flos

Del protoindoeuropeo *bhlō-s- ("flor"), derivado del protoindoeuropeo bhel-; cognado del griego φύλλον (phullon) ("hoja, follaje").

3.ª declinación (m/f consonante)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōs (singular)
flōrēs (plural)
flōrem (singular)
flōrēs (plural)
flōris (singular)
flōrum (plural)
flōrī (singular)
flōribus (plural)
flōre (singular)
flōribus (plural)

Flor (órgano reproductivo de algunas plantas).

ejemplo

:*Ejemplo: Rosa flos pulcher est. - La rosa es una flor bella.


mexicano

Forma del dativo singular masculino de mexicanus.

Forma del dativo singular neutro de mexicanus.

Forma del ablativo singular masculino de mexicanus.

Forma del ablativo singular neutro de mexicanus.


aranea

Probablemente cognado del griego clásico αράχνη (aráchnē)

1.ª declinación
arānea (singular)
arāneae (plural)
arānea (singular)
arāneae (plural)
arāneam (singular)
arāneās (plural)
arāneae (singular)
arāneārum (plural)
arāneae (singular)
arāneīs (plural)
arāneā (singular)
arāneīs (plural)

Araneae octo crura habent

:*Ejemplo: Araneae octo crura habent→ Las arañas tienen ocho patas

:*Ejemplo: nam tui Catulli / plenus sacculus est aranearum→ Pues la bolsa de tu amigo Catulo está llena de telarañasCatulo. carmen. Capítulo 13.


Daniel

[ˈd̪äːnieːɫ̪]

Del griego antiguo Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), y este del hebreo דניאל ("Diosesmijuez").

3.ª declinación (m/f consonante)
Dāniēl (singular)
Dāniēl (singular)
Danielem (singular)
Danielis (singular)
Danielī (singular)
Daniele (singular)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Daniel.


cifra

Del árabe hispánico ṣífr ("cero"), derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.

1.ª declinación
cifra (singular)
cifrae (plural)
cifra (singular)
cifrae (plural)
cifram (singular)
cifrās (plural)
cifrae (singular)
cifrārum (plural)
cifrae (singular)
cifrīs (plural)
cifrā (singular)
cifrīs (plural)


Francia

[ˈfrän̠ʲt͡ʃiä]


villa

Acortamiento (síncopa) de vicula y esta diminutivo de vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan". Compárese el tocario B īke, el griego antiguo οἶκος (oikos), el sánscrito विश् (viś), el avéstico vīs, el albanés vis, el lituano viešas, el letón viesis, el prusiano antiguo waispattin, el eslavo eclesiástico antiguo вьсь (vĭsĭ) (polaco wieś, ruso весь (ves')), el gótico 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs), el nórdico antiguo vígr, o el galés gwychr.

1.ª declinación
villa (singular)
villae (plural)
villa (singular)
villae (plural)
villam (singular)
villās (plural)
villae (singular)
villārum (plural)
villae (singular)
villīs (plural)
villā (singular)
villīs (plural)


palmipes

[ˈpäɫ̪mɪpɛs̠]

Compuesto de palmus ("palma, palmo") y pes ("pie")


palmipes

[ˈpäɫ̪mɪpɛs̠]

Compuesto de palma ("palma") y pes ("pie")


vespa

1.ª declinación
vespa (singular)
vespae (plural)
vespa (singular)
vespae (plural)
vespam (singular)
vespās (plural)
vespae (singular)
vespārum (plural)
vespae (singular)
vespīs (plural)
vespā (singular)
vespīs (plural)


stips

3.ª declinación (m/f consonante)
stips (singular)
stipēs (plural)
stips (singular)
stipēs (plural)
stipem (singular)
stipēs (plural)
stipis (singular)
stipum (plural)
stipī (singular)
stipibus (plural)
stipe (singular)
stipibus (plural)

La palabra stips se sigue utilizando en latín en los tratados de historia de Roma y en cualquier tema romano en que sea necesario hablar de monedas, costumbres, economía, etc


galea

1.ª declinación
galea (singular)
galeae (plural)
galea (singular)
galeae (plural)
galeam (singular)
galeās (plural)
galeae (singular)
galeārum (plural)
galeae (singular)
galeīs (plural)
galeā (singular)
galeīs (plural)

en principio designaba a los cascos de cuero pero después pasó a usarse también para los cascos metálicos


ballena

1.ª declinación
ballēna (singular)
ballēnae (plural)
ballēna (singular)
ballēnae (plural)
ballēnam (singular)
ballēnās (plural)
ballēnae (singular)
ballēnārum (plural)
ballēnae (singular)
ballēnīs (plural)
ballēnā (singular)
ballēnīs (plural)


voler

Primera persona del singular (ego) del presente pasivo de subjuntivo de volō.


persona

1.ª declinación
persōna (singular)
persōnae (plural)
persōna (singular)
persōnae (plural)
persōnam (singular)
persōnās (plural)
persōnae (singular)
persōnārum (plural)
persōnae (singular)
persōnīs (plural)
persōnā (singular)
persōnīs (plural)


uno

Forma del ablativo masculino singular de unus.

Forma del ablativo neutro singular de unus.


abundante

[äbʊn̪ˈd̪än̪t̪ɛ]

Forma del dativo femenino singular de abundans.

Forma del dativo masculino singular de abundans.

Forma del dativo neutro singular de abundans.


lorica

1.ª declinación
lorica (singular)
loricae (plural)
lorica (singular)
loricae (plural)
loricam (singular)
loricās (plural)
loricae (singular)
loricārum (plural)
loricae (singular)
loricīs (plural)
loricā (singular)
loricīs (plural)

Loriga; coraza de los antiguos soldados romanos confeccionada con escamas metálicas.


vermis

Del protoindoeuropeo *wr̥mi. Cognado del griego antiguo ῥόμος y del inglés antiguo wyrm (worm en inglés actual).

3.ª declinación (m/f -i)
vermis (singular)
vermēs (plural)
vermis (singular)
vermēs (plural)
vermem (singular)
vermēs (plural)
vermis (singular)
vermium (plural)
vermī (singular)
vermibus (plural)
verme (singular)
vermibus (plural)


disco

Del protoitálico *dikske/o-, y este del protoindoeuropeo *di-dḱ-sḱ-e/o-) ("tomar", "aceptar"), de *deḱ-.
→ decet, doceō

Adquirir conocimiento (sobre) o destreza (en), aprender (a).

Aprender a reconocer (a alguien), llegar a conocer, conocer.

Llegar a saber de, enterarse de, oír sobre.


disco

Forma del dativo y ablativo singular de discus.


provocatio

Nombre de un recurso legal en la Antigua Roma.


quaestores paricidii

[ˈkʷäe̯s̠t̪ɔrɛs̠ päˈrɪkɪd̪ɪi̯]

Jueces de la Antigua Roma encargados de juzgar el asesinato.


vagina

[ˈväːd͡ʒinä]

1.ª declinación
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīna (singular)
vāgīnae (plural)
vāgīnam (singular)
vāgīnās (plural)
vāgīnae (singular)
vāgīnārum (plural)
vāgīnae (singular)
vāgīnīs (plural)
vāgīnā (singular)
vāgīnīs (plural)

Vaina, estuche, funda (especialmente de la espada).

Estructura natural al parecido de una vaina (especialmente que cubre semillas y granos).

esta acepción era desconocida en la antigüedad


barba

1.ª declinación
barba (singular)
barbae (plural)
barba (singular)
barbae (plural)
barbam (singular)
barbās (plural)
barbae (singular)
barbārum (plural)
barbae (singular)
barbīs (plural)
barbā (singular)
barbīs (plural)


proxeneta

Del griego antiguo προξενητής (proxenetés, "intermediario") o "mercader"

1.ª declinación
proxeneta (singular)
proxenetae (plural)
proxeneta (singular)
proxenetae (plural)
proxenetam (singular)
proxenetās (plural)
proxenetae (singular)
proxenetārum (plural)
proxenetae (singular)
proxenetīs (plural)
proxenetā (singular)
proxenetīs (plural)


olla

1.ª declinación
olla (singular)
ollae (plural)
olla (singular)
ollae (plural)
ollam (singular)
ollās (plural)
ollae (singular)
ollārum (plural)
ollae (singular)
ollīs (plural)
ollā (singular)
ollīs (plural)


animal

De anima ("aliento", especialmente como manifestación característica de la vida") y el sufijo -al, y aquel del latín animus ("alma"; "mente").

3.ª declinación (n -i)
animal (singular)
animālia (plural)
animal (singular)
animālia (plural)
animal (singular)
animālia (plural)
animālis (singular)
animālium (plural)
animālī (singular)
animālibus (plural)
animālī (singular)
animālibus (plural)


academia

[äkäˈd̪ɛmiä]

[äkäˈd̪ɛːmiä]

Del griego antiguo Ἀκαδήμεια (akadḗmeia), variante de Ἀκαδημία (akadēmía).

1.ª declinación
academia (singular)
academiae (plural)
academia (singular)
academiae (plural)
academiam (singular)
academiās (plural)
academiae (singular)
academiārum (plural)
academiae (singular)
academiīs (plural)
academiā (singular)
academiīs (plural)


tres

Del protoitálico *trejes, y este del protoindoeuropeo *tréyes. Compárese el sánscrito त्रयं (tráya), el griego antiguo τρεῖς (treis) y el gótico 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃 (þreis).

3.ª declinación
trēs (plural)
tria
tria
trium (plural)
trium
tribus (plural)
tribus
tribus (plural)
tribus


sit

Tercera persona del singular del presente activo de subjuntivo de sum.


lupa

1.ª declinación
lupa (singular)
lupae (plural)
lupa (singular)
lupae (plural)
lupam (singular)
lupās (plural)
lupae (singular)
lupārum (plural)
lupae (singular)
lupīs (plural)
lupā (singular)
lupīs (plural)


habitante

[häbɪˈt̪än̪t̪ɛ]

Forma del ablativo singular femenino de habitāns.

Forma del ablativo singular neutro de habitāns.

Forma del ablativo singular masculino de habitāns.


ad honorem

Sólo por el honor que una acción acarrea; sin retribución monetaria

Úsase en otras lenguas con esta acepción


adulto

[äˈd̪ʊɫ̪t̪ɔ]

Forma del dativo masculino singular de adultus.

Forma del ablativo masculino singular de adultus.

Forma del dativo neutro singular de adultus.

Forma del ablativo neutro singular de adultus.


de iure

De derecho; constituido de acuerdo a la legislación vigente.


canon

Del griego antiguo κανών ("vara"), en especial cada una de las varas sobre las que se trenzan los mimbres al hacer cestas y que forman armazón. Posteriormente "regla", "guía", "estándar", etc.

3ª
canon (singular)
canones (plural)
canon (singular)
canones (plural)
canona (singular)
canonis (singular)
canonum (plural)
canoni (singular)
canonibus (plural)
canone (singular)
canonibus (plural)

Marca usada para medir o como punto de referencia.

Caña, canal o canaladura de madera de los instrumentos e ingenios hidráulicos.

Tributo anual establecido legalmente durante el mandato de los emperadores que se pagaba en muy diversas especies, como por ejemplo grano, metales valiosos o telas.

Catálogo de las sagradas escrituras aceptadas como válidas por los organismos eclesiásticos superiores.


dolor

3.ª declinación (m/f consonante)
dolor (singular)
dolōrēs (plural)
dolor (singular)
dolōrēs (plural)
dolōrem (singular)
dolōrēs (plural)
dolōris (singular)
dolōrum (plural)
dolōrī (singular)
dolōribus (plural)
dolōre (singular)
dolōribus (plural)

Dolor mental, aflicción, pena, angustia, congoja.

Tono o cualidad del habla intencionada para provocar tristeza, patetismo.


luna

1.ª declinación
luna (singular)
lunae (plural)
luna (singular)
lunae (plural)
lunam (singular)
lunās (plural)
lunae (singular)
lunārum (plural)
lunae (singular)
lunīs (plural)
lunā (singular)
lunīs (plural)


alimento

[älʲɪˈmɛn̪t̪ɔ]

Forma del dativo y ablativo singular de alimentum.


familia

De famulus, "sirviente, esclavo", de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *dʰeh₁-m-elo-, de la raíz *dʰeh₁-, "poner, fijar"

1.ª declinación
familia (singular)
familiae (plural)
familia (singular)
familiae (plural)
familiam (singular)
familiās (plural)
familiārum (plural)
familiae (singular)
familiīs (plural)
familiā (singular)
familiīs (plural)

Por extensión, parte de una gens que vive en un hogar común.


perito

Forma del dativo y ablativo singular masculino de perītus.

Forma del dativo y ablativo singular neutro de perītus.


perito

Forma del dativo y ablativo singular de perītus ("abogado").


perito

Segunda persona del singular del imperativo futuro activo de pereō.

Tercera persona del singular del imperativo futuro activo de pereō.


puto

Del protoitálico *puto-, y este del protoindoeuropeo *pHu-tó-. Aunque la palabra primaria del latín putus y putō la derivada. (énfasis en limpiar, purificar). Mallory ven una isoglosa latino-tocaria con la raíz protoindoeuropea *put-. Compárese el tocario A y B putk- ("dividir", "compartir", "separar"). (énfasis en podar, separar).


hasta

1.ª declinación
hasta (singular)
hastae (plural)
hasta (singular)
hastae (plural)
hastam (singular)
hastās (plural)
hastae (singular)
hastārum (plural)
hastae (singular)
hastīs (plural)
hastā (singular)
hastīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Petere aliquem hasta. (Asaltar alguien con asta.).


res

Del protoitálico *rē-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito रयि (rayi, "propiedad") y el avéstico ray, "riqueza".→ reus.

in media res

expresión latina utilizada en narrativa, cuando la narración comienza en medio de la acción, alterando el orden temporal

5.ª declinación (consonante)
rēs (singular)
rēs (plural)
rēs (singular)
rēs (plural)
rem (singular)
rēs (plural)
reī (singular)
rērum (plural)
reī (singular)
rēbus (plural)
rē (singular)
rēbus (plural)

Caso, situación, condición, circunstancia.

En particular, la que es objeto de derecho.

Tema, argumento, trama (de una historia).

