"deus ex machina" meaning in Latín

See deus ex machina in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˈd̪eʊs̠ ɛks̠ ˈmäkʰɪnä], [ˈd̪ɛːus ɛks ˈmäːkinä]
Rhymes: a.kʰi.na Etymology: Calco del griego griego. Etymology templates: {{etimología|calco|el|griego|leng=la}} Calco del griego griego
  1. Recurso dramático empleado por los antiguos, en que una tramoya hace descender a una deidad al escenario para intervenir en la trama en situaciones aparentemente insoluble.
    Sense id: es-deus_ex_machina-la-phrase-wmDsfpMT Categories (other): LA:Teatro Topics: theater
  2. Por extensión, cualquier argumento o método artificiosamente introducido para solucionar una dificultad o conflicto.
    Sense id: es-deus_ex_machina-la-phrase-7-WcM5u8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:a.kʰi.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "el",
        "3": "griego",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Calco del griego griego",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calco del griego griego.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Teatro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recurso dramático empleado por los antiguos, en que una tramoya hace descender a una deidad al escenario para intervenir en la trama en situaciones aparentemente insoluble."
      ],
      "id": "es-deus_ex_machina-la-phrase-wmDsfpMT",
      "raw_tags": [
        "úsase en otras lenguas con esta acepción"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio.",
                "c": "legal",
                "inst": "CNAT",
                "t": "Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa",
                "u": "http://www.eft.org.ar/dertrabajo/der2.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio.Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa. CNAT.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa. CNAT.",
          "text": "Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquier argumento o método artificiosamente introducido para solucionar una dificultad o conflicto."
      ],
      "id": "es-deus_ex_machina-la-phrase-7-WcM5u8",
      "raw_tags": [
        "úsase en otras lenguas con esta acepción"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪eʊs̠ ɛks̠ ˈmäkʰɪnä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɛːus ɛks ˈmäːkinä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.kʰi.na"
    }
  ],
  "word": "deus ex machina"
}
{
  "categories": [
    "LA:Locuciones",
    "LA:Locuciones sustantivas",
    "LA:Rimas:a.kʰi.na",
    "LA:Sustantivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calco",
        "2": "el",
        "3": "griego",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Calco del griego griego",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calco del griego griego.",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "LA:Teatro"
      ],
      "glosses": [
        "Recurso dramático empleado por los antiguos, en que una tramoya hace descender a una deidad al escenario para intervenir en la trama en situaciones aparentemente insoluble."
      ],
      "raw_tags": [
        "úsase en otras lenguas con esta acepción"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio.",
                "c": "legal",
                "inst": "CNAT",
                "t": "Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa",
                "u": "http://www.eft.org.ar/dertrabajo/der2.pdf"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio.Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa. CNAT.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Derecho del Trabajo y conducta judicial, Parte IIa. CNAT.",
          "text": "Ninguna norma indica que la existencia de un reclamo en sede administrativa impide al ofendido iniciar y llevar adelante simultáneamente la acción de amparo sindical. La mera 'posibilidad de colisión' entre ambas acciones es un deus ex machina que no se justifica objetivamente y no luce serio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, cualquier argumento o método artificiosamente introducido para solucionar una dificultad o conflicto."
      ],
      "raw_tags": [
        "úsase en otras lenguas con esta acepción"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪eʊs̠ ɛks̠ ˈmäkʰɪnä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪ɛːus ɛks ˈmäːkinä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.kʰi.na"
    }
  ],
  "word": "deus ex machina"
}

Download raw JSONL data for deus ex machina meaning in Latín (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "deus ex machina"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "deus ex machina",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "deus ex machina"
  ],
  "section": "Latín",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "deus ex machina",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.