italiano

italiano (masculine singular)
italiani (masculine plural)
italiana (feminine singular)
italiane (feminine plural)


cifra

Del latín vulgar cifra y este del árabe hispánico ṣífr, derivado del árabe صفر, luego "cero" y eventualmente cualquier dígito, a su vez de صفر (safara), "estar vacío", y esta calco del sánscrito शून्य.


alfabeto

Del latín tardío alphabētum, a su vez del griego antiguo ἀλφάβητος (alfábētos), compuesto del griego antiguo βῆτα (bẽta), nombre de las dos primeras letras del alfabeto griego, a su vez derivadas respectivamente de sus equivalentes en el abjad fenicio: 𐤀𐤋𐤐 (ʾalp), "buey", del protosemítico *ʔlf-; y 𐤁𐤉𐤕 (byt), "casa", del protosemítico *bayt-.


villa

Del latín villa ("inmueble"), a su vez del latín vicula, y esta diminutivo del latín vicus, "granja, aldea", a su vez del protoindoeuropeo *weiḱ-, "morada, clan".


Antonio

Del latín Antonius, nombre de una gens, de origen ulterior desconocido.

Nombre de pila de varón, equivalente del español Antonio
.


participio presente

participio presente (singular)
participi presenti (plural)

Modo verbal del italiano (avente, raggiante, folgorante) que indica la acción en un acto. Se usa principalmente como un adjetivo (pesante, indisponente, mancante), sustantivo (assistente, insegnante, badante), preposición (durante, mediante) y más raramente como verbo.


uno

Del italiano antiguo uno ("uno"), y este del latín ūnum ("uno"), del latín antiguo oinos ("uno"), del protoitálico *oino-, del protoindoeuropeo *óynos.

uno (masculine singular)
uni (masculine plural)
una (feminine singular)
une (feminine plural)


uno

Forma de un antes de "s impura" (la que va seguida de consonante)..


uno

Uno (referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante).


futuro

futuro (masculine singular)
futuri (masculine plural)
futura (feminine singular)
future (feminine plural)

ejemplo

:*Ejemplo:
::… Quale sarà il ruolo futuro del Parlamento europeo? Che ne sarà del ruolo e della struttura dei diversi Consigli? …→ … ¿Cuál será el rol futuro del Parlamento europeo? ¿Qué será del rol de la estructura de los diversos Consejos? …Unione Europea. Dichiarazione di Laeken sul futuro dell'Unione Europea. 2001.


futuro

:*Ejemplo:
::Quel vecchio che non ha presente né futuro, non è privo perciò di vita→ Aquel viejo que no tiene presente ni futuro, no por ello está privado de vidaGiacomo Leopardi. Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura. 1898.


b

z

las letras j, k, w, x e y aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas

Segunda letra y pimera consonante del abecedario italiano.


artista

artista (masculine singular)
artisti (masculine plural)
artista (feminine singular)
artiste (feminine plural)


presente

presente (masculine singular)
presenti (masculine plural)
presente (feminine singular)
presenti (feminine plural)

Presente (que acontece en un momento o lugar concreto).

:*Ejemplo:
::Argomento di una canzone sullo stato presente dell'Italia.→ "Argumento de una canción sobre el estado presente de Italia.".Giacomo Lepardi. Puerili e abbozzi vari. Capítulo Argomento di una canzone sullo stato presente dell'Italia. 1924.


presente

:*Ejemplo:
::Si può ricordare in modo di sentenze liriche quello che ho scritto nei miei Pensieri delle illusioni che si spengono, in proposito della freddezza degl'italiani. Sempre poi si può venir paragonando il presente al passato, ai romani, ai greci, alle Termopile, ecc.→ Se puede recordar en modo de sentencia lírica aquello que he escrito en mis Pensamientos acerca de las ilusiones que se apagan, a propósito de la frialdad de los italianos. Pues siempre se puede venir parangonando el presente con el pasado, con los romanos, con los griegos, con las Termópilas, etc.".Giacomo Lepardi. Puerili e abbozzi vari. Capítulo Argomento di una canzone sullo stato presente dell'Italia. 1924.

:*Ejemplo:
::L'indicativo ha otto tempi, cioè il presente, come io amo; il preterito imperfetto, o (come i Toscani con una sola voce exprimono) il pendente, che accenna azione non perfezionata, come io amava.→ "El indicativo tiene ocho tiempos, que son el presente, como io amo; el pretérito imperfecto, o (como los toscanos expresan con una sola voz) el pendiente, que indica acción no perfeccionada, como io amava; …".Salvatore Corticelli. Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ed in tre libri distribuite da Salvadore Corticelli. 1827.


eco

Del latín echo ("eco"), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, "eco"), de ἠχή (ēkhḗ, "sonido"), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.


prostituta

Forma del singular femenino de prostituto: "Prostituta".


padre

Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).


roda

Roa, roas, roa. Primera, segunda y tercera persona singular del presente subjuntivo del verbo rodere ("roer").

Roa. Tercera persona singular del inperativo del verbo rodere.

Rueda. Tercera persona singular del presente indicativo del verbo rodare ("rodar").

Rueda. Segunda persona singular del inperativo del verbo rodare.


m

Undécima letra del alfabeto italiano y octava consonante. Se llama emme.


lago

Del latín lacus, y este del protoindoeuropeo *lak- "estanque"


vino

Del latín vulgar vinus, y este del latín vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia del protoindoeuropeo *weih₃-.


lento

lento (masculine singular)
lenti (masculine plural)
lenta (feminine singular)
lente (feminine plural)


alimento

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de alimentare.


canoa

Del español canoa y esta del taíno kanoa.


bello

Del latín bellus y este diminutivo de bonus, a su vez del preclásico duonus, y este del protoindoeuropeo *dwene-, en última instancia de la raíz *deu-, "hacer"

bello (masculine singular)
belli (masculine plural)
bella (feminine singular)
belle (feminine plural)


pianista

pianista (masculine singular)
pianisti (masculine plural)
pianista (feminine singular)
pianiste (feminine plural)


adulto

Del italiano antiguo adulto, y este del latín adultum, participio pasado del latín adolescere, del latín alescere, del latín alere, del protoindoeuropeo *al-.

adulto (masculine singular)
adulti (masculine plural)
adulta (feminine singular)
adulte (feminine plural)


lindo

Del italiano antiguo lindo ("ordenado"), y este del castellano antiguo lindo ("legítimo"), probablemente del latín lēgitimum ("perfecto").

etim

lindo (masculine singular)
lindi (masculine plural)
linda (feminine singular)
linde (feminine plural)


legionario

legionario (singular)
legionari (plural)


lobo

Del latín lupus, y este del griego antiguo λοβός.


matrimonio

Del latín matrimonium y este de mater, "madre", y el sufijo -monium, "condición" o "estado".

matrimonio (singular)
matrimoni (plural)


luna

La forma arcaica del latín leuksna y después louksna. La unión de leuks (luz) y el sufijo na significa luminosa.


etnocentrismo

Del prefijo etno-, centro y el sufijo -ismo

etimología

etnocentrismo (singular)
etnocentrismi (plural)


odio

Del latín odium, y este de odisse, "odiar", del protoindoeuropeo *h₃ed-.


pene

Del latín penis ("cola") y posteriormente también "pene".


eremita

eremita (masculine singular)
eremiti (masculine plural)
eremita (feminine singular)
eremite (feminine plural)


veterinario

Del latín veterinarius, y éste, del latín veterinæ, animales de tiro.

veterinario (masculine singular)
veterinarios (masculine plural)
veterinaria (feminine singular)
veterinarias (feminine plural)


ella

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-


racconto

De raccontare, a su vez del latín computare, del latín putare, en última instancia del protoindoeuropeo *pau-.


madre

Alteración fonética de matre, y esta del latín mater.


o

Decimotercera letra del alfabeto italiano y cuarta vocal. Se llama o.


o

Del italiano antiguo o, y este del latín aut.


santo

Del latín sanctus, participio del latín sancire, quizás del protoindoeuropeo *sek-.

santo (masculine singular)
santi (masculine plural)
santissimo (masculine superlative feminine)
santa (feminine singular)
sante (feminine plural)


diamante

Del italiano antiguo diamante, y este del latín vulgar *diamantem, del latín adamantem (adamās), del griego antiguo ἀδάμας (adámas, "indomable"), en última instancia del prefijo privativo ἀ- y δαμάζειν (damázein, "domar"), del protoindoeuropeo *dem-h₂-.


Australia

Del latín terra ("tierra") y australis ("sureña").


mai

Del italiano antiguo mai, y este del latín magis.


casa

Del italiano antiguo casa, y este del latín casa, del protoindoeuropeo *kat-.


ragno

Del latín araneus ("araña"), forma alternativa de la más común aranea


enciclopedia

enciclopedia (singular)
enciclopedie (plural)


ribaldo

Del latín vulgar ribaldus, del fráncico *riben, "frotar, estarexcitado", del protogermánico *wrībanan, del protoindoeuropeo *werp-, "retorcer". Compárese el francés ribaud o el inglés ribald

ribaldo (masculine singular)
ribaldi (masculine plural)
ribalda (feminine singular)
ribalde (feminine plural)


barbarismo

Del latín barbarismus, a su vez del griego antiguo βαρβαρισμός (barbarismós), de βάρβαρος (bárbaros), "extranjero, bárbaro", y este de origen imitativo, como burla de las lenguas ininteligibles para los griegos.

barbarismo (singular)
barbarismi (plural)


baderna

Del occitano baderno, de origen incierto.

Guirnalda de cuerda con que se protegen ciertas cosas a bordo.


calzone

De calzo y el sufijo -one, a su vez del bajo latín *calceus, y este del clásico calx, "talón".


piano

piano (masculine singular)
piani (masculine plural)
piana (feminine singular)
piane (feminine plural)


pinga

Primera, segunda y tercera personas del singular del presente de subjuntivo de pingere.


coso

artilugios cuyo nombre específico se desconoce


Bolivia

Del español Bolivia, y este del apellido del libertador Simón Bolívar.


birra

Del alemán Bier, y este del alemán medio bier, del alemán antiguo bior, quizás del protogermánico *beuro-(m) ( del protogermánico *beuwo-, "cebada"), o del protogermánico *beuzaz, del protoindoeuropeo *bʰeus-, "poso, sedimento, levadura".


col

Contracción de la preposición con y el artículo il
.


grifo

Del latín tardío gryphus, alteración del latín grypus, y este del latín gryps, a su vez del griego antiguo γρύψ (grýps), de etimología incierta, probablemente derivado del griego antiguo γρυπός, (grypós), "curvo, aquilino", pero quizás préstamo del hebreo antiguo כרוב (kruv), "querubín".


nono

Del latín nonus, y este de novem, "nueve"

nono (masculine singular)
nona (masculine plural)
noni (feminine singular)


con

Del italiano antiguo con ("con"), y este del latín cum ("con").

Con, en colaboración con, en compañía de o junto con.


iguana

Del español iguana, y este del taíno iwana.


sibarita

Del latín Sybarītam, y este del griego antiguo συβαρίτης, del griego antiguo Σύβαρις, ciudad del golfo de Tarento, célebre por la opulencia y el refinamiento de sus habitantes.

sibarita (masculine singular)
sibarita (masculine plural)
sibariti (feminine singular)
sibarite (feminine plural)


Burkina Faso

Del mossi burkĩna, y del diula faso. Acuñado por Thomas Sankara.


c

Tercera letra y segunda consonante del abecedario italiano.

con e e i suena [t∫], mientras que con a, o y u suena [k]


gamba

Del latín tardío gamba y antes "casco", de origen discutido.


io

Del latín vulgar *eo ("yo"), y este del latín ego ("yo"), del protoitálico *egō, y finalmente del protoindoeuropeo *éǵ. Cognado del español yo, el francés je, el portugués eu y el rumano eu.

io
noi (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
me
noi (singular)
me
ce (singular)


siciliano

siciliano (masculine singular)
siciliani (masculine plural)
siciliana (feminine singular)
siciliane (feminine plural)


cultura

Del latín cultūra ("cultivo"), este del latín cultus, y este del latín colere.


turco

turco (masculine singular)
turchi (masculine plural)
turca (feminine singular)
turche (feminine plural)


lui

Del latín vulgar *illūi ("le"), y este del latín ille.


sedente

sedente (masculine singular)
sedente (masculine plural)
sedenti (feminine singular)
sedenti (feminine plural)


tu

tu
voi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
te
voi (singular)
te
ve (singular)

Pronombre personal nominativo de 2 persona del singular, equivale al tú del español.