Campaña, guerra, batalla, enfrentamiento.


christianus

Del griego antiguo Χριστιανός (jristianós)

etimología

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
christianus (singular)
christiana (plural)
christianum (masculine)
christianī (feminine)
christianae (neuter)
christiana (masculine)
christiane (singular)
christiana (plural)
christianum (masculine)
christianī (feminine)
christianae (neuter)
christiana (masculine)
christianum (singular)
christianam (plural)
christianum (masculine)
christianōs (feminine)
christianās (neuter)
christiana (masculine)
christianī (singular)
christianae (plural)
christianī (masculine)
christianōrum (feminine)
christianārum (neuter)
christianōrum (masculine)
christianō (singular)
christianae (plural)
christianō (masculine)
christianīs (feminine)
christianīs (neuter)
christianīs (masculine)
christianō (singular)
christianā (plural)
christianō (masculine)
christianīs (feminine)
christianīs (neuter)
christianīs (masculine)


ab

Del protoitálico *ap(V) y *aps, y este del protoindoeuropeo *h₂ep-. Compárese el sánscrito अप (ápa), el avéstico apa, el griego antiguo ἀπό (apó) y el gótico 𐌰𐍆 (af).

Ab Asia venit

Omnia vidi a tecto

ejemplo

:*Ejemplo: Omnia vidi a tecto→ Todo lo vi desde el techo

Avertam hoc ab oculis meis

:*Ejemplo: Avertam hoc ab oculis meis→ Apartaré esto de mis ojos

Domus meus viginti pes a Tibiri est

:*Ejemplo: Domus meus viginti pes a Tibiri est→ Mi casa se encuentra a veinte pies del Tíber

Me ceciderunt a tergo

:*Ejemplo: Me ceciderunt a tergo→ Me atacaron por la espalda

De, desde, después (indicando el punto de inicio de un periodo).

Ab urbe condita

:*Ejemplo: Ab urbe condita→ Desde la fundación de la ciudad

De (indicando el origen o la procedencia).

Aliquid a me promisi

:*Ejemplo: Aliquid a me promisi→ Prometí algo de lo mío

Persona de quien se espera, solicita o recibe algo.

Omne a patre accepi

:*Ejemplo: Omne a patre accepi→ Todo lo aprendí de mi padre

Por (persona agente con un verbo pasivo).

Liber legitur a me

:*Ejemplo: Liber legitur a me→ El libro es leído por mí

Muri terrarum deturbant a pluvia

:*Ejemplo: Muri terrarum deturbant a pluvia→ Los muros de tierra se derrumban por la lluvia

Relación, punto de vista o lado en sentido moral.

Imparati a militibus

:*Ejemplo: Imparati a militibus→ Desprovistos de soldados

Favorando a uno, estando de parte de uno.

Sto ab eo

:*Ejemplo: Sto ab eo→ Estoy de parte de él

Indicando en más detalle el cargo u oficio.

Minister a secretis

:*Ejemplo: Minister a secretis→ Secretario

Como prefijo (ab-) indica generalmente separación, alejamiento, privación de la cosa o acción significada por el simple (y, según la letra siguiente, toma las formas a-, ab-, abs- o au-. Compárese abdūco, -ere ("llevarse"), āmēns ("demente").


ira

Del protoitálico *eisa-/*eira-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el avéstico aešma ("rabia"), el griego antiguo οἶμα (oîma "prisa", "asalto", "empuje") y el tocario B aisa ("poder").

1.ª declinación
īra (singular)
īrae (plural)
īra (singular)
īrae (plural)
īram (singular)
īrās (plural)
īrae (singular)
īrārum (plural)
īrae (singular)
īrīs (plural)
īrā (singular)
īrīs (plural)

Sentimientos de desagrado mutuo, de hostilidad mutua.

en la mayoría de los casos en frases con inter


ei

Nominativo de la tercera persona plural masculina: ellos.

Dativo de la tercera persona singular masculina.

Dativo de la tercera persona singular femenina.

Dativo de la tercera persona singular neutra.


ei

Ei, misero mihi!

:*Ejemplo: Ei, misero mihi!→ Ay, pobre de mí!


ei

Forma del nominativo masculino plural de is, estos.

Forma del dativo masculino singular de is.

Forma del dativo femenino singular de is.


medicina

[mɛˈd̪ɪkɪnä]

De medicinus, de medicus ("médico") y el sufijo -īnus, y aquel de medeor, -ērī ("curar") y el sufijo -cus..

1.ª declinación
medicīna (singular)
medicīnae (plural)
medicīna (singular)
medicīnae (plural)
medicīnam (singular)
medicīnās (plural)
medicīnae (singular)
medicīnārum (plural)
medicīnae (singular)
medicīnīs (plural)
medicīnā (singular)
medicīnīs (plural)

Administración de medicamentos, dosificación.

Tratamiento empleado para mejorar o remediar cosas.

por extensión y figurado, dícese de condiciones no-físicas


amor

3.ª declinación (m/f consonante)
amor (singular)
amōrēs (plural)
amor (singular)
amōrēs (plural)
amōrem (singular)
amōrēs (plural)
amōris (singular)
amōrum (plural)
amōrī (singular)
amōribus (plural)
amōre (singular)
amōribus (plural)


a divinis

[ä ˈd̪iu̯ɪnɪs̠]

Del servicio divino; úsase para designar la pena de suspensión que, en la iglesia católica, inhibe a un sacerdote de administrar los sacramentos


sapo

Del protogermánico *saipijǭ, y esta de *sīpaną ("filtrar"), del protoindoeuropeo *sib- ("gotear"). Compárese el doblete sebum ("sebo"), de la misma raíz, o los derivados modernos del etimo germánico, alemán Seife, inglés soap, neerlandés zeep.

3.ª declinación (m/f consonante)
sapo (singular)
saponēs (plural)
sapo (singular)
saponēs (plural)
saponem (singular)
saponēs (plural)
saponis (singular)
saponum (plural)
saponī (singular)
saponibus (plural)
sapone (singular)
saponibus (plural)


requiescat in pace

[rɛkʷiˈɛs̠kät̪ ɪn ˈpäkɛ]

Descanse en paz. Locución usada habitualmente como expresión de piadosa congoja en caso de la defunción de una persona.


non

Del prefijo ne- y oinos: *ne-oino- > *nōino- > nōn.


civitas

De cīvis ("conciudadano") y el sufijo tās.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
cīvitās (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitās (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitātem (singular)
cīvitātēs (plural)
cīvitātis (singular)
cīvitātī (singular)
cīvitātibus (plural)
cīvitāte (singular)
cīvitātibus (plural)

Ciudadanía, conjunto de ciudadanos de una ciudad o estado.


december

haplología de *decumo-mēmbris ("del décimo mes") < *decumo-mēnsris, y este del decem ("diez")+mens ("mes")+-ris.

december (singular)
decembris (plural)
decembre (masculine)
decembrēs (feminine)
decembrēs (neuter)
decembria (masculine)
december (singular)
decembris (plural)
decembre (masculine)
decembrēs (feminine)
decembrēs (neuter)
decembria (masculine)
decembrem (singular)
decembrem (plural)
decembre (masculine)
decembria (masculine)
decembris (singular)
decembris (plural)
decembris (masculine)
decembrium (feminine)
decembrium (neuter)
decembrium (masculine)
decembrī (singular)
decembrī (plural)
decembrī (masculine)
decembribus (feminine)
decembribus (neuter)
decembribus (masculine)
decembrī (singular)
decembrī (plural)
decembrī (masculine)
decembribus (feminine)
decembribus (neuter)
decembribus (masculine)


pagina

de pangō, -ere ("hundir", "plantar", "escribir").

1.ª declinación
pāgina (singular)
pāginae (plural)
pāgina (singular)
pāginae (plural)
pāginam (singular)
pāginās (plural)
pāginae (singular)
pāginārum (plural)
pāginae (singular)
pāginīs (plural)
pāginā (singular)
pāginīs (plural)


cella

Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला.

1.ª declinación
cella (singular)
cellae (plural)
cella (singular)
cellae (plural)
cellam (singular)
cellās (plural)
cellae (singular)
cellārum (plural)
cellae (singular)
cellīs (plural)
cellā (singular)
cellīs (plural)

Por extensión, habitación en una casa de baños.

Figuradamente, vivienda pequeña, modesta y sencilla, especialmente de esclavos o siervos; habitáculo; casucha; choza; garita.

Lugar donde se guardan provisiones, grano, cosechas o animales; Granero, almacén, despensa, bodega, establo, cilla.

compañada de algún tipo de especificación

Lugar reservado a las imágenes de los dioses en los templos; capilla.

ejemplo

:*Ejemplo: primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdasPlinio. Historia Naturalis.


Cyprus

2.ª declinación (-us)
Cyprus (singular)
Cypre (singular)
Cyprī (singular)
Cyprō (singular)
Cyprō (singular)
Cyprī (singular)


Cyprus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
Cyprus (singular)
Cypra (plural)
Cyprum (masculine)
Cyprī (feminine)
Cyprae (neuter)
Cypra (masculine)
Cypre (singular)
Cypra (plural)
Cyprum (masculine)
Cyprī (feminine)
Cyprae (neuter)
Cypra (masculine)
Cyprum (singular)
Cypram (plural)
Cyprum (masculine)
Cyprōs (feminine)
Cyprās (neuter)
Cypra (masculine)
Cyprī (singular)
Cyprae (plural)
Cyprī (masculine)
Cyprōrum (feminine)
Cyprārum (neuter)
Cyprōrum (masculine)
Cyprō (singular)
Cyprae (plural)
Cyprō (masculine)
Cyprīs (feminine)
Cyprīs (neuter)
Cyprīs (masculine)
Cyprō (singular)
Cyprā (plural)
Cyprō (masculine)
Cyprīs (feminine)
Cyprīs (neuter)
Cyprīs (masculine)


vos

Del protoitálico *wōs, y este del protoindoeuropeo *uōs, acusativo del protoindoeuropeo *iuH(s). Compárese el sánscrito वस् (vas, "os", "vuestro") pero यूयम् (yûyám, "vosotros") y el eslavo eclesiástico antiguo вꙑ (vy, "vosotros").

Segunda persona plural: vosotros, ustedes.

Acusativo de la segunda persona plural: os, se.


Islandia

[ɪs̠ˈɫ̪än̪d̪iä]


dos

3.ª declinación (m/f consonante)
dōs (singular)
dotēs (plural)
dōs (singular)
dotēs (plural)
dotem (singular)
dotēs (plural)
dotis (singular)
dotum (plural)
dotī (singular)
dotibus (plural)
dote (singular)
dotibus (plural)


rumor

Del protoindoeuropeo *reu- ("aullido"). Compárese rudere, "aullar", rugire, "rugir", raucus, "áspero", el griego antiguo ὠρύομαι (horýomai), el sánscrito रौति (rauti), "aullar", el armenio antiguo ոռնամ (hógan), el gótico 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna), "secreto", el nórdico antiguo rún, "runa", o el alemán raunen, "murmurar"

3.ª declinación (m/f consonante)
rumor (singular)
rumorēs (plural)
rumor (singular)
rumorēs (plural)
rumorem (singular)
rumorēs (plural)
rumoris (singular)
rumorum (plural)
rumorī (singular)
rumoribus (plural)
rumore (singular)
rumoribus (plural)


editor

De ēdō, -ere₂ ("expulsar") y el sufijo -tor.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
ēditor (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditor (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditōrem (singular)
ēditōrēs (plural)
ēditōris (singular)
ēditōrum (plural)
ēditōrī (singular)
ēditōribus (plural)
ēditōre (singular)
ēditōribus (plural)

El que organiza, monta, pone en escena (espectáculos públicos).


editor

Segunda persona del singular del imperativo futuro pasivo de edō₁ ("comer").

Tercera persona del singular del imperativo futuro pasivo de edō₁.

Segunda persona del singular del imperativo futuro pasivo de ēdō₂ ("expulsar").

Tercera persona del singular del imperativo futuro pasivo de ēdō₂.


curro

Del protoitálico *korse/o- ("correr"), y este del protoindoeuropeo *krs-e/o- ("correr").

Moverse rápidamente (rodar, fluir, etc.).

dícese de objetos (cuerpos celestes, líquidos, etc.)

dícese del habla, de los versos, de la escritura, etc.

dícese de objetos inertes de carácter lineal (caminos, el recorrido de ríos, canales etc.)


ascensor

[äs̠ˈkẽːs̠ɔr]

3.ª declinación (m/f consonante)
ascensōr (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōr (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōrem (singular)
ascensōrēs (plural)
ascensōris (singular)
ascensōrum (plural)
ascensōrī (singular)
ascensōribus (plural)
ascensōre (singular)
ascensōribus (plural)


historia

Del griego antiguo ἱστορία (historía, "saber"), a su vez de ἵστωρ (hísto, "experto"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

1.ª declinación
historia (singular)
historiae (plural)
historia (singular)
historiae (plural)
historiam (singular)
historiās (plural)
historiae (singular)
historiārum (plural)
historiae (singular)
historiīs (plural)
historiā (singular)
historiīs (plural)


ab initio

«Las mujeres, ab initio, debían recibir educación».

Desde el momento en que una acción o acuerdo tuvo lugar, y no desde el momento en que una corte o juzgado se pronuncia sobre su condición

Remontándose a las causas originales de una situación en lugar de presentarla ya desarrollada


ad hoc

Específicamente para este propósito; a medida


do

Del protoitálico *didati, y este del protoindoeuropeo ( del protoindoeuropeo *deh₃-). Compárese el hitita dā-ⁱ/d- ("tomar", "decidir"), el sánscrito ददाति (dádāti), el avéstico gatha dadā ("dar"), el avéstico clásico daδāiti ("dar"), el griego antiguo δίδωμι (dídōmi, "dar"), el lituano dúoti ("dar") y el eslavo eclesiástico antiguo dati ("dar").


mina

Del griego antiguo μνᾶ (mnâ), en última instancia de origen semítico.

1.ª declinación
mina (singular)
minae (plural)
mina (singular)
minae (plural)
minam (singular)
minās (plural)
minae (singular)
minārum (plural)
minae (singular)
minīs (plural)
minā (singular)
minīs (plural)

Unidad de peso griega igual a 100 dracmas (aproximadamente 430g o 1 libra).

