allusio

De allūdō, -ere ("jugar", "bromear") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ad- y lūdō, -ere ("jugar").

3.ª declinación (m/f consonante)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiō (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnem (singular)
allūsiōnēs (plural)
allūsiōnis (singular)
allūsiōnum (plural)
allūsiōnī (singular)
allūsiōnibus (plural)
allūsiōne (singular)
allūsiōnibus (plural)


instructio

De īnstruō, -ere ("construir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y struō, -ere ("acomodar").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
īnstructiō (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiō (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiōnem (singular)
īnstructiōnēs (plural)
īnstructiōnis (singular)
īnstructiōnum (plural)
īnstructiōnī (singular)
īnstructiōnibus (plural)
īnstructiōne (singular)
īnstructiōnibus (plural)

Alineación (de las tropas); una formación.

Acción de construir: construcción; inserción (de una estructura).

Acción de equipar, abastecer: equipamiento, abastecimiento, aprovisionamiento.


benedictio

3.ª declinación (m/f consonante)
benedictio (singular)
benedictionēs (plural)
benedictio (singular)
benedictionēs (plural)
benedictionem (singular)
benedictionēs (plural)
benedictionis (singular)
benedictionum (plural)
benedictionī (singular)
benedictionibus (plural)
benedictione (singular)
benedictionibus (plural)


caudex

3.ª declinación (m/f consonante)
caudex (singular)
caudicēs (plural)
caudex (singular)
caudicēs (plural)
caudicem (singular)
caudicēs (plural)
caudicis (singular)
caudicum (plural)
caudicī (singular)
caudicibus (plural)
caudice (singular)
caudicibus (plural)


corpus

3.ª declinación (n consonante)
corpus (singular)
corpora (plural)
corpus (singular)
corpora (plural)
corpus (singular)
corpora (plural)
corporis (singular)
corporum (plural)
corporī (singular)
corporibus (plural)
corpore (singular)
corporibus (plural)


animalia

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de animal.


aurum

2.ª declinación (-um)
aurum (singular)
aura (plural)
aurum (singular)
aura (plural)
aurum (singular)
aura (plural)
aurī (singular)
aurōrum (plural)
aurō (singular)
aurīs (plural)
aurō (singular)
aurīs (plural)


horizon

[hɔˈrɪz̪d̪͡z̪ɔn]

Del griego antiguo ὁρίζων (horizōn), el participio del presente del verbo ὁρίζειν (horizein, "limitar") y este de ὅρος (horos, "límite")

tercera
horīzon (singular)
horīzontēs (plural)
horīzon (singular)
horīzontēs (plural)
horīzontem (singular)
horīzontēs (plural)
horīzontis (singular)
horīzontum (plural)
horīzontī (singular)
horīzontibus (plural)
horīzonte (singular)
horīzontibus (plural)


hic

Del protoitálico *χo, *χa(-ī), *χod, y estos del protoindoeuropeo *g-/*ǵʰe-/*ǵʰo- ("este"), *ǵʰe-ḱe ("aquí"). Compárese el sánscrito घ (gha, partícula, "ciertamente", "por lo menos") y el eslavónico eclesiástico antiguo že ("ahora", "y").
→ -ce

hic (singular)
haec (plural)
hoc (masculine)
hī (feminine)
hae (neuter)
haec (masculine)
hunc (singular)
hanc (plural)
hoc (masculine)
hōs (feminine)
hās (neuter)
haec (masculine)
huius (singular)
hōrum (plural)
hārum (masculine)
hōrum (feminine)
huic (singular)
hīs (plural)
hōc (singular)
hāc (plural)
hōc (masculine)
hīs (feminine)


hic

del locativo singular del pronombre demostrativo protoitálico *χo.
→ hic₁

En este lugar (donde el orador, escritor, etc., se encuentra o se imagina estar), aquí, acá.


echo

4.ª declinación (-ō)
echō (singular)
echō (singular)
echō (singular)
echūs (singular)
echō (singular)
echō (singular)


dexter

Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-, y este a su vez del protoindoeuropeo *deks-. Compárese el griego antiguo δεξιτερός (dexiterós), "diestro", o δεξιός (dexíos), "diestro, afortunado", el sánscrito दक्षिण (dákṣiṇa), el irlandés antiguo dess o el eslavónico eclesiástico дєснъ (desnŭ)

dexter (singular)
dextra (plural)
dextrum (masculine)
dextrī (feminine)
dextrae (neuter)
dextra (masculine)
dexter (singular)
dextra (plural)
dextrum (masculine)
dextrī (feminine)
dextrae (neuter)
dextra (masculine)
dextrum (singular)
dextram (plural)
dextrum (masculine)
dextrōs (feminine)
dextrās (neuter)
dextra (masculine)
dextrī (singular)
dextrae (plural)
dextrī (masculine)
dextrōrum (feminine)
dextrārum (neuter)
dextrōrum (masculine)
dextrō (singular)
dextrae (plural)
dextrō (masculine)
dextrīs (feminine)
dextrīs (neuter)
dextrīs (masculine)
dextrō (singular)
dextrā (plural)
dextrō (masculine)
dextrīs (feminine)
dextrīs (neuter)
dextrīs (masculine)
dexter (singular)
dextera (plural)
dexterum (masculine)
dexterī (feminine)
dexterae (neuter)
dextera (masculine)
dexter (singular)
dextera (plural)
dexterum (masculine)
dexterī (feminine)
dexterae (neuter)
dextera (masculine)
dexterum (singular)
dexteram (plural)
dexterum (masculine)
dexterōs (feminine)
dexterās (neuter)
dextera (masculine)
dexterī (singular)
dexterae (plural)
dexterī (masculine)
dexterōrum (feminine)
dexterārum (neuter)
dexterōrum (masculine)
dexterō (singular)
dexterae (plural)
dexterō (masculine)
dexterīs (feminine)
dexterīs (neuter)
dexterīs (masculine)
dexterō (singular)
dexterā (plural)
dexterō (masculine)
dexterīs (feminine)
dexterīs (neuter)
dexterīs (masculine)


ripa

Del protoindoeuropeo *rei ("cortar" o "rasgar").

1.ª declinación
ripa (singular)
ripae (plural)
ripa (singular)
ripae (plural)
ripam (singular)
ripās (plural)
ripae (singular)
ripārum (plural)
ripae (singular)
ripīs (plural)
ripā (singular)
ripīs (plural)


cupide

Con demasiado entusiasmo, precipitadamente.


cupide

Forma del vocativo masculino singular de cupidus.


coxa

Del protoindoeuropeo *kókseh₂ , "hueco de una articulación". Compárese el sánscrito कक्ष (kakṣa), "axila", el avéstico kaša, "axila, el tocario B kakse, "ingle", el irlandés antiguo cos, "pie" o el alemán antiguo hahsa, "hueco de la rodilla"

1.ª declinación
coxa (singular)
coxae (plural)
coxa (singular)
coxae (plural)
coxam (singular)
coxās (plural)
coxae (singular)
coxārum (plural)
coxae (singular)
coxīs (plural)
coxā (singular)
coxīs (plural)


ad quem

De la preposición ad (para el acusativo) y pronombre relativo quem, a quien.

Hasta el cual: fecha o término de un proceso o período


malandria

[mäˈɫ̪än̪d̪riä]

1.ª declinación
malandria (singular)
malandriae (plural)
malandria (singular)
malandriae (plural)
malandriam (singular)
malandriās (plural)
malandriae (singular)
malandriārum (plural)
malandriae (singular)
malandriīs (plural)
malandriā (singular)
malandriīs (plural)

Cierta enfermedad cutánea de los caballos, similar a la lepra pero imposible de identificar con precisión.


allegoria

Del griego antiguo ἀλληγορία (allēgoría).

1.ª declinación
allēgoria (singular)
allēgoriae (plural)
allēgoria (singular)
allēgoriae (plural)
allēgoriam (singular)
allēgoriās (plural)
allēgoriae (singular)
allēgoriārum (plural)
allēgoriae (singular)
allēgoriīs (plural)
allēgoriā (singular)
allēgoriīs (plural)


exhalatio

De exhālō, -āre ("exhalar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y hālō, -āre ("exhalar").

3.ª declinación (m/f consonante)
exhālātiō (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiō (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiōnem (singular)
exhālātiōnēs (plural)
exhālātiōnis (singular)
exhālātiōnum (plural)
exhālātiōnī (singular)
exhālātiōnibus (plural)
exhālātiōne (singular)
exhālātiōnibus (plural)


blatta

Del protoindoeuropeo *blak-t-. Compárese el lituano blakė, "chinche"

1.ª declinación
blatta (singular)
blattae (plural)
blatta (singular)
blattae (plural)
blattam (singular)
blattās (plural)
blattae (singular)
blattārum (plural)
blattae (singular)
blattīs (plural)
blattā (singular)
blattīs (plural)


inventio

De inveniō, -īre ("encontrar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo in-₁ y veniō, -īre ("venir").

3.ª declinación (m/f consonante)
inventiō (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiō (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiōnem (singular)
inventiōnēs (plural)
inventiōnis (singular)
inventiōnum (plural)
inventiōnī (singular)
inventiōnibus (plural)
inventiōne (singular)
inventiōnibus (plural)

Acción de encontrar o descubrir: hallazgo, descubrimiento.

Acción de idear o planear: ideación, concepción, planeamiento, invención, invento.

Cosa descubierta o inventada: descubrimiento, invento, invención.


praeparatio

De praeparō, -āre ("preparar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prae- y parō, -āre ("proveer").

3.ª declinación (m/f consonante)
praeparātiō (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiō (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiōnem (singular)
praeparātiōnēs (plural)
praeparātiōnis (singular)
praeparātiōnum (plural)
praeparātiōnī (singular)
praeparātiōnibus (plural)
praeparātiōne (singular)
praeparātiōnibus (plural)


elaboratio

De ēlabōrō, -āre ("esforzarse", "afanarse") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y labōrō, -āre ("trabajar").

3.ª declinación (m/f consonante)
ēlabōrātiō (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiō (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiōnem (singular)
ēlabōrātiōnēs (plural)
ēlabōrātiōnis (singular)
ēlabōrātiōnum (plural)
ēlabōrātiōnī (singular)
ēlabōrātiōnibus (plural)
ēlabōrātiōne (singular)
ēlabōrātiōnibus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: non haec videntur reperiri posse sine elaboratione et sumptione operaeAnónimo. Rhetorica ad Herennium vol. 5. Capítulo 32. Circa 90 A.C.


iurgo

Compuesto de iūs ("justicia") y agō, -ere ("hacer").

etimología

Pleitear, estar en litigio, en desavenencia.


nato

Nadar, flotar sobre las aguas, cruzar a nado.

Estar lleno (de un líquido), estar inundado.


domus

Del protoitálico *domo- ("casa"), y este del protoindoeuropeo *dṓm ("casa"). Compárese el sánscrito dám- [n.]/dáma- [m.] ("casa"), el avéstico dam- ("casa"), el griego antiguo δόμος (dómos, "casa"), el lituano namas ("casa") y el eslavo eclesiástico antiguo domъ ("casa"). No ha dejado descendientes en lenguas romances, desapareciendo así de la familia el término estándar para "casa" en las lenguas indoeuropeas primitivas. El español domo viene, a través del provenzal, el francés y el italiano, del cognado griego δῶμα que significa "techo" o "tejado", aproximado al significado de hogar.^([cita requerida]) → dominus

4.ª declinación (-us)
domus (singular)
domūs (plural)
domus (singular)
domūs (plural)
domum (singular)
domūs (plural)
domūs (singular)
domuum (plural)
domū, domuī (singular)
domibus (plural)
domū (singular)
domibus (plural)
domī (singular)
domīs (plural)
2.ª declinación (-us)
domus (singular)
domūs (plural)
domus (singular)
domūs (plural)
domum (singular)
domōs (plural)
domī (singular)
domōrum (plural)
domū, domō (singular)
domibus (plural)
domō (singular)
domibus (plural)
domī (singular)
domīs (plural)

Domus dulcis domus.


prohibitio

De prohibeō, -ēre ("mantener a distancia") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo pro- y habeō, -ēre ("tener").

3.ª declinación (m/f consonante)
prohibitiō (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiō (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiōnem (singular)
prohibitiōnēs (plural)
prohibitiōnis (singular)
prohibitiōnum (plural)
prohibitiōnī (singular)
prohibitiōnibus (plural)
prohibitiōne (singular)
prohibitiōnibus (plural)

Impedimento, prevención; especialmente de acciones legales.


nomen triviale

[ˈnɔmɛn t̪riˈu̯iäɫ̪ɛ]

Acuñado por el naturalista sueco Carolus Linnaeus para describir el nombre abreviado con que reemplazó las largas descripciones científicas en su Species Plantarum (1753)

Acuñado por el naturalista sueco Carolus Linnaeus para describir el nombre abreviado con que reemplazó las largas descripciones científicas en su ''Species Plantarum'' (1753)

nomen triviale (singular)
nomina trivialia (plural)

Epíteto que identifica la especie en un nombre binomial, que debe ser único dentro del género


illusio

De illūdō, -ere ("iludir") y el sufijo siō, y aquel del prefijo in-₁ y lūdō, -ere ("jugar").

3.ª declinación (m/f consonante)
illūsiō (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiō (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiōnem (singular)
illūsiōnēs (plural)
illūsiōnis (singular)
illūsiōnum (plural)
illūsiōnī (singular)
illūsiōnibus (plural)
illūsiōne (singular)
illūsiōnibus (plural)


vehementia

1.ª declinación
vehementia (singular)
vehementiae (plural)
vehementia (singular)
vehementiae (plural)
vehementiam (singular)
vehementiās (plural)
vehementiae (singular)
vehementiārum (plural)
vehementiae (singular)
vehementiīs (plural)
vehementiā (singular)
vehementiīs (plural)


-tu

Del protoindoeuropeo *-tu-, este sufijo que forma sustantivos abstractos deverbales y que sirve como infinitivo en varias lenguas indoeuropeas en latín también da forma a los supinos.
→ -tus₃.