Hong Kong

/ˈɔnɡ ˈkɔnɡ/


mano

Del italiano antiguo mano ("mano"), y este del latín manus.


australiano

australiano (masculine singular)
australiani (masculine plural)
australiana (feminine singular)
australiane (feminine plural)


australiano

australiano (singular)
australiani (plural)


hotel

Del francés hôtel, y este del francés medio hostel, del francés antiguo hostel u ostel, del latín hospitale, del latín hospitalis, del latín hospitis.

Hotel, albergue, hostal, hostería o posada.


carioca

Del portugués carioca, y este del tupí kari'oka, "casa de los blancos"


fresco

fresco (masculine singular)
fresca (masculine plural)
freschi (feminine singular)
fresche (feminine plural)

Fresco (reciente, en buen estado, ligeramente frío).


campus

Del inglés campus ("campus"), y este del latín campus ("llanura").


oliva

Del latín olea y este del del griego antiguo ἐλαία.


Andrea

Nombre de pila de varón, equivalente del español Andrés
.


plebe

Del latín plebs, y este del antiguo plebes, del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, de la raíz *pleh₁-


e

Quinta letra y segunda vocal del abecedario italiano.


e

cuando la palabra siguiente comienza por vocal, se cambia por ed


u

Decimonovena letra del alfabeto italiano y quinta vocal. Se llama u.


fucsia

Epónimo: el género botánico Fuchsia, y este a su vez del botánico alemán Leonhart Fuchs

el género botánico ''Fuchsia'', y este a su vez del botánico alemán Leonhart Fuchs


salame

De sale ("sal") y el sufijo -me ("-amen"), quizás reproduciendo un hipotético etimo tardolatino *salamen

Salame di cioccolato, dulce de chocolate.


prima

prima (masculine singular)
primi (masculine plural)
prima (feminine singular)
prime (feminine plural)


ambientalismo

ambientalismo (singular)
ambientalismi (plural)


primo

primo (masculine singular)
primi (masculine plural)
prima (feminine singular)
prime (feminine plural)


vampiro

Del francés vampire ("vampiro"), y este del alemán Vampir ("vampiro"), del húngaro vámpír ("vampiro"), del serbio вампир (vampir, "vampiro"). Compárese el checo upír, el polaco upiór, el ruso упырь (oupyr’) y el ucranio упир (oupyr).


agosto

Del latín Augustus ( del latín augeo), epónimo del emperador Augusto, en honor de quien se renombró el sexto mes del calendario romano, antes llamado sextīlis.


cobra

Del portugués cobra ("cobra"), y esta del galaicoportugués coobra ("serpiente"), del latín colubram ("serpiente").


americano

americano (masculine singular)
americani (masculine plural)
americana (feminine singular)
americane (feminine plural)


convento

Del latín conventus ("asamblea"), "acuerdo", y este del latín convenire, del latín venire, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷem-.


colonia

Del latín colonia ("granja"), y este de colonus ("cultivador"), de colere ("habitar"), del protoindoeuropeo *kwel-.


bovino

Del latín bovinus, y este de bos, "buey", de alguna lengua osco-umbría, en última instancia del protoindoeuropeo *gʷṓus

bovino (masculine singular)
bovini (masculine plural)
bovina (feminine singular)
bovine (feminine plural)


Luca

Nombre de pila de varón, equivalente del español Lucas
.


Huelva

Del español Huelva, este del árabe ولبة (Welba), y este del latín Onuba


largo

largo (masculine singular)
larghi (masculine plural)
larghissimo (masculine superlative feminine)
larga (feminine singular)
larghe (feminine plural)


neutro

Del latín neutrum, y este de ne-, "no", y utrum, ""uno u otro de dos".

neutro (masculine singular)
neutra (masculine plural)
neutri (feminine singular)
neutre (feminine plural)


cruento

Del latín cruentum ("sangriento"), y este de cruōris ("sangre").

cruento (masculine singular)
cruenti (masculine plural)
cruentissimo (masculine superlative feminine)
cruenta (feminine singular)
cruente (feminine plural)


oro

Primera persona del presente de indicativo de orare.


pulcro

Del italiano antiguo pulcro ("bello"), y este del latín pulchrum ("hermoso").

pulcro (masculine singular)
pulcri (masculine plural)
pulcherrimo (masculine superlative feminine)
pulcra (feminine singular)
pulcre (feminine plural)


africano

africano (masculine singular)
africani (masculine plural)
africana (feminine singular)
africane (feminine plural)


uva

Audio (Italia, Milán; femenino): "l'uva"

Del latín uva, del protoindoeuropeo *oiwa, quizás originalmente *Hóiweh₂, "baya"


buco

de bucare ("agujerear, perforar"), propiamente del participio pasivo sin el sufijo.

buco (masculine singular)
buca (masculine plural)
buchi (feminine singular)
buche (feminine plural)

se encuentra sobre todo en locuciones desusadas (ver más abajo)


buco

Primera persona del singular del presente de indicativo de bucare.


pelo

Del italiano antiguo pelo ("pelo"), y este del latín pilus, del protoindoeuropeo *pil-.


albo

Registro (especialmente de una organización o profesión).


albo

albo (masculine singular)
albi (masculine plural)
alba (feminine singular)
albe (feminine plural)

Albar, albino, albo, albugíneo, argentino, blanco, cande, cándido, cano, lechoso, nevado, níveo o pálido.


euro

Acuñado por el Consejo Europeo en la ronda de Madrid en 1995, a partir de Europa.


dio

Del latín deus ("dios"), a su vez del indoeuropeo *deiu̯ós.

dio (masculine singular)
dèi (masculine plural)
dèa (feminine singular)
dèe (feminine plural)


ganga

Del francés gangue, y esta del alemán Gang, a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del protogermánico *ganganą, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ-.


arcaico

Del latín vulgar archaicus, y este del griego antiguo ἀρχαϊκός (arjaikós), a su vez de ἀρχαῖος (arjaĩos), "primigenio", y este de ἀρχή (arjé), "principio", a su vez de ἄρχω (árjo), "comenzar"

arcaico (masculine singular)
arcaica (masculine plural)
arcaici (feminine singular)
arcaiche (feminine plural)


pula

Del setsuana pula, del sotho norteño pula y del sesoto pula ("lluvia").


pandeismo

pandeismo (singular)
pandeismi (raro) (plural)


nave

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ancora una volta, la formidabile nave delle Tigri di Mompracem, costruita da quegli impareggiabili ingegneri americani, aveva giustificato il suo titolo d’invincibile ed a prova di scoglio.Emilio Salgari. Il Re del Mare. Capítulo Parte seconda - XIII. 1906.


al

Contracción de la preposición a y el artículo il
.


morena

Del francoprovenzal murre y este del latín vulgar *murrum, de origen incierto, probablemente íbero prerrománico.


capo

da capo

en música, indicación que ordena volver a ejecutar desde el comienzo de la pieza

capo di tutti i capi

máximo lider de una organización mafiosa


sera

Tarde (Período de tiempo que corre desde el atardecer hasta las primeras horas de la noche; aproximadamente de las 18:00 a las 24:00 horas).


vetusto

Del latín vetustus, y este de vetus, a su vez del protoindoeuropeo *wetus-, "año"

vetusto (masculine singular)
vetusta (masculine plural)
vetusti (feminine singular)
vetuste (feminine plural)


fumo

Primera persona singular de presente del indicativo fumare: fumo.


coda

Del latín vulgar coda, del clásico cauda


ala

Del latín ālam ("ala"), y esta del latín *axla, del latín *axila, del latín axilla, del latín -illa.


ala

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de alare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de alare.


noi

io
noi (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
me
noi (singular)
me
ce (singular)


bianco

Del latín tardío blancus, a su vez del protogermánico *blank y este de *blangkaz, "brillante", del protoindoeuropeo *bhleg-, "brillar".

bianco (masculine singular)
bianchi (masculine plural)
bianca (feminine singular)
bianche (feminine plural)


capelli

Forma del plural de capello: "cabellos", "pelos".


buono

buono (masculine singular)
buoni (masculine plural)
buona (feminine singular)
buone (feminine plural)


bagnato

bagnato (masculine singular)
bagnati (masculine plural)
bagnata (feminine singular)
bagnate (feminine plural)


magro

magro (masculine singular)
magri (masculine plural)
magra (feminine singular)
magre (feminine plural)


li

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-

Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona. Es plural de lo.


bambino

Onomatopéyica, de una raíz *bamb- y el sufijo diminutivo -ino (atestada desde 1527).

bambino (masculine singular)
bambini (masculine plural)
bambina (feminine singular)
bambine (feminine plural)


pieno

pieno (masculine singular)
pieni (masculine plural)
piena (feminine singular)
piene (feminine plural)


rosso

rosso (masculine singular)
rossi (masculine plural)
rossa (feminine singular)
rosse (feminine plural)


nuotare

Del latín notare, proveniente a su vez del latín natare.


piccolo

piccolo (masculine singular)
piccoli (masculine plural)
piccola (feminine singular)
piccole (feminine plural)


sporco

sporco (masculine singular)
sporchi (masculine plural)
sporca (feminine singular)
sporche (feminine plural)


nero

nero (masculine singular)
neri (masculine plural)
nera (feminine singular)
nere (feminine plural)


giallo

giallo (masculine singular)
gialli (masculine plural)
gialla (feminine singular)
gialle (feminine plural)


voi

tu
voi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
te
voi (singular)
te
ve (singular)


freddo

freddo (masculine singular)
freddi (masculine plural)
fredda (feminine singular)
fredde (feminine plural)


questo

questo (masculine singular)
questi (masculine plural)
questa (feminine singular)
queste (feminine plural)


tenere

tener (en el sentido de "poseer consigo"), llevar


caldo

Del latín caldus ("caliente") y este de calidus.


uccello

/uˈt͡ːʃɛlːo/


pidocchio

Del latín tardío pedeculus, y este del clásico paediculus, del diminutivo de pes, del protoindoeuropeo *pṓds. Compárese piojo o el portugués piolho


ceci

/ˈt͡ʃɛ.t͡ʃi/


notte

Del latín nox, y este del protoindoeuropeo *nókʷts.


vecchio

Del latín vulgar veclus, y este del clásico vetulus, diminutivo de vetus, en última instancia del protoindoeuropeo *wetus-, "año"

vecchio (masculine singular)
vecchi (masculine plural)
vecchia (feminine singular)
vecchie (feminine plural)


suave

Del latín suavis, y este del protoindoeuropeo *swad-.

suave (masculine singular)
suave (masculine plural)
suavi (feminine singular)
suavi (feminine plural)


tutto

tutto (masculine singular)
tutta (masculine plural)
tutti (feminine singular)
tutte (feminine plural)


baca

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de bacare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de bacare.


anno

Del latín annus, y este del protoindoeuropeo *hₐet-nos-, de la raíz *hₐet-, "ir"


gelo

Del italiano antiguo gielo ("escarcha"), y este del latín gelū ("escarcha"), del protoindoeuropeo *gel- ("helar").


uomo

Del italiano antiguo huomo y uomo, y estos del latín homo, del latín antiguo hemo, del protoindoeuropeo *dʰǵʰm̥mō. Comparase con arumano om, asturiano home, catalán home, dalmático jommo, emiliano òmen u òm, esperanto homo, francés homme, friuliano om, gallego home, ido homo, occitano òme, portugués homem, rumano om, romanche um, sardo ómine, siciliano omu, veneciano omo u omeno.


causa

Del latín causam ("causa"). Compárense el catalán causa, el español causa, el francés cause, el inglés cause y el portugués causa.


causa

Tercera persona del singular del presente de indicativo de causare.

