See quod in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:od",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Por lo cual, por que, para que."
],
"id": "es-quod-la-adv-uTMDdro8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quod nescio an egebo auxilio",
"leng": "la",
"traducción": "En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quod nescio an egebo auxilio→ En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quod nescio an egebo auxilio",
"translation": "→ En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda."
}
],
"glosses": [
"Acerca de esto, en cuanto a esto."
],
"id": "es-quod-la-adv-1wHyO~s5",
"raw_tags": [
"conjuntivo",
"al principio de la frase",
"con valor de coordinación"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"word": "quod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Conjunciones subordinantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:od",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción subordinante",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"id": "es-quod-la-conj-q~4IbJNE",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que, el hecho de que, en cuanto al hecho de que, por el hecho de que."
],
"id": "es-quod-la-conj-wqIJLtpI",
"raw_tags": [
"al principio de la oración"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Términos medievales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que (para el estilo indirecto)."
],
"id": "es-quod-la-conj-RKS1Dks3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "quia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "quoniam"
}
],
"word": "quod"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:od",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"idioms": [
{
"word": "exceptio quod metus causa"
},
{
"word": "non omne quod nitet aurum est"
},
{
"word": "nisi quod"
},
{
"word": "proviso quod"
},
{
"word": "quod erat demonstrandum"
},
{
"word": "quod libet"
},
{
"word": "quod vide"
},
{
"word": "scire quod sciendum"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en nominativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quod nomen tibi est?",
"traducción": "¿Cómo te llamas?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quod nomen tibi est?→ ¿Cómo te llamas?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quod nomen tibi est?",
"translation": "→ ¿Cómo te llamas?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo neutro singular de quī₁."
],
"id": "es-quod-la-pron-G-ZCb0Qq",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas pronominales en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo neutro singular de quī₁."
],
"id": "es-quod-la-pron-9pZ7JAXi",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quod"
}
{
"categories": [
"LA:Adverbios",
"LA:Rimas:od",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Por lo cual, por que, para que."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quod nescio an egebo auxilio",
"leng": "la",
"traducción": "En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quod nescio an egebo auxilio→ En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quod nescio an egebo auxilio",
"translation": "→ En cuanto a esto, no sé si necesitaré ayuda."
}
],
"glosses": [
"Acerca de esto, en cuanto a esto."
],
"raw_tags": [
"conjuntivo",
"al principio de la frase",
"con valor de coordinación"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"word": "quod"
}
{
"categories": [
"LA:Conjunciones",
"LA:Conjunciones subordinantes",
"LA:Rimas:od",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción subordinante",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porque."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que, el hecho de que, en cuanto al hecho de que, por el hecho de que."
],
"raw_tags": [
"al principio de la oración"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"LA:Términos medievales"
],
"glosses": [
"Que (para el estilo indirecto)."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "quia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "quoniam"
}
],
"word": "quod"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:od",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nominativo neutro singular de quī₁",
"leng": "la"
},
"expansion": "nominativo neutro singular de quī₁",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "nominativo neutro singular de quī₁.",
"idioms": [
{
"word": "exceptio quod metus causa"
},
{
"word": "non omne quod nitet aurum est"
},
{
"word": "nisi quod"
},
{
"word": "proviso quod"
},
{
"word": "quod erat demonstrandum"
},
{
"word": "quod libet"
},
{
"word": "quod vide"
},
{
"word": "scire quod sciendum"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "forma pronominal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas pronominales en neutro",
"LA:Formas pronominales en nominativo",
"LA:Formas pronominales en singular"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quod nomen tibi est?",
"traducción": "¿Cómo te llamas?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quod nomen tibi est?→ ¿Cómo te llamas?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Quod nomen tibi est?",
"translation": "→ ¿Cómo te llamas?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo neutro singular de quī₁."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"LA:Formas pronominales en acusativo",
"LA:Formas pronominales en neutro",
"LA:Formas pronominales en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Forma del acusativo neutro singular de quī₁."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-quod.ogg",
"ipa": "[kʷɔd̪]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/La-cls-quod.ogg/La-cls-quod.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quod.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[kwɔd̪]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "od"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "quod"
}
Download raw JSONL data for quod meaning in Latín (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adverbio",
"title": "quod",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "adverbio",
"title": "quod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "quod",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "quod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Locuciones']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Locuciones']){} >, '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['exceptio quod metus causa']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['non omne quod nitet aurum est']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['nisi quod']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['proviso quod']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quod erat demonstrandum']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quod libet']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['quod vide']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['la'], ['scire quod sciendum']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>, <LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['rup'], ['niv=1'], ['d1=cã']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['dlm'], ['niv=1'], ['d1=co']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ist'], ['niv=1'], ['d1=che']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['it'], ['niv=1'], ['d1=che']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ro'], ['niv=1'], ['d1=că']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n\\n'>]",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma pronominal",
"title": "quod",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"quod"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "quod",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.