Sufijo indeclinable del supino dativo y ablativo.

ejemplo

:*Ejemplo: altū, apertū, cantū, captū, cultū, dictū, doctū, etc.


locus classicus

[ˈɫ̪ɔkʊs̠ ˈkɫ̪äs̠ːɪkʊs̠]

locus classicus (singular)
loci classici (plural)

Pasaje de una obra muy conocida y respetada, que se aduce habitualmente como referencia para una idea o asunto


rubor

De rubeō ("sonrojarse") y el sufijo -or.

3.ª declinación (m/f consonante)
rubor (singular)
rubōrēs (plural)
rubor (singular)
rubōrēs (plural)
rubōrem (singular)
rubōrēs (plural)
rubōris (singular)
rubōrum (plural)
rubōrī (singular)
rubōribus (plural)
rubōre (singular)
rubōribus (plural)


Panormus

2.ª declinación (-us)
Panormus (singular)
Panorme (singular)
Panormum (singular)
Panormī (singular)
Panormō (singular)
Panormō (singular)
Panormi (singular)


triticum

[ˈt̪rɪt̪ɪkʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticum (singular)
tritica (plural)
triticī (singular)
triticōrum (plural)
triticō (singular)
triticīs (plural)
triticō (singular)
triticīs (plural)


amarus

Del protoindoeuropeo *h₂eh₃m-, de la raíz *h₃em-, "crudo".. Compárese el armenio antiguo հում (hum), el griego antiguo ὠμός (ōmos), el inglés antiguo ampre, el irlandés antiguo om, el persa خام (xām) o el sánscrito आम (āmá); los defensores de la hipótesis del nostrático sugieren también un vínculo entre esta raíz indoeuropea y la semítica que diera el hebreo מר (mar) y el árabe مُرّ (murr), y eventualmente el español mirra.

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
amārus (singular)
amāra (plural)
amārum (masculine)
amārī (feminine)
amārae (neuter)
amāra (masculine)
amāre (singular)
amāra (plural)
amārum (masculine)
amārī (feminine)
amārae (neuter)
amāra (masculine)
amārum (singular)
amāram (plural)
amārum (masculine)
amārōs (feminine)
amārās (neuter)
amāra (masculine)
amārī (singular)
amārae (plural)
amārī (masculine)
amārōrum (feminine)
amārārum (neuter)
amārōrum (masculine)
amārō (singular)
amārae (plural)
amārō (masculine)
amārīs (feminine)
amārīs (neuter)
amārīs (masculine)
amārō (singular)
amārā (plural)
amārō (masculine)
amārīs (feminine)
amārīs (neuter)
amārīs (masculine)

Dicho de una persona: que siente o muestra angustia o aflicción, amargo, afligido, triste, calamitoso, penoso.

Dicho de una persona: malhumorado, áspero, desabrido, amargo.

Dicho de una expresión o un discurso: mordaz, cáustico.

Dicho de condiciones físicas: duro, riguroso.


negotiatio

De negōtior, -ārī ("negociar") y el sufijo tiō, y aquel la verbalización de negōtium ("negocio").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
negōtiātiō (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiō (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiōnem (singular)
negōtiātiōnēs (plural)
negōtiātiōnis (singular)
negōtiātiōnum (plural)
negōtiātiōnī (singular)
negōtiātiōnibus (plural)
negōtiātiōne (singular)
negōtiātiōnibus (plural)

Comercio, negocio; una operación comercial.

Establecimiento comercial, negocio, empresa.


vacca

Incierta. Se suele hacer la conexión con el sánscrito वशा (vaśâ, "vaca", "animal hembra") de *ueḱ-eh₂, pero esto requeriría "grado o", y de protoindoeuropeo *-o- a latín -a- ocurre solo en sílabas abiertas; etimología sostenible únicamente si se acepta *-kk- como adquisición irregular dentro del protoitálico *waka- > *wakka-.

1.ª declinación
vacca (singular)
vaccae (plural)
vacca (singular)
vaccae (plural)
vaccam (singular)
vaccās (plural)
vaccae (singular)
vaccārum (plural)
vaccae (singular)
vaccīs (plural)
vaccā (singular)
vaccīs (plural)


aquila

1.ª declinación
aquila (singular)
aquilae (plural)
aquila (singular)
aquilae (plural)
aquilam (singular)
aquilās (plural)
aquilae (singular)
aquilārum (plural)
aquilae (singular)
aquilīs (plural)
aquilā (singular)
aquilīs (plural)


frumentum

[frʊˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

de frugimentum, del protoindoeuropeo bʰrūg-. Compárese con frux ("fruto"), frui ("disfrutar"), o el inglés brook ("usar, disfrutar").

2.ª declinación (-um)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentum (singular)
frumenta (plural)
frumentī (singular)
frumentōrum (plural)
frumentō (singular)
frumentīs (plural)
frumentō (singular)
frumentīs (plural)


alphabetum

Del griego antiguo ἀλφάβητος (alfábētos).

2.ª declinación (-um)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētum (singular)
alfabēta (plural)
alfabētī (singular)
alfabētōrum (plural)
alfabētō (singular)
alfabētīs (plural)
alfabētō (singular)
alfabētīs (plural)


vigilantia

[u̯ɪɡɪˈɫ̪än̪t̪iä]

1.ª declinación
vigilantia (singular)
vigilantiae (plural)
vigilantia (singular)
vigilantiae (plural)
vigilantiam (singular)
vigilantiās (plural)
vigilantiae (singular)
vigilantiārum (plural)
vigilantiae (singular)
vigilantiīs (plural)
vigilantiā (singular)
vigilantiīs (plural)


articulatio

De articulō, -āre ("dividir en partes distintas") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
articulātiō (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiō (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiōnem (singular)
articulātiōnēs (plural)
articulātiōnis (singular)
articulātiōnum (plural)
articulātiōnī (singular)
articulātiōnibus (plural)
articulātiōne (singular)
articulātiōnibus (plural)

Estructura con junturas, división en junturas.


deceptio

De dēcipiō, -ere ("engañar") y el sufijo tiō,, y aquel del prefijo dē- y capiō, -ere ("coger").

3.ª declinación (m/f consonante)
dēceptiō (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiō (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiōnem (singular)
dēceptiōnēs (plural)
dēceptiōnis (singular)
dēceptiōnum (plural)
dēceptiōnī (singular)
dēceptiōnibus (plural)
dēceptiōne (singular)
dēceptiōnibus (plural)


sinceritas

De sincērus ("completo") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
sincēritās (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritās (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritātem (singular)
sincēritātēs (plural)
sincēritātis (singular)
sincēritātum (plural)
sincēritātī (singular)
sincēritātibus (plural)
sincēritāte (singular)
sincēritātibus (plural)


tranquillitas

De tranquillus ("tranquilo") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
tranquillitās (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitās (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitātem (singular)
tranquillitātēs (plural)
tranquillitātis (singular)
tranquillitātum (plural)
tranquillitātī (singular)
tranquillitātibus (plural)
tranquillitāte (singular)
tranquillitātibus (plural)

Calma, serenidad de las aguas, del viento, etc, buen tiempo.


exemptio

De eximō, -ere ("extraer") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo ex- y emō, -ere ("coger").

3.ª declinación (m/f consonante)
exemptiō (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiō (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiōnem (singular)
exemptiōnēs (plural)
exemptiōnis (singular)
exemptiōnum (plural)
exemptiōnī (singular)
exemptiōnibus (plural)
exemptiōne (singular)
exemptiōnibus (plural)

Acción de apartar: remoción, extracción.

Acción de prevenir que una persona se presente ante la corte.


serenitas

3.ª declinación (m/f consonante)
serēnitās (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitās (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitātem (singular)
serēnitātēs (plural)
serēnitātis (singular)
serēnitātum (plural)
serēnitātī (singular)
serēnitātibus (plural)
serēnitāte (singular)
serēnitātibus (plural)

Claridad (del aire o del cielo), serenidad, cielo despejado, buen tiempo.


cramum

2.ª declinación (-um)
cramum (singular)
crama (plural)
cramum (singular)
crama (plural)
cramum (singular)
crama (plural)
cramī (singular)
cramōrum (plural)
cramō (singular)
cramīs (plural)
cramō (singular)
cramīs (plural)


titulus

[ˈt̪ɪt̪ʊɫ̪ʊs̠]

2.ª declinación (-us)
titulus (singular)
titulī (plural)
titule (singular)
titulī (plural)
titulum (singular)
titulōs (plural)
titulī (singular)
titulōrum (plural)
titulō (singular)
titulīs (plural)
titulō (singular)
titulīs (plural)


superbus

emulación de probus, suplantando el prefijo pro- con super-..

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
superbus (singular)
superba (plural)
superbum (masculine)
superbī (feminine)
superbae (neuter)
superba (masculine)
superbe (singular)
superba (plural)
superbum (masculine)
superbī (feminine)
superbae (neuter)
superba (masculine)
superbum (singular)
superbam (plural)
superbum (masculine)
superbōs (feminine)
superbās (neuter)
superba (masculine)
superbī (singular)
superbae (plural)
superbī (masculine)
superbōrum (feminine)
superbārum (neuter)
superbōrum (masculine)
superbō (singular)
superbae (plural)
superbō (masculine)
superbīs (feminine)
superbīs (neuter)
superbīs (masculine)
superbō (singular)
superbā (plural)
superbō (masculine)
superbīs (feminine)
superbīs (neuter)
superbīs (masculine)


fractio

De frangō, -ere ("quebrar") y el sufijo tiō.

3.ª declinación (m/f consonante)
frāctiō (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiō (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiōnem (singular)
frāctiōnēs (plural)
frāctiōnis (singular)
frāctiōnum (plural)
frāctiōnī (singular)
frāctiōnibus (plural)
frāctiōne (singular)
frāctiōnibus (plural)


privilegium

[priu̯ɪˈɫ̪ɛɡiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegium (singular)
privilegia (plural)
privilegiī (singular)
privilegiōrum (plural)
privilegiō (singular)
privilegiīs (plural)
privilegiō (singular)
privilegiīs (plural)


facilitas

[fäˈkɪlʲɪt̪äːs̠]

De facilis ("fácil") y el sufijo tās, y aquel de faciō, ere ("hacer") y el sufijo -ilis₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
facilitās (singular)
facilitātēs (plural)
facilitās (singular)
facilitātēs (plural)
facilitātem (singular)
facilitātēs (plural)
facilitātis (singular)
facilitātum (plural)
facilitātī (singular)
facilitātibus (plural)
facilitāte (singular)
facilitātibus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Quare tum oportebit ita facere, ut plerique faciunt propter facilitatem, singillatim unam quamque rem adtingere et ita omnes transire breviter argumentationes.Cicerón. inventione. Capítulo liber I, 98.

:*Ejemplo: Nam aquarum quoque similis facilitas est.Séneca. Naturales quaestiones. Capítulo liber II, 7, 2. 63.

:*Ejemplo: quia scilicet assiduitate nimia facilitas magis quam facultas.el Joven. Epistulae. Capítulo liber VI, 29, 5.

:*Ejemplo: et ea ipsa facilitate veniae animos eorum in posterum conciliat.Livio. Urbe condita libri. Capítulo liber XXXII, 14, 6.

:*Ejemplo: Sed haec in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, facilitas nominetur, in malis proclivitas.Cicerón. Tusculanae disputationes. Capítulo liber IV, 28, 6. 45 A.C.

male docet te mea facilitas multa.

:*Ejemplo: male docet te mea facilitas multa.Terencio. Heautontimorumenos. Capítulo actus IV, 657. 163 A.C.


obstaculum

[ɔpˈs̠t̪äkʊɫ̪ʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculum (singular)
obstacula (plural)
obstaculī (singular)
obstaculōrum (plural)
obstaculō (singular)
obstaculīs (plural)
obstaculō (singular)
obstaculīs (plural)


separatio

De sēparō, -āre ("separar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo sē- y parō, -āre ("proveer").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
sēparātiō (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiō (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōnem (singular)
sēparātiōnēs (plural)
sēparātiōnis (singular)
sēparātiōnum (plural)
sēparātiōnī (singular)
sēparātiōnibus (plural)
sēparātiōne (singular)
sēparātiōnibus (plural)


brevis

Del protoitálico *mreχ-u(-i)-, y este del protoindoeuropeo *mrǵʰ-ú- ("corto").. Compárese el griego antiguo βραχύς (brakhýs, "breve"), el sánscrito मुहुर् (múhur), मुहु (múhu, "repentinamente"), el avéstico 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎𐬸𐬘𐬍𐬙𐬌 (mǝrǝzu.jīti, "fugaz"), el gótico *maurgus en 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (gamaurgjan, "acortar"), el alemán antiguo murg ("corto") y el inglés antiguo myrge ("brevemente").

brevis (singular)
breve (plural)
brevēs
brevia (neuter)
brevis (singular)
breve (plural)
brevēs
brevia (neuter)
brevem (singular)
breve (plural)
brevia (neuter)
brevis (singular)
brevis (plural)
brevium
brevium (neuter)
brevī (singular)
brevī (plural)
brevibus
brevibus (neuter)
brevī (singular)
brevī (plural)
brevibus
brevibus (neuter)

(referido a distancia) Pequeño, estrecho, corto.

