See unus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "ūnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"nominative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"nominative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnam",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōs",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnās",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnārum",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnā",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"ablative",
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_title": "Adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ūnus canum tuorum me momordit",
"translation": "uno de tus perros me mordió."
}
],
"glosses": [
"Un, uno (1)."
],
"id": "es-unus-la-num-iI3huU5h",
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ūnus canum tuorum me momordit",
"translation": "uno de tus perros me mordió."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "Julio César. Commentarii de bello civili I.74.5.",
"text": "… adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur",
"translation": "… tanto que ya parecía verse, que de dos un campamento se había hecho."
}
],
"glosses": [
"Un, uno (1).",
"En plural con pluralia tántum denotando una sola entidad: un, un juego/conjunto/grupo de, una serie/colección de."
],
"id": "es-unus-la-num-WGYj7Moo",
"sense_index": "b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "ūnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"nominative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"nominative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūne",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"vocative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"vocative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"vocative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"vocative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnam",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōs",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnās",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnārum",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnā",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"ablative",
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ūno tempore",
"translation": "al mismo tiempo"
}
],
"glosses": [
"El mismo."
],
"id": "es-unus-la-adj-bkmSbMcd",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Excluyendo alternativas: Único, solo."
],
"id": "es-unus-la-adj-G4QsGovG",
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"text": "meus ūnius"
}
],
"glosses": [
"Excluyendo alternativas: Único, solo.",
"En genitivo con posesivos: solo mío, tuyo, etc."
],
"id": "es-unus-la-adj-L96MhCU-",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Uno en particular, uno sobre todos los demás."
],
"id": "es-unus-la-adj-X6Z0EZb2",
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"text": "animosissimus ūnus",
"translation": "el más intrépido sin comparación"
}
],
"glosses": [
"Uno en particular, uno sobre todos los demás.",
"Con superlativos para fortalecerlos."
],
"id": "es-unus-la-adj-gy~szmHX",
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Un, cierto, algún."
],
"id": "es-unus-la-adj-dCSsm7km",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Pronombres indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alguien, alguno, un cierto."
],
"id": "es-unus-la-pron-Pk6~Gos-",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Artículos indeterminados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:uː.nus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nullus"
},
{
"word": "nonnullus"
},
{
"word": "ullus"
},
{
"word": "una"
},
{
"word": "uncia"
},
{
"word": "unicus"
},
{
"word": "unio"
},
{
"word": "unio"
},
{
"word": "unitas"
},
{
"word": "unose"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "article",
"pos_title": "Artículo indeterminado",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos medievales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un."
],
"id": "es-unus-la-article-YlxEqo66",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Adjetivos cardinales",
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:uː.nus",
"Latín"
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "ūnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"nominative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"nominative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnam",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōs",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnās",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnārum",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnā",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"ablative",
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"pos_title": "Adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ūnus canum tuorum me momordit",
"translation": "uno de tus perros me mordió."
}
],
"glosses": [
"Un, uno (1)."
],
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "ūnus canum tuorum me momordit",
"translation": "uno de tus perros me mordió."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"ref": "Julio César. Commentarii de bello civili I.74.5.",
"text": "… adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur",
"translation": "… tanto que ya parecía verse, que de dos un campamento se había hecho."
}
],
"glosses": [
"Un, uno (1).",
"En plural con pluralia tántum denotando una sola entidad: un, un juego/conjunto/grupo de, una serie/colección de."
],
"sense_index": "b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Adjetivos indeterminados",
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:uː.nus",
"Latín"
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"forms": [
{
"form": "Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)"
},
{
"form": "ūnus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"nominative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"nominative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"nominative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūne",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"vocative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"vocative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnae",
"tags": [
"vocative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"vocative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnam",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnum",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōs",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnās",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ūna",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnārum",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnōrum",
"tags": [
"genitive",
"feminine"
]
},
{
"form": "ūnī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūnā",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūnō",
"tags": [
"ablative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ūnīs",
"tags": [
"ablative",
"feminine"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo indeterminado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ūno tempore",
"translation": "al mismo tiempo"
}
],
"glosses": [
"El mismo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Excluyendo alternativas: Único, solo."
],
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"text": "meus ūnius"
}
],
"glosses": [
"Excluyendo alternativas: Único, solo.",
"En genitivo con posesivos: solo mío, tuyo, etc."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Uno en particular, uno sobre todos los demás."
],
"sense_index": "a"
},
{
"examples": [
{
"text": "animosissimus ūnus",
"translation": "el más intrépido sin comparación"
}
],
"glosses": [
"Uno en particular, uno sobre todos los demás.",
"Con superlativos para fortalecerlos."
],
"sense_index": "b"
},
{
"glosses": [
"Un, cierto, algún."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Pronombres",
"LA:Pronombres indeterminados",
"LA:Rimas:uː.nus",
"Latín"
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronombre indeterminado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alguien, alguno, un cierto."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "unus"
}
{
"categories": [
"LA:Artículos",
"LA:Artículos indeterminados",
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Rimas:uː.nus",
"Latín"
],
"derived": [
{
"word": "nullus"
},
{
"word": "nonnullus"
},
{
"word": "ullus"
},
{
"word": "una"
},
{
"word": "uncia"
},
{
"word": "unicus"
},
{
"word": "unio"
},
{
"word": "unio"
},
{
"word": "unitas"
},
{
"word": "unose"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "ún"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "un"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"word": "join"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"word": "un"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ũu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "un"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "un"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "uno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "un"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "vun"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "un"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "um"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "in"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "un"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "unu"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"word": "onk"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *oino-, y este del protoindoeuropeo *óinos. Compárese el griego antiguo οίνή (oiné) (\"uno\" [con los dados]), el irlandés antiguo óen, el gótico 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) y el sánscrito एक (éka).",
"extra_sounds": {
"símbolos": "I"
},
"idioms": [
{
"word": "una ex parte"
},
{
"word": "unus et alter"
},
{
"word": "omnes ad unum"
},
{
"word": "uno modo"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "article",
"pos_title": "Artículo indeterminado",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Términos medievales"
],
"glosses": [
"Un."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-unus.ogg",
"ipa": "[ˈuːnʊs̠]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/La-cls-unus.ogg/La-cls-unus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-unus.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːnus]",
"tags": [
"Ecclesiastical"
]
},
{
"alternative": "oinos",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oinus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"alternative": "oenus",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "arcaica"
},
{
"rhymes": "uː.nus"
}
],
"tags": [
"indeterminate"
],
"word": "unus"
}
Download raw JSONL data for unus meaning in Latín (15.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo cardinal",
"title": "unus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo cardinal",
"title": "unus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo cardinal",
"title": "unus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo cardinal",
"title": "unus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo cardinal",
"title": "unus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "unus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "unus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "unus",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "unus",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"unus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "Adjetivo indeterminado",
"title": "unus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.