Unidad monetaria griega en plata (no una moneda) con el valor y peso de 100 dracmas de plata, igual a 1/60 de talento.


contagio

[kɔn̪ˈt̪äɡiɔ]

Del prefijo con-, tangō ("tocar") y el sufijo -iō₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiō (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnem (singular)
contāgiōnēs (plural)
contāgiōnis (singular)
contāgiōnum (plural)
contāgiōnī (singular)
contāgiōnibus (plural)
contāgiōne (singular)
contāgiōnibus (plural)

Acción de tocar, toque, contacto, especialmente teniendo alguna influencia sobre el objeto tocado.

Contagio, transmisión de alguna enfermedad.


libes

Segunda persona del singular del presente activo de subjuntivo de lībō.


fundo

Del protoitálico *χund-(e/o-), y este del protoindoeuropeo ("verter"), del protoindoeuropeo *ǵʰeu-. Compárese el sánscrito जुहोति (juhóti), el griego antiguo χέω (kʰéō, "verter"), el gótico 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan, "verter") y el tocario B ku- ("verter").


fundo

Dícese de ciudades, templos, etc.: fundar.

Dícese de instituciones, prácticas, estados, etc.: establecer, instaurar, fundar.


fundo

Forma del dativo y ablativo singular de fundus.


Barcino

Del griego antiguo Βαρκινών (Barkinṓn), y esta del íbero (Barkeno)

3.ª declinación (m/f consonante)
Barcino (singular)
Barcino (singular)
Barcinonem (singular)
Barcinonis (singular)
Barcinonī (singular)
Barcinone (singular)

"In ora autem colonia Barcino cognomine Faventia, oppida civium Romanorum Baetulo, Iluro, flumen Arnum, Blandae, flumen Alba, Emporiae, geminum hoc veterum incolarum et Graecorum, qui Phocaeensium fuere suboles, flumen Ticer." → "En la costa está la colonia de Barcino, apodada 'Faventia'; los poblados de ciudadanos romanos Betulo e Iluro; el río Arno; Blandae; el río Alba; las dos Emporias, una [poblada] de los viejos habitantes y otra de los griegos que descienden de los focios; el río Tícer". Plinio el Viejo. Naturalis Historia, III.13


casa

1.ª declinación
casa (singular)
casae (plural)
casa (singular)
casae (plural)
casam (singular)
casās (plural)
casae (singular)
casārum (plural)
casae (singular)
casīs (plural)
casā (singular)
casīs (plural)


ignominia

[ɪŋnɔˈmɪniä]

1.ª declinación
ignominia (singular)
ignominiae (plural)
ignominia (singular)
ignominiae (plural)
ignominiam (singular)
ignominiās (plural)
ignominiae (singular)
ignominiārum (plural)
ignominiae (singular)
ignominiīs (plural)
ignominiā (singular)
ignominiīs (plural)


abdomen

3.ª declinación (n consonante)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōmen (singular)
abdōmina (plural)
abdōminis (singular)
abdōminum (plural)
abdōminī (singular)
abdōminibus (plural)
abdōmine (singular)
abdōminibus (plural)


circa

De circum ("alrededor") y el sufijo ā₂..


circa

miles circa mille.


novi

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de nōscō.


sol

3.ª declinación (m/f consonante)
sol (singular)
solēs (plural)
sol (singular)
solēs (plural)
solem (singular)
solēs (plural)
solis (singular)
solum (plural)
solī (singular)
solibus (plural)
sole (singular)
solibus (plural)


tener

tener (singular)
tenera (plural)
tenerum (masculine)
tenerī (feminine)
tenerae (neuter)
tenera (masculine)
tener (singular)
tenera (plural)
tenerum (masculine)
tenerī (feminine)
tenerae (neuter)
tenera (masculine)
tenerum (singular)
teneram (plural)
tenerum (masculine)
tenerōs (feminine)
tenerās (neuter)
tenera (masculine)
tenerī (singular)
tenerae (plural)
tenerī (masculine)
tenerōrum (feminine)
tenerārum (neuter)
tenerōrum (masculine)
tenerō (singular)
tenerae (plural)
tenerō (masculine)
tenerīs (feminine)
tenerīs (neuter)
tenerīs (masculine)
tenerō (singular)
tenerā (plural)
tenerō (masculine)
tenerīs (feminine)
tenerīs (neuter)
tenerīs (masculine)


gallina

1.ª declinación
gallīna (singular)
gallīnae (plural)
gallīna (singular)
gallīnae (plural)
gallīnam (singular)
gallīnās (plural)
gallīnae (singular)
gallīnārum (plural)
gallīnae (singular)
gallīnīs (plural)
gallīnā (singular)
gallīnīs (plural)


fatum

2.ª declinación (-um)
fatum (singular)
fata (plural)
fatum (singular)
fata (plural)
fatum (singular)
fata (plural)
fatī (singular)
fatōrum (plural)
fatō (singular)
fatīs (plural)
fatō (singular)
fatīs (plural)

Destino, predicción "decir (hablar) antes"


ego

Del protoitálico *egō, y este del protoindoeuropeo *éǵ,*h₁eǵ, *h₁eǵ-(o)-H, *h₁eǵ-H-om. Compárese el hitita 𒌑𒊌 (ú-uk, ūk), el sánscrito अहम् (aham), el persa antiguo adam, el griego antiguo ἔγω (egó), el armenio antiguo ես (es), el prusiano antiguo es, as, el lituano aš, el letón es, el eslavónico eclesiástico азъ (azŭ) (ruso я (ja), polaco ja), el protogermánico *ik, el gótico 𐌹𐌺 (ik), el alemán antiguo ih, el nórdico antiguo ek, el tocario A ñäṣ (m), ñuk (f) y el tocario B ñaś.
→ mē


it

Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de eō.


er

Del protoitálico *χēr-, y este del protoindoeuropeo *ǵʰēr- ("erizo"). Compárese el griego antiguo χήρ (kʰḗr, "erizo"), χοῖρος (kʰoîros, "puercoespín") y el albanés derr ("cerdo").

3.ª declinación (m/f consonante)
ēr (singular)
ērēs (plural)
ēr (singular)
ērēs (plural)
ērem (singular)
ērēs (plural)
ēris (singular)
ērum (plural)
ērī (singular)
ēribus (plural)
ēre (singular)
ēribus (plural)


bos

Del protoitálico *gʷous/*gʷōs, y este del protoindoeuropeo/*gʷeh₃-u-s ("vaca"). Compárese el irlandés antiguo bó ("vaca"), el sánscrito गव (gava, "vaca"), el griego antiguo βοῦς (boŷs, "vaca"), el armenio antiguo կով (kov, "vaca"), el letón gùovs ("vaca"), el alemán antiguo chuo ("vaca"), el tocario A ko/ki ("vaca") y el tocario B keu ("vaca").

3.ª declinación (m/f consonante)
bōs (singular)
bovēs (plural)
bōs (singular)
bovēs (plural)
bovem (singular)
bovēs (plural)
bovis (singular)
bovī (singular)
bove (singular)


toga

1.ª declinación
toga (singular)
togae (plural)
toga (singular)
togae (plural)
togam (singular)
togās (plural)
togae (singular)
togārum (plural)
togae (singular)
togīs (plural)
togā (singular)
togīs (plural)


minuta

2.ª declinación (-um)
minuta (plural)
minuta (plural)
minuta (plural)
minutōrum (plural)
minutīs (plural)
minutīs (plural)


bitumen

Del sabélico o del galo *betu- ("resina, brea"; compárese el irlandés antiguo be(i)the "boj", el córnico bedewen "álamo" y el bretón bezuen "abedul"), del protoindoeuropeo *gʷetu- ("resina, brea"). Compárese el sánscrito जतु (játu-, "laca, goma"), el inglés antiguo hwīt, cuidu ("masilla"), el alemán antiguo cuti y el nórdico antiguo kváða ("resina").
→ betulla.

3.ª declinación (n consonante)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūmen (singular)
bitūmina (plural)
bitūminis (singular)
bitūminum (plural)
bitūminī (singular)
bitūminibus (plural)
bitūmine (singular)
bitūminibus (plural)


gamba

Incierta. La Academia lo remonta al griego antiguo καμπή (kampé), "curvatura", opinión compartida por Pianigiani y la Academia francesa, pero el OED sugiere una raíz celta *camb-, "torcido"

1.ª declinación
gamba (singular)
gambae (plural)
gamba (singular)
gambae (plural)
gambam (singular)
gambās (plural)
gambae (singular)
gambārum (plural)
gambae (singular)
gambīs (plural)
gambā (singular)
gambīs (plural)


penis

Del protoitálico *petsni- ("cola"), y generalmente se presume (aunque no con seguridad) que este deriva del protoindoeuropeo *pes-ni- ("pene"). La problemática está en que el significado cola es más antiguo que pene. Sin embargo compárese el hitita pešn-/pišen- ("hombre", "masculino"), el sánscrito पसस् (pásas, "pene") y el griego antiguo πέος (peos, "pene").

3.ª declinación (m/f -i)
pēnis (singular)
pēnēs (plural)
pēnis (singular)
pēnēs (plural)
pēnem (singular)
pēnēs (plural)
pēnis (singular)
pēnium (plural)
pēnī (singular)
pēnibus (plural)
pēne (singular)
pēnibus (plural)


cultura

[ˈkʊɫ̪t̪ʊrä]

1.ª declinación
cultūra (singular)
cultūrae (plural)
cultūra (singular)
cultūrae (plural)
cultūram (singular)
cultūrās (plural)
cultūrae (singular)
cultūrārum (plural)
cultūrae (singular)
cultūrīs (plural)
cultūrā (singular)
cultūrīs (plural)


lui

Primera persona del singular del pretérito activo de indicativo de luō.


pavor

De paveō ("temblar, estremecerse") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
pavōr (singular)
pavōrēs (plural)
pavōr (singular)
pavōrēs (plural)
pavōrem (singular)
pavōrēs (plural)
pavōris (singular)
pavōrum (plural)
pavōrī (singular)
pavōribus (plural)
pavōre (singular)
pavōribus (plural)

Acción o efecto de temblar o estremecerse.


de

Del protoitálico *do-/*dā- ("esto"), *dē ("conesto"), y este del protoindoeuropeo *de,
*do ("aquí"). Compárese el griego antiguo δή (dḗ, "efectivamente", "correctamente"), el eslavo eclesiástico antiguo do ("a"), el inglés antiguo tō ("a"), el alemán antiguo
zuo ("a") y el irlandés antiguo di, de ("de").

describiendo el punto desde el cual ocurre la acción

pendit de ramo

describiendo la dirección desde la cual ocurre la acción (desde/de arriba, hacia abajo, desde el Norte, etc.)

de patre meo audivi

describiendo el material del cual es o está hecho algo

ver de floribus

hora de otio


tu

Del protoitálico *tū, y este del protoindoeuropeo *ti(H) (*tu(H) luego de la división de las anatólicas). Compárese el hitita zik, el sánscrito त्वम् (t₍ᵤ₎vám), el persa antiguo 𐎬𐎺𐎶 (tuvam), el griego antiguo σύ (sý), el lituano tù, el eslavónico eclesiástico ty, el gótico 𐌸𐌿 (þu), el tocario B twe y el tocario A tu.

Segunda persona singular: Tú, vos, usted.


asta

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de astō.


asta

1.ª declinación
asta (singular)
astae (plural)
asta (singular)
astae (plural)
astam (singular)
astās (plural)
astae (singular)
astārum (plural)
astae (singular)
astīs (plural)
astā (singular)
astīs (plural)


vis

Del protoitálico *wīs, y este del protoindoeuropeo. Compárese el sánscrito वयस् (váyas, "fuerza", "alimento") y el griego antiguo ἴς (ís, "fuerza", "poder"). → vir.

3.ª declinación (m/f -i)
vīs (singular)
vīrēs (plural)
vīs (singular)
vīrēs (plural)
vim (singular)
vīrium (plural)
vīribus (plural)
vī (singular)
vīribus (plural)


vis

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de volō₁ ("querer").


libido

Del protoitálico *luβēō ("desear"), y este del protosemítico *lewbʰ- ("amar").


mano

Del protoindoeuropeo *meh₂-, más allá del protoitálico *māno-. Probablemente cognado del protocéltico *māni- ("ciénaga", irlandés antiguo móin, galés mawn), se podría reconstruir *meh₂-ni/o-.


minimum

2.ª declinación (-um)
minimum (singular)
minima (plural)
minimum (singular)
minima (plural)
minimum (singular)
minima (plural)
minimī (singular)
minimōrum (plural)
minimō (singular)
minimīs (plural)
minimō (singular)
minimīs (plural)

Con genitivo partitivo: cantidad mínima, la cantidad más pequeña.


minimum

Forma del nominativo, vocativo y acusativo singular neutro de minimus.

Forma del acusativo singular masculino de minimus.


syntaxis

[s̠ʏn̪ˈt̪äks̠ɪs̠]

Del griego antiguo σύνταξις ("disposición") o "preparativo"


Somalia

[s̠ɔˈmälʲiä]


campus

2.ª declinación (-us)
campus (singular)
campī (plural)
campe (singular)
campī (plural)
campum (singular)
campōs (plural)
campī (singular)
campōrum (plural)
campō (singular)
campīs (plural)
campō (singular)
campīs (plural)


servio

Depender, ponerse al servicio de, procurar por.

Depender de, estar gravado con una servidumbre.


materia

[mäˈt̪ɛːriä]

1.ª declinación
materia (singular)
materiae (plural)
materia (singular)
materiae (plural)
materiam (singular)
materiās (plural)
materiae (singular)
materiārum (plural)
materiae (singular)
materiīs (plural)
materiā (singular)
materiīs (plural)


Eva

1.ª declinación
Eva (singular)
Eva (singular)
Evam (singular)
Evae (singular)
Evae (singular)
Evā (singular)

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Eva.


valor

De valeō, -ēre ("ser fuerte") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
valor (singular)
valōrēs (plural)
valor (singular)
valōrēs (plural)
valōrem (singular)
valōrēs (plural)
valōris (singular)
valōrum (plural)
valōrī (singular)
valōribus (plural)
valōre (singular)
valōribus (plural)


abacus

2.ª declinación (-us)
abacus (singular)
abacī (plural)
abace (singular)
abacī (plural)
abacum (singular)
abacōs (plural)
abacī (singular)
abacōrum (plural)
abacō (singular)
abacīs (plural)
abacō (singular)
abacīs (plural)


Roma

1.ª declinación
Roma (singular)
Roma (singular)
Romam (singular)
Romae (singular)
Romae (singular)
Romā (singular)
Romae (singular)


nata

Forma del nominativo y vocativo femenino singular de nātus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de nātus.

