See ante in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ante meaning in Latín (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*anti",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *anti",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ánti",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂ánti",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂ánti (loc.sg. del sust. *h₂ent- (\"frente\"). Compárese el hitita hant- (\"cara\") y hanza (adv. \"frente\"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] \"antes\", delante\", \"cerca\"), el griego antiguo ἀντί (antí \"frente\"), el tocario B ānte (\"delante de\") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a \"hacia\", \"a lo largo de\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfrente a uno, enfrente."
],
"id": "es-ante-la-adv-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Antes, adelante, delante."
],
"id": "es-ante-la-adv-2",
"raw_tags": [
"con verbos que describen movimiento"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Primero, previo, previamente, antes, anteriormente."
],
"id": "es-ante-la-adv-3",
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Anticipadamente, de antemano, antes de que ocurra."
],
"id": "es-ante-la-adv-4",
"raw_tags": [
"para advertir"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Antes en un discurso, 'más arriba' en un texto."
],
"id": "es-ante-la-adv-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Antes en calidad."
],
"id": "es-ante-la-adv-6",
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "ante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones de acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*anti",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *anti",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ánti",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂ánti",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂ánti (loc.sg. del sust. *h₂ent- (\"frente\"). Compárese el hitita hant- (\"cara\") y hanza (adv. \"frente\"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] \"antes\", delante\", \"cerca\"), el griego antiguo ἀντί (antí \"frente\"), el tocario B ānte (\"delante de\") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a \"hacia\", \"a lo largo de\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición de acusativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delante de, ante (un lugar, una estructura, etc.)."
],
"id": "es-ante-la-prep-7",
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Ante (una persona), en presencia de, frente a."
],
"id": "es-ante-la-prep-8",
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Hacia una posición frente a, afuera frente a."
],
"id": "es-ante-la-prep-9",
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Antes en orden o posición."
],
"id": "es-ante-la-prep-1",
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Antes de, cerca de."
],
"id": "es-ante-la-prep-11",
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Antes que, con preferencia a, más que."
],
"id": "es-ante-la-prep-11",
"senseid": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "ante"
}
{
"categories": [
"LA:Adverbios",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*anti",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *anti",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ánti",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂ánti",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂ánti (loc.sg. del sust. *h₂ent- (\"frente\"). Compárese el hitita hant- (\"cara\") y hanza (adv. \"frente\"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] \"antes\", delante\", \"cerca\"), el griego antiguo ἀντί (antí \"frente\"), el tocario B ānte (\"delante de\") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a \"hacia\", \"a lo largo de\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfrente a uno, enfrente."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Antes, adelante, delante."
],
"raw_tags": [
"con verbos que describen movimiento"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Primero, previo, previamente, antes, anteriormente."
],
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Anticipadamente, de antemano, antes de que ocurra."
],
"raw_tags": [
"para advertir"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Antes en un discurso, 'más arriba' en un texto."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Antes en calidad."
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"word": "ante"
}
{
"categories": [
"LA:Adverbios",
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones de acusativo",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*anti",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *anti",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂ánti",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *h₂ánti",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂ánti (loc.sg. del sust. *h₂ent- (\"frente\"). Compárese el hitita hant- (\"cara\") y hanza (adv. \"frente\"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] \"antes\", delante\", \"cerca\"), el griego antiguo ἀντί (antí \"frente\"), el tocario B ānte (\"delante de\") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a \"hacia\", \"a lo largo de\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición de acusativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delante de, ante (un lugar, una estructura, etc.)."
],
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Ante (una persona), en presencia de, frente a."
],
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Hacia una posición frente a, afuera frente a."
],
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Antes en orden o posición."
],
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Antes de, cerca de."
],
"raw_tags": [
"en relación al tiempo"
],
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Antes que, con preferencia a, más que."
],
"senseid": "12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈän̪t̪ɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈän̪t̪e]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "an.te"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "ante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latín dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.