uno

Del italiano antiguo uno ("uno"), y este del latín ūnum ("uno"), del latín antiguo oinos ("uno"), del protoitálico *oino-, del protoindoeuropeo *óynos.

Uno (referencia a persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante).


ella

lo
la (singular)
li (plural)
le
gli
le (singular)
gli (plural)
gli
si
si (singular)
si (plural)
si
ne
ne (singular)
ne (plural)
ne
lui
lei (singular)
loro (plural)
loro
sé
sé (singular)
sé (plural)
sé
glie-
glie- (singular)
glie- (plural)
glie-


io

Del latín vulgar *eo ("yo"), y este del latín ego ("yo"), del protoitálico *egō, y finalmente del protoindoeuropeo *éǵ. Cognado del español yo, el francés je, el portugués eu y el rumano eu.

io
noi (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
mi
ci (singular)
me
noi (singular)
me
ce (singular)


lui

Del latín vulgar *illūi ("le"), y este del latín ille.


tu

tu
voi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
ti
vi (singular)
te
voi (singular)
te
ve (singular)

Pronombre personal nominativo de 2 persona del singular, equivale al tú del español.


li

Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona. Es plural de lo.


questo

questo (masculine singular)
questi (masculine plural)
questa (feminine singular)
queste (feminine plural)


lei

Pronombre personal nominativo de la tercera persona femenino del singular, equivale al del español ella.

Pronombre personal tónico de la tercera persona femenino del singular, equivale al del español ella.


ne

Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente. Significa "de él" "de ella" "de ellos" o ·"de ellas".


la

La (pronombre personal acusativo de género femenino, tercera persona en singular. Su plural es le).

ante palabras que comienzan con sonido vocal se utiliza la elisión l’


el

Variante obsoleta de ello (antes de consonantes).


le

Del italiano antiguo le ("las"), y este del latín illás, illae ("aquellas").

Pronombre personal acusativo 3ª persona femenino plural, "a esas" (como complemento directo).

Le hai trovate, le chiavi?

ejemplo

:*Ejemplo:
::Le hai trovate, le chiavi?→ ¿Las has encontrado a las llaves?

Pronombre personal dativo de femenino de la tercera persona del singular: A ella, a esa, (como complemento indirecto).

Appena la vide le fece un sorriso

:*Ejemplo:
::Appena la vide le fece un sorriso→ Apenas la vio le hizo una sonrisa.


lo

Pronombre personal acusativo de género masculino, tercera persona singular..


un

Del italiano antiguo un y uno, y estos del latín unus, del latín antiguo oinos, del protoitálico *oinos, del protoindoeuropeo *óynos.


me

Del italiano antiguo me ("me"), y este del latín me.


loro

Pronombre personal nominativo de la tercera persona del plural, invariante en género, equivale al pronombre en español ustedes, ellos, ellas. Se pueden usar las alternativas essi (en español esos) y esse (en español esas).

Pronombre personal tónico de la tercera persona del plural, invariante en género. Equivale a los pronombres en español ustedes, ellos, ellas.


l'

Forma elidida de lo, pronombre personal de la tercera persona del singular masculino.

Forma elidida de la, pronombre personal de la tercera persona del singular femenino.


Lei

Pronombre personal de la tercera persona del singular, invariante en género. Su plural es Loro. Equivale al pronombre en español Usted.

que es para la tercera persona del singular femenino


gli

Pronombre personal dativo de la tercera persona masculino del singular. Variante elidida gl' (obsoleto).

Pronombre personal dativo de la tercera persona del plural, tanto para masculino como femenino (plural de le). Variante elidida gl' (obsoleto).


Loro

Pronombre personal de la tercera persona del plural, invariante en género. Es el plural de Lei. Equivale al pronombre en español Ustedes.


esse

Ellas. Forma femenina plural del nominativo de esso.


sto

Acortamiento de questo, y este del italiano antiguo questo, del latín eccum ("he aquí") e istum ("ese"). Compárese el istrio sto o stu, el siciliano stu y el veneciano sto.

sto (masculine singular)
sti (masculine plural)
sta (feminine singular)
ste (feminine plural)


troppo

Del italiano antiguo troppo, y este del fráncico *thorp, del protogermánico *þurpą, del protoindoeuropeo *trab- o *treb-. Comparése el francés trop y el dgèrnésiais trop.


codesto

Del italiano antiguo cotesto ("aquese"), y este de cotevesto ("aquese"), de la locución latina eccum ("he aquí"), tibi e istum.


ciò

Del italiano antiguo cio y ciò ("este"), y estos del latín ecce ("he aquí") y hoc ("este").


nessuno

Del italiano antiguo nessuno ("ninguno"), y este del latín ne ("no"), ipsum y ūnum ("uno"). Compárense el friulano nissun, el napolitano nisciuno y el veneciano nisuno.


l'uno

— Revendiendo los libros a cuatro liras cada uno, ¿qué ganancia se ha obtenido?


stesso

Del latín vulgar *st e ipsu, y estos de istum ("ese") e ipsum ("mismo"). Cognado del dalmáte stiass e istias, friulano stes e istès, el ladino stes, el romanche listess y el veneciano steso, stéso y stes.