Forma del ablativo femenino singular de nātus.


disparate

[d̪ɪs̠ˈpärät̪ɛ]

Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente activo del imperativo de disparo.


cardo

Del griego antiguo κραδάω (kradáō, "oscilar").

3.ª declinación (m/f consonante)
cardo (singular)
cardinēs (plural)
cardo (singular)
cardinēs (plural)
cardinem (singular)
cardinēs (plural)
cardinis (singular)
cardinum (plural)
cardinī (singular)
cardinibus (plural)
cardine (singular)
cardinibus (plural)

Polo, eje, el punto o elemento a cuyo alrededor gira algo.

Figuradamente, aquello de lo cual todo depende.


arte

Forma del vocativo masculino singular de artus.


inferior

īnferior (singular)
īnferius (plural)
īnferiōrēs
īnferiōra (neuter)
īnferior (singular)
īnferius (plural)
īnferiōrēs
īnferiōra (neuter)
īnferiōrem (singular)
īnferius (plural)
īnferiōrēs
īnferiōra (neuter)
īnferiōris (singular)
īnferiōris (plural)
īnferiōrum
īnferiōrum (neuter)
īnferiōrī (singular)
īnferiōrī (plural)
īnferiōribus
īnferiōribus (neuter)
īnferiōre (singular)
īnferiōre (plural)
īnferiōribus
īnferiōribus (neuter)


cruento

Forma del dativo masculino singular de cruentus.

Forma del dativo neutro singular de cruentus.

Forma del ablativo masculino singular de cruentus.

Forma del ablativo neutro singular de cruentus.


largo

Forma del dativo y ablativo neutro de largus.

Forma del dativo y ablativo masculino de largus.


superior

superior (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superior (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superiōrem (singular)
superius (plural)
superiōrēs
superiōra (neuter)
superiōris (singular)
superiōris (plural)
superiōrum
superiōrum (neuter)
superiōrī (singular)
superiōrī (plural)
superiōribus
superiōribus (neuter)
superiōre (singular)
superiōre (plural)
superiōribus
superiōribus (neuter)


problema

[ˈprɔbɫ̪ɛmä]

Del griego antiguo πρόβλημα (próblēma, "obstáculo").

3.ª declinación (n consonante)
problema (singular)
probemata (plural)
problema (singular)
probemata (plural)
problema (singular)
probemata (plural)
probematis (singular)
probematum (plural)
probematī (singular)
probematibus (plural)
probemate (singular)
probematibus (plural)


uva

Del protoindoeuropeo *oiwa, quizás originalmente *Hóiweh₂, "baya". Compárese el armenio antiguo այգի (aygi), "viña, viñedo", el griego antiugo ὄα (óa), "serbal", el eslavónico eclesiástico ива (íva), "sauce" (ruso ива (íva)) o el inglés antiguo iw, "tejo" (moderno yew)

1.ª declinación
uva (singular)
uvae (plural)
uva (singular)
uvae (plural)
uvam (singular)
uvās (plural)
uvae (singular)
uvārum (plural)
uvae (singular)
uvīs (plural)
uvā (singular)
uvīs (plural)


africano

Forma del dativo y ablativo neutro de āfricānus.

Forma del dativo y ablativo masculino de āfricānus.


pulcro

Forma del dativo neutro singular de pulcer.

Forma del ablativo neutro singular de pulcer.

Forma del dativo masculino singular de pulcer.

Forma del ablativo masculino singular de pulcer.


neutro

En ninguna de las dos direcciones, ni a una ni a otra parte.


neutro

Forma del ablativo singular masculino de neuter.

Forma del ablativo singular neutro de neuter.


ama

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de amō ("amar").

Ama (tú); imperativo en segunda persona del singular del verbo amō, 'amar'.


bona

Forma del nominativo y vocativo femenino singular de bonus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo neutro plural de bonus.

Forma del ablativo femenino singular de bonus.


bona

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de bonum.


albo

Forma del dativo masculino singular de albus.

Forma del dativo neutro singular de albus.

Forma del ablativo masculino singular de albus.

Forma del ablativo neutro singular de albus.


sal

Del protoindoeuropeo *seh₂l-, cognado del griego antiguo ἅλς (hals, "sal").

3.ª declinación (m/f consonante)
sal (singular)
salēs (plural)
sal (singular)
salēs (plural)
salem (singular)
salēs (plural)
salis (singular)
salum (plural)
salī (singular)
salibus (plural)
sale (singular)
salibus (plural)


lino

Del protoitálico *lina- ("untar"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid ("quedarse", "pegar", "seguir"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, "arcilla") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, "untar").

Con ablativo: untar (con), ungir (con), cubrir (de).

Transferido: cubrir, tapar, revestir (con).


lino

Forma del dativo y ablativo singular de līnum ("lino").


domo

Del protoitálico *domaje-, y este del protoindoeuropeo *domh₂-eie-/o-, *demh₂- ("domar"). Compárese el hitita tamāšš- ("oprimir", "apretar"), el sánscrito दाम्यति (dāmyati, "controlar"), el griego antiguo δάμυνμι (dámynmi, "domar") y el gótico 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ga-tamjan, "domar").
→ redimiō.


pedetentim

[pɛd̪ɛˈt̪ɛn̪t̪ɪ̃ˑ]

Con paso cauteloso, con tiento, con precaución.


pati

Infinitivo del presente activo de patior.


passim

de passus ("tendido"), y este de pandō ("tender").

En todas direcciones, por todas partes, por doquier, al azar.


pedetemptim

[pɛd̪ɛˈt̪ɛmpt̪ɪ̃ˑ]


pediola

[pɛˈd̪iɔɫ̪ä]

1.ª declinación
pediola (singular)
pediolae (plural)
pediola (singular)
pediolae (plural)
pediolam (singular)
pediolās (plural)
pediolae (singular)
pediolārum (plural)
pediolae (singular)
pediolīs (plural)
pediolā (singular)
pediolīs (plural)

Traba, ligadura con que se atan entre sí las patas de una caballería para impedir que corra.


pedica

1.ª declinación
pedica (singular)
pedicae (plural)
pedica (singular)
pedicae (plural)
pedicam (singular)
pedicās (plural)
pedicae (singular)
pedicārum (plural)
pedicae (singular)
pedicīs (plural)
pedicā (singular)
pedicīs (plural)


iumentum

[i̯ʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentum (singular)
iumenta (plural)
iumentī (singular)
iumentōrum (plural)
iumentō (singular)
iumentīs (plural)
iumentō (singular)
iumentīs (plural)


pes

Del protoitálico *pōd- o *ped-, y estos del protoindoeuropeo *pṓts. Compárese el sánscrito पद् (pád), el griego antiguo πούς (pous) y el inglés antiguo fōt (inglés foot).

3.ª declinación (m/f consonante)
pēs (singular)
pedēs (plural)
pēs (singular)
pedēs (plural)
pedem (singular)
pedēs (plural)
pedis (singular)
pedum (plural)
pedī (singular)
pedibus (plural)
pede (singular)
pedibus (plural)

Base de una montaña, suelo de un territorio.

Escota (cuerda para poner tirantes las velas).


concha

Del griego antiguo κόγχη (kónje), en última instancia del protoindoeuropeo *konkh.

1.ª declinación
concha (singular)
conchae (plural)
concha (singular)
conchae (plural)
concham (singular)
conchās (plural)
conchae (singular)
conchārum (plural)
conchae (singular)
conchīs (plural)
conchā (singular)
conchīs (plural)


homo

Del protoitálico χem-ō- y este del protoindoeuropeo (de un locativo del protoindoeuropeo *dʰeǵʰ-m, "tierra", del latín humus, "tierra"). Compárese el irlandés antiguo duine ("hombre"), el prusiano antiguo smunents ("hombre"), el lituano antiguo žmuo ("persona"), el lituano žmogùs ("hombre"), el gótico 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma, "hombre"), el alemán antiguo gomo y el nórdico antiguo gume.
→ humus.

3.ª declinación (m/f consonante)
homō (singular)
hominēs (plural)
homō (singular)
hominēs (plural)
hominem (singular)
hominēs (plural)
hominis (singular)
hominum (plural)
hominī (singular)
hominibus (plural)
homine (singular)
hominibus (plural)

Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc.

Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades.


passer

3.ª declinación (m/f consonante)
passer (singular)
passerēs (plural)
passer (singular)
passerēs (plural)
passerem (singular)
passerēs (plural)
passeris (singular)
passerum (plural)
passerī (singular)
passeribus (plural)
passere (singular)
passeribus (plural)


penso

De pendō, -ere ("apreciar") y el sufijo sō, -sāre.


se

sē, sēsē (singular)
sē, sēsē (plural)
suī (singular)
suī (plural)
sibi (singular)
sibi (plural)
sē, sēsē (singular)
sē, sēsē (plural)

refiriéndose al sujeto gramatical o lógico de la oración.


auris

Del protoitálico *aus(i)-, y este del protoindoeuropeo *h₂eus-, o bien *h₂óus-. Compárese el irlandés antiguo áu, el avéstico uši (dual) «ambas orejass», el griego antiguo οὖς (oŷs), el prusiano antiguo āusins, el eslavo eclesiástico antiguo uxo y el gótico 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso).

3.ª declinación (m/f -i)
auris (singular)
aurēs (plural)
auris (singular)
aurēs (plural)
aurem (singular)
aurēs (plural)
auris (singular)
aurium (plural)
aurī (singular)
auribus (plural)
aure (singular)
auribus (plural)


auris

Forma del dativo y ablativo plural de aura.


amo

Del protoitálico *ama-, y este del protoindoeuropeo *h₃mh₃- ("tomarposesión"). Compárese el griego antiguo ομνυμι (omnumi, "jurar") y el sánscrito amīṣi ("tomarposesión").

Amar, tener afecto; querer, estar enamorado de; entregarse al amor.

Deleitarse en, gustarle a uno, tener afición a.


os

Del protoitálico *ōs-, y este del protoindoeuropeo/*h₃eh₁-es, o bien *h₁óh₁(e)s-. Compárese el irlandés antiguo á, el hitita aiš/išš-, el sánscrito आस् (ās) y el avéstico ãh.

3.ª declinación (n consonante)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōs (singular)
ōra (plural)
ōris (singular)
ōrum (plural)
ōrī (singular)
ōribus (plural)
ōre (singular)
ōribus (plural)


os

Del protoitálico *ost, y este del protoindoeuropeo/*h₃est-, o bien *h₂óst. Compárese el hitita haštāi/hašti- ("hueso", "fuerza"), el sánscrito अस्थि (ásthi), el avéstico clásico ast ("hueso", "cuerpo con huesos"), el griego antiguo ὀστέον (ostéon) y el armenio antiguo ոսկր (oskr).

3.ª declinación (n consonante)
os (singular)
ossa (plural)
os (singular)
ossa (plural)
os (singular)
ossa (plural)
ossis (singular)
ossī (singular)
ossibus (plural)
osse (singular)
ossibus (plural)
¹ irregular (singular)


ita

Ita me territas.

ejemplo

:*Ejemplo: Ita me territas.→ Me aterras así.


ita

Por lo tanto, por consiguiente, por eso, en consecuencia.


ovis

Del protoitálico *owi-, y este del protoindoeuropeo *h₃eu-i- (menos probable también *h₂oui-/*h₂eui-). Compárese el umbro 𐌌𐌄𐌅𐌖 (uvem), el griego antiguo ὄϊς (óïs), el sánscrito अवि (ávi), el hitita ḫawis, el irlandés antiguo oí, el eslavo eclesiástico antiguo овьца (ovьca), el armenio antiguo հովիւ (hoviw, "pastor") o el inglés antiguo eowu (moderno ewe).
→ ōpiliō.

3.ª declinación (m/f -i)
ovis (singular)
ēs (plural)
ovis (singular)
ēs (plural)
em (singular)
ēs (plural)
is (singular)
ium (plural)
ī (singular)
ibus (plural)
e (singular)
ibus (plural)


avis

Del protoitálico *awi-, y este del protoindoeuropeo *h₂eu-i-. Compárese el sánscrito वि (vís), el avéstico vīš, el griego antiguo ἀετός (aetós) ‘águila’ y el armenio antiguo հաւ (haw) ‘gallina’. → ōvum

3.ª declinación (m/f -i)
avis (singular)
avēs (plural)
avis (singular)
avēs (plural)
avem (singular)
avis (singular)
avium (plural)
avī (singular)
avibus (plural)
avibus (plural)


avis

Forma del dativo y ablativo plural de avus.


apis

Incierta (protoitálico *api-?). Concebible sería un préstamo del semítico, compárese el egipcio antiguo (jeroglífico) ˁfj «abeja». Menos probable, pero no imposible, sería alguna relación con la raíz protoindoeuropea *bʰoi- (ver fūcus «zángano»).

3.ª declinación (m/f -i)
apis (singular)
apēs (plural)
apis (singular)
apēs (plural)
apem (singular)
apēs (plural)
apis (singular)
apī (singular)
apibus (plural)
ape (singular)
apibus (plural)


apis

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de apiō.


ala

Acortamiento de *axla, y esta del latín *axila, del latín axilla.

