"indigitamenta" meaning in Latín

See indigitamenta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /in.di.ɡi.taːˈmen.ta/, /in.di.d͡ʒi.taˈmen.ta/
Rhymes: en.ta Etymology: De indigito ("invocar"). De indigitare y el sufijo -menta. Etymology templates: {{etimología2|De indigito ("invocar")|leng=la}} De indigito ("invocar"), {{etimología|sufijo|indigitare|menta|leng=la}} De indigitare y el sufijo -menta Forms: 2.ª declinación (-um), indigitāmentum [singular], indigitāmenta [plural], indigitāmentum [singular], indigitāmenta [plural], indigitāmentum [singular], indigitāmenta [plural], indigitāmentī [singular], indigitāmentōrum [plural], indigitāmentō [singular], indigitāmentīs [plural], indigitāmentō [singular], indigitāmentīs [plural]
  1. Libros o registros que poseían y manejaban los pontífices de la Roma pagana, en los cuales estaban escritos los nombres públicos y secretos de los dioses y las ceremonias correspondientes a cada uno.
    Sense id: es-indigitamenta-la-noun-xEaHLoA~ Categories (other): LA:Historia, LA:Mitología, LA:Religión Topics: history, mythology, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:en.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos neutros",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De indigito (\"invocar\")",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De indigito (\"invocar\")",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "indigitare",
        "3": "menta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De indigitare y el sufijo -menta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De indigito (\"invocar\"). De indigitare y el sufijo -menta.",
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-um)"
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro plural",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Mitología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libros o registros que poseían y manejaban los pontífices de la Roma pagana, en los cuales estaban escritos los nombres públicos y secretos de los dioses y las ceremonias correspondientes a cada uno."
      ],
      "id": "es-indigitamenta-la-noun-xEaHLoA~",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history",
        "mythology",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.di.ɡi.taːˈmen.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/in.di.d͡ʒi.taˈmen.ta/"
    },
    {
      "alternative": "indigetamenta",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "en.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "indigitamenta"
}
{
  "categories": [
    "LA:Rimas:en.ta",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos neutros",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De indigito (\"invocar\")",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De indigito (\"invocar\")",
      "name": "etimología2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "indigitare",
        "3": "menta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "De indigitare y el sufijo -menta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De indigito (\"invocar\"). De indigitare y el sufijo -menta.",
  "forms": [
    {
      "form": "2.ª declinación (-um)"
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentum",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmenta",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentī",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentōrum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentō",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentō",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indigitāmentīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo neutro plural",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "LA:Historia",
        "LA:Mitología",
        "LA:Religión"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libros o registros que poseían y manejaban los pontífices de la Roma pagana, en los cuales estaban escritos los nombres públicos y secretos de los dioses y las ceremonias correspondientes a cada uno."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history",
        "mythology",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in.di.ɡi.taːˈmen.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/in.di.d͡ʒi.taˈmen.ta/"
    },
    {
      "alternative": "indigetamenta",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "en.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "indigitamenta"
}

Download raw JSONL data for indigitamenta meaning in Latín (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'nota' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Nota:'>, ' Es el plural del ', <LINK(['neutro']){} >, ' ', <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['indigitamentum']){} >, '.\\n'>",
  "path": [
    "indigitamenta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "sustantivo neutro plural",
  "title": "indigitamenta",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "indigitamenta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "sustantivo neutro plural",
  "title": "indigitamenta",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "indigitamenta"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "sustantivo neutro plural",
  "title": "indigitamenta",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.