"-ura" meaning in Latín

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:u.ra",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sufijos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sufijos sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Siendo que la mayoría se forman con -t/s- (-tūra/-sūra), parece que se trata de una extensión adjetiva *-ro- (fem. *-reh₂) de un sufijo sustantivo *-(t/s)(e/o)u-; protoitálico *-(t/s)(e/o)u-rā, protoindoeuropeo *-(t/s)(e/o)u-reh₂. Si bien -s/tūra se parece mucho al participio futuro activo -s/tūrus, -a, -um, una relación no se deja explicar con facilidad. Por otro lado tenemos el modelo de sufijo sustantivo (-t/s)-or, (-t/s)-ōris (-tor/-sor agentes, -or abstracto que describe mayormente estados), siendo -ūra y -or más antiguas que las versiones con -t/s-.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "-ūra",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūra",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "sufijo sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "nātūra, ūsūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: nātūra, ūsūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "nātūra, ūsūra, etc."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "architectūra, figūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: architectūra, figūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "architectūra, figūra, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma sustantivos femeninos deverbales, a partir del participio perfecto -tus₃/-sus₁."
      ],
      "id": "es--ura-la-suffix-7z0WIhmq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊrä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuːrä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ra"
    }
  ],
  "word": "-ura"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:u.ra",
    "LA:Sufijos",
    "LA:Sufijos sustantivos femeninos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Siendo que la mayoría se forman con -t/s- (-tūra/-sūra), parece que se trata de una extensión adjetiva *-ro- (fem. *-reh₂) de un sufijo sustantivo *-(t/s)(e/o)u-; protoitálico *-(t/s)(e/o)u-rā, protoindoeuropeo *-(t/s)(e/o)u-reh₂. Si bien -s/tūra se parece mucho al participio futuro activo -s/tūrus, -a, -um, una relación no se deja explicar con facilidad. Por otro lado tenemos el modelo de sufijo sustantivo (-t/s)-or, (-t/s)-ōris (-tor/-sor agentes, -or abstracto que describe mayormente estados), siendo -ūra y -or más antiguas que las versiones con -t/s-.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "-ūra",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūra",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ūrīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "sufijo sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "nātūra, ūsūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: nātūra, ūsūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "nātūra, ūsūra, etc."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "cēnsūra, praetūra, praefectūra, etc."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "architectūra, figūra, etc."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: architectūra, figūra, etc.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "architectūra, figūra, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma sustantivos femeninos deverbales, a partir del participio perfecto -tus₃/-sus₁."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʊrä]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈuːrä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ra"
    }
  ],
  "word": "-ura"
}