1.ª declinación
āla (singular)
ālae (plural)
āla (singular)
ālae (plural)
ālam (singular)
ālās (plural)
ālae (singular)
ālārum (plural)
ālae (singular)
ālīs (plural)
ālā (singular)
ālīs (plural)


eras

Segunda persona del singular del pretérito imperfecto activo de indicativo de sum.


herba

Del protoindoeuropeo *bherb- ("alimentar")


iste

Del protoitálico *es-to-, compárese el umbro estu [ac.sg.m.], este [ac.sg.n.] y el piceno meridional estas [nom.pl.f.?]. Como llega del protoindoeuropeo no está asegurado. El primer elemento *es- deriva probablemente de *(h₁)i- (como is). Tentativo sería relacionar al segundo elemento *to- con la partícula *-te y que esta haya pasado sin sus declinaciones originales, pero sería el único caso entre las lenguas itálicas, por eso esta idea es poco convincente. Más probable es que se trate del pronombre protoindoeuropeo *so- ("ese") que se encuentra en ipse.
→ is, ipse

iste (singular)
ista (plural)
istud (masculine)
istī (feminine)
istae (neuter)
ista (masculine)
istum (singular)
istam (plural)
istud (masculine)
istōs (feminine)
istās (neuter)
ista (masculine)
istīus (singular)
istōrum (plural)
istārum (masculine)
istōrum (feminine)
istī (singular)
istīs (plural)
istō (singular)
istā (plural)
istō (masculine)
istīs (feminine)

Señalando a la segunda persona y a lo que concierne a ella: ese (-a, -o) que tienes, usas, sientes, ves, etc., ese (-a, -o) de ti.

Repitiendo una palabra, frase o idea empleada por otro orador, a veces con énfasis irónico: este (-a, -o) ...que has dicho, ese (-a, -o) ...a que refieres, de lo que estás hablando, etc.

Con poca o sin referencia a la segunda persona: este.


terra

1.ª declinación
terra (singular)
terrae (plural)
terra (singular)
terrae (plural)
terram (singular)
terrās (plural)
terrae (singular)
terrārum (plural)
terrae (singular)
terrīs (plural)
terrā (singular)
terrīs (plural)


cauda

1.ª declinación
cauda (singular)
caudae (plural)
cauda (singular)
caudae (plural)
caudam (singular)
caudās (plural)
caudae (singular)
caudārum (plural)
caudae (singular)
caudīs (plural)
caudā (singular)
caudīs (plural)


dona

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de dōnum.


perna

Del protoitálico *persnã-, y este del protoindoeuropeo *tspērsn-h₂- ("talón"). Compárese el hitita paršna- (parte del cuerpo desconocida, tal vez el talón), el sánscrito पार्ष्णि (pắrṣṇi), el avéstico clásico pāšna y gótico fairzna (todos significan "talón").

1.ª declinación
perna (singular)
pernae (plural)
perna (singular)
pernae (plural)
pernam (singular)
pernās (plural)
pernae (singular)
pernārum (plural)
pernae (singular)
pernīs (plural)
pernā (singular)
pernīs (plural)


ovo

Forma del dativo y ablativo singular de ovum.


vir

Del protoitálico *wiro-, y este del protoindoeuropeo *uiHr-ó- ("hombre", "guerrero"). Compárese el sánscrito वीर (vīrá) ("hombre, "héroe"), el avéstico vīra ("hombre", "humano"), el lituano výras ("hombre", "marido"), el gótico 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair, "hombre"), el inglés antiguo wer ("hombre", "esposo", "marido", "macho", "varón", "héroe") y el tocario A wir ("juvenil", "joven").

2.ª declinación (-er)
vir (singular)
virī (plural)
vir (singular)
virī (plural)
virum (singular)
virōs (plural)
virī (singular)
virōrum (plural)
virō (singular)
virīs (plural)
virō (singular)
virīs (plural)


lingua

1.ª declinación
lingua (singular)
linguae (plural)
lingua (singular)
linguae (plural)
linguam (singular)
linguās (plural)
linguae (singular)
linguārum (plural)
linguae (singular)
linguīs (plural)
linguā (singular)
linguīs (plural)


quem

Forma del acusativo masculino singular de quī₁.

Forma del acusativo masculino singular de quis₁.

Forma del acusativo femenino singular de quis₁.

Forma del acusativo masculino singular de quis₂.


mare

Del protoitálico *mari-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo muir, el prusiano antiguo mary, el eslavo eclesiástico antiguo morje, el nórdico antiguo marr y el alemán antiguo mari/meri.

3.ª declinación (n -i)
mare (singular)
maria (plural)
mare (singular)
maria (plural)
mare (singular)
maria (plural)
maris (singular)
marium (plural)
marī (singular)
maribus (plural)
marī (singular)
maribus (plural)


seco

Del protoitálico *sekaje-/*sekajo-, y este del protoindoeuropeo *sekh₁-ie/o-. Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestaratención") y el eslavo eclesiástico antiguo сѣщи (sěšti, "cortar"); así como el protogermánico *sagō ("serruchar") (nórdico antiguo sǫg, inglés antiguo sagu, alemán antiguo saga) y el lituano įsékti ("hacer una incisión", "cortar"). → sciō, sexus, signum

Cortar, separar con un cuchillo o similar.

Cortar (la garganta, la yugular), degollar.

Cortar los nudos: resolver (un problema).

Cortar una porción, separar una porción.

dícese de aguas, el aire, una muchedumbre, etc.

Correr a través, atravesar un área (como dividiéndola).

Formar o abrir (un camino o similar) cortando.


unde

Acortamiento de *cunde, y este de quī y -de.

Unde venīs?

ejemplo

:*Ejemplo: Unde venīs?→ ¿De dónde vienes?

Unde es?


cantare

[ˈkän̪t̪ärɛ]


ridere

Segunda persona del singular del imperativo presente pasivo de rīdeō.


vivere

[ˈu̯iːu̯ɛrɛ]


baca

1.ª declinación
bāca (singular)
bācae (plural)
bāca (singular)
bācae (plural)
bācam (singular)
bācās (plural)
bācae (singular)
bācārum (plural)
bācae (singular)
bācīs (plural)
bācā (singular)
bācīs (plural)


stella

[ˈs̠t̪eːlːʲä]

Del protoitálico *stērlā-, y este del protoindoeuropeo *h₂stēr-s, *h₂ster- ("estrella"). Compárese el irlandés antiguo ser ("estrella"), el hitita 𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝 (ḫa-aš-te-er-za, ḫašterz(a), "estrella"), el sánscrito तर् (tar, "estrella") y स्तर् (star, "estrella"), el avéstico star-, el griego antiguo ἀστήρ (astḗr, "estrella"), el gótico 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō, "estrella") y el tocario B ścirye ("estrella").

quīnque stēllae

Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno.

1.ª declinación
stēlla (singular)
stēllae (plural)
stēlla (singular)
stēllae (plural)
stēllam (singular)
stēllās (plural)
stēllae (singular)
stēllārum (plural)
stēllae (singular)
stēllīs (plural)
stēllā (singular)
stēllīs (plural)

Estrella (término que incluye a los planetas y otros cuerpos celestes).


gelo

Aterrorizo o petrifico (causo volverse rígido del susto).


ici

Primera persona del singular (ego) del perfecto activo de indicativo de īciō.


pluma

Del protoindoeuropeo *pleus-. Compárese el inglés antiguo fleos, el inglés fleece, el lituano plùskos o el neerlandés vlies.

1.ª declinación
pluma (singular)
plumae (plural)
pluma (singular)
plumae (plural)
plumam (singular)
plumās (plural)
plumae (singular)
plumārum (plural)
plumae (singular)
plumīs (plural)
plumā (singular)
plumīs (plural)


colo

Del protoitálico *kʷele/o-, y este del protoindoeuropeo kʷelh₁- ("circular"). Compárese el sánscrito चरति (cárati) ("moverse", "caminar"), el avéstico cara ("moverse", "caminar") y el griego antiguo πέλομαι (pélomai) ("mover").


qua

Por cualquier/algún medio, en algún modo, de cualquier manera.


qua

Forma del nominativo singular femenino de quis₂.

Forma del nominativo plural neutro de quis₂.

Forma del acusativo plural neutro de quis₂.


qua

Forma del nominativo singular femenino de quī.

variante, únicamente cuando se emplea como indefinido

Forma del nominativo plural neutro de quī.

Forma del acusativo plural neutro de quī.


qua

Forma del ablativo singular femenino de quis₂.

Forma del ablativo singular femenino de quī.


dens

Del protoitálico *dent-, y este del protoindoeuropeo *h₃d-nt-. Compárese el griego antiguo ὀδών (odón) y el sánscrito दत् (dát). (lista completa de cognados).

3.ª declinación (m/f -i)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dēns (singular)
dentēs (plural)
dentem (singular)
dentēs (plural)
dentis (singular)
dentium (plural)
dentī (singular)
dentibus (plural)
dente (singular)
dentibus (plural)


lac

Del protoindoeuropeo *glakt-. Compárese el griego antiguo γάλα (gála).

lac gallinaceum

cosa extravagante o impensable (literalmente, "leche de gallina")

3.ª declinación (n consonante)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lac (singular)
lacta (plural)
lactis (singular)
lactum (plural)
lactī (singular)
lactibus (plural)
lacte (singular)
lactibus (plural)


causa

Del latín antiguo caussa; la s intervocálica en el arcaísmo caussa apunta a *ss, *ts o *tt; como sentido original se podría pensar en "golpe" como "causa", que permitiría la conexión con cūdō, -ere ("golpear"), y así la reconstrucción de un lema protoitálico *kaud-ta.
→cūdō, -ere ("golpear")

1.ª declinación
causa (singular)
causae (plural)
causa (singular)
causae (plural)
causam (singular)
causās (plural)
causae (singular)
causārum (plural)
causae (singular)
causīs (plural)
causā (singular)
causīs (plural)

Usos especiales en ablativo instrumental, generalmente pospuestos al genitivo o pronominal apositivo que gobiernan; también en frases preposicionales.

patriae causā

:*Ejemplo: patriae causā→ Por el bien de la patria. (genitivo de patria)

meā causā

:*Ejemplo: meā causā→ Por mi bien, por mi causa. (aposición a causā: ablativo femenino de meus)

famis causā

:*Ejemplo: famis causā→ A causa del hambre. (genitivo de fames)

hāc causā

:*Ejemplo: hāc causā→ Por esta causa, a causa de esto. (aposición a causā: ablativo femenino de hic)


petit

Tercera persona del singular del presente activo de indicativo de peto.


grande

Forma del nominativo, acusativo y vocativo singular neutro de grandis.


ad

Del protoitálico *ad, y este del protoindoeuropeo ("a", "hacia"). Compárese el galo ad- (prefijo, "con"), el irlandés antiguo ad- (prefijo, "con"), el frigio αδδακετ (ad-daket [3.pers.sg., presente], "hacer"), el gótico 𐌰𐍄 (at, "en", "junto a") y el alemán antiguo az.


viola

1.ª declinación
viola (singular)
violae (plural)
viola (singular)
violae (plural)
violam (singular)
violās (plural)
violae (singular)
violārum (plural)
violae (singular)
violīs (plural)
violā (singular)
violīs (plural)


viola

Segunda persona del singular del imperativo pres de violō.


ver

Del protoitálico *wes-or, y este del protoindoeuropeo/n- ("primavera"). Compárese el sánscrito वसन्त (vasanta, "primavera"), el griego antiguo ἔαρ (éar, "primavera"), el lituano vasara ("verano"), el eslavo eclesiástico antiguo вєсна (vesna, "primavera") y el nórdico antiguo vár ("primavera").

3.ª declinación (n consonante)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēr (singular)
vēra (plural)
vēris (singular)
vērum (plural)
vērī (singular)
vēribus (plural)
vēre (singular)
vēribus (plural)


quando

Compuesto de quam ("como") y *dō ("hasta"). Cognado del falisco cuando.


ob

Del protoitálico *op(i), y este del protoindoeuropeo *h₁opi. Compárese el lituano ap- ("alrededor"), el sánscrito अपि (api, "también"; "juntoa", "en"), el avéstico aipi ("también"; "juntoa", "en", el persa antiguo apiy ("también"; "juntoa", "en") y el griego antiguo ἔπι (épi, "a", "en", "sobre").


mens

Del protoitálico *mn̥ti-, y este del protoindoeuropeo *mn̥tís, o bien *méntis. Compárese el sánscrito मति (matí) ("pensamiento", "mente"), el avéstico maiti ("pensamiento", "idea"), el lituano mintis ("pensamiento", "idea"), el eslavo eclesiástico antiguo pamęъ ("memoria", "monumento"), el gótico 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽𐌳𐍃 (anaminds) (ana-minds "sospecha") y 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi) (ga-minþi "memoria") y el alemán antiguo gimunt (gi-munt "memoria"). Además el inglés antiguo gemynd ("pensamiento"), a su vez origen del inglés mind ("mente")

3.ª declinación (m/f -i)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mēns (singular)
mentēs (plural)
mentem (singular)
mentēs (plural)
mentis (singular)
mentium (plural)
mentī (singular)
mentibus (plural)
mente (singular)
mentibus (plural)

Reflexión, memoria, pensamiento, acto de razón.

Disposición del espíritu, ánimo, intención.


cor

Del protoitálico *kord, y este del protoindoeuropeo *ḱḗrd [nom.sg.], *ḱrd-o/*ḱrd-es [gen.sg.] ("corazón"). Compárese el irlandés antiguo cride, el hitita 𒆠𒅕 (kir), el sánscrito हृद् (hr̥d), el griego antiguo κήρ (kḗr), καρδία (kardía), el lituano širdis, el gótico 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairto), el alemán antiguo herza y el tocario B kāryāñ [pl.].
→ crēdō

3.ª declinación (n consonante)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cor (singular)
corda (plural)
cordis (singular)
cordium (plural)
cordī (singular)
cordibus (plural)
corde (singular)
cordibus (plural)


ite

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de eō.


para

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de parō.


et

Del protoitálico *eti, y este del protoindoeuropeo *h₁eti ("todavía", "también"). Compárese el galo eti ("pero", "todavía", "igualmente") y etic ("y"); el sánscrito अति y el avéstico 𐬀𐬌𐬙𐬌 ("más allá", "hacia"); el griego antiguo ἔτι ("todavía", "también", "además") y el gótico 𐌹̈𐌸 (iþ, "pero").


cela

Primera persona del singular (ego) del presente activo del imperativo de cēlō.


no

Del protoitálico *(s)nāje-/*(s)nājo-, y este del protoindoeuropeo(ie/o-) ("nadar", "flotar"). Compárese el irlandés antiguo snaïd ("nadar"), el sánscrito snātas ("bañar", "lavar"), el griego antiguo νήχω (nḗkʰō) y νέω (néō) (ambos "nadar") y el tocario B nāsk ("bañarse"); relacionado con nāvis.