Tercera persona del singular del imperativo de causare.


algofilia

Del griego antiguo ἄλγος (álgos, "dolor") y ϕιλία (filía, "afecto").


corto

corto (masculine singular)
corti (masculine plural)
corta (feminine singular)
corte (feminine plural)


sale

Tercera persona del singular (lui, lei) del presente de indicativo de salire.


burro

Del latín butyrum, y este del griego antiguo βούτυρον (boútyron), probablemente del griego antiguo βοῦς, y τύρος (tyros), en última instancia del protoindoeuropeo *tuhxrós.


tot

Del latín tot ("tantos"). Atestiguado en italiano desde 1918.

tot (masculine singular)
tot (masculine plural)
tot (feminine singular)
tot (feminine plural)


poto

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de potare ("podar").


grande

grande (masculine singular)
grandi (masculine plural)
grande (feminine singular)
grandi (feminine plural)


i

Novena letra y tercera vocal del abecedario italiano.


lei

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-

Pronombre personal nominativo de la tercera persona femenino del singular, equivale al del español ella.

Pronombre personal tónico de la tercera persona femenino del singular, equivale al del español ella.


pierre

Persona quien trabaja en las relaciones públicas.


viola

viola (masculine singular)
viola (masculine plural)
viola (feminine singular)
viola (feminine plural)


viola

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de violare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de violare.


ne

Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.→ ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.


ne

Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".


para

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de parare.

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de parare.


et

Del italiano antiguo et, y este del latín et ("y").


Adelaide

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Adelaida
.

Adelaida₂, ciudad capital del Estado de Australia Meridional, Australia.


cela

Tercera persona del singular del presente de indicativo de celare.

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de celare.


prova

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de provare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de provare.


onde

Del italiano antiguo onde ("de donde"), y este del latín unde ("de dónde"), del latín *cunde.


la

La (artículo definido femenino del singular. Su plural es le).

ante palabras que comienzan con vocal se utiliza la elisión l’


la

La (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).

ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’


sorgo

Del latín vulgar soricum, a su vez de Syricus, variante tardía del clásico Syriacus, "sirio", de Syria, "Siria", del griego antiguo Σύρια (Sýria), variante de Ἀσσυρία (Assyría), "Asiria", probablemente del acadio 𒀸𒋩 (Aššur)


qui

Del latín vulgar eccu ("he aquí") y del latín hīc ("aquí")


da

Del italiano antiguo da, y este del latín de y ab.

A, cerca, de, dentro, en, para, por o según.


da

Del italiano antiguo da, y este del latín unde y ad.


bolgia

Del latín vulgar bulga ("bolsa") o "barriga".

Masa, muchedumbre, multitud, turbamulta.

Cada una de las fosas circulares y concéntricas que constituyen el octavo círculo del infierno de Dante.


dentro

Del italiano antiguo dentro ("dentro"), y este del latín deintro, de de ("de") e intro.


caro

Del latín carus, del protoindoeuropeo *kāro-.

caro (masculine singular)
cari (masculine plural)
cara (feminine singular)
care (feminine plural)


testa

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de testare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de testare.


marzo

Del latín martius, en honor a Marte, dios de la guerra y la vegetación en la mitología latina.

Marzo (tercer mes del calendario gregoriano).


putto

Del latín vulgar puttus y este en última instancia de puer, "niño"


topo

Incierta, tal vez figurado del italiano topo por el hocico alargado del ratón.

Embarcación de proa delgada, popa redonda, fondo chato y de seis a catorce metros de largo.


altruista

altruista (masculine singular)
altruista (masculine plural)
altruisti (feminine singular)
altruiste (feminine plural)


el

Variante obsoleta de ello (antes de consonantes).


imberbe

Del latín imberbis, y este del latín barba.

imberbe (masculine singular)
imberbe (masculine plural)
imberbi (feminine singular)
imberbi (feminine plural)


influenza

Del latín influentia, de influere ("fluir")


da capo

úsase en la notación musical en todos los idiomas con esta acepción


anca

(Tragopogon porrifolius L.) barba de cabra, salsifí blanco


angelo

Del latín ''angĕlus''; del griego ''ἄγγελος''.


regalo

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de regalare.


erudito

erudito (masculine singular)
eruditi (masculine plural)
erudita (feminine singular)
erudite (feminine plural)


tarida

Del latín tardío tarida, también escrito tareta


ignoto

Del latín ignotus, y este del latín ignoscere, "perdonar", del latín gnoscere (clásico noscere), "saber", del protoindoeuropeo *ǵenh₃-.

ignoto (masculine singular)
ignoti (masculine plural)
ignota (feminine singular)
ignote (feminine plural)


le

Del italiano antiguo le ("las"), y este del latín illás, illae ("aquellas").

Artículo determinado femenino del plural de la, equivale al español: las.


le

Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como complemento directo).

Le hai trovate, le chiavi?

ejemplo

:*Ejemplo:
::Le hai trovate, le chiavi?→ ¿Las has encontrado a las llaves?

Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como complemento indirecto).

Appena la vide le fece un sorriso

:*Ejemplo:
::Appena la vide le fece un sorriso→ Apenas la vio le hizo una sonrisa.


mente

Del italiano antiguo mente ("mente"), y este del latín mentem ("mente"), del protoitálico *mn̥ti-, del protoindoeuropeo *mn-ti-, o bien *méntis.


mente

Tercera persona del singular del presente de indicativo de mentire.


tema

Del latín thema, a su vez del griego antiguo θέμα, del griego antiguo τίθημι, "poner", del protoindoeuropeo *dʰeh₁-.


hora

Del latín hora, y este del griego antiguo ὥρα, del protoindoeuropeo *yor-a-, del protoindoeuropeo *yor-.


saltar

Del latín saltare, y este del infinitivo salire, del protoindoeuropeo *sel- ("saltar").


continuar

Del italiano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.


a

Primera letra y vocal del abecedario italiano.


a

En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).


vero

Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-.

vero (masculine singular)
veri (masculine plural)
vera (feminine singular)
vere (feminine plural)


torta

Del latín vulgar *torta, y esta del latín tortam ("torcida") y pānem ("pan").


torta

Forma del pasado femenino singular de torcere


re

Del latín rex. Del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs ("rey").


se non è vero, è ben trovato

Literalmente: "Si no es verdad, está bien compuesto".Se usa para justificar una anécdota verosímil que retrata bien a un personaje o una situación, pero que puede no ser verdadera.

Como figura del lenguaje, alude a algo que puede no ser verdad, pero está tan bien contado o narrado o es tan interesante o valioso que debería haber ocurrido.


san

san (masculine singular)
santi (masculine plural)
santa (feminine singular)
sante (feminine plural)

ante nombres propios que comienzan por consonante


lo

Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular..


gara

De garare. Compárese guerra o el inglés war.


sa

Sabe. Tercera persona del presente de indicativo activo de sapere, "saber".


un

Del italiano antiguo un y uno, y estos del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.


sì

Del latín sīc ("así"). Compárense el arrumano shi, el asturiano sí, el castellano sí, el catalán sí, el corso sì, el francés si, el friulano sì, el galiciano si, el portugués sim, el romanche schi, el rumano și y el siciliano sè y sì. Notase que el italiano sic es un derivado directo.

Afirmativo, así es, bien, (eso es) correcto, de acuerdo, sí.


fango

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ma gli empi sono come il mare sospinto, il quale non può quietare, e le cui acque cacciano fuori pantano e fango.Sacra Bibbia (riveduta Diodati. Capítulo Isaia, 57. 1821.


banano

Banano (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca).


calcio

Del latín contemporáneo calcium, acuñado en 1808 por Humphry Davy a partir del clásico calx₂, "caliza", del griego antiguo χάλιξ (jálix), "guijarro", de origen ulterior incierto.


calcio

Del latín vulgar *calceus ("calzado"), del clásico calx, "talón", del protoindoeuropeo *(s)kel-, "doblar" (compárese el griego antiguo σκέλος (skélos), "pierna"). Compárese calzada, calzado.


comparative

Forma del femenino plural de comparativo.


sterile

sterile (masculine singular)
sterile (masculine plural)
sterili (feminine singular)
sterili (feminine plural)


leporino

leporino (masculine singular)
leporini (masculine plural)
leporina (feminine singular)
leporine (feminine plural)


pescivendolo

Compuesto de pesci ("peces") y vendolo ("vendedor")

Pescadero, pescatero, comerciante que vende pescado.


parola

Del latín parabola ("comparación") y, posteriormente, "palabra".


ma

Del italiano antiguo ma ("mas"), y este del latín magis.

¡Qué adorable!


cardine

Del latín cardo (cardō, cardinis, "pivote") o "bisagra"


zebra

Del portugués zebra ("cebra"), y este de zebro, del galaicoportugués ezebro o zebro, del latín vulgar *eciferum, del latín equiferus, de equus ("caballo") y ferus ("salvaje").


zebra

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de zebrare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de zebrare.


lavoro

Primera persona del singular (yo) del pr de indicativo de lavorare.


promiscuo

promiscuo (masculine singular)
promiscui (masculine plural)
promiscua (feminine singular)
promiscue (feminine plural)


tregua

Del gótico 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), del protogermánico *trewwō.


vera

vera (masculine singular)
veri (masculine plural)
vera (feminine singular)
vere (feminine plural)


vera

Del celtíbero viria ("círculo") ("anillo" o "aro").


humano

humano (masculine singular)
humani (masculine plural)
humana (feminine singular)
humane (feminine plural)


nostalgia

Del latín nostalgiam, y este del griego antiguo νόστος y ἄλγος (álgos, "dolor").


platino

platino (masculine singular)
platino (masculine plural)
platino (feminine singular)
platino (feminine plural)


amabile

amabile (masculine singular)
amabile (masculine plural)
amabili (feminine singular)
amabili (feminine plural)

Sirve para indicar que el trozo de música al que se refiere ha de ser ejecutado de una forma dulce y graciosa. Es un movimiento medio entre el andante y el adagio.


siete

Segunda persona del plural (voi) del presente de indicativo de essere.


astato

Del griego antiguo ἄστατος ("inestable").


coana

Del latín choana, y este del griego antiguo χοάνη, "embudodefundidor"


fiero

fiero (masculine singular)
fieri (masculine plural)
fiera (feminine singular)
fiere (feminine plural)


su

Alteración fonética de suso, y este del latín tardío sūsum, del latín sūrsum ("arriba"). Cognado del francés sus.


su

(El libro está encima de la tabla.)

(Un europeo de cinco hará más de 65 años para 2025.)


orofaringe

Del prefijo oro- ("bucal") y faringe, y aquél del latín os ("boca")

orofaringe (singular)
orofaringi (plural)


porro

(Allium ampeloprasum var. porrum) Porro, puerro.


diarrea

Del italiano antiguo diarrea, y este del latín dĭarrhoea griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.


laringe

Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico


sistema

Del latín systema, a su vez del griego antiguo σύστημα.


chela

De chele, con el mismo significado, y esta del griego antiguo χηλή (chēlé, "casco de un caballo").


infante

Del italiano antiguo infante ("infante"), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

infante (masculine singular)
infanti (masculine plural)
infante (feminine singular)
infanti (feminine plural)


torre

Del latín turrem ("torre"), y esta del griego antiguo τύρρις, τύρσις (týrsis), de origen probablemente no indoeuropeo.


bravo

Del latín prāvum ("inculto") y barbarum, o del latín brana, del francés antiguo brahaigne ("desértico"). (El francés brave y el inglés brave se derivan de esto.) También se pudo derivar de la raíz *bravus, de bravium.

bravo (masculine singular)
bravi (masculine plural)
bravissimo (masculine superlative feminine)
brava (feminine singular)
brave (feminine plural)

De buen conducto. (Usado antes de sustantivos.)


negro

Del italiano antiguo negro ("negro"), y este del latín niger.

negro (masculine singular)
negri (masculine plural)
negra (feminine singular)
negre (feminine plural)


in vitro

in vitro (masculine singular)
in vitro (masculine plural)
in vitro (feminine singular)
in vitro (feminine plural)


-ico

Del latín -icus, y este del griego antiguo -ικός, ambos del indoeuropeo *-ikos, forma del sufijo adjetival *-ko-, que insertado en sustantivos tenía el sentido de "característico de, similar a, típico de".