(referido a duración o extensión) Corto, breve.


mercatus

4.ª declinación (-us)
mercātus (singular)
mercātūs (plural)
mercātus (singular)
mercātūs (plural)
mercātum (singular)
mercātūs (plural)
mercātūs (singular)
mercātuum (plural)
mercātuī (singular)
mercātibus (plural)
mercātū (singular)
mercātibus (plural)


planum

De planus, y este del protoindoeuropeo *pelh₂-, que los partidarios de la hipótesis nostrática consideran cognado del protosemita *pʰal-

2.ª declinación (-um)
planum (singular)
plana (plural)
planum (singular)
plana (plural)
planum (singular)
plana (plural)
planī (singular)
planōrum (plural)
planō (singular)
planīs (plural)
planō (singular)
planīs (plural)


qualitas

3.ª declinación (m/f consonante)
quālitās (singular)
quālitātēs (plural)
quālitās (singular)
quālitātēs (plural)
quālitātem (singular)
quālitātēs (plural)
quālitātis (singular)
quālitātum (plural)
quālitātī (singular)
quālitātibus (plural)
quālitāte (singular)
quālitātibus (plural)

Cualidad esencial, carácter, naturaleza.


cessim

De cessare, "cesar", y este frecuentativo de cedere


regnum

de rēx ("rey"), y este de regō, -ere ("dirigir").

2.ª declinación (-um)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnum (singular)
rēgna (plural)
rēgnī (singular)
rēgnōrum (plural)
rēgnō (singular)
rēgnīs (plural)
rēgnō (singular)
rēgnīs (plural)

Reino; estado, territorio o comunidad de un rey.


monarchia

1.ª declinación
monarchia (singular)
monarchiae (plural)
monarchia (singular)
monarchiae (plural)
monarchiam (singular)
monarchiās (plural)
monarchiae (singular)
monarchiārum (plural)
monarchiae (singular)
monarchiīs (plural)
monarchiā (singular)
monarchiīs (plural)


interruptio

De interrumpō, -ere ("interrumpir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo inter- y rumpō, -ere ("romper").

3.ª declinación (m/f consonante)
interruptiō (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiō (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiōnem (singular)
interruptiōnēs (plural)
interruptiōnis (singular)
interruptiōnum (plural)
interruptiōnī (singular)
interruptiōnibus (plural)
interruptiōne (singular)
interruptiōnibus (plural)


vinum

Del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-, "retorcer". Compárese el griego antiguo οἶνος (oĩnos), el eólico ϝοίνος (woínos), el licio oino, el armenio antiguo գինի (gini) (moderno գինի (gini)), el albanés verë o el hitita 𒃾𒄿𒈾- (wiyana-).

2.ª declinación (-um)
vinum (singular)
vina (plural)
vinum (singular)
vina (plural)
vinum (singular)
vina (plural)
vinī (singular)
vinōrum (plural)
vinō (singular)
vinīs (plural)
vinō (singular)
vinīs (plural)


quies

Del protoitálico *kʷiē-ti-, y este del protoindoeuropeo *kʷieh₁-ti- ("descanso, paz"), de *kʷyeh₁- ("descansar"). Compárese el avéstico ṧ(ii)ă- ("estar calmo"), el prusiano antiguo š(i)yāta- ("pacífico, feliz (en la tierra)"), el armenio antiguo հանգչիմ (hangčʿim, "descansar") y el eslavo eclesiástico antiguo počiti ("descansar").

 Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

3.ª declinación (m/f consonante)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiēs (singular)
quiētēs (plural)
quiētem (singular)
quiētēs (plural)
quiētis (singular)
quiētum (plural)
quiētī (singular)
quiētibus (plural)
quiēte (singular)
quiētibus (plural)


quies

3.ª declinación (de una terminación)
quiēs (singular)
quiēs (plural)
quiētēs
quiētia (neuter)
quiēs (singular)
quiēs (plural)
quiētēs
quiētia (neuter)
quiētem (singular)
quiēs (plural)
quiētia (neuter)
quiētis (singular)
quiētis (plural)
quiētium
quiētium (neuter)
quiētī (singular)
quiētī (plural)
quiētibus
quiētibus (neuter)
quietī (singular)
quietī (plural)
quiētibus
quiētibus (neuter)


regno

de rēgnum ("reino"), este de rēx ("rey"), y aquel de regō, -ere ("dirigir").

Reinar o gobernar despóticamente (a la manera de un rey).


aes

Del protoindoeuropeo *ái̯os. Compárese el umbro 𐌀𐌇𐌄𐌔𐌍𐌄𐌔 (ahesnes), el sánscrito अयस् (áyas), el avéstico ayaṅh, el protogermánico *aizan (gótico 𐌰𐌹𐌶 (aiz), "mena", nórdico antiguo eir, alemán ehern, "broncíneo", Erz, inglés ore) o el persa آهن (âhan).

3.ª declinación (n consonante)
aes (singular)
aera (plural)
aes (singular)
aera (plural)
aes (singular)
aera (plural)
aeris (singular)
aerum (plural)
aerī (singular)
aeribus (plural)
aere (singular)
aeribus (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non Aquilo impotens possit diruere.→ He erigido un monumento más duradero que el bronce, más alto que el majestuoso montón de las pirámides, que no podrán destruir la lluvia feroz ni el impetuoso viento del norteHoracio. Odas. Capítulo III.30.


caligans

3.ª declinación (de una terminación)
cālīgāns (singular)
cālīgāns (plural)
cālīgantēs
cālīgantia (neuter)
cālīgāns (singular)
cālīgāns (plural)
cālīgantēs
cālīgantia (neuter)
cālīgantem (singular)
cālīgāns (plural)
cālīgantia (neuter)
cālīgantis (singular)
cālīgantis (plural)
cālīgantium
cālīgantium (neuter)
cālīgantī (singular)
cālīgantī (plural)
cālīgantibus
cālīgantibus (neuter)
cālīgantibus
cālīgantibus (neuter)


mollis

Del preclásico *molduis, del protoindoeuropeo *ml̥dus, de la raíz *mel(h₁)-. Compárese el griego antiguo βλαδύς (bladús), "débil", ἀμαλδύνω (amaldúnō), "debilitar", el sánscrito मृदु (mṛdú), "suave, delicado", el eslavónico eclesiástico ⰏⰎⰀⰄⰟ, младъ (mladŭ), "joven" o el prusiano antiguo maldai, "niños".

mollis (singular)
molle (plural)
mollēs
mollia (neuter)
mollis (singular)
molle (plural)
mollēs
mollia (neuter)
mollem (singular)
molle (plural)
mollia (neuter)
mollis (singular)
mollis (plural)
mollium
mollium (neuter)
mollī (singular)
mollī (plural)
mollibus
mollibus (neuter)
mollī (singular)
mollī (plural)
mollibus
mollibus (neuter)


video

Del protoitálico *wid-ē-, y este del protoindoeuropeo *uid-eh₁-. Compárese el protocelta *wind-e/o- ("saber"), el sánscrito vétti ("descubrir"; "saber"), el avéstico gatha vista- ("encontrado"), el avéstico clásico vinda- ("encontrar") y el griego antiguo εἴδω (eidō, "reconocer").

Ser testigo de, asistir a, ser contemporáneo de.

Concebir, comprender, ver con la imaginación, penetrar.


sententia

[s̠ɛn̪ˈt̪ɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
sententia (singular)
sententiae (plural)
sententia (singular)
sententiae (plural)
sententiam (singular)
sententiās (plural)
sententiae (singular)
sententiārum (plural)
sententiae (singular)
sententiīs (plural)
sententiā (singular)
sententiīs (plural)


ducere

Del preclásico doucere, y este del protoindoeuropeo *dewk-. Compárese ducado, ducto, duque y, para cognados, el tocario A tsäk-, el protogermánico *tugōnan, *teuhanan (gótico 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), nórdico antiguo toga, alemán antiguo zogon, zaum (moderno Zaum; también danés tømme, islandés taumr, noruego taum, sueco töm), inglés antiguo togian (moderno tow, tug), team (moderno team)).

fata volentem ducunt, nolentem trahunt.

:*Ejemplo: fata volentem ducunt, nolentem trahunt.Séneca. Cartas a Lucilio. Editorial: Editorial Ariel. 18 ene 2018. ISBN: 9788434427426.


contrarietas

3.ª declinación (m/f consonante)
contrārietās (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietās (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietātem (singular)
contrārietātēs (plural)
contrārietātis (singular)
contrārietātum (plural)
contrārietātī (singular)
contrārietātibus (plural)
contrārietāte (singular)
contrārietātibus (plural)


carentia

1.ª declinación
carentia (singular)
carentiae (plural)
carentia (singular)
carentiae (plural)
carentiam (singular)
carentiās (plural)
carentiae (singular)
carentiārum (plural)
carentiae (singular)
carentiīs (plural)
carentiā (singular)
carentiīs (plural)


codex

3.ª declinación (m/f consonante)
codex (singular)
codicēs (plural)
codex (singular)
codicēs (plural)
codicem (singular)
codicēs (plural)
codicis (singular)
codicum (plural)
codicī (singular)
codicibus (plural)
codice (singular)
codicibus (plural)


imprudentia

1.ª declinación
imprudentia (singular)
imprudentiae (plural)
imprudentia (singular)
imprudentiae (plural)
imprudentiam (singular)
imprudentiās (plural)
imprudentiae (singular)
imprudentiārum (plural)
imprudentiae (singular)
imprudentiīs (plural)
imprudentiā (singular)
imprudentiīs (plural)


detentio

De dētineō, -ēre ("detener") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dē- y teneō, -ēre ("sostener").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
dētentiō (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiō (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiōnem (singular)
dētentiōnēs (plural)
dētentiōnis (singular)
dētentiōnum (plural)
dētentiōnī (singular)
dētentiōnibus (plural)
dētentiōne (singular)
dētentiōnibus (plural)

Control o posesión temporaria: detención, retención.


prudentia

De prūdēns ("que actúa con consciencia de lo que hace o de las consecuencias de sus acciones") y el sufijo -ia.

1.ª declinación
prūdentia (singular)
prūdentiae (plural)
prūdentia (singular)
prūdentiae (plural)
prūdentiam (singular)
prūdentiās (plural)
prūdentiae (singular)
prūdentiārum (plural)
prūdentiae (singular)
prūdentiīs (plural)
prūdentiā (singular)
prūdentiīs (plural)

Entendimiento o sabiduría práctica, sagacidad.

Competencia (en algún campo en particular), facultad de comprensión práctica.


resolutio

De resolvō, -ere ("desatar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y solvō, -ere ("desatar").

3.ª declinación (m/f consonante)
resolūtiō (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiō (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiōnem (singular)
resolūtiōnēs (plural)
resolūtiōnis (singular)
resolūtiōnum (plural)
resolūtiōnī (singular)
resolūtiōnibus (plural)
resolūtiōne (singular)
resolūtiōnibus (plural)

Cojera o estado relajado (de una parte del cuerpo); especialmente parálisis.


gluten

[ˈɡɫ̪uːt̪ɛn]

Del protoindoeuropeo *gleit-, del protoindoeuropeo *glei-, "pegar". Compárese el griego antiguo γλίσχρος (glísjros), γλία (glía), el lituano glitus, "pegajoso", glitas, "moco", el inglés antiguo clifian (moderno cleave), clæġ (moderno clay), o el alemán antiguo kliban (moderno kleben).

3.ª declinación (n consonante)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūten (singular)
glūtina (plural)
glūtinis (singular)
glūtinum (plural)
glūtinī (singular)
glūtinibus (plural)
glūtine (singular)
glūtinibus (plural)


pulex

[ˈpuːɫ̪ɛks̠]

Del protoindoeuropeo *plúsis, aunque la forma exacta en latín antiguo es difícil de determinar por la proliferación de falsas etimologías ya en época arcaica. Compárese el griego antiguo ψύλλα (psúlla), el sánscrito प्लुषि (plúṣi), el albanés plesht, el armenio antiguo լու (lu), el lituano blusà, el letón blusa, el eslavónico eclesiástico блъха (blъxa) (ruso блоха́ (bloxa)), o el protogermánico *flauhz (alemán Floh, inglés flea, islandés fló)

3.ª declinación (m/f consonante)
pulex (singular)
pulicēs (plural)
pulex (singular)
pulicēs (plural)
pulicem (singular)
pulicēs (plural)
pulicis (singular)
pulicum (plural)
pulicī (singular)
pulicibus (plural)
pulice (singular)
pulicibus (plural)


ruptura

1.ª declinación
ruptura (singular)
rupturae (plural)
ruptura (singular)
rupturae (plural)
rupturam (singular)
rupturās (plural)
rupturae (singular)
rupturārum (plural)
rupturae (singular)
rupturīs (plural)
rupturā (singular)
rupturīs (plural)


discriminatio

3.ª declinación (m/f consonante)
discriminatio (singular)
discriminationēs (plural)
discriminatio (singular)
discriminationēs (plural)
discriminationem (singular)
discriminationēs (plural)
discriminationis (singular)
discriminationum (plural)
discriminationī (singular)
discriminationibus (plural)
discriminatione (singular)
discriminationibus (plural)


praecipitatio

De parecipitō, -āre ("precipitar") y el sufijo tiō, verbalización de praeceps ("de cabeza"), del prefijo prae- y el sufijo -ceps₂ ("cabeza"), de caput ("cabeza").

3.ª declinación (m/f consonante)
praecipitātiō (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiō (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiōnem (singular)
praecipitātiōnēs (plural)
praecipitātiōnis (singular)
praecipitātiōnum (plural)
praecipitātiōnī (singular)
praecipitātiōnibus (plural)
praecipitātiōne (singular)
praecipitātiōnibus (plural)


alescere

[äˈɫ̪eːs̠kɛrɛ]

Infinitivo del presente activo de alēscō.


praecautio

De praecaveō, -ēre ("precaver") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prae- y caveō, -ēre ("estar en guardia").

3.ª declinación (m/f consonante)
praecautiō (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiō (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiōnem (singular)
praecautiōnēs (plural)
praecautiōnis (singular)
praecautiōnum (plural)
praecautiōnī (singular)
praecautiōnibus (plural)
praecautiōne (singular)
praecautiōnibus (plural)


experientia

De experiēns ("activo") y el sufijo -ia, participio presente de experior, y este del prefijo ex- y pariō, -ere ("parir").

