mai

Del italiano antiguo mai, y este del latín magis.


ne

Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.''Traducción: ¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.


da capo

úsase en la notación musical en todos los idiomas con esta acepción


adagio

En modo lento (lentamente), despacio, "poco a poco".


tanto

Del italiano antiguo tanto ("tanto"), y este del latín tantus.


gratis

Del latín gratis, contracción del latín gratiis, forma del latín gratia, del protoitálico *gʷrati-, del protoindoeuropeo *gʷerhₓ-.

De arriba, de balde, de bóbilis, de gracia, de mogollón, de momio, de oque, graciosamente, gratis, gratuitamente, por el morro o por nada.


dopodomani

Pasado mañana, el día después de mañana.


gratuitamente

De balde, de gorra, desinteresadamente, graciosamente, gratis o gratuitamente.


entro

Del latín intro ("dentro de"). Compárese el arrumano tru, el castellano entro y el rumano întru.


maldestramente

Desmañadamente, patosamente o torpemente.


dolcissimamente

Superlativo de dolcemente: dulcísimamente.


rarissimamente

Superlativo de raramente ("raramente"): rarísimamente.


rapidissimamente

Superlativo de rapidamente ("rápidamente"): rapidísimamente.


certissimamente

Superlativo de certamente ("ciertamente"): ciertísimamente.


oggimai

A este punto, ahora, ora, para entonces o ya.


eccessivamente

Demasiadamente, demasiado, desmedidamente, exageradamente o excesivamente.


talvolta

A la de veces, a las de veces, a las veces, a tiempos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, en ocasiones u ocasionalmente.


oggigiorno

Actualmente, ahora, hogaño, hoy, hoy día u hoy en día.


serenissimamente

Superlativo de serenamente ("serenamente"): serenísimamente.


troppo

Del italiano antiguo troppo, y este del fráncico *thorp, del protogermánico *þurpą, del protoindoeuropeo *trab- o *treb-. Comparése el francés trop y el dgèrnésiais trop.

Demasiadamente, demasiado, exageradamente o excesivamente.


acerrimamente

Superlativo de acremente ("acremente"): acérrimamente.


felicissimamente

Superlativo de felicemente ("felizmente"): felicísimamente.


integerrimamente

Superlativo de integramente ("íntegramente"): integérrimamente.


asperrimamente

Superlativo de asperamente ("ásperamente"): aspérrimamente.


uberrimamente

Superlativo irregular de abbondantemente ("abundantemente"): ubérrimamente.


liberrimamente

Superlativo de liberamente ("libremente"): libérrimamente.


miserrimamente

Superlativo de miseramente ("míseramente"): misérrimamente.


grandissimamente

Superlativo de grandemente ("grandemente"): grandísimamente.


item

Asimismo, de la misma manera, del mismo modo, igualmente o también.


giusto

Debidamente, exactamente, justamente o justo.


zoticamente

Groseramente, incultamente, rudamente, toscamente, o zafiamente.


precipitevolissimevolmente

Superlativo de precipitevolmente: precipitadísimamente.


chissà

A lo mejor, capaz, quizá, quizás, tal vez (posiblemente).


comunque

De todas maneras, de todos modos, en cualquier caso, en todo caso.

A pesar de todo, aún así, de todos modos, igualmente.


assai

— La música de la camera era muy alegra.


furbamente

Astutamente, arteramente, mediante mañas y con astucia.