-ico (masculine singular)
-ici (masculine plural)
-ica (feminine singular)
-iche (feminine plural)


pala

Del latín pala, y esta síncopa del latín pagela, del latín pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-.


tornado

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.


eufemismo

Del latín euphemismus, a su vez del griego antiguo εὐφημισμός, del griego antiguo εὐϕημίζειν, del griego antiguo εὔϕημος, del griego antiguo ϕήμη.


cena

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de cenare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de cenare.


v

Vigésima letra del alfabeto italiano y decimoquinta consonante. Se llama vu o vi.


d

Cuarta letra y tercera consonante del abecedario italiano.


g

Séptima letra y quinta consonante del abecedario italiano. Se llama gi.

suena como [g] cuando va junto a a, o y u, y como [dʒ] cuando va con e e i; para que suene como [g] con e e i es necesario ponerle una h detrás: gh, mientras que para que suene como [dʒ] con a, o y u se utiliza el dígrafo gi

forma también los dígrafos italianos gl ([ʎ]) y gn ([ɲ])


America

Del latín Americus, forma latinizada del nombre de Amerigo Vespucci, cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán Martín Waldseemüller en su mapa Universalis Cosmographia de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.


f

Sexta letra y cuarta consonante del abecedario italiano.


altoparlante

altoparlante (singular)
altoparlanti (plural)


gigantesco

gigantesco (masculine singular)
giganteschi (masculine plural)
gigantesca (feminine singular)
gigantesche (feminine plural)


h

Octava letra y sexta consonante del abecedario italiano. Se llama acca.

en italiano, al igual que en español, es muda


decimonono

decimonono (masculine singular)
decimonona (masculine plural)
decimonini (feminine singular)
decimonone (feminine plural)


primavera

Del latín vulgar primavera, y esta del clásico prima, ("primera"), y vera, ("primavera"), del protoindoeuropeo *wesr.


tartufo

Del latín terraetuber (tubérculo de tierra).


me

Del italiano antiguo me ("me"), y este del latín me.


lobato

lobato (masculine singular)
lobati (masculine plural)
lobata (feminine singular)
lobate (feminine plural)

Lo que tiene la forma de lobo o se divide en lobos.


figura

Del italiano antiguo figura ("figura"), y este del latín figura, del latín fingo, del protoindoeuropeo *dʰeiǵʰ-.


figura

Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurare.

Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurare.


fratello

Del latín frater, a través del diminutivo fraterculus


panteismo

panteismo (singular)
panteismi (raro) (plural)


deismo

deismo (singular)
deismi (raro) (plural)


campo

Campo₆, terreno de juego, pista, cancha.


insidioso

Del italiano antiguo insidioso ("insidioso"), y este del latín insidiosus.

insidioso (masculine singular)
insidiosi (masculine plural)
insidiosa (feminine singular)
insidiose (feminine plural)


eterno

eterno (masculine singular)
eterna (masculine plural)
eterni (feminine singular)
eterne (feminine plural)


nord

Del francés antiguo norht y este del inglés antiguo norþ, a su vez del protogermánico *nurtham, en última instancia del protoindoeuropeo *ner-, "izquierda"


polacco

polacco (masculine singular)
polacca (masculine plural)
polacchi (feminine singular)
polacche (feminine plural)


poesia

Del latín poesis y este del griego antiguo ποίησις (póiesis), "creación".


però

Del italiano antiguo pero y però ("pero"), y estos del latín del latín per ("por") y hoc ("esto").

Aun así, aunque, con todo, con todo eso, con todo esto, no obstante, si bien o sin embargo.


basalto

Del latín basaltes, y este del griego antiguo βασανίτης, de βάσανος.


elegante

elegante (masculine singular)
eleganti (masculine plural)
elegantissimo (masculine superlative feminine)
elegante (feminine singular)
eleganti (feminine plural)


salutare

salutare (masculine singular)
salutare (masculine plural)
salutari (feminine singular)
salutari (feminine plural)


abrostina

abrostina (singular)
abrostinas (plural)

Nombre que los botánicos italianos dan a las vides silvestres y a su fruto.


aula

Del latín aula ("patio") y ésta a su vez del griego antiguo αὐλή (aulé).


dolce

dolce (masculine singular)
dolci (masculine plural)
dolce (feminine singular)
dolci (feminine plural)


cadete

Segunda persona del singular (voi) del presente de indicativo de cadere.

Segunda persona del singular (voi) del imperativo de cadere.


mirra

Del latín myrrha y este del griego antiguo μύῤῥα (myrrha), probablemente de una raíz protosemítica. Compárese el árabe مُرّ (murr), "amargo".


accelerare

Del italiano antiguo accelerare ("acelerar"), y este del latín accelerāre.


loro

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-

Pronombre personal nominativo de la tercera persona del plural, invariante en género, equivale al pronombre en español ustedes, ellos, ellas. Se pueden usar las alternativas essi (en español esos) y esse (en español esas).

Pronombre personal tónico de la tercera persona del plural, invariante en género. Equivale a los pronombres en español ustedes, ellos, ellas.


-ista

-ista (masculine singular)
-ista (masculine plural)
-isti (feminine singular)
-iste (feminine plural)


astuto

astuto (masculine singular)
astuti (masculine plural)
astuta (feminine singular)
astute (feminine plural)


positronio

positronio (singular)
positroni (plural)


l

Décima letra del alfabeto italiano y séptima consonante. Se llama elle.


n

Decimosegunda letra del alfabeto italiano y novena consonante. Se llama enne.


cruscante

Perteneciente o relativo a la Academia de la Crusca o a su vocabulario.


k

Letra que no forma parte del abecedario italiano, pero se utiliza algunas veces en palabras de origen extranjero.

en italiano para el sonido [k] se utiliza la letra c (junto a a, o y u), el dígrafo ch (junto a e e i) y algunas veces la letra q


dormi

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de dormire.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de dormire.


fisco

Del latín fiscus, "tesoropersonal del emperador"


linguine

De lingua, "lengua", más el sufijo diminutivo femenino "-ina" en plural; literalmente "lengüitas" o "lengüecitas"


siglo

Primera persona del singular (io) del presente de siglare.


imperialismo

imperialismo (singular)
imperialismi (plural)


nudo

nudo (masculine singular)
nudi (masculine plural)
nuda (feminine singular)
nude (feminine plural)

Dicho de un mueble heráldico representando una cabalgadura, alegre.


borborigmo

Del griego antiguo βορβορυγμός (borborigmós).

borborigmo (singular)
borborigmi (plural)


fascismo

De fascio ("haz") y el sufijo -ismo, y aquel a su vez del latín fascis, derivado del verbo fasciare ("empaquetar"), del protoindoeuropeo *bʰasko, de *bʰedhʰsko

Fascismo (ideología y régimen corporativo)

Fascismo (ideología y régimen autoritario)


FIAT

Fabbrica Italiana Automobili Torino (Fábrica Italiana de Automóviles de Turín)


verdino

verdino (masculine singular)
verdini (masculine plural)
verdina (feminine singular)
verdine (feminine plural)


pugna

Del latín pugna, y esta del latín pugnare, "combatir", a su vez del latín pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, del protoindoeuropeo *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear".


alopecia

Del latín alopecia ("sarna"), y esta del griego antiguo ἀλωπεκία (alōpekía), a su vez del griego antiguo ἀλώπηξ (alṓpēx), "zorro" y el sufijo -ία (-ía), y aquella en última instancia del protoindoeuropeo *h₂lop-.


vacante

vacante (masculine singular)
vacanti (masculine plural)
vacante (feminine singular)
vacanti (feminine plural)


pubblico

pubblico (masculine singular)
pubblici (masculine plural)
pubblica (feminine singular)
pubbliche (feminine plural)


ginestra

Del latín tardío genesta, y este a su vez del lat. clásico genista, de origen desconocido, con el añadido de la terminación -stra..

Gayomba, gallomba, retama de olor, ginesta, ginestra.


azimut

Del árabe اَلسُّمُوت.

Del árabe اَلسُّمُوت


polenta

polenta (masculine singular)
polenta (masculine plural)
polenti (feminine singular)
polente (feminine plural)

Modo en que se llama, un poco despectivamente, un poco jocosamente, a los italianos originarios del norte del país.


gonna

Del latín tardío gunna. Cognado del francés gonne.


pizza

Incierta. Quizá del griego antiguo πίττα, del griego antiguo πίσσα o el ático πίττα (pítta), del griego antiguo πεπτός. También se pue del longobardo *pizza o *pizzo ("comidilla"), o del latín pinso.


Antille Olandesi

Antillas Neerlandesas, Antillas Holandesas.

País que formaba parte del Reino de los Países Bajos hasta 2010.


matematica

matematica (singular)
matematiche (plural)


z

Vigesimoprimera letra del alfabeto italiano y decimosexta consonante. Se llama zeta.


parti

Segunda persona del singular (tu) del presente de indicativo de partire.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de partire.


terrestre

Del latín terrestris, a su vez derivado del latín terra.

terrestre (masculine singular)
terrestri (masculine plural)
terrestre (feminine singular)
terrestri (feminine plural)


sollecito

Voz italiana que significa un aumento pasajero del movimiento y que equivale a vivo, apresurado.


contundente

Del latín contundens, participio de presente de contundere, "golpear", de cum y tundere, del protoindoeuropeo *(s)teud-

contundente (masculine singular)
contundente (masculine plural)
contundenti (feminine singular)
contundenti (feminine plural)


catafalco

Del latín vulgar catafalicum, a su vez del griego κατά (katá), "junto a" y el latín fala, "andamio", probablemente de origen etrusco.


scindere

Separar, partir, dividir, disecar, seccionar.


accelerando

accelerando (singular)
accelerandi (plural)


Silvia

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Silvia
.


exploit

Del francés medio exploit, y este del francés antiguo esploit, del latín explicitum, un neutro de explicitus, participio pasado de explicare, de ex- y plicare ("plegar"), del protoindoeuropeo *plek-.


moderno

moderno (masculine singular)
moderni (masculine plural)
moderna (feminine singular)
moderne (feminine plural)


soldi

Del latín solidus ("sueldo") (unidad monetaria romana).

Sueldos, sólidos. Plural de "soldo"; antigua unidad monetaria italiana con el valor de la veinteava parte de una lira y compuesta de doce denarios.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Alla fiera dell’est, per due soldi
un topolino mio padre comprò.→ En la feria del este, por dos sueldos
un ratón mi padre compró.Angelo Branduardi. La fiera dell'est. 1976.

Sólidos. Plural de "soldo"; unidad monetaria del Imperio Romano.


soldi

del plural de soldo, antigua moneda italiana con el valor de la doceava parte de una lira.


Sonia

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Sonia
.


Maria

Del latín Maria, y este del griego antiguo Μαρία o Μαριάμ (Mariám), a su vez del arameo מרים, de origen incierto, probablemente de la raíz מר, "amargo".

Nombre de pila de mujer, equivalente del español María
.


paradigma

Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), "modelo", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), "patrón", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), "mostrar", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.


care

care (masculine singular)
cari (masculine plural)
cara (feminine singular)
care (feminine plural)


vivace

Del latín vivax, y este de vivere ("vivir")

vivace (masculine singular)
vivace (masculine plural)
vivaci (feminine singular)
vivaci (feminine plural)

En un tempo rápido, de alrededor de 132-160 golpes por minuto, mayor que el allegro pero menor que el presto


popolazione

popolazione (singular)
popolazioni (plural)


erario

Del latín aerarium ("tesoro"), y este uso sustantivo del latín aerarius, "monetario", a su vez del latín aes, "moneda; bronce, cobre", del protoindoeuropeo *haei̯es.

