See lens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*dlind-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *dlind-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *dlind-(?), y este del protoindoeuropeo *dḱ(o)n-i-d- (\"liendre\"). Compárese el irlandés antiguo sned (\"liendre\"), el griego antiguo κονίς (konís, \"liendre\"), κονίδες (konídes, \"liendres\"), el armenio antiguo անիծ (anic, \"liendre\"), el albanés thëni (\"liendre\"), el lituano glìnda (\"liendre\"), el letón gnĩda, el ruso гнида (gnída, \"liendre\"), el inglés antiguo hnitu (\"liendre\") y el alemán antiguo (h)niz (\"liendre\").\n→ nīdor",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "em",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liendre."
],
"id": "es-lens-la-noun-kuEKPQfY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ẽːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[lɛns]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ens"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lens"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*dlind-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *dlind-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La semejanza al griego antiguo λάθυρος (látʰyros, \"judía\"), el eslavo eclesiástico antiguo lęšta (\"lenteja\") y el alemán antiguo linsa (\"lenteja\") parece ser casual y no permite reconstruir una preforma. Como otros términos de agricultura lenteja tal vez fue prestada de una lengua europea no indoeuropea.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lentēs\n o lentīs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentem\n o lentim",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lente\n o lentī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenteja (planta)."
],
"id": "es-lens-la-noun-b9hb2X0c",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Semilla de dicha planta."
],
"id": "es-lens-la-noun-bKA6HKfJ",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ẽːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[lɛns]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ens"
}
],
"word": "lens"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ens",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*dlind-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *dlind-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *dlind-(?), y este del protoindoeuropeo *dḱ(o)n-i-d- (\"liendre\"). Compárese el irlandés antiguo sned (\"liendre\"), el griego antiguo κονίς (konís, \"liendre\"), κονίδες (konídes, \"liendres\"), el armenio antiguo անիծ (anic, \"liendre\"), el albanés thëni (\"liendre\"), el lituano glìnda (\"liendre\"), el letón gnĩda, el ruso гнида (gnída, \"liendre\"), el inglés antiguo hnitu (\"liendre\") y el alemán antiguo (h)niz (\"liendre\").\n→ nīdor",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "em",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Insectos"
],
"glosses": [
"Liendre."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ẽːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[lɛns]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ens"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lens"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ens",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"LA:Sustantivos femeninos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*dlind-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *dlind-",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "la"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. La semejanza al griego antiguo λάθυρος (látʰyros, \"judía\"), el eslavo eclesiástico antiguo lęšta (\"lenteja\") y el alemán antiguo linsa (\"lenteja\") parece ser casual y no permite reconstruir una preforma. Como otros términos de agricultura lenteja tal vez fue prestada de una lengua europea no indoeuropea.",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f -i)"
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lentēs\n o lentīs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lēns",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lentem\n o lentim",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "is",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ium",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lente\n o lentī",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Botánica"
],
"glosses": [
"Lenteja (planta)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"LA:Frutos"
],
"glosses": [
"Semilla de dicha planta."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫ̪ẽːs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[lɛns]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ens"
}
],
"word": "lens"
}
Download raw JSONL data for lens meaning in Latín (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"lens"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "lens",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"lens"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "lens",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.