Flotar; ser llevado sobre la superficie del agua.

Dícese de los ojos, cuando no se puede enfocar la vista, cuando la vista está turbia.


mei

Forma del nominativo masculino plural de meus.

Forma del vocativo masculino plural de meus.

Forma del genitivo masculino singular de meus.

Forma del genitivo neutro singular de meus.

Forma del locativo masculino singular de meus.

Forma del locativo neutro singular de meus.


in

Alteración fonética de en, del protoitálico *en, y este del protoindoeuropeo *h₁én. Compárese el griego antiguo ἔν (én, "en"), el prusiano antiguo en ("en"), el tocario B in ("en") y el gótico 𐌹̈𐌽 (in, "en").

Evolución de un estado o condición a otro/-a

ejemplo

:*Ejemplo: Octavius filiam suam in matrimonium dat.

:*Ejemplo: praefectus legionem in partes duas divisit.

in dies.

:*Ejemplo: praefectus praedam in centuriones divisit.


an

a veces es reforzado por la partícula ne


cum

Del protoitálico *kom, y este del protoindoeuropeo *ḱóm. Compárese el prefijo galo com-, el irlandés antiguo con- y com-, el protogermánico *ga- y el sufijo hitita -kkan (usado en sentencias locativas); además el eslavo eclesiástico antiguo kŭ ("hacia") y el sánscrito kám ("hacia").

indicando lo que uno lleva consigo (armado con, vestido con, provisto de, etc.)

Cum se coloca como sufijo a pronombres personales: mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum. Con menos frecuencia también a pronombres relativos: quocum, quacum, quibuscum.


cum

Del protoitálico *kʷom, y este del protoindoeuropeo ac.masc.sg. del protoindoeuropeo *kʷómdel prusiano antiguo kan, el eslavo eclesiástico antiguo kogda (ko-gda, "cuando") y el gótico 𐍈𐌰𐌽 (ƕan, "cuando"); además el albanés kë ("cuando") y el avéstico kəm ("como").


vita

1.ª declinación
vīta (singular)
vītae (plural)
vīta (singular)
vītae (plural)
vītam (singular)
vītās (plural)
vītae (singular)
vītārum (plural)
vītae (singular)
vītīs (plural)
vītā (singular)
vītīs (plural)

Vita Virgilii

:*Ejemplo: Vita Virgilii→ La vida de Virgilio.


ea

Nominativo de la tercera persona singular femenina: ella.

Nominativo de la tercera persona plural neutra.

Acusativo de la tercera persona plural neutra no reflexiva.


ea

Siguiendo este camino o esta dirección, por este camino o esta dirección.


ea

Forma del nominativo femenino singular de is: esta.

Forma del nominativo neutro plural de is.

Forma del acusativo neutro plural de is.

Forma del ablativo femenino singular de is.

Ablativo de la tercera persona singular femenina: con ella.


mico

Del protoitálico *mikaje-, y este del protoindoeuropeo *mikH-(e)ie-, o bien *meigh-/*meik- ("parpadear"). Compárese el irlandés antiguo demeccim ("desdeñar"), el galés edmygaf ("yo admiro"), el checo mikati ("moverseabruptamente") y el alto sórabo mikać ("parpadear").

Agitarse, sacudirse, ir y venir, estremecerse, palpitar, temblar.


da

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de dō.


araneus

Probablemente del griego antiguo αράχνη (aráchnē).

2.ª declinación (-us)
arāneus (singular)
arāneī (plural)
arānee (singular)
arāneī (plural)
arāneum (singular)
arāneōs (plural)
arāneī (singular)
arāneōrum (plural)
arāneō (singular)
arāneīs (plural)
arāneō (singular)
arāneīs (plural)


qui

Del protoitálico *kʷoi (*kʷāi [f.], *kʷod [n.]), y este del protoindoeuropeo *kʷo+i (*kʷeh₂ [f.], *kʷod [n.]). Compárese el sánscrito ká ("quien", "alguien"), el avéstico ka ("quien", "alguien"), el lituano kàs ("quien") y el gótico 𐍈𐌰𐍃 (hwas, "quien").

quī (singular)
quae (plural)
quod (masculine)
quī (feminine)
quae (neuter)
quae (masculine)
quem (singular)
quam (plural)
quod (masculine)
quōs (feminine)
quās (neuter)
quae (masculine)
cuius (singular)
quōrum (plural)
quārum (masculine)
quōrum (feminine)
cui (singular)
quibus (plural)
quō (singular)
quā (plural)
quō (masculine)
quibus (feminine)

Preguntando por la identidad: quién, qué, cuál.

Preguntando por el estado, la naturaleza o características: qué, cuál, qué tipo de, qué clase de.


qui

El nominativo masculino singular usado en lugar de quis: quién.


qui

quī (singular)
quae o qua (plural)
quod (masculine)
quī (feminine)
quae (neuter)
quae o qua (masculine)
quem (singular)
quam (plural)
quod (masculine)
quōs (feminine)
quās (neuter)
quae o qua (masculine)
cuius (singular)
quōrum (plural)
quārum (masculine)
quōrum (feminine)
cui (singular)
quibus (plural)
quō (singular)
quā (plural)
quō (masculine)
quibus (feminine)
Declinación para el indefinido (singular)


cara

Forma del nominativo femenino singular de cārus.

Forma del nominativo neutro plural de cārus.

Forma del vocativo femenino singular de cārus.

Forma del vocativo neutro plural de cārus.

Forma del acusativo neutro plural de cārus.


cara

Forma del ablativo femenino singular de cārus.


venus

Del protoitálico *wesno-, y este del protoindoeuropeo ues-no- ("precio"). Compárese el hitita ušnii̯e-/ušnii̯a- ("poner en venta"), el sánscrito vasná ("precio"), el persa medio wahāg ("trato", "transacción") y el griego antiguo ὦνος (ônos, "precio"), ὠνέομαι (ōnéomai, "comprar").

4.ª declinación (-us)
vēnus (singular)
vēnum (singular)

Ocurre sólo en el acusativo sg. vēnum (ver locuciones), y menos frecuente en el dativo sg. (con dos variantes) vēnuī y vēnō


venus

Del protoitálico *wenos-, y este del protoindoeuropeo *uenh₁-os ("deseo") (idéntica a la diosa Venus). Relacionado con venia y vēnor, compárese el hitita u̯en-ᶻⁱ/uu̯an- ("copular"), el sánscrito vanáti ("amar", "desear"), el avéstico clásico vaṇtā ("amada", "esposa"), el gótico 𐍅𐌴𐌽𐍃 (wens, "esperanza") y el tocario B wīna ("alegría", "placer").

3.ª declinación (m/f consonante)
venus (singular)
venerēs (plural)
venus (singular)
venerēs (plural)
venerem (singular)
venerēs (plural)
veneris (singular)
venerum (plural)
venerī (singular)
veneribus (plural)
venere (singular)
veneribus (plural)


barbarus

Del griego antiguo βάρβαρος ("extranjero"), reduplicación onomatopéyica, βαρ βαρ (bar bar) que imitaba un balbuceo o una forma de hablar desconocida. Compárese el sánscrito बर्बर (barbara, "balbuceando"; "bárbaro"; "no ario"; "salvaje"), pero también en lenguas no indoeuropeas, como el sumerio barbar ("extranjero") y el acadio barbaru ("forastero").

etimología

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
barbarus (singular)
barbara (plural)
barbarum (masculine)
barbarī (feminine)
barbarae (neuter)
barbara (masculine)
barbare (singular)
barbara (plural)
barbarum (masculine)
barbarī (feminine)
barbarae (neuter)
barbara (masculine)
barbarum (singular)
barbaram (plural)
barbarum (masculine)
barbarōs (feminine)
barbarās (neuter)
barbara (masculine)
barbarī (singular)
barbarae (plural)
barbarī (masculine)
barbarōrum (feminine)
barbarārum (neuter)
barbarōrum (masculine)
barbarō (singular)
barbarae (plural)
barbarō (masculine)
barbarīs (feminine)
barbarīs (neuter)
barbarīs (masculine)
barbarō (singular)
barbarā (plural)
barbarō (masculine)
barbarīs (feminine)
barbarīs (neuter)
barbarīs (masculine)

Perteneciente o relativo a un país o una región extranjera, extranjero, forastero (para los griegos: todos los que no eran griegos; adaptado por los romanos para referirse a todo lo que no era ni griego ni romano).

Ignorante, bárbaro, tosco, inculto, grosero.


barbarus

2.ª declinación (-us)
barbarus (singular)
barbarī (plural)
barbare (singular)
barbarī (plural)
barbarum (singular)
barbarōs (plural)
barbarī (singular)
barbarōrum (plural)
barbarō (singular)
barbarīs (plural)
barbarō (singular)
barbarīs (plural)

Extranjero (un no griego para los griegos; ni griego ni romano para los romanos).


caro

Del protoitálico *kerō(n), y este del protoindoeuropeo (< *(s)kerH-, "separar", "dividir"). Compárese el irlandés antiguo scara ("separar") y el lituano skìrti.
→ corium, curtus.

3.ª declinación (m/f -i)
carō (singular)
carnēs (plural)
carō (singular)
carnēs (plural)
carnem (singular)
carnēs (plural)
carnis (singular)
carnium (plural)
carnī (singular)
carnibus (plural)
carne (singular)
carnibus (plural)


is

Del protoitálico *is, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).

is (singular)
ea (plural)
id (masculine)
eī (iī, ī) (feminine)
eae (neuter)
ea (masculine)
eum (singular)
eam (plural)
id (masculine)
eōs (feminine)
eās (neuter)
ea (masculine)
eius (singular)
eōrum (plural)
eārum (masculine)
eōrum (feminine)
eī (singular)
eīs (iīs, īs) (plural)
eō (singular)
eā (plural)
eō (masculine)
eīs (iīs, īs) (feminine)

también se usa como adjetivo pronominal; ver uso de los pronombres latinos para mejor información


is

Segunda persona del singular del presente activo de indicativo de eō.


testa

1.ª declinación
testa (singular)
testae (plural)
testa (singular)
testae (plural)
testam (singular)
testās (plural)
testae (singular)
testārum (plural)
testae (singular)
testīs (plural)
testā (singular)
testīs (plural)


testa

Forma del nominativo, acusativo y vocativo plural de testum.


vivo

Del protoitálico *gʷīwe-/*gʷīwo- ("vivir"), y este del protoindoeuropeo *gʷíh₃-ue-/*gʷíh₃-uo- ("vivir"). Compárese el sánscrito जीवति (jīvati, "vivir"), el avéstico juua- ("vivir"), el griego antiguo ἐβίων (ebíōn), βιῶναι (biōnai, "vivir"), βίος (bíos, "vida"), el lituano gývas ("vivo") y el eslavo eclesiástico antiguo živъ ("vivo").


misericordia

De misericors y compasivo, este de miserere ("sentircompasión"), y el sufijo -ia.

1.ª declinación
misericordia (singular)
misericordiae (plural)
misericordia (singular)
misericordiae (plural)
misericordiam (singular)
misericordiās (plural)
misericordiae (singular)
misericordiārum (plural)
misericordiae (singular)
misericordiīs (plural)
misericordiā (singular)
misericordiīs (plural)

Piedad, compasión, misericordia; cordialidad.

“Timor misericordiam non recipit”.

ejemplo

:*Ejemplo: “Timor misericordiam non recipit”.Julio César. Comentarios sobre la guerra de las Galias. 52.


lupanar

de lupa ("loba" y, coloquialmente, "prostituta")

3.ª declinación (n -i)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānar (singular)
lupānāria (plural)
lupānāris (singular)
lupānārium (plural)
lupānārī (singular)
lupānāribus (plural)
lupānārī (singular)
lupānāribus (plural)

qui in lupanari accubat

:*Ejemplo: qui in lupanari accubatPlautus. Bacchides. 3.ª ed.


caco

Del protoitálico *kak(k)-, y este del protoindoeuropeo *kak(k)eh₁, que probablemente proviene del habla de los niños. Compárese el griego antiguo κακκάω (kakkáō) ("cagar"), el armenio antiguo քակոր (kʿakor) ("excremento") (moderno քաք (kʿakʿ)), el persa ککه (kaka), el irlandés antiguo cacc (medio caccaim), el galés cach, el córnico caugh, el ruso какать (kakatʿ), el lituano kaka.

:*Ejemplo: culus tibi purior salillo est,nec toto decies cacas in anno→ tienes el culo más limpio que un salerito
y no cagas siquiera diez veces en todo el año«Catullus».


obscuro

Entrar en la obscuridad, obscurecerse, desaparecer.


idem

idem de idem

se aplica lo mismo que lo referido la vez anterior

non bis in idem

principio legal que prescribe que no debe juzgarse dos veces a uno por el mismo delito

īdem (singular)
adem (plural)
idem (masculine)
īdem (eī-, iī-) (feminine)
aedem (neuter)
adem (masculine)
eundem (singular)
eandem (plural)
idem (masculine)
ōsdem (feminine)
āsdem (neuter)
adem (masculine)
eiusdem (singular)
eōrundem (plural)
eārundem (masculine)
eōrundem (feminine)
īdem (singular)
eīsdem (iīs-, īs-) (plural)
ōdem (singular)
ādem (plural)
ōdem (masculine)
eīsdem (iīs-, īs-) (feminine)

En correlación con atque, et, ut, quasi, cum, qui o seguido de dativo.

Idem, qui hostis vicit


idem

Forma del nominativo neutro singular de īdem.

Forma del acusativo neutro singular de īdem.


ocrea

1.ª declinación
ocrea (singular)
ocreae (plural)
ocrea (singular)
ocreae (plural)
ocream (singular)
ocreās (plural)
ocreae (singular)
ocreārum (plural)
ocreae (singular)
ocreīs (plural)
ocreā (singular)
ocreīs (plural)

En la Antigua Roma, polaina protectora de la espinilla que llevaban los soldados.


mons

Del protoitálico *monti-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el avéstico maiti- ("montaña", "altura"), el nórdico antiguo mønir ("cumbre de un techo"), el córnico antiguo menit ("montaña") y el galés mynydd ("montaña").
→ mentum, minae.