Erario, fisco, hacienda, tesoro público.


incruento

incruento (masculine singular)
incruenti (masculine plural)
incruenta (feminine singular)
incruente (feminine plural)


nemico

nemico (masculine singular)
nemici (masculine plural)
nemica (feminine singular)
nemiche (feminine plural)


spagnolo

spagnolo (masculine singular)
spagnoli (masculine plural)
spagnola (feminine singular)
spagnole (feminine plural)


francese

francese (masculine singular)
francesi (masculine plural)
francese (feminine singular)
francesi (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Francia.


tedesco

Del latín medieval theodiscus, del sajón antiguo thiudisk, del protogermánico *þiudiskaz ("vernáculo; popular"), de *þeudō ("pueblo") y el sufijo *-iskaz.

tedesco (masculine singular)
tedeschi (masculine plural)
tedesca (feminine singular)
tedesche (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Alemania.


misogino

Del griego antiguo μισόγυνος, y este compuesto del griego μισέω (miseo), "detestar, odiar", y del griego γυνή (gyné), "mujer".


obsoleto

Del latín obsoletus y este del participio de obsolescere, a su vez de ob y solere

obsoleto (masculine singular)
obsoleta (masculine plural)
obsoleti (feminine singular)
obsolete (feminine plural)


'Ndrangheta

Asociación criminal originaria de Calabria en Italia.


amico

amico (masculine singular)
amici (masculine plural)
amica (feminine singular)
amiche (feminine plural)


amico

Primera persona singular (io) del presente de indicativo de amicarsi ("amistarse").


martello

Del latín tardío martellus, antes malleus ("martillo").


propio

propio (masculine singular)
propi (masculine plural)
propia (feminine singular)
propie (feminine plural)


aceto

Del latín acetum, y este uso sustantivo del participio de acere, "ser ácido", del protoindoeuropeo *h₂eḱ-, "agudo".


schiavo

schiavo (masculine singular)
schiavi (masculine plural)
schiava (feminine singular)
schiave (feminine plural)


venerdì

Del latín diēs Veneris ("día de Venus", diosa del amor).


adagio

En modo lento (lentamente), despacio, "poco a poco".


adagio

Adagio, refrán, proverbio, dicho popular.


palma

Del latín palma, y esta del protoindoeuropeo *pl̥h₂meh₂.


fuga

Fuga, escape (pérdida de gas o líquido).


silvestre

Del italiano antiguo silvestre, y este del latín silvestrem o sylvestrem, del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

silvestre (masculine singular)
silvestri (masculine plural)
silvestre (feminine singular)
silvestri (feminine plural)


campestre

campestre (masculine singular)
campestri (masculine plural)
campestre (feminine singular)
campestri (feminine plural)


territorio

territorio (singular)
territori (plural)


ergo

Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.


ergo

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de ergere.


oggi

Del italiano antiguo hoggi y oggi, y estos del latín hodiē, de hōc y diē.


oggi

meglio un uovo oggi che una gallina domani

:*Ejemplo:
::L’oggi ci pone domande a cui credo potremo rispondere solamente in un lontano futuro.
C’è chi vive solo per l’oggi e chi pensa ad un futuro, chi lascia scorrere il tempo e chi gli prepara una direzione futura.


cultivar

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivatedvariety, "variedadcultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey


ciao

Del véneto ciao, y este contracción de sciavo ("servidor"), del latín medieval sclavus ("esclavo"), del tardío Sclavus ("eslavo"), del griego bizantino Σκλάβος (Sklabós), de origen incierto. La hipótesis más extendida lo asimila a Σλαβῆνος (Slabēnos), del protoeslavo *slověninŭ ("eslavo"), de *slovo ("palabra"), del protoindoeuropeo *ḱlewos ("fama"), aunque también es posible una derivación de σκυλάω (skyláo, "saquear"). Para el cambio de sentido, compárese el uso de servidor en español o el eslovaco y rumano servus.


miasma

Del griego antiguo μίασμα (míasma, "mancha").


quinto

Del latín quintus, y este de quinque ("cinco").

quinto (masculine singular)
quinta (masculine plural)
quinti (feminine singular)
quinte (feminine plural)


biblioteca

Del latín biblĭŏthēcam, y este del griego antiguo βιβλιοθήκη.

biblioteca (singular)
biblioteche (plural)

Biblioteca, librera, librería o librero.


conciso

conciso (masculine singular)
concisi (masculine plural)
concisa (feminine singular)
concise (feminine plural)


policarbonato

policarbonato (singular)
policarbonati (plural)


marca

Del latín vulgar marca, y este del protogermánico *marko, "territoriofronterizo", a su vez del protoindoeuropeo *mereg-, "límite". Compárese el latín clásico margo, "margen", o el irlandés antiguo mruig.


imperativo

Del italiano antiguo imperativo, y este del latín tardío imperativus.

imperativo (masculine singular)
imperativi (masculine plural)
imperativa (feminine singular)
imperative (feminine plural)


imperativo

imperativo (singular)
imperativi (plural)


Isabella

Nombre personal femenino, equivalente a Isabel.


furbo

furbo (masculine singular)
furbi (masculine plural)
furba (feminine singular)
furbe (feminine plural)


soldato

Del latín solidatus ("asalariado"), derivado de solidus, la unidad base del sistema monetario imperial


bagagliaio

de bagaglio, "equipaje", y el sufijo -aio

bagagliaio (singular)
bagagliai (plural)

Vagón o carro destinado al transporte de maletas


concubino

Del latín concubinus, y este de concumbere, "yacerjuntos"


dizionario

dizionario (singular)
dizionari (plural)


abbassata

abbassato (masculine singular)
abbassata (masculine plural)
abbassati (feminine singular)
abbassate (feminine plural)


generosità

generosità (singular)
generosità (plural)


numerazione

numerazione (singular)
numerazioni (plural)


poeta

poeta (masculine singular)
poeti (masculine plural)
poetessa (feminine singular)
poetesse (feminine plural)


impulsivo

Del latín impulsivum, y este del latín impulsus, del latín impello, del latín pello, del protoindoeuropeo *pel.

impulsivo (masculine singular)
impulsivi (masculine plural)
impulsiva (feminine singular)
impulsive (feminine plural)


addizionale

addizionale (singular)
addizionali (plural)


ipocrisia

Del latín tardío hypocrisis, y esta del griego antiguo ὑπόκρισις (hypókrisis), "pretexto", a su vez de ὑποκρίνομαι (hypokrínomai), "responder", de ὑπό (hypó) y κρίνω (kríno), "dividir"


uguaglianza

uguaglianza (singular)
uguaglianze (plural)


sedici

sedici (masculine singular)
sedici (masculine plural)
sedici (feminine singular)
sedici (feminine plural)


undici

undici (masculine singular)
undici (masculine plural)
undici (feminine singular)
undici (feminine plural)


ventitré

ventitré (masculine singular)
ventitré (masculine plural)
ventitré (feminine singular)
ventitré (feminine plural)


ventisei

ventisei (masculine singular)
ventisei (masculine plural)
ventisei (feminine singular)
ventisei (feminine plural)


carezza

Del latín tardío caritia, a su vez del clásico carus, "caro", "querido".


ventidue

ventidue (masculine singular)
ventidue (masculine plural)
ventidue (feminine singular)
ventidue (feminine plural)


ventiquattro

Compuesto de venti ("veinte") y quattro ("cuatro")

ventiquattro (masculine singular)
ventiquattro (masculine plural)
ventiquattro (feminine singular)
ventiquattro (feminine plural)


ventisette

ventisette (masculine singular)
ventisette (masculine plural)
ventisette (feminine singular)
ventisette (feminine plural)


ventuno

ventuno (masculine singular)
ventuno (masculine plural)
ventuno (feminine singular)
ventuno (feminine plural)


venticinque

venticinque (masculine singular)
venticinque (masculine plural)
venticinque (feminine singular)
venticinque (feminine plural)


dieci

dieci (masculine singular)
dieci (masculine plural)
dieci (feminine singular)
dieci (feminine plural)


diciannove

diciannove (masculine singular)
diciannove (masculine plural)
diciannove (feminine singular)
diciannove (feminine plural)


ventinove

ventinove (masculine singular)
ventinove (masculine plural)
ventinove (feminine singular)
ventinove (feminine plural)


venti

venti (masculine singular)
venti (masculine plural)
venti (feminine singular)
venti (feminine plural)


ventotto

ventotto (masculine singular)
ventotto (masculine plural)
ventotto (feminine singular)
ventotto (feminine plural)


diciotto

diciotto (masculine singular)
diciotto (masculine plural)
diciotto (feminine singular)
diciotto (feminine plural)


turbante

Del turco tülbent, en última instancia del persa دلبنت (dulband)


bastardo

Del francés antiguo bastard, y este quizás de bast, "montura" o del protogermánico banstiz, "granero", sugiriendo una concepción improvisada.


abbreviato

abbreviato (singular)
abbreviati (plural)
abbreviata (singular)
abbreviate (plural)


concubina

Del latín concubina, y este de concumbere, "yacerjuntos", de cum y cubere.


quindici

quindici (masculine singular)
quindici (masculine plural)
quindici (feminine singular)
quindici (feminine plural)


diciassette

diciassette (masculine singular)
diciassette (masculine plural)
diciassette (feminine singular)
diciassette (feminine plural)


quattordici

quattordici (masculine singular)
quattordici (masculine plural)
quattordici (feminine singular)
quattordici (feminine plural)


dodici

dodici (masculine singular)
dodici (masculine plural)
dodici (feminine singular)
dodici (feminine plural)


Pietro

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pedro
.


Domenico

Nombre de pila de varón, equivalente del español Domingo
.


Giovanni

Del latín Iohannes, del anterior Ioannes, del griego antiguo Ἰωάννης (Iōánnēs), del hebreo יוֹחָנָן (Yoħanan)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Juan


tredici

tredici (masculine singular)
tredici (masculine plural)
tredici (feminine singular)
tredici (feminine plural)


Paolo

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pablo
.


scusa

Tercera persona singular de presente del indicativo y segunda persona singular del imperativo de scusare: perdona.


piramide

Del latín pyramis, y este del griego antiguo πυραμίς (pyramís), en última instancia del antiguo egipcio pimar


Luigi

Nombre de pila de varón, equivalente del español Luis
.


cauto

Del latín cautus, y este de cavere, "precaverse", en última instancia del protoindoeuropeo *skeue-, "percibir"

cauto (masculine singular)
cauta (masculine plural)
cauti (feminine singular)
caute (feminine plural)


abuso

Del latín abusus, y este de abuti, "agotar", a su vez de ab- y uti, "usar", del latín preclásico oeti, de origen incierto.


Giuseppe

Del latín Josephus, y este del griego antiguo Ἰωσήφ (Ioséf), a su vez del hebreo יוֹסֵף (Yoséf), de יהוהלהוסיף (Yahveh leyosif), "dios añadirá"

Nombre de varón, equivalente del español José


vongola

Del napolitano vongola, y este del bajo latín conchula, a su vez del clásico concha


Alessio

Del latín Alexius, y este del griego clásico Ἀλέξιος (Aléxios)

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alejo
 o Alesio.


bagaglio

Del latín vulgar *bagagium ("fardo"), y este del clásico baga, en última instancia de la raíz protoindoeuropea *pag-, "atar". Compárese el español bagaje, el catalán bagatge o el francés bagage, y más remotamente el gaélico pac o el bretón pak


equino

equino (masculine singular)
equina (masculine plural)
equini (feminine singular)
equine (feminine plural)


giapponese

giapponese (masculine singular)
giapponesi (masculine plural)
giapponese (feminine singular)
giapponesi (feminine plural)


messicano

messicano (masculine singular)
messicani (masculine plural)
messicana (feminine singular)
messicane (feminine plural)


collettività

collettività (singular)
collettività (plural)


focus

Del latín focus.De esta palabra procede en catalán fouco


relativismo

relativismo (singular)
relativismi (plural)


Bartolomeo

Del hebreo ברתולומיאו

Del hebreo ברתולומיאו

Nombre de pila de varón, equivalente del español Bartolomé
.


