See luminare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.na.re",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "lumen",
"3": "aris",
"alt": "lūmen",
"alt2": "āre, -āris",
"glosa": "luz",
"leng": "la"
},
"expansion": "De lūmen (\"luz\") y el sufijo āre, -āris",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lūmen (\"luz\") y el sufijo āre, -āris.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n -i)"
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūminārium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūminārī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūminārī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …",
"a": "Catón el Viejo",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource latina",
"t": "De agri cultura",
"t3": "14.2.",
"u": "s:la:De agri cultura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …Catón el Viejo. De agri cultura. Capítulo 14.2. Editorial: Wikisource latina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Catón el Viejo. De agri cultura. Capítulo 14.2. Editorial: Wikisource latina.",
"text": "… ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …"
}
],
"glosses": [
"Lámpara."
],
"id": "es-luminare-la-noun-ETwqODfX",
"raw_tags": [
"preclásico",
"significado no asegurado",
"un solo testimonio en una enumeración, ver ejemplo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luː.mɪˈnaː.rɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "i.na.re"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luminare"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:i.na.re",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos neutros",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "lumen",
"3": "aris",
"alt": "lūmen",
"alt2": "āre, -āris",
"glosa": "luz",
"leng": "la"
},
"expansion": "De lūmen (\"luz\") y el sufijo āre, -āris",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lūmen (\"luz\") y el sufijo āre, -āris.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (n -i)"
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināre",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināria",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūmināris",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūminārium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūminārī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināribus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lūminārī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lūmināribus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …",
"a": "Catón el Viejo",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource latina",
"t": "De agri cultura",
"t3": "14.2.",
"u": "s:la:De agri cultura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …Catón el Viejo. De agri cultura. Capítulo 14.2. Editorial: Wikisource latina.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Catón el Viejo. De agri cultura. Capítulo 14.2. Editorial: Wikisource latina.",
"text": "… ianuam maximam et alternam quam volet dominus, fenestras, clatros in fenestras maioris bipedis X, luminaria VI, scamna III, sellas V, telas togalis II, …"
}
],
"glosses": [
"Lámpara."
],
"raw_tags": [
"preclásico",
"significado no asegurado",
"un solo testimonio en una enumeración, ver ejemplo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luː.mɪˈnaː.rɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "i.na.re"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "luminare"
}
Download raw JSONL data for luminare meaning in Latín (2.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"luminare"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "luminare",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"luminare"
],
"section": "Latín",
"subsection": "sustantivo neutro",
"title": "luminare",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.