1.ª declinación
experientia (singular)
experientiae (plural)
experientia (singular)
experientiae (plural)
experientiam (singular)
experientiās (plural)
experientiae (singular)
experientiārum (plural)
experientiae (singular)
experientiīs (plural)
experientiā (singular)
experientiīs (plural)

Habilidad adquirida a través de práctica o experiencia.


scientia

[ʃiˈɛnt̪͡s̪iä]

De sciēns ("sabiendo", participio presente de sciō, -īre "saber") y el sufijo -ia.

1.ª declinación
scientia (singular)
scientiae (plural)
scientia (singular)
scientiae (plural)
scientiam (singular)
scientiās (plural)
scientiae (singular)
scientiārum (plural)
scientiae (singular)
scientiīs (plural)
scientiā (singular)
scientiīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina.→ "Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina" Éxodo, 35:30–31, versión Vulgata.


fellatio

De fellō, -āre ("chupar (el pene)"; aunque las inscripciones, mayormente vulgares, tienen la grafía fēlō, -āre) y el sufijo tiō.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
fellātiō (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiō (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiōnem (singular)
fellātiōnēs (plural)
fellātiōnis (singular)
fellātiōnum (plural)
fellātiōnī (singular)
fellātiōnibus (plural)
fellātiōne (singular)
fellātiōnibus (plural)


confusio

De cōnfundō, -ere ("verter (dentro de un contenedor)") y el sufijo siō, y aquel del prefijo con- y fundō, -ere ("verter (líquidos de un contenedor)").

3.ª declinación (m/f consonante)
cōnfūsiō (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiō (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiōnem (singular)
cōnfūsiōnēs (plural)
cōnfūsiōnis (singular)
cōnfūsiōnum (plural)
cōnfūsiōnī (singular)
cōnfūsiōnibus (plural)
cōnfūsiōne (singular)
cōnfūsiōnibus (plural)


planus

[ˈpɫ̪äːnʊs̠]

Del protoindoeuropeo *pelh₂-. Compárese el hitita 𒁄𒄭𒅖 (palḫiš), "ancho", el armenio antiguo հող (hoł), "tierra" (moderno հող (hoł)), լայն (layn), "ancho", el sánscrito पृथु (pṛthú), "ancho", प्रथस् (práthas), "extensión", el avéstico fraθah, el griego antiguo πλατύς (platýs), "ancho", πλανάω (planáō), "vagar", el eslavónico eclesiástico ploskŭ (ruso плоский (ploskij)), полѥ, "tierra" (ruso поле (póle)), el letón plãns, plañdît, el lituano plónas, "delgado", platùs, plótas, "espacio", el prusiano antiguo plonis, el irlandés antiguo lethan, "ancho" (gaélico escocés leathann, irlandés moderno leathan, manés lhean), el galés llydan, "ancho", lleyn, llwyn, lledu, el bretón ledan, "ancho", el córnico ledan, "ancho", el inglés antiguo feld (moderno field), el alemán antiguo feld (medio velt, moderno Feld), el nórdico antiguo fold (sueco fält). Los partidarios de la hipótesis nostrática lo dan cognado del protosemita *pʰal-

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
plānus (singular)
plāna (plural)
plānum (masculine)
plānī (feminine)
plānae (neuter)
plāna (masculine)
plāne (singular)
plāna (plural)
plānum (masculine)
plānī (feminine)
plānae (neuter)
plāna (masculine)
plānum (singular)
plānam (plural)
plānum (masculine)
plānōs (feminine)
plānās (neuter)
plāna (masculine)
plānī (singular)
plānae (plural)
plānī (masculine)
plānōrum (feminine)
plānārum (neuter)
plānōrum (masculine)
plānō (singular)
plānae (plural)
plānō (masculine)
plānīs (feminine)
plānīs (neuter)
plānīs (masculine)
plānō (singular)
plānā (plural)
plānō (masculine)
plānīs (feminine)
plānīs (neuter)
plānīs (masculine)


planus

[ˈpɫ̪äːnʊs̠]

Del griego antiguo πλάνος (plános, "vagabundo").

2.ª declinación (-us)
planus (singular)
planī (plural)
plane (singular)
planī (plural)
planum (singular)
planōs (plural)
planī (singular)
planōrum (plural)
planō (singular)
planīs (plural)
planō (singular)
planīs (plural)


interpretatio

De interpretor, -ārī ("explicar", "interpretar") y el sufijo tiō, verbalización de interpres ("intermediario").

3.ª declinación (m/f consonante)
interpretātiō (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiō (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiōnem (singular)
interpretātiōnēs (plural)
interpretātiōnis (singular)
interpretātiōnum (plural)
interpretātiōnī (singular)
interpretātiōnibus (plural)
interpretātiōne (singular)
interpretātiōnibus (plural)

La explicación de una palabra con otra de significado similar, el uso de sinónimos.


invasio

De invādō, -ere ("atacar") y el sufijo siō, y aquel del prefijo in-₁ y vādō, -ere ("avanzar", "ir").

3.ª declinación (m/f consonante)
invāsiō (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiō (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiōnem (singular)
invāsiōnēs (plural)
invāsiōnis (singular)
invāsiōnum (plural)
invāsiōnī (singular)
invāsiōnibus (plural)
invāsiōne (singular)
invāsiōnibus (plural)


fragor

De frangere, "quebrar", del protoindoeuropeo *bʰreg-

3.ª declinación (m/f consonante)
fragor (singular)
fragorēs (plural)
fragor (singular)
fragorēs (plural)
fragorem (singular)
fragorēs (plural)
fragoris (singular)
fragorum (plural)
fragorī (singular)
fragoribus (plural)
fragore (singular)
fragoribus (plural)


adolescere

[äd̪ɔˈɫ̪eːs̠kɛrɛ]


adolescere

[äd̪ɔˈɫ̪eːs̠kɛrɛ]

De adolēre ("quemar") y el sufijo -escere, usado para formar el incoativo.


nihil obstat

Nada obsta. Úsase convencionalmente para indicar, tras la revisión de un manuscripto por un censor eclesiástico, que no hay impedimento doctrinal para su publicación; por extensión, que no hay razones para objetar a una iniciativa


indifferentia

[ɪn̪d̪ɪfːɛˈrɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
indifferentia (singular)
indifferentiae (plural)
indifferentia (singular)
indifferentiae (plural)
indifferentiam (singular)
indifferentiās (plural)
indifferentiae (singular)
indifferentiārum (plural)
indifferentiae (singular)
indifferentiīs (plural)
indifferentiā (singular)
indifferentiīs (plural)


novitas

3.ª declinación (m/f consonante)
novitās (singular)
novitātēs (plural)
novitās (singular)
novitātēs (plural)
novitātem (singular)
novitātēs (plural)
novitātis (singular)
novitātum (plural)
novitātī (singular)
novitātibus (plural)
novitāte (singular)
novitātibus (plural)


hostia

De hostire "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-.

1.ª declinación
hostia (singular)
hostiae (plural)
hostia (singular)
hostiae (plural)
hostiam (singular)
hostiās (plural)
hostiae (singular)
hostiārum (plural)
hostiae (singular)
hostiīs (plural)
hostiā (singular)
hostiīs (plural)


ad libitum

[äd̪ ˈlʲɪbɪt̪ʊ̃ˑ]

Espontáneamente, improvisadamente, sin preparación previa.

úsase sin modificaciones en otros idiomas


audacia

de audāx ("audaz"), este de audeō, -ēre ("desear"; "osar"), este de avidus ("ávido"), y este de aveō ("desear con ansia").

1.ª declinación
audācia (singular)
audāciae (plural)
audācia (singular)
audāciae (plural)
audāciam (singular)
audāciās (plural)
audāciae (singular)
audāciārum (plural)
audāciae (singular)
audāciīs (plural)
audāciā (singular)
audāciīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: tantum civilibus discordiis etiam singulorum audacia valet→ tanto influye la audacia de cada uno en las guerras civiles.Tácito. historiae - liber III - 57.

Osadía, atrevimiento, presuntuosidad, imprudencia, temeridad.

audaciam meretricum specta

:*Ejemplo: audaciam meretricum specta→ ¡Mira la osadía de las prostitutas!Terencio. eunuchus.

si verbis audacia detur

:*Ejemplo: si verbis audacia detur→ si se le diera audacia a las palabrasOvidio. metamorphoses - liber I - 16.


operatio

De operor, -ārī ("trabajar") y el sufijo tiō, aquel mediante derivación regresiva de operātus ("ocupado"), este de opera ("actividad") y el sufijo -ātus₂, y aquel de opus ("trabajo").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
operātiō (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiō (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiōnem (singular)
operātiōnēs (plural)
operātiōnis (singular)
operātiōnum (plural)
operātiōnī (singular)
operātiōnibus (plural)
operātiōne (singular)
operātiōnibus (plural)

Dedicación de esfuerzos a una tarea, actividad.


nauta

Acortamiento (síncopa) de navita de navis, "nave", del protoindoeuropeo *nau-. Compárese el griego antiguo ναύτης (naútes)

1.ª declinación
nauta (singular)
nautae (plural)
nauta (singular)
nautae (plural)
nautam (singular)
nautās (plural)
nautae (singular)
nautārum (plural)
nautae (singular)
nautīs (plural)
nautā (singular)
nautīs (plural)


convenio

Del prefijo con- y veniō, -īre ("venir").

Convenir, acudir, reunirse, juntarse, encontrarse.


convenio

Encontrar (a alguien); visitar (a alguien).


repetitio

De repetō, -ere ("volver a") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo re- y petō, -ere ("ir hacia").

3.ª declinación (m/f consonante)
repetītiō (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiō (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiōnem (singular)
repetītiōnēs (plural)
repetītiōnis (singular)
repetītiōnum (plural)
repetītiōnī (singular)
repetītiōnibus (plural)
repetītiōne (singular)
repetītiōnibus (plural)

Acción de volver a, retornar: retorno, regreso.

Acción de demandar o reclamar la devolución de algo.

Repetición de la narrativa, de argumentos, etc., recapitulación.


cupa

Del protoindoeuropeo *kuhₓp-, en última instancia de *keuhₓ-, "cóncavo". Compárese el griego antiguo κύπελλον (kýpellon), "cáliz", o el protogermánico *hûfiz, del cual el nórdico antiguo húfr, "casco de una embarcación" y el inglés antiguo hýf (moderno hive), "colmena".

1.ª declinación
cūpa (singular)
cūpae (plural)
cūpa (singular)
cūpae (plural)
cūpam (singular)
cūpās (plural)
cūpae (singular)
cūpārum (plural)
cūpae (singular)
cūpīs (plural)
cūpā (singular)
cūpīs (plural)


cupa

Del griego antiguo κώπη (kópe), del protoindoeuropeo *kap-, "asir, sujetar". Compárese capere, el griego antiguo κάπτω (kápto), el albanés kap, el letón kàmpt, el irlandés antiguo cacht, "prisionero", o el armenio antiguo խափ (xapʿ), "traba, impedimento".


mantis

Del griego medieval μάντις (mántis), antiguamente "adivino, profeta", de μαίνομαι (maínomai, "delirar"), del protoindoeuropeo *mn̥yo-, forma extendida de *men- ("pensar") ("pensar")

3.ª declinación (m/f -i)
mantis (singular)
mantēs (plural)
mantis (singular)
mantēs (plural)
mantem (singular)
mantēs (plural)
mantis (singular)
mantium (plural)
mantī (singular)
mantibus (plural)
manti (singular)
mantibus (plural)


cavus

Del protoindoeuropeo *ḱóuhₓwos, del protoindoeuropeo *ḱóuhₓ-. Compárese el irlandés antiguo cúas (cavidad), y más remotamente el tocario B kor ("garganta"), el albanés cup ("desparejo"), el griego antiguo κύαρ (kýar, "ojo de la aguja"), el armenio antiguo սոր (sor, "agujero") o el sánscrito शून्य (śūnya, "vacío").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
cavus (singular)
cava (plural)
cavum (masculine)
cavī (feminine)
cavae (neuter)
cava (masculine)
cave (singular)
cava (plural)
cavum (masculine)
cavī (feminine)
cavae (neuter)
cava (masculine)
cavum (singular)
cavam (plural)
cavum (masculine)
cavōs (feminine)
cavās (neuter)
cava (masculine)
cavī (singular)
cavae (plural)
cavī (masculine)
cavōrum (feminine)
cavārum (neuter)
cavōrum (masculine)
cavō (singular)
cavae (plural)
cavō (masculine)
cavīs (feminine)
cavīs (neuter)
cavīs (masculine)
cavō (singular)
cavā (plural)
cavō (masculine)
cavīs (feminine)
cavīs (neuter)
cavīs (masculine)


cavus

2.ª declinación (-us)
cavus (singular)
cavī (plural)
cave (singular)
cavī (plural)
cavum (singular)
cavōs (plural)
cavī (singular)
cavōrum (plural)
cavō (singular)
cavīs (plural)
cavō (singular)
cavīs (plural)


peccata minuta

[pɛkˈkäːt̪ä mɪˈnuːt̪ä]

úsase como expresión fija en español para designar una falta

ejemplo

:*Ejemplo: quia ilium per ignem dixit posse salvari, non qui, super hoc fundamentum, ferrum, æes, vel plumbum, sedificat, hoc est, peccata majora, et idcirco duriora, atque tunc jam insolubilia; sed ligna, foenum, stipulam, id est, peccata minuta atque levissima, quaæ ignis facile consumat→ Porque lo que, según se afirma, puede salvarse por el fuego no es lo que se alza sobre un cimiento de hierro, bronce o plomo, es decir, los pecados mayores y por lo tanto más graves y aún insolubles; pero la madera, el heno, la paja, esto es, los pecados veniales o ligeros, el fuego puede consumirlos fácilmenteGregorius Magnus. Dialogues. Página 442. 1978. OCLC: 465154996.


sector

De secō, āre ("cortar") y el sufijo -tor.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
sector (singular)
sectōrēs (plural)
sector (singular)
sectōrēs (plural)
sectōrem (singular)
sectōrēs (plural)
sectōris (singular)
sectōrum (plural)
sectōrī (singular)
sectōribus (plural)
sectōre (singular)
sectōribus (plural)

Comprador de bienes capturados o confiscados en subastas públicas pensando en revenderlos.


sector

De sequor ("seguir") y el sufijo tō, -ārī.