Simone

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Simón
.


tale

Del italiano antiguo tale, y este del latín talis, del protoindoeuropeo *tód.

tale (masculine singular)
tali (masculine plural)
tale (feminine singular)
tali (feminine plural)


lussemburghese

lussemburghese (masculine singular)
lussemburghesi (masculine plural)
lussemburghese (feminine singular)
lussemburghesi (feminine plural)


attrezzo

Del francés attrais ("atraído"), y este de attraire, del latín attrahere, de ad y trahere, en última instancia de la raíz protoindoeuropea *tragh-, "arrastrar"


Paese basco

País Vasco o Euskal Herria (territorios tradicionales vascófonos).

el nombre de la comunidad autónoma española es paesi baschi


portoghese

portoghese (masculine singular)
portoghesi (masculine plural)
portoghese (feminine singular)
portoghesi (feminine plural)

Originario, relativo a, o propio de Portugal.


portoghese

portoghese (singular)
portoghesi (plural)


compassione

compassione (singular)
compassioni (plural)


gratitudine

gratitudine (singular)
gratitudini (plural)


abaco

deriva del latín abacus, a su vez de griego ἄβαξ (àbax) y también del hebreo abaq en el significado de la tableta para contar


abachista

abachista (masculine singular)
abachisti (masculine plural)
abachista (feminine singular)
abachiste (feminine plural)


abbachista

abbachista (masculine singular)
abbachisti (masculine plural)
abbachista (feminine singular)
abbachiste (feminine plural)


eucaristia

eucaristia (singular)
eucaristie (plural)


fame

ejemplo

:*Ejemplo:
::Ma l’appetito nei ragazzi cammina presto, e difatti, dopo pochi minuti l’appetito diventò fame, e la fame, dal vedere al non vedere, si convertì in una fame da lupi, una fame da tagliarsi col coltello.→ "Pero el apetito de los muchachos avanza rápido, y así pues, en pocos minutos el apetito se tornó en hambre, y el hambre, en un visto y no visto, se convirtió en un hambre de lobos, un hambre de las de cortarse con cuchillo.Carlo Collodi. Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Capítulo Capitolo 5. 1902.


farmacista

farmacista (masculine singular)
farmacisti (masculine plural)
farmacista (feminine singular)
farmaciste (feminine plural)


torso

Del latín thyrsus ("tirso"), a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).


varo

De varare, y esta del latín varare, a su vez del latín vara.


esportazione

esportazione (singular)
esportazioni (plural)


prego

se usa como respuesta cortés cuando te ofrecen algo para decir que sí


prego

Primera persona singular de presente del indicativo de pregare: ruego.

Primera persona singular de presente del indicativo de pregare: rezo.


apparire

aparecer de repente, de improviso, causando sorpresa.


coercizione

coercizione (singular)
coercizioni (plural)


trarre

extraer. Su único verbo auxiliar es avere.


l'

Forma elidida de il, artículo masculino singular.

Forma elidida de la, artículo femenino singular.

Forma elidida de le, artículo femenino plural.

suele utilizarse algunas veces cuando las vocales son coincidentes


l'

Forma elidida de lo, pronombre personal de la tercera persona del singular masculino.

Forma elidida de la, pronombre personal de la tercera persona del singular femenino.


avere

Verbo auxiliar de verbos transitivos en tiempos compuestos.

Verbo auxiliar de algunos verbos intransitivos en tiempos compuestos.


gl'

Artículo gli elidido cuando la palabra siguiente comienza con "i".

Pronombre personal gli elidido cuando la palabra siguiente comienza con "i".


Lei

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-

Pronombre personal de la tercera persona del singular, invariante en género. Su plural es Loro. Equivale al pronombre en español Usted.

que es para la tercera persona del singular femenino


toast

Del inglés toast, y este del francés antiguo toster, a su vez del latín tostare, frecuentativo del latín torrere, en última instancia del protoindoeuropeo *ters-, "secar".


abbagliare

encantar o deslumbrar en sentido figurado,


geografia

Del latín geographia, y este del griego antiguo γεωγραφία (geographía), de γεω- (geo-, "tierra") y -γραφία (graphía, "estudios") (el nombre deriva de la diosa Geo, diosa de la tierra).


gli

palabras plurales que empiezan con vocal


gli

Pronombre personal dativo de la tercera persona masculino del singular. Variante elidida gl' (obsoleto).

Pronombre personal dativo de la tercera persona del plural, tanto para masculino como femenino (plural de le). Variante elidida gl' (obsoleto).


sincope

Del latín syncopa, que a su vez viene del griego συγκοπή.


partire

Del latín partire, del clásico partire, "partir", de pars, "parte", del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis, en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir". Compárese partitura.

Partir, dividir, separar en partes o porciones.


partire

Partir, marchar, irse, ponerse en camino.


essere

Verbo auxiliar de la mayoría de los verbos intransitivos, para la conjugación de tiempos compuestos.

Verbo auxiliar de verbos transitivos en la conjugación de verbos de la forma pasiva.

Verbo auxiliar en la conjugación de tiempos compuestos de verbos reflexivos.


essere

Uso intransitivo equivalente a ser en español.


Loro

Pronombre personal de la tercera persona del plural, invariante en género. Es el plural de Lei. Equivale al pronombre en español Ustedes.


competizione

competizione (singular)
competizioni (plural)


sfruttamento

sfruttamento (singular)
sfruttamenti (plural)


ridefinire

Del latín definire + el prefijo ri- para indicar "volver a".


locomozione

locomozione (singular)
locomozioni (plural)


equanimità

equanimità (singular)
equanimità (plural)


zampettare

Animales: Trotar rápidamente . Su auxiliar es avere


benedizione

benedizione (singular)
benedizioni (plural)


assistenza

assistenza (singular)
assistenze (plural)


infrazione

infrazione (singular)
infrazioni (plural)


chiacchierare

Conversar, charlar. Su auxiliar es avere


abbacchiare

Del latín baculum que deriva a bacchio, luego hacia el verbo bacchiare + el prefijo a-.


trasgressione

trasgressione (singular)
trasgressioni (plural)


Repubblica Democratica del Congo

/re.pubˈbli.ka de.moˈkra.ti.ka del ˈkɔn.ɡo/


responsabilità

responsabilità (singular)
responsabilità (plural)


zigrinare

Convertir una superficie con aspecto similar a la zapa, una piel rugosa de un tipo de pescados.


obbligazione

obbligazione (singular)
obbligazioni (plural)


imparare

Aprender una cosa, aprender a realizar algo.


concatenare

Del latín concatenare, de con- y catenare ("encadenar"), de catena ("cadena").


follare

Batanar (el paño y otras telas, para enfurtirlas o ponerlas firmes).


bramare

Del latín peramare ("amar ardientemente")


vibrare

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-.


calcare

Del latín calcare ("aplastar"), a su vez de calx, "talón", del protoindoeuropeo *kal-, "duro".


decolorare

Del latín dēcolōrō, dēcolōrāre, compuesto de dē- ("des-") y colōrō, colōrāre ("teñir").


cresimare

Confirmar, dar el sacramento de confirmación.


fintare

Fintar, engañar, acción deportiva que saca ventaja confundiendo al adversario.


confortare

Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, "fuerte"—, "dar o cobrar fuerzas").

Confortar (consolar, dar ánimo, apoyar).


confortare

Confortarse (hallar o cobrar fuerza de ánimo).


tabulare

Del latín tabulo, tabulāre, derivado de tabula ("tabla").


modulare

modulare (masculine singular)
modulari (masculine plural)
modulare (feminine singular)
modulari (feminine plural)


sposare

Del latín spōnsāre ("dar en matrimonio").

Casar, unir en matrimonio, desposar (tomar esposo o esposa).

Hacer propio, abrazar (un ideal, una causa, etc.).


deflagrare

Del latín deflāgrō, deflāgrāre ("arder hasta consumirse"), derivado de flāgrō, flāgrāre ("arder").


nitratare

Química Agregar nitratos a la tierra como feritilizante


informare

el verbo auxiliar para los tiempos compuestos es avere


imburrare

Del prefijo im-, burro ("mantequilla") y el sufijo -are


improvvisare

Del latín improvisus, que deriva en improvviso y luego al verbo.


occupazione

occupazione (singular)
occupazioni (plural)


alzare

el verbo auxiliar para tiempos compuestos es avere


consolidare

Del italiano antiguo consolidare ("consolidar"), y este del latín cōnsolidāre.


professione

professione (singular)
professioni (plural)


partizionare

Informática particionar una unidad de disco.


accorpare

Incorporar varias entidades en una sola para aumentar la eficiencia.


narrazione

narrazione (singular)
narrazioni (plural)


denuclearizzare

Desnuclearizar, reducir o eliminar armamento nuclear.


virgolettare

Entrecomillar, poner algo entre comillas.


spoliticizzare

Del prefijo s- ("des-") y politicizzare ("politizar").


zippare

Informática comprimir archivos informáticos.


potare

Del latín putare ("podar"), y este del protoindoeuropeo *puhₓ-to-s, de la raíz *peuhₓ-, "limpio". Compárese podar.


crostare

Gastronomía Cocinar algo para formar una costra


stimolazione

stimolazione (singular)
stimolazioni (plural)


complessare

Química formar un complejo con otra sustancia


corrispondenza

corrispondenza (singular)
corrispondenze (plural)


indicazione

indicazione (singular)
indicazioni (plural)


istruzione

istruzione (singular)
istruzioni (plural)


scorrettezza

scorrettezza (singular)
scorrettezze (plural)


anticipazione

anticipazione (singular)
anticipazioni (plural)


valutazione

valutazione (singular)
valutazioni (plural)


intuizione

intuizione (singular)
intuizioni (plural)


circostanza

circostanza (singular)
circostanze (plural)


intrusione

intrusione (singular)
intrusioni (plural)


tarzanello

Epónimo: de Tarzan (Tarzán) con el sufijo diminutivo -ello.

tarzanello (singular)
tarzanelli (plural)


stoma

Del griego antiguo στόμα (stóma, "boca")


monociclo

Del francés monocycle, y este formado a partir del francés mono-, del griego antiguo μονο-, forma combinatoria del griego antiguo μόνος, "único"; y cycle, "rueda", del latín cyclus, a su vez del griego antiguo κύκλος, "círculo", en última instancia del protoindoeuropeo kʷékʷlos. La palabra replica, aunque sin conexión etimológica directa, el griego antiguo μονόκυκλος (monókyklos), "carretilla".


canta

Tercera persona del singular (lui, lei; egli, essa, esso (más formal, desusado o dialectal)) del presente de indicativo de cantare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de cantare.


locuste

Forma del plural de locusta: "langosta" (insecto).


anticoagulante

anticoagulante (masculine singular)
anticoagulantes (masculine plural)
anticoagulante (feminine singular)
anticoagulantes (feminine plural)


esse

Ellas. Forma femenina plural del nominativo de esso.


guarire

Guarir, curar. El auxiliar del verbo transitivo es avere, el auxiliar del intransitivo es essere.


salire

El verbo auxiliar es avere
Conjugación

*: Uso formal


salire

El verbo auxiliar es essere
Conjugación

*: Uso formal


ecolalia

Del prefijo eco- y el sufijo -lalia, y este del griego antiguo λαλιά (laliá, "charla o habla").


fata

Del latín fata, femenino vulgar de fatum ("hado").


indirizzare

Escribir una dirección de un domicilio o lugar.


riparare

el auxiliar del verbo transitivo es avere


abbagliante

abbagliante (masculine singular)
abbaglianti (masculine plural)
abbagliante (feminine singular)
abbaglianti (feminine plural)


intenzione

intenzione (singular)
intenzioni (plural)


cosare

usado en lugar de un verbo de algo que no se conoce


garbare

verbo transitivo e intransitivo (auxiliar "avere")


coccinella

coccinella (singular)
coccinelle (plural)


invenzione

invenzione (singular)
invenzioni (plural)


coccodrillo

coccodrillo (singular)
coccodrilli (plural)


gelido

gelido (masculine singular)
gelidi (masculine plural)
gelida (feminine singular)
gelide (feminine plural)


esalazione

esalazione (singular)
esalazioni (plural)


credibile

credibile (masculine singular)
credibili (masculine plural)
credibile (feminine singular)
credibili (feminine plural)


gatto

gatto (masculine singular)
gatti (masculine plural)
gatta (feminine singular)
gatte (feminine plural)


pomodoro

Compuesto de pomo ("manzana") y oro ("oro").


camaleonte

camaleonte (singular)
camaleonti (plural)


nipote

Del latín nepos, y este del protoindoeuropeo *h₂népōts. Compárese nieto, el catalán nebot o el francés neveu


fondazione

fondazione (singular)
fondazioni (plural)


semplice

Del latín simplex, del latín sim-, "mismo", y plicare, "plegar". Compárese singolare.

semplice (masculine singular)
semplici (masculine plural)
semplice (feminine singular)
semplici (feminine plural)


preparazione

preparazione (singular)
preparazioni (plural)


riso

riso (masculine singular)
risi (masculine plural)
risa (feminine singular)
rise (feminine plural)


elaborazione

elaborazione (singular)
elaborazioni (plural)


informazione

informazione (singular)
informazioni (plural)


limitazione

limitazione (singular)
limitazioni (plural)


introduzione

introduzione (singular)
introduzioni (plural)


proibizione

proibizione (singular)
proibizioni (plural)


frustrazione

frustrazione (singular)
frustrazioni (plural)


discussione

discussione (singular)
discussioni (plural)


abbigliamento

abbigliamento (singular)
abbigliamenti (plural)


cognome

Del latín cōgnōmen, y este de co- y nōmen ("nombre").


cacare

Del latín cacare, en última instancia del protoindoeuropeo *kakka.


avvertenza

avvertenza (singular)
avvertenze (plural)


basta

Tercera persona del singular del presente de indicativo de bastare.

