See insuetus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for insuetus meaning in Latín (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "in",
"3": "suetus",
"alt2": "suētus",
"glosa": "no",
"glosa2": "acostumbrado",
"leng": "la",
"num": "2"
},
"expansion": "Del prefijo in-₂ (\"no\") y suētus (\"acostumbrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo in-₂ (\"no\") y suētus (\"acostumbrado\"), participio perfecto pasivo de suescō, -scere (\"acostumbrarse\")..",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "īnsuētus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuēte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"No acostumbrado."
],
"id": "es-insuetus-la-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Insólito, extraño, raro."
],
"id": "es-insuetus-la-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩːˈs̠uɛt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[inˈsuːet̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.e.tus"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "īncōnsuētus",
"senseid": "1",
"word": "inconsuetus"
}
],
"word": "insuetus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "īnsuētus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuēte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Participios perfectos pasivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio perfecto pasivo de īnsuescō (\"acostumbrarse\")."
],
"id": "es-insuetus-la-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩːˈs̠uɛt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[inˈsuːet̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.e.tus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insuetus"
}
{
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "prefijo",
"2": "in",
"3": "suetus",
"alt2": "suētus",
"glosa": "no",
"glosa2": "acostumbrado",
"leng": "la",
"num": "2"
},
"expansion": "Del prefijo in-₂ (\"no\") y suētus (\"acostumbrado\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo in-₂ (\"no\") y suētus (\"acostumbrado\"), participio perfecto pasivo de suescō, -scere (\"acostumbrarse\")..",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "īnsuētus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuēte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"No acostumbrado."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Insólito, extraño, raro."
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩːˈs̠uɛt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[inˈsuːet̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.e.tus"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "īncōnsuētus",
"senseid": "1",
"word": "inconsuetus"
}
],
"word": "insuetus"
}
{
"categories": [
"Latín"
],
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "īnsuētus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuēte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuēta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "īnsuētā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "īnsuētō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "īnsuētīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Participios",
"LA:Participios perfectos pasivos"
],
"glosses": [
"Participio perfecto pasivo de īnsuescō (\"acostumbrarse\")."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ĩːˈs̠uɛt̪ʊs̠]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[inˈsuːet̪us]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.e.tus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "insuetus"
}
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'nota: atención, a pesar de ser homófono de' in <LIST_ITEM(:*){} ' Nota: Atención, a pesar de ser homófono de ', <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['insuetus'], ['īnsuētus'], ['num=1']){} >, ' es de significado opuesto.\\n'>",
"path": [
"insuetus"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma verbal",
"title": "insuetus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.