Seguir, ir detrás o acompañar constante o habitualmente.

Seguir un modelo, un ejemplo, una práctica: imitar.

Visitar o estar en un lugar constantemente, frecuentemente, etc.


ambiguitas

De ambiguus ("dudoso", "incierto") y el sufijo tās, de ambigō, -ere ("disputar", "estarindeciso").

3.ª declinación (m/f consonante)
ambiguitās (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitās (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitātem (singular)
ambiguitātēs (plural)
ambiguitātis (singular)
ambiguitātum (plural)
ambiguitātī (singular)
ambiguitātibus (plural)
ambiguitāte (singular)
ambiguitātibus (plural)


persecutio

De persequor, -quī ("perseguir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo per- y sequor ("seguir").

3.ª declinación (m/f consonante)
persecūtiō (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiō (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiōnem (singular)
persecūtiōnēs (plural)
persecūtiōnis (singular)
persecūtiōnum (plural)
persecūtiōnī (singular)
persecūtiōnibus (plural)
persecūtiōne (singular)
persecūtiōnibus (plural)

Prosecución hasta el final, conclusión (de una empresa).

Acción de (o derecho a) demandar judicialmente.


velamen

[ˈu̯ɛɫ̪ämɛn]

De velare, del latín velum, "velo", quizás del protoindoeuropeo *weg-, "tejer, trenzar".

3.ª declinación (n consonante)
velamen (singular)
velamina (plural)
velamen (singular)
velamina (plural)
velamen (singular)
velamina (plural)
velaminis (singular)
velaminum (plural)
velaminī (singular)
velaminibus (plural)
velamine (singular)
velaminibus (plural)


moderatio

De moderor, -ārī ("dirigir") y el sufijo tiō, y aquel de modus ("medida").

3.ª declinación (m/f consonante)
moderātiō (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiō (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiōnem (singular)
moderātiōnēs (plural)
moderātiōnis (singular)
moderātiōnum (plural)
moderātiōnī (singular)
moderātiōnibus (plural)
moderātiōne (singular)
moderātiōnibus (plural)


sollemnitas

De sollemnis ("llevado a cabo de acuerdo con las prescripciones") y el sufijo tās, y aquel de sollus ("entero", "completo").

"llevado a cabo de acuerdo con lasprescripciones"

3.ª declinación (m/f consonante)
sollemnitās (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitās (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitātem (singular)
sollemnitātēs (plural)
sollemnitātis (singular)
sollemnitātum (plural)
sollemnitātī (singular)
sollemnitātibus (plural)
sollemnitāte (singular)
sollemnitātibus (plural)


numerus

Del protoitálico *nomeso-, y este del protoindoeuropeo/*nemos- (*nem-os-) ("distribuyendo", "sacrificio"), y este del protoindoeuropeo *nem- (los descendientes varían en su significado entre "dar" y "tomar"). Compárese el griego antiguo νέμω (némo, "distribuir"), νόμος (nómos, "ley"), el avéstico 𐬥𐬀𐬨𐬀𐬵 (namah-, "prestar"), el tocario B ñemek ("cosechar"), el irlandés antiguo nem ("regalo")"bosquesagrado", el lituano alquiler o el protogermánico *nemanan ("tomar") (gótico 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (niman), alemán nehmen, yídish נעמען (nemen), neerlandés nemen, danés nemme, "aprender", islandés nema, frisón nimme, inglés nim, "robar", nimble, "ágil", numb, "insensible"). → nemus.

2.ª declinación (-us)
numerus (singular)
numerī (plural)
numere (singular)
numerī (plural)
numerum (singular)
numerōs (plural)
numerī (singular)
numerōrum (plural)
numerō (singular)
numerīs (plural)
numerō (singular)
numerīs (plural)

En particular, cantidad por oposición a calidad.


Contracción de nihil, de nihilum, de ne e hilum, de origen incierto.


iniustitia

[ɪni̯ʊs̠ˈt̪ɪt̪iä]

1.ª declinación
iniustitia (singular)
iniustitiae (plural)
iniustitia (singular)
iniustitiae (plural)
iniustitiam (singular)
iniustitiās (plural)
iniustitiae (singular)
iniustitiārum (plural)
iniustitiae (singular)
iniustitiīs (plural)
iniustitiā (singular)
iniustitiīs (plural)


inicio

Del prefijo in-₁ (preposición) y iaciō, -ere ("yacer")..

Presentar en un discurso o una conversación, interponer.

Inspirar, infundir, inculcar (sentimientos, ideas, etc., en la mente de otras personas).


furtum

2.ª declinación (-um)
furtum (singular)
furta (plural)
furtum (singular)
furta (plural)
furtum (singular)
furta (plural)
furtī (singular)
furtōrum (plural)
furtō (singular)
furtīs (plural)
furtō (singular)
furtīs (plural)


duramen

[d̪ʊˈräːmɛn]

3.ª declinación (m/f consonante)
duramen (singular)
dūrāminēs (plural)
duramen (singular)
dūrāminēs (plural)
dūrāminem (singular)
dūrāminēs (plural)
dūrāminis (singular)
dūrāminum (plural)
dūrāminī (singular)
dūrāminibus (plural)
dūrāmine (singular)
dūrāminibus (plural)


virginitas

De virgō ("muchacha casadera") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
virginitās (singular)
virginitātēs (plural)
virginitās (singular)
virginitātēs (plural)
virginitātem (singular)
virginitātēs (plural)
virginitātis (singular)
virginitātum (plural)
virginitātī (singular)
virginitātibus (plural)
virginitāte (singular)
virginitātibus (plural)

Condición de ser una muchacha en edad de casamiento.

Condición de ser mujer en compromiso de vivir en celibato.


diffusio

3.ª declinación (m/f consonante)
diffusio (singular)
diffusionēs (plural)
diffusio (singular)
diffusionēs (plural)
diffusionem (singular)
diffusionēs (plural)
diffusionis (singular)
diffusionum (plural)
diffusionī (singular)
diffusionibus (plural)
diffusione (singular)
diffusionibus (plural)


divulgatio

[d̪iu̯ʊɫ̪ˈɡät̪iɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
divulgatio (singular)
divulgationēs (plural)
divulgatio (singular)
divulgationēs (plural)
divulgationem (singular)
divulgationēs (plural)
divulgationis (singular)
divulgationum (plural)
divulgationī (singular)
divulgationibus (plural)
divulgatione (singular)
divulgationibus (plural)


refugium

[rɛˈfʊɡiʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugium (singular)
refugia (plural)
refugiī (singular)
refugiōrum (plural)
refugiō (singular)
refugiīs (plural)
refugiō (singular)
refugiīs (plural)


horror

3.ª declinación (m/f consonante)
horror (singular)
horrōrēs (plural)
horror (singular)
horrōrēs (plural)
horrōrem (singular)
horrōrēs (plural)
horrōris (singular)
horrōrum (plural)
horrōrī (singular)
horrōribus (plural)
horrōre (singular)
horrōribus (plural)


protectio

De prōtegō, -ere ("cubrir") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo prō- y tegō, -ere ("cubrir").

3.ª declinación (m/f consonante)
prōtectiō (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiō (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiōnem (singular)
prōtectiōnēs (plural)
prōtectiōnis (singular)
prōtectiōnum (plural)
prōtectiōnī (singular)
prōtectiōnibus (plural)
prōtectiōne (singular)
prōtectiōnibus (plural)


insula

Incierta. Las conexiones que se han sugerido al griego antiguo νῆσος (nẽsos), νήχω (nékho, "nadar"), así como al irlandés y galés antiguos inis, no tienen confirmación. Pokorny sugiere la posibilidad de una estructura equivalente al griego antiguo ἔναλος (énalos, "marítimo"), suponiendo un antiguo insalo ("en el mar").

1.ª declinación
īnsula (singular)
īnsulae (plural)
īnsula (singular)
īnsulae (plural)
īnsulam (singular)
īnsulās (plural)
īnsulae (singular)
īnsulārum (plural)
īnsulae (singular)
īnsulīs (plural)
īnsulā (singular)
īnsulīs (plural)

Edificio grande, manzana de apartamentos.


propagatio

De propāgō, -āre ("propagar") y el sufijo tiō, aquel la verbalización de propāgēs ("lo que continua") y este del prefijo pro-, pangō, -ere ("insertar") y el sufijo -es₂.

3.ª declinación (m/f consonante)
propāgātiō (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiō (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiōnem (singular)
propāgātiōnēs (plural)
propāgātiōnis (singular)
propāgātiōnum (plural)
propāgātiōnī (singular)
propāgātiōnibus (plural)
propāgātiōne (singular)
propāgātiōnibus (plural)

Reproducción (de plantas) mediante acodo o esqueja, propagación.

Continuación (de una familia) mediante procreación.

Acción de pasar a la posteridad, a la siguiente generación.

Acción de prolongar en el tiempo: prolongación, dilatación.


initium

[ɪˈnɪt̪iʊ̃ˑ]

De initum, participio del latín inire, del latín ire.

2.ª declinación (-um)
initium (singular)
initia (plural)
initium (singular)
initia (plural)
initium (singular)
initia (plural)
initiī (singular)
initiōrum (plural)
initiō (singular)
initiīs (plural)
initiō (singular)
initiīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: haesitationem attulit tempus ac locus, quia initio caedis orto difficilis modus→ El tiempo y el lugar lo indujeron a la duda, pues una vez dado inicio a una masacre es difícil ponerle cotoCornelius Tacitus. Tacitus - The Histories. 1997. ISBN: 9780191828478.


illuminatio

De illūminō, -āre ("iluminar") y el sufijo tiō, aquel del prefijo in-₁ y lūminō, -āre ("alumbrar"), verbalización de lūmen ("luz"), y este de lūx ("luz").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
illūminātiō (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiō (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiōnem (singular)
illūminātiōnēs (plural)
illūminātiōnis (singular)
illūminātiōnum (plural)
illūminātiōnī (singular)
illūminātiōnibus (plural)
illūminātiōne (singular)
illūminātiōnibus (plural)

Celebridad, ilustración (estado de ilustre), gloria.

ejemplo

:*Ejemplo: non derivatur a proavis illuminatio filiorumQuintiliano. Declamationes Minores. Capítulo Liber III, 7.


prosperitas

De prosperus ("próspero") y el sufijo tās,

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
prosperitās (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitās (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitātem (singular)
prosperitātēs (plural)
prosperitātis (singular)
prosperitātum (plural)
prosperitātī (singular)
prosperitātibus (plural)
prosperitāte (singular)
prosperitātibus (plural)


habilitas

De habilis ("hábil") y el sufijo tās, y aquel de habeō, -ēre ("tener") y el sufijo -ilis₁.

3.ª declinación (m/f consonante)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitās (singular)
habilitātēs (plural)
habilitātem (singular)
habilitātēs (plural)
habilitātis (singular)
habilitātum (plural)
habilitātī (singular)
habilitātibus (plural)
habilitāte (singular)
habilitātibus (plural)


edo

Del protoitálico *ed-, y este del protoindoeuropeo *h₁éd-mi ("comer"). Compárese el hitita ed-ᶻⁱ/ad- ("comer") y 𒂊𒀉𒈪 (e-et-mi, 1.pers.sg. pres.act., "yo como"), el sánscrito अद् (ad, "comer"), el griego antiguo ἔδω (édō, "comer", "devorar"), el armenio antiguo ուտեմ (utem, "comer"), el lituano antiguo edmi ("comer"), el eslavo eclesiástico antiguo jasti ("comer"), el gótico 𐌹̈𐍄𐌰𐌽 (itan, "comer"), el alemán antiguo ezzan ("comer"), el nórdico antiguo eta ("comer") y el tocario B mätsts- ("pasar hambre") y yesti ("comida").
→ prandium


edo

Expulsar, eyectar, echar, despedir, emitir, exhalar.

A menudo en participio perfecto pasivo: dar a luz.

Dícese del suelo o similar, a menudo en participio perfecto pasivo: producir.

Dar origen a, engendrar, causar, generar, producir (fenómenos físicos).

Dícese de personas: llevar a cabo, realizar (acciones), cometer (crímenes), infligir (daño), prestar (servicios), etc.

Proferir, pronunciar, emitir (sonidos o palabras).

Dar al público en palabras, publicar, manifestar, informar, revelar, contar, relatar, etc.

Dícese de autores o editores: publicar (escritos).

Presentar (documentos) para su inspección, mostrar, enseñar.

Mostrar, enseñar, exponer, exhibir (algo visible).

Exhibir, presentar, poner en escena (una obra, un espectáculo, etc.).

Generalmente en participio perfecto pasivo: elevar, levantar.


edo

3.ª declinación (m/f consonante)
edō (singular)
edōnēs (plural)
edō (singular)
edōnēs (plural)
edōnem (singular)
edōnēs (plural)
edōnis (singular)
edōnum (plural)
edōnī (singular)
edōnibus (plural)
edōne (singular)
edōnibus (plural)


praeludium

De praeludō, -ere ("componer un preludio") y el sufijo -ium, y aquel del prefijo prae- y lūdō, -ere ("jugar").

2.ª declinación (-um)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdium (singular)
praelūdia (plural)
praelūdiī (singular)
praelūdiōrum (plural)
praelūdiō (singular)
praelūdiīs (plural)
praelūdiō (singular)
praelūdiīs (plural)


perpetuitas

De perpetuus ("continuo") y el sufijo tās, y aquel del prefijo per-, petō ("dirigirse a") y el sufijo -uus.

3.ª declinación (m/f consonante)
perpetuitās (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitās (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitātem (singular)
perpetuitātēs (plural)
perpetuitātis (singular)
perpetuitātum (plural)
perpetuitātī (singular)
perpetuitātibus (plural)
perpetuitāte (singular)
perpetuitātibus (plural)

Continuidad en el espacio; un trecho sin obstáculos, una expansión continua (de suelo, superficie, etc.).