Segunda persona del singular del presente del imperativo de bastare.


grillo

Del latín gryllus, y este del griego antiguo γρύλλος (grýllos).


trapunta

Del femenino de trapunto, y este del participio de trapungere, de tra- y pungere, "punzar", del latín pungere, en última instancia del protoindoeuropeo *peug-


scoiattolo

scoiattolo (singular)
scoiattoli (plural)


negoziazione

negoziazione (singular)
negoziazioni (plural)


retto

Del latín rectus, y este participio de regere, "regir", de rex, "rey", en última instancia del protoindoeuropeo *h₃rēǵs

retto (masculine singular)
retta (masculine plural)
retti (feminine singular)
rette (feminine plural)


Ignazio

Nombre de pila de varón, equivalente del español Ignacio
.


Carlo

Nombre de pila de varón, equivalente del español Carlos
.


impedimento

impedimento (singular)
impedimenti (plural)


articolazione

articolazione (singular)
articolazioni (plural)


tranquillità

tranquillità (singular)
tranquillità (plural)


Bibbia

Del latín Biblia, y este del griego antiguo, βιβλία, que significa "libros"


franchezza

franchezza (singular)
franchezze (plural)


connessione

connessione (singular)
connessioni (plural)


trilobite

Del francés trilobite, y este del alemán Trilobit, acuñado por el naturalista J. E. I. Walch en 1771 a partir del griego antiguo τρι- (tri-), "tres", λόβος (lóbos), "lóbulo", y el sufijo -it, "-ita"


ferino

Del latín ferinus, de fera, "fiera", a su vez de ferus, "salvaje", del protoindoeuropeo *ǵʰweh₁r-

ferino (masculine singular)
ferini (masculine plural)
ferina (feminine singular)
ferine (feminine plural)


separazione

separazione (singular)
separazioni (plural)


congedare

Enviar a una persona a un servicio militar


repubblica

repubblica (singular)
repubbliche (plural)


melanzana

Del árabe bādingiān, con el sufijo del italiano mela.


masturbazione

masturbazione (singular)
masturbazioni (plural)


limoncello

limoncello (singular)
limoncelli (plural)


grappa

Del fráncico *krappa, "gancho", del protogermánico *krappon, de origen ulterior incierto


insinuare

Del latín īnsinuō, īnsinuāre (meter en el corpiño), compuesto de in y sinuō, sinuāre ("doblar", "curvar").


mela

Del latín vulgar *mela, del tardío melum, del clásico malum, del griego antiguo μῆλον (mẽlon), "árbolfrutal", de origen incierto, probablemente cognado del hitita 𒈤𒆷 (mahla).


privilegio

privilegio (singular)
privilegi (plural)


interruzione

interruzione (singular)
interruzioni (plural)


carota

Del latín carota, a su vez del griego antiguo καρωτόν (karôton).

Pedazo de material extraído como muestra del suelo o roca.


contrarietà

contrarietà (singular)
contrarietà (plural)


scalare

scalare (masculine singular)
scalare (masculine plural)
scalari (feminine singular)
scalari (feminine plural)


disaccordo

disaccordo (singular)
disaccordi (plural)


detenzione

detenzione (singular)
detenzioni (plural)


risoluzione

risoluzione (singular)
risoluzioni (plural)


cicoria

Del latín cichorium, a su vez del griego antiguo κιχόρεια.


precipitazione

precipitazione (singular)
precipitazioni (plural)


precauzione

precauzione (singular)
precauzioni (plural)


ducere

Del latín ducere, y este del latín doucere, a su vez del protoindoeuropeo *dewk-.


imprudenza

imprudenza (singular)
imprudenze (plural)


esperienza

esperienza (singular)
esperienze (plural)


discriminazione

discriminazione (singular)
discriminazioni (plural)


audace

audace (masculine singular)
audace (masculine plural)
audaci (feminine singular)
audaci (feminine plural)


confusione

confusione (singular)
confusioni (plural)


radicchio

Del latín radicula ("raicilla"), del latín radix, "raíz", quizás del griego antiguo ῥάδιξ, "rama", en última instancia del protoindoeuropeo *wrh₂d-.


ostruzione

ostruzione (singular)
ostruzioni (plural)


occlusione

occlusione (singular)
occlusioni (plural)


composizione

composizione (singular)
composizioni (plural)


organizzazione

organizzazione (singular)
organizzazioni (plural)


otturazione

otturazione (singular)
otturazioni (plural)


interpretazione

interpretazione (singular)
interpretazioni (plural)


corporazione

corporazione (singular)
corporazioni (plural)


traduzione

traduzione (singular)
traduzioni (plural)


disillusione

disillusione (singular)
disillusioni (plural)


Alberto

Del alemán Albert, y este apócope del alemán Adalbert, del alto alemán antiguo adal, "noble" (moderno edel), y berht, "brillante".

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alberto
.


luminosità

luminosità (singular)
luminosità (plural)


indifferenza

indifferenza (singular)
indifferenze (plural)


università

università (singular)
università (plural)


variante

Del latín varians, y este del participio de presente activo de variare, a su vez de varius, "diverso", quizás de una raíz protoindoeuropea *wh₂-


trasformazione

trasformazione (singular)
trasformazioni (plural)


innovazione

innovazione (singular)
innovazioni (plural)


operazione

operazione (singular)
operazioni (plural)


modificazione

modificazione (singular)
modificazioni (plural)


Regina

Del latín rēgīna ("reina"), y esta femenino de rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, "monarca, gobernante".

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Regina
.


espressione

Del latín expressiōnem ("presión hacia afuera").

espressione (singular)
espressioni (plural)


regata

De regatare, "rivalizar", a su vez del latín vulgar *recaptare, de re- y captare, frecuentativo de capere, "asir", del protoindoeuropeo *kap-


chilogrammo

chilogrammo (singular)
chilogrammi (plural)


kilogrammo

kilogrammo (singular)
kilogrammi (plural)


ripetizione

ripetizione (singular)
ripetizioni (plural)


violinista

violinista (singular)
violiniste (plural)


violinista

violinist (singular)
violinisti (plural)


piada

Variedad de pan plano, tradicional de las provincias que integran la Romaña (Italia).


opportunità

opportunità (singular)
opportunità (plural)


pidocchio delle piante

pidocchio delle piante (singular)
pidocchi delle piante (plural)


milligrammo

milligrammo (singular)
milligrammi (plural)


possibilità

possibilità (singular)
possibilità (plural)


afide

Del latín contemporáneo aphis, acuñado por Linné, de origen ulterior incierto, quizás a partir de una reinterpretación del singular del griego antiguo ἀϕειδεῖς (afeideĩs), "generosos".


educazione

educazione (singular)
educazioni (plural)


considerazione

considerazione (singular)
considerazioni (plural)


scienza

Del latín scientia, y este de sciens (del genitivo scientis), participio presente de scire ("saber"), del protoindoeuropeo *skei-.


delegazione

delegazione (singular)
delegazioni (plural)


liberazione

liberazione (singular)
liberazioni (plural)


dimostrazione

dimostrazione (singular)
dimostrazioni (plural)


distruzione

distruzione (singular)
distruzioni (plural)


spontaneità

spontaneità (singular)
spontaneità (plural)


pubblicazione

pubblicazione (singular)
pubblicazioni (plural)


abilità

Del italiano antiguo habilita, y este del latín habilitātem, de habilis e -itātem, de habēre ("tener"), del protoitálico *χab/f-ē-, del protoindoeuropeo *gʰh₁b(ʰ)-, o bien *ghabh- ("coger").

Adaptación, adecuación, aptitud, arte, capacidad, don, facultad, genio, habilidad, idoneidad, maña, mano, posibilidades, potencial, preparación o talento.

Experiencia, habilidad, maña o práctica.


vendetta

Del latín vindicta, y esta de vindicare, ("vindicar, vengar"), de vis, ("fuerza"), y dicere, ("decir")


persecuzione

persecuzione (singular)
persecuzioni (plural)


iniziazione

iniziazione (singular)
iniziazioni (plural)


entusiasmo

entusiasmo (singular)
entusiasmi (plural)


realizzazione

realizzazione (singular)
realizzazioni (plural)


utilizzazione

utilizzazione (singular)
utilizzazioni (plural)


abrogazione

abrogazione (singular)
abrogazioni (plural)


evocazione

evocazione (singular)
evocazioni (plural)


ingiustizia

ingiustizia (singular)
ingiustizie (plural)


moderazione

moderazione (singular)
moderazioni (plural)


arbitrarietà

arbitrarietà (singular)
arbitrarietà (plural)


diffusione

diffusione (singular)
diffusioni (plural)


propagazione

propagazione (singular)
propagazioni (plural)


divulgazione

divulgazione (singular)
divulgazioni (plural)


protezione

protezione (singular)
protezioni (plural)


illuminazione

illuminazione (singular)
illuminazioni (plural)


prosperità

prosperità (singular)
prosperità (plural)


ablaqueazione

ablaqueazione (singular)
ablaqueazioni (plural)


casta

Del portugués casta, y este de etimología incierta, quizás del gótico *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts).


amore

Tratamiento de afecto hacia una persona amada. Amor, cariño, cielo, etc.


abolizione

abolizione (singular)
abolizioni (plural)


lapidazione

lapidazione (singular)
lapidazioni (plural)


inspirazione

inspirazione (singular)
inspirazioni (plural)


crocifissione

crocifissione (singular)
crocifissioni (plural)


allitterazione

allitterazione (singular)
allitterazioni (plural)


perpetuità

perpetuità (singular)
perpetuità (plural)


umano

umano (masculine singular)
umani (masculine plural)
umana (feminine singular)
umane (feminine plural)


attore

attore (masculine singular)
attori (masculine plural)
attrice (feminine singular)
attrici (feminine plural)


sostituzione

sostituzione (singular)
sostituzioni (plural)


personalità

personalità (singular)
personalità (plural)


differenza

differenza (singular)
differenze (plural)


Alessandro

Del latín Alexander, y este del griego antiguo Ἀλέξανδρος (Aléksandros, "defensor"), de ἀλέξω (aléksō, "defender") y ἀνδρός (andrós, "hombre").