3.ª declinación (m/f -i)
mōns (singular)
montēs (plural)
mōns (singular)
montēs (plural)
montem (singular)
montis (singular)
montium (plural)
montī (singular)
montibus (plural)
monte (singular)
montibus (plural)

:*Ejemplo: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus.→ - Están pariendo las montañas, un ridículo ratón nacerá.

:*Ejemplo: In his autem,' inquit 'quae videntur retractari et corrigi debuisse, is maxime locus est, qui de monte Aetna factus est. Nam cum Pindari, veteris poetae, carmen, quod de natura atque flagrantia montis cius compositum est, aemulari vellet, eiusmodi sententias et verba molitus est, ut Pindaro quoque ipso, qui nimis opima pinguique esse facundia existimatus est, insolentior hoc quidem in loco tumidiorque sit.'.→ Gelio, Noctes Atticae, XVII, 10:8.

metonimia usada generalmente en la lengua literaria


alibi

Del locativo de aliud, a su vez del protoindoeuropeo *al-


oratoria

[ɔräˈt̪ɔriä]

1.ª declinación
oratoria (singular)
oratoriae (plural)
oratoria (singular)
oratoriae (plural)
oratoriam (singular)
oratoriās (plural)
oratoriae (singular)
oratoriārum (plural)
oratoriae (singular)
oratoriīs (plural)
oratoriā (singular)
oratoriīs (plural)


intentio

De intendō, -ere ("extender") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y tendō, -ere ("estirar").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
intentiō (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiō (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiōnem (singular)
intentiōnēs (plural)
intentiōnis (singular)
intentiōnum (plural)
intentiōnī (singular)
intentiōnibus (plural)
intentiōne (singular)
intentiōnibus (plural)

Atención concentrada de la vista, mirada fija.

Esfuerzo mental, atención, concentración.


sacerdos

Compuesto de sacer ("sacro") y dos ("donación"), del protoitálico *sakro-dōt- "el que tiene sacras donaciones", del protoindoeuropeo *sh₂k-ro- ("sacro") y *-deh₃-t- ("donación", "ofrenda", "regalo"), de *deh₃- ("dar").

3.ª declinación (m/f consonante)
sacerdōs (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōs (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōtem (singular)
sacerdōtēs (plural)
sacerdōtis (singular)
sacerdōtum (plural)
sacerdōtī (singular)
sacerdōtibus (plural)
sacerdōte (singular)
sacerdōtibus (plural)


angelus

[ˈäŋɡɛɫ̪ʊs̠]

ἄγγελος ángelos

2.ª declinación (-us)
angelus (singular)
angelī (plural)
angele (singular)
angelī (plural)
angelum (singular)
angelōs (plural)
angelī (singular)
angelōrum (plural)
angelō (singular)
angelīs (plural)
angelō (singular)
angelīs (plural)


paro

Del protoitálico *parāje-/*parājo-, y este del protoindoeuropeo ("proveer"). Compárese el sánscrito prṇāti ("dar", "conceder") y el griego antiguo ἔπορον (époron) ("proveer", "dar").


paro

3.ª declinación (m/f consonante)
paro (singular)
paronēs (plural)
paro (singular)
paronēs (plural)
paronem (singular)
paronēs (plural)
paronis (singular)
paronum (plural)
paronī (singular)
paronibus (plural)
parone (singular)
paronibus (plural)


gradatim

[ˈɡräd̪ät̪ɪ̃ˑ]

[ˈɡräːd̪ät̪im]


guttatim

De gutta ("gota") y el sufijo -atim (terminación formadora de adverbios).


longus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
longus (singular)
longa (plural)
longum (masculine)
longī (feminine)
longae (neuter)
longa (masculine)
longe (singular)
longa (plural)
longum (masculine)
longī (feminine)
longae (neuter)
longa (masculine)
longum (singular)
longam (plural)
longum (masculine)
longōs (feminine)
longās (neuter)
longa (masculine)
longī (singular)
longae (plural)
longī (masculine)
longōrum (feminine)
longārum (neuter)
longōrum (masculine)
longō (singular)
longae (plural)
longō (masculine)
longīs (feminine)
longīs (neuter)
longīs (masculine)
longō (singular)
longā (plural)
longō (masculine)
longīs (feminine)
longīs (neuter)
longīs (masculine)


stillanter

De stīllāns (participio presente de stīllō, -āre ("gotear")) y el sufijo -ter₂.

participio presente destīllō, -āre ("gotear")


aerius

Del griego antiguo ἀέριος (aérios, "aéreo").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
āerius (singular)
āeria (plural)
āerium (masculine)
āeriī (feminine)
āeriae (neuter)
āeria (masculine)
āerie (singular)
āeria (plural)
āerium (masculine)
āeriī (feminine)
āeriae (neuter)
āeria (masculine)
āerium (singular)
āeriam (plural)
āerium (masculine)
āeriōs (feminine)
āeriās (neuter)
āeria (masculine)
āeriī (singular)
āeriae (plural)
āeriī (masculine)
āeriōrum (feminine)
āeriārum (neuter)
āeriōrum (masculine)
āeriō (singular)
āeriae (plural)
āeriō (masculine)
āeriīs (feminine)
āeriīs (neuter)
āeriīs (masculine)
āeriō (singular)
āeriā (plural)
āeriō (masculine)
āeriīs (feminine)
āeriīs (neuter)
āeriīs (masculine)

Perteneciente o relativo al aire o la atmósfera, aéreo.

Que está muy en lo alto, alto, elevado, encumbrado.

Que se encuentra en el cielo, celestial.

Perteneciente o relativo al aire como un elemento, aéreo, de aire.


iustificus

[i̯ʊs̠ˈt̪ɪfɪkʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
iustificus (singular)
iustifica (plural)
iustificum (masculine)
iustificī (feminine)
iustificae (neuter)
iustifica (masculine)
iustifice (singular)
iustifica (plural)
iustificum (masculine)
iustificī (feminine)
iustificae (neuter)
iustifica (masculine)
iustificum (singular)
iustificam (plural)
iustificum (masculine)
iustificōs (feminine)
iustificās (neuter)
iustifica (masculine)
iustificī (singular)
iustificae (plural)
iustificī (masculine)
iustificōrum (feminine)
iustificārum (neuter)
iustificōrum (masculine)
iustificō (singular)
iustificae (plural)
iustificō (masculine)
iustificīs (feminine)
iustificīs (neuter)
iustificīs (masculine)
iustificō (singular)
iustificā (plural)
iustificō (masculine)
iustificīs (feminine)
iustificīs (neuter)
iustificīs (masculine)

Justo, que obra con justicia y ecuanimidad.


bonus

Del protoitálico *dweno-, más allá de eso incierta, tal vez del protoindoeuropeo *duh₂-eno-.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
bonus (singular)
bona (plural)
bonum (masculine)
bonī (feminine)
bonae (neuter)
bona (masculine)
bone (singular)
bona (plural)
bonum (masculine)
bonī (feminine)
bonae (neuter)
bona (masculine)
bonum (singular)
bonam (plural)
bonum (masculine)
bonōs (feminine)
bonās (neuter)
bona (masculine)
bonī (singular)
bonae (plural)
bonī (masculine)
bonōrum (feminine)
bonārum (neuter)
bonōrum (masculine)
bonō (singular)
bonae (plural)
bonō (masculine)
bonīs (feminine)
bonīs (neuter)
bonīs (masculine)
bonō (singular)
bonā (plural)
bonō (masculine)
bonīs (feminine)
bonīs (neuter)
bonīs (masculine)


sacerdote

[s̠äˈkɛrd̪ɔt̪ɛ]

Forma del ablativo singular de sacerdos.


sura

1.ª declinación
sūra (singular)
sūrae (plural)
sūra (singular)
sūrae (plural)
sūram (singular)
sūrās (plural)
sūrae (singular)
sūrārum (plural)
sūrae (singular)
sūrīs (plural)
sūrā (singular)
sūrīs (plural)


magno

Forma del dativo y ablativo singular masculino y neutro de magnus ("grande").


sudor

Del protoitálico *sweid-ōs-/*swoid-ōs-, y este del protoindoeuropeo *sueid-s- ("sudor"). Compárese el sánscrito svéda, el griego antiguo ἰδρώς (idrṓs), el albanés dirsë, el letón sviêdri [pl.], el alemán antiguo sweiz, el inglés antiguo swāt y el tocario B syelme.

3.ª declinación (m/f consonante)
sūdor (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdor (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdōrem (singular)
sūdōrēs (plural)
sūdōris (singular)
sūdōrum (plural)
sūdōrī (singular)
sūdōribus (plural)
sūdōre (singular)
sūdōribus (plural)


locutus

[ˈɫ̪ɔkʊt̪ʊs̠]

4.ª declinación (-us)
locūtus (singular)
locūtūs (plural)
locūtus (singular)
locūtūs (plural)
locūtum (singular)
locūtūs (plural)
locūtūs (singular)
locūtuum (plural)
locūtuī (singular)
locūtibus (plural)
locūtū (singular)
locūtibus (plural)


locutus

[ˈɫ̪ɔkʊt̪ʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
locūtus (singular)
locūta (plural)
locūtum (masculine)
locūtī (feminine)
locūtae (neuter)
locūta (masculine)
locūte (singular)
locūta (plural)
locūtum (masculine)
locūtī (feminine)
locūtae (neuter)
locūta (masculine)
locūtum (singular)
locūtam (plural)
locūtum (masculine)
locūtōs (feminine)
locūtās (neuter)
locūta (masculine)
locūtī (singular)
locūtae (plural)
locūtī (masculine)
locūtōrum (feminine)
locūtārum (neuter)
locūtōrum (masculine)
locūtō (singular)
locūtae (plural)
locūtō (masculine)
locūtīs (feminine)
locūtīs (neuter)
locūtīs (masculine)
locūtō (singular)
locūtā (plural)
locūtō (masculine)
locūtīs (feminine)
locūtīs (neuter)
locūtīs (masculine)

Participio perfecto activo de loquor ("hablar").

De floribus puellae locutae erant

ejemplo

:*Ejemplo: De floribus puellae locutae erant→ Las niñas habían hablado de flores.


albus

Del protoitálico *alfo- ("blanco"), del protoindoeuropeo *h₂elbʰ-o- ("blanco"). Compárese el griego antiguo ἀλφούς (alphṓs, "blanco").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
albus (singular)
alba (plural)
album (masculine)
albī (feminine)
albae (neuter)
alba (masculine)
albe (singular)
alba (plural)
album (masculine)
albī (feminine)
albae (neuter)
alba (masculine)
album (singular)
albam (plural)
album (masculine)
albōs (feminine)
albās (neuter)
alba (masculine)
albī (singular)
albae (plural)
albī (masculine)
albōrum (feminine)
albārum (neuter)
albōrum (masculine)
albō (singular)
albae (plural)
albō (masculine)
albīs (feminine)
albīs (neuter)
albīs (masculine)
albō (singular)
albā (plural)
albō (masculine)
albīs (feminine)
albīs (neuter)
albīs (masculine)

Para indicar excelencia o rareza: distinguido, noble.


albus

2.ª declinación (-us)
albus (singular)
albī (plural)
albe (singular)
albī (plural)
album (singular)
albōs (plural)
albī (singular)
albōrum (plural)
albō (singular)
albīs (plural)
albō (singular)
albīs (plural)


ab ovo usque ad mala

[äb ˈou̯ɔ ˈʊs̠kʷɛ äd̪ ˈmäɫ̪ä]


ovum

Del protoitálico *ōw(j)om, y este del protoindoeuropeo h₂ōuiom. Compárese el avéstico 𐬀𐬉𐬨 (aēm), el griego antiguo ᾠόν (ōión), el eslavo eclesiástico antiguo аицє (aice) y el alemán antiguo ei.
→ avis

2.ª declinación (-um)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvum (singular)
ōva (plural)
ōvī (singular)
ōvōrum (plural)
ōvō (singular)
ōvīs (plural)
ōvō (singular)
ōvīs (plural)


eas

Acusativo de la tercera persona plural femenina no reflexiva.


eas

Forma del acusativo femenino plural de is.


brutus

Del protoitálico *gʷrūto-, y este del protoindoeuropeo *gʷrh₂uto- ("pesado"). Compárese el letón grūts ("pesado").
→ gravis.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
brūtus (singular)
brūta (plural)
brūtum (masculine)
brūtī (feminine)
brūtae (neuter)
brūta (masculine)
brūte (singular)
brūta (plural)
brūtum (masculine)
brūtī (feminine)
brūtae (neuter)
brūta (masculine)
brūtum (singular)
brūtam (plural)
brūtum (masculine)
brūtōs (feminine)
brūtās (neuter)
brūta (masculine)
brūtī (singular)
brūtae (plural)
brūtī (masculine)
brūtōrum (feminine)
brūtārum (neuter)
brūtōrum (masculine)
brūtō (singular)
brūtae (plural)
brūtō (masculine)
brūtīs (feminine)
brūtīs (neuter)
brūtīs (masculine)
brūtō (singular)
brūtā (plural)
brūtō (masculine)
brūtīs (feminine)
brūtīs (neuter)
brūtīs (masculine)

brutum pondus


sub-

Combinado con verbos le suma el significado de la preposición sub: posición debajo, movimiento hacia abajo, desde abajo o por debajo; posición o movimiento cerca de; sustitución; con verbos y adjetivos indica reducción de intensidad; con sustantivos indica subordinación.


nomen

Del protoitálico *nōm-n-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el hitita 𒆷𒀀𒈠𒀭 (la-a-ma-an, lāman), el sánscrito नामन (nā́man), el avéstico nāman, el griego antiguo ὄνομα (ónoma), el frigio onoman, el armenio անուն (anun), el irlandés antiguo ainm, el prusiano antiguo emmens, el eslavo eclesiástico antiguo имѧ (imę), el gótico 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo), el inglés antiguo nama y el tocario A ñom.
Muchos lingüistas en la actualidad concuerdan en que la segunda laringal en *h₃neh₃-mn es *h₃, mientras que la primera es más disputada, aunque de entrada se puede descartar *h₁, ni el griego ónoma ni el armenio anun permiten esa reconstrucción, *h₂ podría funcionar para el armenio pero no para el griego (a no ser por asimilación a la segunda o en ónoma), mientras que *h₃ funciona para ambos.