Continuidad en el tiempo, duración ininterrumpida (de una actividad, estado, etc.); la extensión entera (de un periodo).

Hecho o cualidad de durar por tiempo indefinido, perpetuidad.


verbum

Del protoindoeuropeo *werdʰo- ("palabra"), del protoindoeuropeo *swerh₃-. Compárese sermo ("discurso"), el lituano var̃das ("nombre"), el prusiano antiguo wirds o el protogermánico *wurdą (gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), nórdico antiguo orð [danés ord, feroés orð, islandés orð, noruego ord, sueco ord], alemán antiguo wort [moderno Wort], neerlandés antiguo wort [moderno woord, afrikaans woord], frisón antiguo word [moderno wurd], inglés antiguo word [moderno word]), así como, más remotamente, el umbro 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄𐌌 (uerfalem), el hitita 𒉿𒊑𒄿𒀀 (weriye, "llamar"),, el lidio 𐤫𐤱𐤠𐤭𐤶𐤠 (śfarwa, "juramento"), el griego antiguo εἴρω (eíro, "decir"), el avéstico 𐬎𐬭𐬬𐬁𐬙𐬀 (urvāta), el sánscrito व्रत (vrata, "voto"), el irlandés antiguo fordat, el protogermánico *swarjaną ("jurar") (inglés antiguo swerian, moderno swear), el prusiano antiguo wertemmai ("juramos"), el ruso врать (vrat’, "mentir"), o el tocario B şarm ("origen").

2.ª declinación (-um)
verbum (singular)
verba (plural)
verbum (singular)
verba (plural)
verbum (singular)
verba (plural)
verbī (singular)
verbōrum (plural)
verbō (singular)
verbīs (plural)
verbō (singular)
verbīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum.→ "Al inicio era la palabra, y la palabra era con dios, y la palabra era dios." Evangelio de Juan, 1.1, versión Vulgata.


cavitas

3.ª declinación (m/f consonante)
cavitās (singular)
cavitātēs (plural)
cavitās (singular)
cavitātēs (plural)
cavitātem (singular)
cavitātēs (plural)
cavitātis (singular)
cavitātum (plural)
cavitātī (singular)
cavitātibus (plural)
cavitāte (singular)
cavitātibus (plural)


differentia

[d̪ɪfːɛˈrɛn̪t̪iä]

1.ª declinación
differentia (singular)
differentiae (plural)
differentia (singular)
differentiae (plural)
differentiam (singular)
differentiās (plural)
differentiae (singular)
differentiārum (plural)
differentiae (singular)
differentiīs (plural)
differentiā (singular)
differentiīs (plural)


humanitas

3.ª declinación (m/f consonante)
hūmānitās (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitās (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitātem (singular)
hūmānitātēs (plural)
hūmānitātis (singular)
hūmānitātum (plural)
hūmānitātī (singular)
hūmānitātibus (plural)
hūmānitāte (singular)
hūmānitātibus (plural)

Cualidad que distingue al hombre civilizado de los salvajes o los animales: civilización, cultura.


diffamatio

De diffāmō, -āre ("publicar") y el sufijo tiō, y aquel del prefijo dis- y la verbalización de fāma ("fama").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
diffāmātiō (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiō (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiōnem (singular)
diffāmātiōnēs (plural)
diffāmātiōnis (singular)
diffāmātiōnum (plural)
diffāmātiōnī (singular)
diffāmātiōnibus (plural)
diffāmātiōne (singular)
diffāmātiōnibus (plural)

latín tardío, 5. siglo d. C., Augustín de Hipona, de civitate Dei 3, 31


dignitas

De dignus ("digno") y el sufijo tās, y aquel de decet, -ēre ("ser apropiado") y el sufijo -nus.

3.ª declinación (m/f consonante)
dignitās (singular)
dignitātēs (plural)
dignitās (singular)
dignitātēs (plural)
dignitātem (singular)
dignitātēs (plural)
dignitātis (singular)
dignitātum (plural)
dignitātī (singular)
dignitātibus (plural)
dignitāte (singular)
dignitātibus (plural)


extraneus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
extrāneus (singular)
extrānea (plural)
extrāneum (masculine)
extrāneī (feminine)
extrāneae (neuter)
extrānea (masculine)
extrānee (singular)
extrānea (plural)
extrāneum (masculine)
extrāneī (feminine)
extrāneae (neuter)
extrānea (masculine)
extrāneum (singular)
extrāneam (plural)
extrāneum (masculine)
extrāneōs (feminine)
extrāneās (neuter)
extrānea (masculine)
extrāneī (singular)
extrāneae (plural)
extrāneī (masculine)
extrāneōrum (feminine)
extrāneārum (neuter)
extrāneōrum (masculine)
extrāneō (singular)
extrāneae (plural)
extrāneō (masculine)
extrāneīs (feminine)
extrāneīs (neuter)
extrāneīs (masculine)
extrāneō (singular)
extrāneā (plural)
extrāneō (masculine)
extrāneīs (feminine)
extrāneīs (neuter)
extrāneīs (masculine)

Que no pertenece a la familia de uno (o a su hogar), extraño.

Que proviene del extranjero, extranjero, foráneo, forastero.

ejemplo

:*Ejemplo: nullus est reliquus rex, nulla gens, nulla natio quam pertimescatis; nullum adventicium, nullum extraneum malum est quod insinuare in hanc rem publicam possit.→ Ya no resta rey, linaje o nación al que temer, ni mal foráneo o extranjero que pueda insinuarse en esta república.


platea

1.ª declinación
platea (singular)
plateae (plural)
platea (singular)
plateae (plural)
plateam (singular)
plateās (plural)
plateae (singular)
plateārum (plural)
plateae (singular)
plateīs (plural)
plateā (singular)
plateīs (plural)


argentum

[ärˈɡɛn̪t̪ʊ̃ˑ]

Del protoindoeuropeo *h₂erǵn̥t-, forma extendida del protoindoeuropeo *h₂erǵ-. Compárese el armenio antiguo արծաթ (arcatʿ), el tocario B ñkante, el persa antiguo ardata ("plata"), el avéstico ərəzata- ("plata"), el griego antiguo ἀργός (argós, "brillante"), ἄργυρος (árgyros, "plata"), el sánscrito अर्जुन (árjuna, "blanco"), rajatá ("plateado"), o el protocelta *arganto, del irlandés antiguo argat (moderno airgead, manés argid, escocés airgead, airgiod), el galés antiguo argant (medio ariant, moderno arian), el bretón antiguo argant (moderno arc'hant), y el córnico antiguo argans (moderno arhans).

2.ª declinación (-um)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentum (singular)
argenta (plural)
argentī (singular)
argentōrum (plural)
argentō (singular)
argentīs (plural)
argentō (singular)
argentīs (plural)

:*Ejemplo: dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest.→ "Dijo Moisés a los hijos de Israel: Ved que ha llamado Dios a Bezalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, y lo ha llenado con el espíritu divino, con sabiduría e inteligencia y conocimiento de toda doctrina, para que pueda labrar obras en oro y plata y bronce, esculpir piedras, y tallar maderas, y toda clase de obras de ingenio" Éxodo, 35:30–32, versión Vulgata.


necessitas

De necesse ("necesario") y el sufijo tās, y aquel del prefijo ne- y cēdō, -ere ("ir", "proceder").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
necessitās (singular)
necessitātēs (plural)
necessitās (singular)
necessitātēs (plural)
necessitātem (singular)
necessitātēs (plural)
necessitātis (singular)
necessitātum (plural)
necessitātī (singular)
necessitātibus (plural)
necessitāte (singular)
necessitātibus (plural)


pecora

Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de pecus


tensio

De tendō, -ere ("extender") y el sufijo siō.

3.ª declinación (m/f consonante)
tēnsiō (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiō (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiōnem (singular)
tēnsiōnēs (plural)
tēnsiōnis (singular)
tēnsiōnum (plural)
tēnsiōnī (singular)
tēnsiōnibus (plural)
tēnsiōne (singular)
tēnsiōnibus (plural)


Indicus

[ˈɪn̪d̪ɪkʊs̠]

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
Indicus (singular)
Indica (plural)
Indicum (masculine)
Indicī (feminine)
Indicae (neuter)
Indica (masculine)
Indice (singular)
Indica (plural)
Indicum (masculine)
Indicī (feminine)
Indicae (neuter)
Indica (masculine)
Indicum (singular)
Indicam (plural)
Indicum (masculine)
Indicōs (feminine)
Indicās (neuter)
Indica (masculine)
Indicī (singular)
Indicae (plural)
Indicī (masculine)
Indicōrum (feminine)
Indicārum (neuter)
Indicōrum (masculine)
Indicō (singular)
Indicae (plural)
Indicō (masculine)
Indicīs (feminine)
Indicīs (neuter)
Indicīs (masculine)
Indicō (singular)
Indicā (plural)
Indicō (masculine)
Indicīs (feminine)
Indicīs (neuter)
Indicīs (masculine)


hoc

Del instrumental singular masculino/neutro de hic ("este").

Hacia aquí, hacia este lugar, en esta dirección.

Transferido, dicho de un tema, una cuestión: a esto, a este tema, a esta cuestión, etc.


hoc

Con verbos de adición, etc.: a esta cantidad.


hoc

Forma del nominativo singular neutro de hic.

Forma del acusativo singular neutro de hic.

Forma del ablativo singular masculino de hic.

Forma del ablativo singular neutro de hic.


deviatio

3.ª declinación (m/f consonante)
dēviātiō (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiō (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiōnem (singular)
dēviātiōnēs (plural)
dēviātiōnis (singular)
dēviātiōnum (plural)
dēviātiōnī (singular)
dēviātiōnibus (plural)
dēviātiōne (singular)
dēviātiōnibus (plural)


impossibilitas

De impossibilis ("imposible") y el sufijo tās; < in-possum-bilis-tās < in-potis-sum-bilis-tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
impossibilitās (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitās (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitātem (singular)
impossibilitātēs (plural)
impossibilitātis (singular)
impossibilitātum (plural)
impossibilitātī (singular)
impossibilitātibus (plural)
impossibilitāte (singular)
impossibilitātibus (plural)


Indus

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
Indus (singular)
Inda (plural)
Indum (masculine)
Indī (feminine)
Indae (neuter)
Inda (masculine)
Inde (singular)
Inda (plural)
Indum (masculine)
Indī (feminine)
Indae (neuter)
Inda (masculine)
Indum (singular)
Indam (plural)
Indum (masculine)
Indōs (feminine)
Indās (neuter)
Inda (masculine)
Indī (singular)
Indae (plural)
Indī (masculine)
Indōrum (feminine)
Indārum (neuter)
Indōrum (masculine)
Indō (singular)
Indae (plural)
Indō (masculine)
Indīs (feminine)
Indīs (neuter)
Indīs (masculine)
Indō (singular)
Indā (plural)
Indō (masculine)
Indīs (feminine)
Indīs (neuter)
Indīs (masculine)


nota

Incierta; Peter Schrijver demuestra clara y meticulosamente que nota no puede derivar ni de la raíz protoindoeuropea *ǵnh₃- ("conocer") de la que derivan en última instancia (g)nōscō, gnārus e ignōrō, ni de la raíz del griego antiguo ὀνόσασθαι (onósastʰai, "culpar"). Schrijver propone que tal vez se trate de una derivación de *snot-ā, de la raíz protoindoeuropea *snt- ("notar") reflejada en sentiō ("sentir").
→ sentiō

1.ª declinación
nota (singular)
notae (plural)
nota (singular)
notae (plural)
notam (singular)
notās (plural)
notae (singular)
notārum (plural)
notae (singular)
notīs (plural)
notā (singular)
notīs (plural)

Marca fijada, imprimida, etc., para identificar o distinguir; especialmente hierro u otras marcas hechas sobre animales.

Objeto, línea, etc., que indica un punto o posición en particular.

Marca fijada a una palabra o pasaje en un escrito, etc.; también a un día de suerte en un calendario.

Marca de sentencia puesta por los censores contra los nombres de los ciudadanos degradados por ellos, o el castigo en sí.

Calidad (del vino, indicado por tipo o vendimia, probablemente originado en los marbetes que se les ponían a las anforas con dicha información); vino.

Marca usada para representar un sonido, una letra, una palabra, etc.: símbolo, carácter.

Señal, indicación, indicio, muestra (de algún hecho, cualidad, condición, etc.)

Aplicada a varias indicaciones visibles:

Cualquier marca notable en una superficie: mancha, punto, etc.


ater

Del protoitálico *ātro- ("negro"), y este del protoindoeuropeo *h₂eh₁-t(-)r- ("lugar donde se hace el fuego"), de *h₂eh₁- ("estar caliente"). Compárese el irlandés antiguo áith ("horno"), el griego antiguo αἰθήρ (aithḗr, "aire", "éter"), el avéstico 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, "fuego"), el sánscrito अथर्वन् (átharvan), el armenio antiguo *այր (*ayr, "fuego"), այրեմ (ayrem, "arder"), el persa medio ātur (moderno آدر (ādar), o el oseta арт (art).
→ āreō, atrōx

āter (singular)
ātra (plural)
ātrum (masculine)
ātrī (feminine)
ātrae (neuter)
ātra (masculine)
āter (singular)
ātra (plural)
ātrum (masculine)
ātrī (feminine)
ātrae (neuter)
ātra (masculine)
ātrum (singular)
ātram (plural)
ātrum (masculine)
ātrōs (feminine)
ātrās (neuter)
ātra (masculine)
ātrī (singular)
ātrae (plural)
ātrī (masculine)
ātrōrum (feminine)
ātrārum (neuter)
ātrōrum (masculine)
ātrō (singular)
ātrae (plural)
ātrō (masculine)
ātrīs (feminine)
ātrīs (neuter)
ātrīs (masculine)
ātrō (singular)
ātrā (plural)
ātrō (masculine)
ātrīs (feminine)
ātrīs (neuter)
ātrīs (masculine)

Desprovisto de luz, oscuro, fusco, sombrío:

Dicho de la sangre de heridas, etc.: ennegrecido, manchado.

