See fructus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for fructus meaning in Latín (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fruor",
"3": "tus",
"glosa": "disfrutar",
"leng": "la",
"num2": "3"
},
"expansion": "De fruor (\"disfrutar\") y el sufijo -tus₃",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fruor (\"disfrutar\") y el sufijo -tus₃.",
"forms": [
{
"form": "4.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctuum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctuī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctū",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "/ -[1b]- usufructo.",
"word": "ūsus frūctus"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"alternative_spelling": "ūsus",
"senseid": "1",
"word": "usus"
},
{
"alternative_spelling": "ūsus et frūctus",
"senseid": "1",
"word": "usus et fructus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abstracto: disfrute, goce, placer (de algo específico o insinuado)."
],
"id": "es-fructus-la-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Concreto: producto útil de cualquier tipo (artificial o natural, inclusive las crías de animales), usufructo."
],
"id": "es-fructus-la-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Dícese especialmente de la producción de vegetales, granos, etc.: frutos."
],
"id": "es-fructus-la-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Ganancia o beneficio financiero, rédito."
],
"id": "es-fructus-la-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Ventaja o beneficio como resultado de algo, provecho, recompensa, ganancia, premio, fruto, etc."
],
"id": "es-fructus-la-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Satisfacción, deleite, placer, gusto."
],
"id": "es-fructus-la-noun-6",
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfruːk.tʊs]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "uk.tus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūcte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Participios perfectos activos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio perfecto activo de fruor (\"disfrutar\")."
],
"id": "es-fructus-la-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfruːk.tʊs]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "uk.tus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fructus"
}
{
"categories": [
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "fruor",
"3": "tus",
"glosa": "disfrutar",
"leng": "la",
"num2": "3"
},
"expansion": "De fruor (\"disfrutar\") y el sufijo -tus₃",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De fruor (\"disfrutar\") y el sufijo -tus₃.",
"forms": [
{
"form": "4.ª declinación (-us)"
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctūs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctuum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctuī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctū",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "/ -[1b]- usufructo.",
"word": "ūsus frūctus"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"alternative_spelling": "ūsus",
"senseid": "1",
"word": "usus"
},
{
"alternative_spelling": "ūsus et frūctus",
"senseid": "1",
"word": "usus et fructus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abstracto: disfrute, goce, placer (de algo específico o insinuado)."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Concreto: producto útil de cualquier tipo (artificial o natural, inclusive las crías de animales), usufructo."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Dícese especialmente de la producción de vegetales, granos, etc.: frutos."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Ganancia o beneficio financiero, rédito."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Ventaja o beneficio como resultado de algo, provecho, recompensa, ganancia, premio, fruto, etc."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Satisfacción, deleite, placer, gusto."
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfruːk.tʊs]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "uk.tus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructus"
}
{
"categories": [
"Latín"
],
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)"
},
{
"form": "frūctus",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūcte",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūcta",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frūctā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frūctō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "frūctīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Participios",
"LA:Participios perfectos activos"
],
"glosses": [
"Participio perfecto activo de fruor (\"disfrutar\")."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfruːk.tʊs]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "uk.tus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fructus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.