Nombre de pila de varón, equivalente del español Alejandro
.


diffamazione

diffamazione (singular)
diffamazioni (plural)


impossibilità

impossibilità (singular)
impossibilità (plural)


panettiere

panettiere (singular)
panettieri (plural)


deviazione

deviazione (singular)
deviazioni (plural)


parzialità

parzialità (singular)
parzialità (plural)


sbadiglio

De sbadigliare ("bostezar") y el sufijo -o, del latín vulgar bataculare


secrezione

secrezione (singular)
secrezioni (plural)


chiaro

chiaro (masculine singular)
chiari (masculine plural)
chiara (feminine singular)
chiare (feminine plural)


semplicità

semplicità (singular)
semplicità (plural)


imitazione

imitazione (singular)
imitazioni (plural)


agitazione

agitazione (singular)
agitazioni (plural)


giurisdizione

giurisdizione (singular)
giurisdizioni (plural)


ospitalità

ospitalità (singular)
ospitalità (plural)


legislazione

legislazione (singular)
legislazioni (plural)


ambasciata

ambasciata (singular)
ambasciate (plural)


accelerazione

accelerazione (singular)
accelerazioni (plural)


incapacità

incapacità (singular)
incapacità (plural)


allergologia

allergologia (singular)
allergologie (plural)


discrezione

discrezione (singular)
discrezioni (plural)


comprensione

comprensione (singular)
comprensioni (plural)


perfezione

perfezione (singular)
perfezioni (plural)


generazione

generazione (singular)
generazioni (plural)


tradizione

tradizione (singular)
tradizioni (plural)


fecondazione

fecondazione (singular)
fecondazioni (plural)


concezione

concezione (singular)
concezioni (plural)


deh

Te pregunto… (Usado para introducir una oración, solicitud o declaración deseosa).


adattamento

adattamento (singular)
adattamenti (plural)


affermazione

affermazione (singular)
affermazioni (plural)


animazione

animazione (singular)
animazioni (plural)


bibliografia

bibliografia (singular)
bibliografie (plural)


palazzo

Palacio, y de manera más amplia, edificio.


capitoli

Forma del plural de capitolo: "capítulos".


presentazione

presentazione (singular)
presentazioni (plural)


stolto

stolto (masculine singular)
stolti (masculine plural)
stolta (feminine singular)
stolte (feminine plural)


circonferenza

circonferenza (singular)
circonferenze (plural)


puntualità

puntualità (singular)
puntualità (plural)


riconciliazione

riconciliazione (singular)
riconciliazioni (plural)


irritazione

irritazione (singular)
irritazioni (plural)


decidere

Del latín decidere, a su vez del prefijo de- + caedere.


meccanismo

meccanismo (singular)
meccanismi (plural)


irrigazione

irrigazione (singular)
irrigazioni (plural)


preferire

Del francés préférer a su vez del praeferre


importanza

importanza (singular)
importanze (plural)


attivazione

attivazione (singular)
attivazioni (plural)


cappuccino

cappuccino (masculine singular)
cappuccini (masculine plural)
cappuccina (feminine singular)
cappuccine (feminine plural)


cappuccino

cappuccino (singular)
cappuccini (plural)


dilatazione

dilatazione (singular)
dilatazioni (plural)


difficoltà

difficoltà (singular)
difficoltà (plural)


satanismo

Del francés satanisme, y este del francés -isme.


chiocciola

chiocciola (singular)
chiocciole (plural)


abnegazione

abnegazione (singular)
abnegazioni (plural)


opposizione

opposizione (singular)
opposizioni (plural)


lego

Primera persona del singular del presente de indicativo activo de legare ("ligar"); ligo.


cosmico

cosmico (masculine singular)
cosmica (masculine plural)
cosmici (feminine singular)
cosmiche (feminine plural)


comico

comico (masculine singular)
comica (masculine plural)
comici (feminine singular)
comiche (feminine plural)


respira

Tercera persona del singular (lui, lei; egli, essa, esso (más formal, desusado o dialectal)) del presente de indicativo de respirare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de respirare.


accentuazione

accentuazione (singular)
accentuazioni (plural)


ferro da stiro

ferro da stiro (singular)
ferri da stiro (plural)


vicolo cieco

vicolo cieco (singular)
vicoli ciechi (plural)

En sentido figurado, callejón sin salida, situación sin solución real o aparente.


magnanimo

magnanimo (masculine singular)
magnanima (masculine plural)
magnanimi (feminine singular)
magnanime (feminine plural)


merge

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de mergere.


ingranaggio

ingranaggio (singular)
ingranaggi (plural)


rappresentazione

rappresentazione (singular)
rappresentazioni (plural)


complicità

complicità (singular)
complicità (plural)


cooperazione

cooperazione (singular)
cooperazioni (plural)


infortunio

infortunio (singular)
infortuni (plural)


illustrazione

illustrazione (singular)
illustrazioni (plural)


reputo

Primera persona del singular del presente de indicativo de reputare


rosari

Forma del plural de rosario: "rosarios".


fraternità

fraternità (singular)
fraternità (plural)


esecuzione

esecuzione (singular)
esecuzioni (plural)


umiliazione

umiliazione (singular)
umiliazioni (plural)


acculturazione

acculturazione (singular)
acculturazioni (plural)


gemini

Presente del modo indicativo para la primera persona del singular de geminare

Presente del modo subjuntivo para la primera, segunda y tercera persona del singular de geminare

Modo imperativo para la tercera personal del singular geminare


interrogazione

interrogazione (singular)
interrogazioni (plural)


solidarietà

solidarietà (singular)
solidarietà (plural)


migrazione

migrazione (singular)
migrazioni (plural)


celebrazione

celebrazione (singular)
celebrazioni (plural)


propulsione

propulsione (singular)
propulsioni (plural)


proposizione

proposizione (singular)
proposizioni (plural)


episcopo

Del latín episcŏpus, y este del griego ἐπίσκοπος.


amministrazione

amministrazione (singular)
amministrazioni (plural)


secreto

secreto (masculine singular)
secreti (masculine plural)
secreta (feminine singular)
secrete (feminine plural)


popolarità

popolarità (singular)
popolarità (plural)


eccitazione

eccitazione (singular)
eccitazioni (plural)


parrocchia

parrocchia (singular)
parrocchie (plural)


purificazione

purificazione (singular)
purificazioni (plural)


inferiorità

inferiorità (singular)
inferiorità (plural)


sorpresa

Forma del femenino singular de sorpreso.


sorpresa

Forma del femenino de sorpreso, participio de sorprendere.


accettazione

accettazione (singular)
accettazioni (plural)


geologico

geologico (masculine singular)
geologici (masculine plural)
geologica (feminine singular)
geologiche (feminine plural)


correzione

correzione (singular)
correzioni (plural)


distorsione

distorsione (singular)
distorsioni (plural)


sessualità

sessualità (singular)
sessualità (plural)


imperfezione

imperfezione (singular)
imperfezioni (plural)


deficienza

deficienza (singular)
deficienze (plural)


giuramento

giuramento (singular)
giuramenti (plural)


sottomissione

sottomissione (singular)
sottomissioni (plural)


assimilazione

assimilazione (singular)
assimilazioni (plural)


pubblicità

pubblicità (singular)
pubblicità (plural)


perplessità

perplessità (singular)
perplessità (plural)


omaggio

Del italiano antiguo homaggio y omaggio, y este del francés antiguo homage u hommage.


omaggio

omaggio (masculine singular)
omaggio (masculine plural)
omaggio (feminine singular)
omaggio (feminine plural)


omaggio

Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de omaggiare.


amminoacido

amminoacido (singular)
amminoacidi (plural)


attrazione

attrazione (singular)
attrazioni (plural)


oscillazione

oscillazione (singular)
oscillazioni (plural)


successione

successione (singular)
successioni (plural)


conseguenza

conseguenza (singular)
conseguenze (plural)


stomaco

stomaco (singular)
stomaci (plural)
stomaco (singular)
stomachi (plural)


coniugazione

coniugazione (singular)
coniugazioni (plural)


classificazione

classificazione (singular)
classificazioni (plural)


manutenzione

manutenzione (singular)
manutenzioni (plural)


relatività

relatività (singular)
relatività (plural)


passatempo

passatempo (singular)
passatempi (plural)


cattolicità

cattolicità (singular)
cattolicità (plural)


essenzialità

essenzialità (singular)
essenzialità (plural)


nutrizione

nutrizione (singular)
nutrizioni (plural)


proiezione

proiezione (singular)
proiezioni (plural)


spugna

Del latín spongĭa, y este del griego σπογγιά.


laboratorio

laboratorio (singular)
laboratori (plural)


giovinezza

giovinezza (singular)
giovinezze (plural)


laboratori

Forma del plural de laboratorio: "laboratorios".


intervallo

intervallo (singular)
intervalli (plural)


incomodità

incomodità (singular)
incomodità (plural)


confermazione

confermazione (singular)
confermazioni (plural)


profezia

Del latín prophetīa, y este del griego προφητεία.


annullamento

annullamento (singular)
annullamenti (plural)


partecipazione

partecipazione (singular)
partecipazioni (plural)


intelligenza

intelligenza (singular)
intelligenze (plural)


stupido

stupido (masculine singular)
stupidi (masculine plural)
stupida (feminine singular)
stupide (feminine plural)


interazione

interazione (singular)
interazioni (plural)


specialità

specialità (singular)
specialità (plural)


elettricità

elettricità (singular)
elettricità (plural)


glossari

Forma del plural de glossario: "glosarios".


prossimità

prossimità (singular)
prossimità (plural)


tossico

tossico (masculine singular)
tossici (masculine plural)
tossica (feminine singular)
tossiche (feminine plural)


biancheria

biancheria (singular)
biancherie (plural)


condizione

condizione (singular)
condizioni (plural)


Niccolò

Nombre de pila de varón, equivalente del español Nicolás
.


Nicola

Nombre de pila de varón, equivalente del español Nicolás


Gioacchino

Nombre de pila de varón, equivalente del español Joaquín


plurale

plurale (masculine singular)
plurali (masculine plural)
plurale (feminine singular)
plurali (feminine plural)


nazionalità

nazionalità (singular)
nazionalità (plural)


abusivo

abusivo (masculine singular)
abusivi (masculine plural)
abusiva (feminine singular)
abusive (feminine plural)


lentille

Del latín lenticula, diminutivo de lens ("lenteja")


navigazione

navigazione (singular)
navigazioni (plural)


lenticchia

lenticchia (singular)
lenticchie (plural)


straniero

Del francés antiguo estrangier, o bien directamente de la supuesta forma latina *extranearius.

straniero (masculine singular)
stranieri (masculine plural)
straniera (feminine singular)
straniere (feminine plural)


riflessione

riflessione (singular)
riflessioni (plural)


riparazione

riparazione (singular)
riparazioni (plural)


restaurazione

restaurazione (singular)
restaurazioni (plural)


disponibilità

disponibilità (singular)
disponibilità (plural)


arrivederci

Compuesto de a ("hasta") y rivederci ("vernos de nuevo"). Compárese el francés au revoir.


discepolo

discepolo (masculine singular)
discepoli (masculine plural)
discepola (feminine singular)
discepole (feminine plural)


respirazione

respirazione (singular)
respirazioni (plural)


dipendenza

dipendenza (singular)
dipendenze (plural)


personaggio

personaggio (singular)
personaggi (plural)


traiettoria

traiettoria (singular)
traiettorie (plural)


individualità

individualità (singular)
individualità (plural)


conversazione

conversazione (singular)
conversazioni (plural)


attribuzione

attribuzione (singular)
attribuzioni (plural)


situazione

situazione (singular)
situazioni (plural)


autenticità

autenticità (singular)
autenticità (plural)


maledizione

maledizione (singular)
maledizioni (plural)


grigio

grigio (masculine singular)
grigi (masculine plural)
grigia (feminine singular)
grigie (feminine plural)


azzurro

azzurro (masculine singular)
azzurri (masculine plural)
azzurra (feminine singular)
azzurre (feminine plural)


cavalluccio

De cavallo ("caballo") y el sufijo -uccio ("-ito", "-ejo", "-ucho")

Tipo de galleta de anís típica toscana, especialmente popular en Siena en navidades, hecha de una pasta muy especiada y enriquecida con frutos secos.


predizione

predizione (singular)
predizioni (plural)


cavalluccio marino

cavalluccio marino (singular)
cavallucci marini (plural)


preoccupazione

preoccupazione (singular)
preoccupazioni (plural)


castrazione

castrazione (singular)
castrazioni (plural)


cospirazione

cospirazione (singular)
cospirazioni (plural)


documentazione

documentazione (singular)
documentazioni (plural)


castra

Tercera persona del singular (lei, lui) del presente de indicativo de castrare.

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de castrare.


bastantemente

De bastante ("bastante") y el sufijo -mente.


declinazione

declinazione (singular)
declinazioni (plural)


continuità

continuità (singular)
continuità (plural)


immolazione

immolazione (singular)
immolazioni (plural)


adulazione

adulazione (singular)
adulazioni (plural)


tanto

Del italiano antiguo tanto ("tanto"), y este del latín tantus.

tanto (masculine singular)
tanti (masculine plural)
tanta (feminine singular)
tante (feminine plural)


crepuscolo

crepuscolo (singular)
crepuscoli (plural)


nitrico

Se dice del compuesto de nitrógeno pentavalente, nítrico.


bastante

bastante (masculine singular)
bastanti (masculine plural)
bastante (feminine singular)
bastanti (feminine plural)


legittimità

legittimità (singular)
legittimità (plural)


capibara

Del español capibara, del tupí antiguo kapibara.


velopendulo

velopendulo (singular)
velopenduli (plural)