3.ª declinación (n consonante)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōmen (singular)
nōmina (plural)
nōminis (singular)
nōminum (plural)
nōminī (singular)
nōminibus (plural)
nōmine (singular)
nōminibus (plural)

El nombre (de pueblos, lugares, u otras cosas consideradas de existencia individual).

Un nombre común o genérico, apelativo, designación, denominación.

Cualquier palabra que denote un objeto ideado, un término o una expresión.

Nombre (de personas o cosas) usado para diferenciar o especificar.

Nombre famoso, persona famosa, celebridad.

sine nomine.

Nombre de familia, especialmente implicando a uno o más miembros.

Nacionalidad o aquellos que la tienen, raza.

nomen Romanum.

Entrada (nombre de personas acreedoras o deudoras) en un libro de cuentas.


erudito

[ɛˈrʊd̪ɪt̪ɔ]

Segunda persona del singular del imperativo futuro activo de ērudiō.

Tercera persona del singular del imperativo futuro activo de ērudiō.


mala

1.ª declinación
mala (singular)
malae (plural)
mala (singular)
malae (plural)
malam (singular)
malās (plural)
malae (singular)
malārum (plural)
malae (singular)
malīs (plural)
malā (singular)
malīs (plural)


mala

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de malum ("manzana").


mala

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de malum ("mal").


mala

Forma del nominativo, vocativo y ablativo singular femenino de malus.

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural neutro de malus.


araneo

Forma del dativo y ablativo singular de araneus


mente

sed obstinata mente perfer, obdura

:*Ejemplo: sed obstinata mente perfer, obdura

sensit enim simulata mente locutam

:*Ejemplo: sensit enim simulata mente locutam


en

Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética e.

Del sonido de la letra ⟨N⟩ y la vocal epentética ''e''


fero

Del protoitálico *fer-e/o-, y este del protoindoeuropeo *bʰer-e/o- ("llevar"). Compárese el irlandés antiguo beirid ("llevar"), el sánscrito भरति (bhárati), el griego antiguo φέρω (pʰérō, "llevar"), el frigio αββερετ (abberet [ab-beret] "llevar"), el armenio berem ("llevar"), el lituano berti ("dispersar"), el eslavo eclesiástico antiguo bъrati ("colectar", "seleccionar"), el gótico 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan, "llevar") y el tocario B paräṃ; ver tollō para la etimología de las raíces del perfecto y el supino.

Presentar (al pueblo, para ser aprobado).


prosa

Forma de nominativo y de ablativo del femenino singular de prosus.

Forma de nominativo y de acusativo del neutro plural de prosus.


nubo

Del protoitálico *(s)nū/ouf-e/o o *(s)nū/ouþ-e/o-. Tal vez cognado con el griego antiguo νύμφη (nýmpʰē) ("prometida", "jovenesposa"), y más disputado aún el eslavo eclesiástico antiguo snubiti ("cortejar", "amar"). Otra posibilidad sería una derivación de nūbēs ("nube"), especialmente pensando en obnūbō, -ere ("cubrir con un "velo"). Semánticamente atractivo, pero no puede ser comprobado.


lupo

Forma del dativo y ablativo singular de lupus.


leo

Del griego antiguo λέων (léōn), de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *lewo- o del protosemítico *labiʾ-.

3.ª declinación (m/f consonante)
leō (singular)
leōnēs (plural)
leō (singular)
leōnēs (plural)
leōnem (singular)
leōnēs (plural)
leōnis (singular)
leōnum (plural)
leōnī (singular)
leōnibus (plural)
leōne (singular)
leōnibus (plural)

Un rango de iniciado dentro del mitraísmo.


oleo

Del protoitálico *odeo- ("oler"), y este del protoindoeuropeo *h₃ed-/*h₃d- ("oler"). Compárese el griego antiguo ὄζω (ódzō, "oler"), el lituano úosti ("oler") y el eslavo eclesiástico antiguo jadati ("investigar, explorar").
→ odor

Despedir de sí algún olor (fragancia o hedor), oler.


oleo

Con acusativo interno: tener olor a, oler a.


hora

Del griego antiguo ὥρα, y este del protoindoeuropeo *yor-a-, del protoindoeuropeo *yor-.

1.ª declinación
hora (singular)
horae (plural)
hora (singular)
horae (plural)
horam (singular)
horās (plural)
horae (singular)
horārum (plural)
horae (singular)
horīs (plural)
horā (singular)
horīs (plural)


navi

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de nō.


religio

Incierta. Entre los clásicos, Cicerón la deriva del latín relego, mientras que los neoplatónicos y apologistas cristianos la juzgaban procedente del latín religo
 Probablemente deriva del latín religo, del latín re-, ligō, -āre ("ligar") y el sufijo -iō..

3.ª declinación (m/f consonante)
religiō (singular)
religiōnēs (plural)
religiō (singular)
religiōnēs (plural)
religiōnem (singular)
religiōnēs (plural)
religiōnis (singular)
religiōnum (plural)
religiōnī (singular)
religiōnibus (plural)
religiōne (singular)
religiōnibus (plural)

Conciencia, moralidad, principios de índole religiosa.

En particular, meticulosidad, escrupulosidad moral.


nem

Primera persona del singular (ego) del presente activo de subjuntivo de nō.


sed

siguiendo afirmaciones o frases dubitativas


mel

Del protoindoeuropeo *mélh₁-it-. Compárese el griego antiguo μέλι (méli), el protogermánico *mili (gótico 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), primer elemento del inglés mildew), el protocelta *meliss- (irlandés mil, milis ("dulce"), galés mêl) o el albanés mjaltë

3.ª declinación (m/f consonante)
mel (singular)
mellēs (plural)
mel (singular)
mellēs (plural)
mellem (singular)
mellēs (plural)
mellis (singular)
mellum (plural)
mellī (singular)
mellibus (plural)
melle (singular)
mellibus (plural)


paco

Tranquilizar, calmar (personas, los ánimos, etc.).

Imponer un acuerdo (por territorios, pueblos, etc.).

Someter, reprimir, domar, reducir (personas).

Someter (tierras mediante cultivación), hacer cultivable.


sus

Del protoitálico *sūs, y este del protoindoeuropeo *suh₁s/*suh₃s. Compárese el sánscrito सूकर (sūkará, "cerdo"), el griego antiguo ὗς (hŷs, "cerdo"), el alemán antiguo sū ("cerdo") y el nórdico antiguo sýr ("cerdo").

3.ª declinación (m/f consonante)
sūs (singular)
suēs (plural)
sūs (singular)
suēs (plural)
suem (singular)
suēs (plural)
suis (singular)
suum (plural)
suī (singular)
sue (singular)


illum

Forma del acusativo masculino singular de ille.


male

De malus ("desagradable", "doloroso", "malo", etc.) y el sufijo -e.

etimología

Mal, malamente, imperfectamente, insuficientemente.

A despropósito, desfavorablemente, adversamente.


michi

ejemplo

:*Ejemplo: Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.


a

Ah! (expresión de lamento, sorpresa, asombro o rechazo).


bibi

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de bibō.


vero

De vērus ("real", "verdadero") y el sufijo ō₂.

etimología

Ciertamente, sin la menor duda, incuestionablemente.

En efecto, efectivamente, ciertamente, es cierto, verdad.

para enfatizar o señalar algo en particular

introduciendo adicionalmente un argumento, una evidencia, etc.

Mientras que, por otro lado, al mismo tiempo.


vero

verbalización de vērus ("real", "verdadero").

latín arcaico (preclásico, Quinto Ennio)


vero

3.ª declinación (m/f consonante)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verō (singular)
verōnēs (plural)
verōnem (singular)
verōnēs (plural)
verōnis (singular)
verōnum (plural)
verōnī (singular)
verōnibus (plural)
verōne (singular)
verōnibus (plural)


id

Del protoitálico *id, y este del protoindoeuropeo *(h₁)i- (pronombre demostrativo que se usaba en lugar de la tercera persona).

is (singular)
ea (plural)
id (masculine)
eī (iī, ī) (feminine)
eae (neuter)
ea (masculine)
eum (singular)
eam (plural)
id (masculine)
eōs (feminine)
eās (neuter)
ea (masculine)
eius (singular)
eōrum (plural)
eārum (masculine)
eōrum (feminine)
eī (singular)
eīs (iīs, īs) (plural)
eō (singular)
eā (plural)
eō (masculine)
eīs (iīs, īs) (feminine)

Forma del nominativo neutro singular de is.

Forma del acusativo neutro singular de is.


natura

De nāscor ("nacer", part.perf. nātus) y el sufijo ūra.

1.ª declinación
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūra (singular)
nātūrae (plural)
nātūram (singular)
nātūrās (plural)
nātūrae (singular)
nātūrārum (plural)
nātūrae (singular)
nātūrīs (plural)
nātūrā (singular)
nātūrīs (plural)

Las condiciones de nacimiento (a veces personificadas) que determinan:


mi

Forma del vocativo masculino singular de meus.


dabo

Primera persona del singular del futuro activo de indicativo de dō.


figo

Del protoindoeuropeo *dʰeigʷ-e/o- o *dʰiHgʷ-e/o-. Compárese el lituano díegti ("plantar", "picar"; tal vez también el tocario B tsākaṃ (3.sg. subj., "morder").

Insertar, hincar, clavar, fijar (clavos, estacas, etc.).


nubes

Del protoitálico *(s)nouþ-(i-), y este del protoindoeuropeo *(s)neudʰ-/*(s)noudʰ-. Compárese el avéstico clásico snaoδa ("nubes"), el baluchi nod ("nube [de lluvia]") y el galés nudd ("vapor"). Tal vez relacionado con nūbō, -ere ("casarse" [díc. de una mujer]).

3.ª declinación (m/f -i)
nūbēs (singular)
nūbēs (plural)
nūbēs (singular)
nūbēs (plural)
nūbem (singular)
nūbis (singular)
nūbium (plural)
nūbī (singular)
nūbibus (plural)
nūb (singular)
nūbibus (plural)

Dícese del vapor de agua que cubre una superficie pulida.

Nube que esconde a los dioses de la vista de los humanos.

Visión creada por un dios para engañar a otro.

Dícese de cosas con forma de nube: polvareda, humo.

Enjambre, nube de cosas o criaturas que vuelan (insectos, flechas, etcétera).

Aglomeración de gente o animales, multitud.

Algo que nubla la mente: tristeza, pesadumbre.

Peligro (de guerra, calamidad, etcétera).


nubes

Segunda persona del singular del futuro activo de indicativo de nūbō.


ab aeterno

[äb äe̯ˈt̪ɛrnɔ]

Desde muy antiguo o de mucho tiempo atrás.


vultur

Del antiguo voltur, y este del protoindoeuropeo gʷl̥tur-

3.ª declinación (m/f consonante)
vultur (singular)
vulturēs (plural)
vultur (singular)
vulturēs (plural)
vulturem (singular)
vulturēs (plural)
vulturis (singular)
vulturum (plural)
vulturī (singular)
vulturibus (plural)
vulture (singular)
vulturibus (plural)


jurgo

Ortografía medieval de la forma clásica iurgō.


ara

1.ª declinación
āra (singular)
ārae (plural)
āra (singular)
ārae (plural)
āram (singular)
ārās (plural)
ārae (singular)
ārārum (plural)
ārae (singular)
ārīs (plural)
ārā (singular)
ārīs (plural)


sim

Primera persona del singular del presente activo de subjuntivo de sum.


te

Del protoitálico *tē (acc.) y *ted (abl.), y estos del protoindoeuropeo *tue (acc.) y *tued (abl.). Compárese el sánscrito त्वाम् (tvā́m, acc.) y त्वत् (tvát, abl.).

Acusativo de la segunda persona singular: te.

Ablativo de la segunda persona singular: contigo.


pax

Del protoitálico *pāk- ("pacto", "paz"), y este del protoindoeuropeo *peh₂ḱ- ("pacto"), *ph₂ḱ-(e/o-) ("pactar"). Compárese el sánscrito pāśa ("trampa", "dogal"), el jotanés päsa ("atadura", "cuerda"), el gótico 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fāhan, "atrapar"), el sajón antiguo fangan ("atrapar") y el alemán antiguo fuogen ("unir"). → pangō

3.ª declinación (m/f consonante)
pāx (singular)
pācēs (plural)
pāx (singular)
pācēs (plural)
pācem (singular)
pācēs (plural)
pācis (singular)
pācum (plural)
pācī (singular)
pācibus (plural)
pāce (singular)
pācibus (plural)


pax

Del griego antiguo πάξ (páks "¡pshh!" "¡shh!").

pidiendo silencio, que se acabe la discusión, que se deje el asunto, etc.


mors

Del protoindoeuropeo *mértis ("muerte"). Cognado con el antiguo griego *μροτός (*mrotos), que luego fue βροτός (brotos, "mortal").

3.ª declinación (m/f -i)
mors (singular)
mortēs (plural)
mors (singular)
mortēs (plural)
mortēs (plural)
mortis (singular)
mortium (plural)
mortī (singular)
mortibus (plural)
mortibus (plural)


verbatim

[ˈu̯ɛrbät̪ɪ̃ˑ]

De verbum ("palabra") y el sufijo -atim.


sincere

De sincērus ("indemne"; "puro", etc.) y el sufijo ē.

De manera libre de deterioros físicos, inalteradamente, indemnemente.


severe

Forma del vocativo singular masculino de severus (sevērus).


nux

nux cassa

frusilería, cosa de escasa importancia o valor

3.ª declinación (m/f consonante)
nux (singular)
nucēs (plural)
nux (singular)
nucēs (plural)
nucem (singular)
nucēs (plural)
nucis (singular)
nucum (plural)
nucī (singular)
nucibus (plural)
nuce (singular)
nucibus (plural)


fi

Segunda persona del singular (tu) del presente pasivo del imperativo de faciō.


fi

Fi, fi fetet!


toto

Forma del ablativo masculino singular de totus.

Forma del ablativo neutro singular de totus.