Dicho del fuego, de las llamas, etc.: humeante, humoso.

Para denotar negatividad, reprobación, etc.: negro, funesto, desgraciado, de mala suerte.

Dicho de animales peligrosos, de venenos: mortal.

Dicho del miedo o similar, especialmente personificado: negro, intenso, profundo.


illa

Forma del nominativo singular femenino de ille: aquella.

Forma del nominativo plural neutro de ille.

Forma del acusativo plural neutro de ille.


illa

Forma del ablativo singular femenino de ille.


claritas

De clārus ("sonoro"; "claro") y el sufijo tās.

3.ª declinación (m/f consonante)
clāritās (singular)
clāritātēs (plural)
clāritās (singular)
clāritātēs (plural)
clāritātem (singular)
clāritātēs (plural)
clāritātis (singular)
clāritātum (plural)
clāritātī (singular)
clāritātibus (plural)
clāritāte (singular)
clāritātibus (plural)


legislatio

[ɫ̪ɛɡɪs̠ˈɫ̪ät̪iɔ]

3.ª declinación (m/f consonante)
legislatio (singular)
legislationēs (plural)
legislatio (singular)
legislationēs (plural)
legislationem (singular)
legislationēs (plural)
legislationis (singular)
legislationum (plural)
legislationī (singular)
legislationibus (plural)
legislatione (singular)
legislationibus (plural)


resonantia

[rɛs̠ɔˈnän̪t̪iä]

1.ª declinación
resonantia (singular)
resonantiae (plural)
resonantia (singular)
resonantiae (plural)
resonantiam (singular)
resonantiās (plural)
resonantiae (singular)
resonantiārum (plural)
resonantiae (singular)
resonantiīs (plural)
resonantiā (singular)
resonantiīs (plural)


sulphur

[ˈs̠ʊɫ̪pʰʊr]


domini

Forma del nominativo y vocativo plural de dominus.


citatio

De citō, -āre y el sufijo tiō, y aquel de cieō, -ēre ("poner en movimiento") y el sufijo -tō, -āre.

3.ª declinación (m/f consonante)
citātiō (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiō (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiōnem (singular)
citātiōnēs (plural)
citātiōnis (singular)
citātiōnum (plural)
citātiōnī (singular)
citātiōnibus (plural)
citātiōne (singular)
citātiōnibus (plural)

Higino Gromático en de munitionibus castrorum


iris

Del griego antiguo ἶρις (íris), del protoindoeuropeo *wey-, "torcer"

3.ª declinación (m/f -i)
īris (singular)
īrēs (plural)
īris (singular)
īrēs (plural)
īrem (singular)
īrēs (plural)
īris (singular)
īrium (plural)
īrī (singular)
īribus (plural)
īribus (plural)


mantele

[ˈmän̪t̪ɛɫ̪ɛ]

Compuesto de manus ("mano") y tela ("tela")


palatium

[päˈɫ̪ät̪iʊ̃ˑ]

2.ª declinación (-um)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatium (singular)
palatia (plural)
palatiī (singular)
palatiōrum (plural)
palatiō (singular)
palatiīs (plural)
palatiō (singular)
palatiīs (plural)


incuria

Compuesto de in- y cura ("importancia"), y el sufijo -ia.

1.ª declinación
incuria (singular)
incuriae (plural)
incuria (singular)
incuriae (plural)
incuriam (singular)
incuriās (plural)
incuriae (singular)
incuriārum (plural)
incuriae (singular)
incuriīs (plural)
incuriā (singular)
incuriīs (plural)


cano

Del protoitálico *kan-e(je)-, y este del protoindoeuropeo *kh₂n-e-. Compárese el irlandés antiguo cainid ("cantar"), el griego antiguo ἠικανός (ēikanós) (ēi-kanós, "cantandotemprano") y el gótico 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, "gallo").


pro bono

Expresión que describe al trabajo generalmente jurídico, pero también al de otra profesión u oficio, realizado voluntariamente y sin retribución monetaria.

úsase en otras lenguas con esta acepción


alter

Del protoitálico *al-tero- ("el otro"), y este del protoindoeuropeo.
→alius.

alter (singular)
altera (plural)
alterum (masculine)
alterī (feminine)
alterae (neuter)
altera (masculine)
alterum (singular)
alteram (plural)
alterum (masculine)
alterōs (feminine)
alterās (neuter)
altera (masculine)
alterīus (singular)
alterōrum (plural)
alterārum (masculine)
alterōrum (feminine)
alterī (singular)
alterīs (plural)
alterō (singular)
alterā (plural)
alterō (masculine)
alterīs (feminine)

Con énfasis hacia una posible adición: un segundo, un [sustantivo] más, otro [sustantivo] más.

En expresiones indefinidas y/o negativas en combinación con:.


alter

alter (singular)
altera (plural)
alterum (masculine)
alterī (feminine)
alterae (neuter)
altera (masculine)
alter (singular)
altera (plural)
alterum (masculine)
alterī (feminine)
alterae (neuter)
altera (masculine)
alterum (singular)
alteram (plural)
alterum (masculine)
alterōs (feminine)
alterās (neuter)
altera (masculine)
alterī (singular)
alterae (plural)
alterī (masculine)
alterōrum (feminine)
alterārum (neuter)
alterōrum (masculine)
alterō (singular)
alterae (plural)
alterō (masculine)
alterīs (feminine)
alterīs (neuter)
alterīs (masculine)
alterō (singular)
alterā (plural)
alterō (masculine)
alterīs (feminine)
alterīs (neuter)
alterīs (masculine)


alter

Con referencia a series numéricas y temporales: segundo, siguiente, próximo.


alter

Una segunda persona o cosa, una persona o cosa más.

una persona que no sea uno mismo o distinta a la persona en cuestión, otro.

En expresiones negativas o similar: cualquier otro, algún otro.


solipuga

[s̠ɔˈlʲɪpʊɡä]

1.ª declinación
solipuga (singular)
solipugae (plural)
solipuga (singular)
solipugae (plural)
solipugam (singular)
solipugās (plural)
solipugae (singular)
solipugārum (plural)
solipugae (singular)
solipugīs (plural)
solipugā (singular)
solipugīs (plural)


Afer

Āfer (singular)
Āfra (plural)
Āfrum (masculine)
Āfrī (feminine)
Āfrae (neuter)
Āfra (masculine)
Āfer (singular)
Āfra (plural)
Āfrum (masculine)
Āfrī (feminine)
Āfrae (neuter)
Āfra (masculine)
Āfrum (singular)
Āfram (plural)
Āfrum (masculine)
Āfrōs (feminine)
Āfrās (neuter)
Āfra (masculine)
Āfrī (singular)
Āfrae (plural)
Āfrī (masculine)
Āfrōrum (feminine)
Āfrārum (neuter)
Āfrōrum (masculine)
Āfrō (singular)
Āfrae (plural)
Āfrō (masculine)
Āfrīs (feminine)
Āfrīs (neuter)
Āfrīs (masculine)
Āfrō (singular)
Āfrā (plural)
Āfrō (masculine)
Āfrīs (feminine)
Āfrīs (neuter)
Āfrīs (masculine)

Originario, relativo a, o propio de un pueblo que habitaba en las cercanías de Cartago.


acer

Del protoitálico *ākri-, y este del protoindoeuropeo h₂eḱ-ro-, o bien *hₐeḱ-. Compárese el griego antiguo ἄκρος (ákros) ("altísimo"), el lituano aštrùs ("filoso") y el eslavo eclesiástico antiguo ostrъ ("filoso"), o el sánscrito áśri ("filoso").

ācer (singular)
ācris (plural)
ācre (masculine)
ācrēs (feminine)
ācrēs (neuter)
ācria (masculine)
ācer (singular)
ācris (plural)
ācre (masculine)
ācrēs (feminine)
ācrēs (neuter)
ācria (masculine)
ācrem (singular)
ācrem (plural)
ācre (masculine)
ācria (masculine)
ācris (singular)
ācris (plural)
ācris (masculine)
ācrium (feminine)
ācrium (neuter)
ācrium (masculine)
ācrī (singular)
ācrī (plural)
ācrī (masculine)
ācribus (feminine)
ācribus (neuter)
ācribus (masculine)
ācrī (singular)
ācrī (plural)
ācrī (masculine)
ācribus (feminine)
ācribus (neuter)
ācribus (masculine)

Filoso, afilado, cortante, acerado, agudo.


acer

Del protoitálico *ak-er-, y este del protoindoeuropeo *h₂ēkṛ-. Compárese el griego antiguo ἄκαστος (ákastos) y el alemán antiguo ahorn.

3.ª declinación (n consonante)
acer (singular)
acera (plural)
acer (singular)
acera (plural)
acer (singular)
acera (plural)
aceris (singular)
acerum (plural)
acerī (singular)
aceribus (plural)
acere (singular)
aceribus (plural)


pecus

3.ª declinación (m/f consonante)
pecus (singular)
pecudēs (plural)
pecus (singular)
pecudēs (plural)
pecudem (singular)
pecudēs (plural)
pecudis (singular)
pecudum (plural)
pecudī (singular)
pecudibus (plural)
pecude (singular)
pecudibus (plural)

Cualquier animal (doméstico o silvestre, pero generalmente refiriéndose a ovejas).


pecus

3.ª declinación (n consonante)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecus (singular)
pecora (plural)
pecoris (singular)
pecorum (plural)
pecorī (singular)
pecoribus (plural)
pecore (singular)
pecoribus (plural)

Animales domésticos, ganado (especialmente bovino y ovino).

Otros animales (que no sean domésticos).


lego

Del protoitálico *leg-e-, y este del protoindoeuropeo *leǵ-e/o-. Compárese el griego antiguo λέγω (lego) ("reunir", "contar"), el albanés mbledh ("reunir", "recoger") y tal vez también el irlandés antiguo legaid ("derretir", "destruir").


lego

Delegar el poder, nombrar delegado o lugarteniente.


ruga

Del protoindoeuropeo *kreu ("costra"), o *reu ("arrancar").

1.ª declinación
rūga (singular)
rūgae (plural)
rūga (singular)
rūgae (plural)
rūgam (singular)
rūgās (plural)
rūgae (singular)
rūgārum (plural)
rūgae (singular)
rūgīs (plural)
rūgā (singular)
rūgīs (plural)


litteratim

[lʲɪt̪ˈt̪ɛrät̪ɪ̃ˑ]


pote

Forma del vocativo singular masculino de potus.


veni

Primera persona del singular del perfecto activo de indicativo de veniō.


perniciosus

De perniciēs ("ruina") y el sufijo ōsus ("-oso").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
perniciōsus (singular)
perniciōsa (plural)
perniciōsum (masculine)
perniciōsī (feminine)
perniciōsae (neuter)
perniciōsa (masculine)
perniciōse (singular)
perniciōsa (plural)
perniciōsum (masculine)
perniciōsī (feminine)
perniciōsae (neuter)
perniciōsa (masculine)
perniciōsum (singular)
perniciōsam (plural)
perniciōsum (masculine)
perniciōsōs (feminine)
perniciōsās (neuter)
perniciōsa (masculine)
perniciōsī (singular)
perniciōsae (plural)
perniciōsī (masculine)
perniciōsōrum (feminine)
perniciōsārum (neuter)
perniciōsōrum (masculine)
perniciōsō (singular)
perniciōsae (plural)
perniciōsō (masculine)
perniciōsīs (feminine)
perniciōsīs (neuter)
perniciōsīs (masculine)
perniciōsō (singular)
perniciōsā (plural)
perniciōsō (masculine)
perniciōsīs (feminine)
perniciōsīs (neuter)
perniciōsīs (masculine)

Que destruye o tiende a destruir vida o salud, pernicioso, mortal, letal, destructivo, dañino, etc.

Con referencia a la destrucción de cosas no corpóreas: pernicioso, funesto, ruinoso. etc.


imperiosus

De imperium ("mando") y el sufijo ōsus ("-oso").

