eː.rus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wēro-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wēro-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wēro-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el protocelta *wīro- (irlandés antiguo fír (\"verdad\"), galés gwir (\"verdad\")), el eslavo eclesiástico antiguo věra (\"fe\", \"creencia\") y el alemán antiguo wār (\"verdadero\").\n→ sevērus.",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "vērus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vēre",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Real, verdadero, auténtico, genuino."
],
"id": "es-verus-la-adj-FpUceyHH",
"raw_tags": [
"como antónimo de falsificado, falso"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Real, verdadero, existente."
],
"id": "es-verus-la-adj-ZUgN9bb1",
"raw_tags": [
"como antónimo de irreal, ficticio, ilusorio"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Visto, conocido, etc., como es en realidad, en su forma verdadera."
],
"id": "es-verus-la-adj-pczS7Z1A",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Propiamente dicho, veraz, verídico."
],
"id": "es-verus-la-adj-ZmbcrSuM",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Consistente con los hechos, verdadero, verídico."
],
"id": "es-verus-la-adj-RkqYV9MC",
"raw_tags": [
"en neutro (vērum), respondiendo a preguntas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Basado en la verdad, bien fundado, sólido."
],
"id": "es-verus-la-adj-8VXwSLf3",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Moralmente recto o verdadero, justo, honesto."
],
"id": "es-verus-la-adj-McZBpXbW",
"raw_tags": [
"dícese de personas, etc."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Conforme a una regla, norma, cálculo, etc.: cierto, correcto, libre de errores."
],
"id": "es-verus-la-adj-2MCMXYaS",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-verus.ogg",
"ipa": "[ˈu̯eːrʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/La-cls-verus.ogg/La-cls-verus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-verus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛːrus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯eː.rus"
}
],
"word": "verus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:u̯eː.rus",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*wēro-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *wēro-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *wēro-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el protocelta *wīro- (irlandés antiguo fír (\"verdad\"), galés gwir (\"verdad\")), el eslavo eclesiástico antiguo věra (\"fe\", \"creencia\") y el alemán antiguo wār (\"verdadero\").\n→ sevērus.",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "vērus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vēre",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vēram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vēra",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vērā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vērō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "vērīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Real, verdadero, auténtico, genuino."
],
"raw_tags": [
"como antónimo de falsificado, falso"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Real, verdadero, existente."
],
"raw_tags": [
"como antónimo de irreal, ficticio, ilusorio"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Visto, conocido, etc., como es en realidad, en su forma verdadera."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Propiamente dicho, veraz, verídico."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Consistente con los hechos, verdadero, verídico."
],
"raw_tags": [
"en neutro (vērum), respondiendo a preguntas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Basado en la verdad, bien fundado, sólido."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Moralmente recto o verdadero, justo, honesto."
],
"raw_tags": [
"dícese de personas, etc."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Conforme a una regla, norma, cálculo, etc.: cierto, correcto, libre de errores."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-verus.ogg",
"ipa": "[ˈu̯eːrʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/La-cls-verus.ogg/La-cls-verus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-verus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɛːrus]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u̯eː.rus"
}
],
"word": "verus"
}
Download raw JSONL data for verus meaning in Latín (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"verus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "verus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.