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
imperiōsus (singular)
imperiōsa (plural)
imperiōsum (masculine)
imperiōsī (feminine)
imperiōsae (neuter)
imperiōsa (masculine)
imperiōse (singular)
imperiōsa (plural)
imperiōsum (masculine)
imperiōsī (feminine)
imperiōsae (neuter)
imperiōsa (masculine)
imperiōsum (singular)
imperiōsam (plural)
imperiōsum (masculine)
imperiōsōs (feminine)
imperiōsās (neuter)
imperiōsa (masculine)
imperiōsī (singular)
imperiōsae (plural)
imperiōsī (masculine)
imperiōsōrum (feminine)
imperiōsārum (neuter)
imperiōsōrum (masculine)
imperiōsō (singular)
imperiōsae (plural)
imperiōsō (masculine)
imperiōsīs (feminine)
imperiōsīs (neuter)
imperiōsīs (masculine)
imperiōsō (singular)
imperiōsā (plural)
imperiōsō (masculine)
imperiōsīs (feminine)
imperiōsīs (neuter)
imperiōsīs (masculine)

Que ejerce autoridad, que manda, autoritario, dominante.


meridiem

[mɛˈrɪd̪iɛ̃ˑ]

Forma del acusativo singular de meridies


merge

Segunda persona del singular (tu) del presente activo del imperativo de mergō.


gallicinium

[ɡälːʲɪˈkɪniʊ̃ˑ]

Compuesto de gallus ("gallo") y cano ("cantar")

2.ª declinación (-um)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
gallicinium (singular)
gallicinia (plural)
galliciniī (singular)
galliciniōrum (plural)
galliciniō (singular)
galliciniīs (plural)
galliciniō (singular)
galliciniīs (plural)

Alba, alborada, galicinio, momento en el que el canto del gallo anuncia el nuevo día.


spoliarium

[s̠pɔlʲiˈäriʊ̃ˑ]

De spolio ("despojar") y el sufijo -arium ("-ario")

2.ª declinación (-um)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliarium (singular)
gspoliaria (plural)
gspoliariī (singular)
gspoliariōrum (plural)
gspoliariō (singular)
gspoliariīs (plural)
gspoliariō (singular)
gspoliariīs (plural)


meridies

Compuesto de medius ("medio") y dies ("día")

Mediodía, momento del día en el que el sol se encuentra en su punto álgido.


novem

Del protoitálico *newn̥, del protoindoeuropeo *h̥₁néwn̥ / *h₁neuṇ. Compárese el griego antiguo ἐννέα (ennea), el sánscrito नवन् (navan), el avéstico nauua y el gótico 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun).


quinque

Del protoitálico *kʷenkʷe, del protoindoeuropeo *penkʷe / *pénkʷe. Compárese el griego antiguo πέντε (pente), el sánscrito पञ्चन् (páñcan), el avéstico clásico paṇca y el gótico 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf).


octo

Del protoitálico *oktō, del protoindoeuropeo *h₃(e)ḱtéh₃/*oḱtṓw Compárese el griego antiguo ὀκτώ (oktō), el sánscrito अष्ट (aṣṭa), el avéstico clásico ašta, el gótico 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 (ahtau) y el tocario B okt.


magnanimus

[mäŋˈnänɪmʊs̠]

Compuesto de magnus ("grande") y animus ("ánimo")

1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
magnanimus (singular)
magnanima (plural)
magnanimum (masculine)
magnanimī (feminine)
magnanimae (neuter)
magnanima (masculine)
magnanime (singular)
magnanima (plural)
magnanimum (masculine)
magnanimī (feminine)
magnanimae (neuter)
magnanima (masculine)
magnanimum (singular)
magnanimam (plural)
magnanimum (masculine)
magnanimōs (feminine)
magnanimās (neuter)
magnanima (masculine)
magnanimī (singular)
magnanimae (plural)
magnanimī (masculine)
magnanimōrum (feminine)
magnanimārum (neuter)
magnanimōrum (masculine)
magnanimō (singular)
magnanimae (plural)
magnanimō (masculine)
magnanimīs (feminine)
magnanimīs (neuter)
magnanimīs (masculine)
magnanimō (singular)
magnanimā (plural)
magnanimō (masculine)
magnanimīs (feminine)
magnanimīs (neuter)
magnanimīs (masculine)


libri

Forma del genitivo singular de liber: "del libro".

Forma del nominativo plural de liber: "libros".


infortunium

Del prefijo in-₂ y fortūna ("fortuna") y el sufijo -ium.

2.ª declinación (-um)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūnium (singular)
īnfortūnia (plural)
īnfortūniī (singular)
īnfortūniōrum (plural)
īnfortūniō (singular)
īnfortūniīs (plural)
īnfortūniō (singular)
īnfortūniīs (plural)

Infortunio, desgracia; (muchas veces empleado de manera eufemística para golpes o castigos).


velocitas

3.ª declinación (m/f consonante)
vēlōcitās (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitās (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitātem (singular)
vēlōcitātēs (plural)
vēlōcitātis (singular)
vēlōcitātum (plural)
vēlōcitātī (singular)
vēlōcitātibus (plural)
vēlōcitāte (singular)
vēlōcitātibus (plural)

dícese de objetos inanimados, como barcos, etc.


pugno

de pugnus ("puño"), este de pungō, -ere ("pinchar", "punzar"), y aquél del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-.


germen

3.ª declinación (n consonante)
germen (singular)
germina (plural)
germen (singular)
germina (plural)
germen (singular)
germina (plural)
germinis (singular)
germinum (plural)
germinī (singular)
germinibus (plural)
germine (singular)
germinibus (plural)


liber

Del protoitálico *leuþ-ero-, y este del protoindoeuropeo. Compárese el griego antiguo ἐλεύθερος (eleútʰeros, "libre"), el lituano liaudis ("pueblo"), el eslavo eclesiástico antiguo ljudinъ ("hombre (libre)", "gente"), el inglés antiguo lēod ("gente") y el alemán antiguo liut ("gente").

līber (singular)
lībera (plural)
līberum (masculine)
līberī (feminine)
līberae (neuter)
lībera (masculine)
līber (singular)
lībera (plural)
līberum (masculine)
līberī (feminine)
līberae (neuter)
lībera (masculine)
līberum (singular)
līberam (plural)
līberum (masculine)
līberōs (feminine)
līberās (neuter)
lībera (masculine)
līberī (singular)
līberae (plural)
līberī (masculine)
līberōrum (feminine)
līberārum (neuter)
līberōrum (masculine)
līberō (singular)
līberae (plural)
līberō (masculine)
līberīs (feminine)
līberīs (neuter)
līberīs (masculine)
līberō (singular)
līberā (plural)
līberō (masculine)
līberīs (feminine)
līberīs (neuter)
līberīs (masculine)

Libre; que posee el estado social y legal de hombre libre; que posee el estado político de pueblo libre.


liber

2.ª declinación (-er)
līber (singular)
līberī (plural)
līber (singular)
līberī (plural)
līberum (singular)
līberōs (plural)
līberī (singular)
līberōrum (plural)
līberō (singular)
līberīs (plural)
līberō (singular)
līberīs (plural)


liber

Del protoitálico *lufro-, y este del protoindoeuropeo ("hoja", "corteza"). Compárese el irlandés antiguo luib ("hierba"), el albanés labë ("corteza"), el prusiano antiguo lubbo ("tabla", "tablón"), el gótico 𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃 (laufs) ("hoja", "follaje"), el inglés antiguo leaf ("hoja"), el alemán antiguo loub ("follaje") y el nórdico antiguo lýf ("hierbasmedicinales").

2.ª declinación (-er)
liber (singular)
librī (plural)
liber (singular)
librī (plural)
librum (singular)
librōs (plural)
librī (singular)
librōrum (plural)
librō (singular)
librīs (plural)
librō (singular)
librīs (plural)

Corteza interior del tronco de los árboles.

Cualquier documento extenso (especialmente de contabilidad).


motu proprio

úsase como locución formal o literaria en otros idiomas


gemini

Forma del nominativo masculino plural de geminus

Forma del genitivo masculino singular de geminus

Forma del genitivo neutro singular de geminus

Forma del vocativo masculino plural de geminus


modestia

[mɔˈd̪ɛs̠t̪iä]

1.ª declinación
modestia (singular)
modestiae (plural)
modestia (singular)
modestiae (plural)
modestiam (singular)
modestiās (plural)
modestiae (singular)
modestiārum (plural)
modestiae (singular)
modestiīs (plural)
modestiā (singular)
modestiīs (plural)


signum

Del protoitálico *sekno-, y este del protoindoeuropeo *sek(h₂)- ("cortar") y el sufijo -no. Relacionado con secō, -āre ("cortar"), que implica un deslizamiento semántico a *sek-no- "lo que está cortado", "tallado". Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestaratención a") y el eslavo eclesiástico antiguo sěšti ("cortar").

2.ª declinación (-um)
signum (singular)
signa (plural)
signum (singular)
signa (plural)
signum (singular)
signa (plural)
signī (singular)
signōrum (plural)
signō (singular)
signīs (plural)
signō (singular)
signīs (plural)

ejemplo

:*Ejemplo: Signum est, quod sub sensum aliquem cadit et quiddam significat, quod ex ipso profectum videtur


sino

Del protoitálico *sine/o-, y este del protoindoeuropeo *tḱei-/tḱi- ("construir"). Compárese el sánscrito kṣáyat ("vivir"), el avéstico gatha šaēitī ([3.pers.sg.] "vivir") y el griego antiguo κτίζειν (ktídzein) ("fundar", "construir").


exhausto

[ɛks̠ˈ(ɦ)äu̯s̠t̪ɔ]

Forma del dativo masculino singular de exhaustus.

Forma del dativo neutro singular de exhaustus.

Forma del ablativo masculino singular de exhaustus.

Forma del ablativo neutro singular de exhaustus.


clausula

[ˈkɫ̪äu̯s̠ʊɫ̪ä]

1.ª declinación
clausula (singular)
clausulae (plural)
clausula (singular)
clausulae (plural)
clausulam (singular)
clausulās (plural)
clausulae (singular)
clausulārum (plural)
clausulae (singular)
clausulīs (plural)
clausulā (singular)
clausulīs (plural)


secta

1.ª declinación
secta (singular)
sectae (plural)
secta (singular)
sectae (plural)
sectam (singular)
sectās (plural)
sectae (singular)
sectārum (plural)
sectae (singular)
sectīs (plural)
sectā (singular)
sectīs (plural)

casi siempre figurado: manera de proceder, comportamiento, etc.

Línea, orientación política, estilo para conducir aferes políticos u otro tipo de negocios.

Estilo o sistema de enseñar: enseñanza, escuela.

Conjunto de principios para guiar el comportamiento: código.


secta

de sectus, participio perfecto de secō, -āre ("cortar").

2.ª declinación (-um)
secta (plural)
secta (plural)
secta (plural)
sectōrum (plural)
sectīs (plural)
sectīs (plural)

Heridas hechas con instrumentos que cortan: cortaduras.


caeremonia

1.ª declinación
caeremōnia (singular)
caeremōniae (plural)
caeremōnia (singular)
caeremōniae (plural)
caeremōniam (singular)
caeremōniās (plural)
caeremōniae (singular)
caeremōniārum (plural)
caeremōniae (singular)
caeremōniīs (plural)
caeremōniā (singular)
caeremōniīs (plural)


sympathia

[s̠ʏmˈpät̪ʰiä]

1.ª declinación
sympathia (singular)
sympathiae (plural)
sympathia (singular)
sympathiae (plural)
sympathiam (singular)
sympathiās (plural)
sympathiae (singular)
sympathiārum (plural)
sympathiae (singular)
sympathiīs (plural)
sympathiā (singular)
sympathiīs (plural)


cubo

Del protoitálico *kubaje/o-. Compárese el falisco cupat/cubat/cupa ("yacer", 3.pers.sg. del presente), el peligno incubat, el piceno meridional qupat y el marrucino cibat/encubat (todos: "yacer", "estarenterrado", todos en la 3.pers.sg. del presente). Los únicos cognados indoeuropeos se encuentran en las lenguas celtas (protocelta *kuφ-ske-/*kuφ-sko-. Compárese el galés medio kyscu, el córnico medio koska y el bretón medio cousquet (todos: "dormir"). Más allá de la relación italo-celta la etimología de esta glosa es incierta.


oestrus

Del griego antiguo οἶστρος (oîstros), y este del protoindoeuropeo *h₁eys- ("pasión").

2.ª declinación (-um)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrum (singular)
oestra (plural)
oestrī (singular)
oestrōrum (plural)
oestrō (singular)
oestrīs (plural)
oestrō (singular)
oestrīs (plural)


dictator

De dictō, -āre ("dictar") y el sufijo -tor.

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
dictātor (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātor (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātōrem (singular)
dictātōrēs (plural)
dictātōris (singular)
dictātōrum (plural)
dictātōrī (singular)
dictātōribus (plural)
dictātōre (singular)
dictātōribus (plural)

Dictador, magistrado romano con poder absoluto nombrado en tiempos difíciles .


indigitamenta

De indigito ("invocar"). De indigitare y el sufijo -menta.

2.ª declinación (-um)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentum (singular)
indigitāmenta (plural)
indigitāmentī (singular)
indigitāmentōrum (plural)
indigitāmentō (singular)
indigitāmentīs (plural)
indigitāmentō (singular)
indigitāmentīs (plural)

Libros o registros que poseían y manejaban los pontífices de la Roma pagana, en los cuales estaban escritos los nombres públicos y secretos de los dioses y las ceremonias correspondientes a cada uno.

ejemplo

:*Ejemplo: Cierta relación con los indigitamenta parece que tenían los di indigetes, los dioses «indigetes», si es que indigetes procede del verbo indigeto, que designaba la forma correcta de nombrar a los dioses en los indigitamenta. Para los romanos, los dioses indigetes eran los dioses nacionales, los di patri indigetes (Virgilio, Geórgicas, I, 498)


affinitas

De affīnis ("limítrofe") y el sufijo tās, y aquel del prefijo ad- y fīnis ("límite").

etimología

3.ª declinación (m/f consonante)
affīnitās (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitās (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitātem (singular)
affīnitātēs (plural)
affīnitātis (singular)
affīnitātum (plural)
affīnitātī (singular)
affīnitātibus (plural)
affīnitāte (singular)
affīnitātibus (plural)

Parentesco mediante matrimonio, conexión matrimonial, afinidad; especialmente la relación entre marido y mujer.

Relación (entre cosas), conexión, afinidad.


stipendio

Forma del dativo y ablativo singular de stīpendium.


expressio

De exprimō, -ere ("exprimir") y el sufijo siō, y aquel del prefijo ex- y premō, -ere ("apretar").

3.ª declinación (m/f consonante)
expressiō (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiō (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiōnem (singular)
expressiōnēs (plural)
expressiōnis (singular)
expressiōnum (plural)
expressiōnī (singular)
expressiōnibus (plural)
expressiōne (singular)
expressiōnibus (plural)

Acción de hacer presión hacia afuera, expulsión.


identitas

3.ª declinación (m/f consonante)
identitās (singular)
identitātēs (plural)
identitās (singular)
identitātēs (plural)
identitātem (singular)
identitātēs (plural)
identitātis (singular)
identitātum (plural)
identitātī (singular)
identitātibus (plural)
identitāte (singular)
identitātibus (plural)


commoditas

De commodus ("conveniente") y el sufijo tās, y aquel del prefijo con- y modus ("medida").

3.ª declinación (m/f consonante)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditās (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātem (singular)
commoditātēs (plural)
commoditātis (singular)
commoditātum (plural)
commoditātī (singular)
commoditātibus (plural)
commoditāte (singular)
commoditātibus (plural)