árasán

árasán
árasáin
a árasáin
a árasána
árasáin
árasán
árasán
árasáin
an t-árasán
na hárasáin
an árasáin
na n-árasán
leis na hárasáin


nuachtán

nuachtán
nuachtáin
a nuachtáin
a nuachtána
nuachtáin
nuachtán
nuachtán
nuachtáin
an nuachtán
na nuachtáin
an nuachtáin
na nuachtán
leis na nuachtáin


garmhac

garmhac
garmhic
a gharmhic
a gharmhaca
garmhic
garmhac
garmhac
garmhic
an garmhac
na garmhic
an gharmhic
na ngarmhac
leis na garmhic


teaghlach

teaghlach
teaghlaigh
a theaghlaigh
a theaghlacha
teaghlaigh
teaghlach
teaghlach
teaghlaigh
an teaghlach
na teaghlaigh
an teaghlaigh
na dteaghlach
leis na teaghlaigh


buidéal

buidéal
buidéil
a bhuidéil
a bhuidéala
buidéil
buidéal
buidéal
buidéil
an buidéal
na buidéil
an bhuidéil
na mbuidéal
leis na buidéil


gloine

gloine
gloiní
a ghloine
a ghloiní
gloine
gloiní
gloine
gloiní
an ghloine
na gloiní
na gloine
na ngloiní
leis na gloiní


triúr

Se usa exclusivamente cuando se cuentan personas


fanacht

fanacht
fanachta
a fhanacht
a fhanachta
fanachta
fanachta
fanacht
fanachta
an fanacht
na fanachta
an fhanachta
na bhfanachta
leis na fanachta


láthair

láthair
láithreacha
a láthair
a láithreacha
láithreach
láithreacha
láthair
láithreacha
an láthair
na láithreacha
na láithreach
na láithreacha
leis na láithreacha


teacht

teacht
teachta
a theacht
a theachta
teachta
teachta
teacht
teachta
an teacht
na teachta
an teachta
na dteachta
leis na teachta


beoir

beoir
beoracha
a bheoir
a bheoracha
beorach
beoracha
beoir
beoracha
an bheoir
na beoracha
na beorach
na mbeoracha
leis na beoracha


brón

brón
bróin
a bhróin
a bhróna
bróin
brón
brón
bróin
an brón
na bróin
an bhróin
na mbrón
leis na bróin


seomra

seomra
seomraí
a sheomra
a sheomraí
seomra
seomraí
seomra
seomraí
an seomra
na seomraí
an tseomra
na seomraí
leis na seomraí


freastalaí

freastalaí
freastalaithe
a fhreastalaí
a fhreastalaithe
freastalaí
freastalaithe
freastalaí
freastalaithe
an freastalaí
na freastalaithe
an fhreastalaí
na bhfreastalaithe
leis na freastalaithe


cistin

cistin
cistineacha
a chistin
a chistineacha
cistine
cistineacha
cistin
cistineacha
an chistin
na cistineacha
na cistine
na gcistineacha
leis na cistineacha


fuinneog

fuinneog
fuinneoga
a fhuinneog
a fhuinneoga
fuinneoge
fuinneog
fuinneog
fuinneoga
an fhuinneog
na fuinneoga
na fuinneoge
na bhfuinneog
leis na fuinneoga


leithreas

leithreas
leithris
a leithris
a leithreasa
leithris
leithreas
leithreas
leithris
an leithreas
na leithris
an leithris
na leithreas
leis na leithris


urlár

urlár
urláir
a urláir
a urlára
urláir
urlár
urlár
urláir
an t-urlár
na hurláir
an urláir
na n-urlár
leis na hurláir


óstán

óstán
óstáin
a óstáin
a óstána
óstáin
óstán
óstán
óstáin
an t-óstán
na hóstáin
an óstáin
na n-óstán
leis na hóstáin


brú

brú
brúnna
a bhrú
a bhrúnna
brú
brúnna
brú
brúnna
an brú
na brúnna
an bhrú
na mbrúnna
leis na brúnna


lár

lár
láir
a láir
a lára
láir
lár
lár
láir
an lár
na láir
an láir
na lár
leis na láir


gairdín

gairdín
gairdíní
a ghairdín
a ghairdíní
gairdín
gairdíní
gairdín
gairdíní
an gairdín
na gairdíní
an ghairdín
na ngairdíní
leis na gairdíní


caife

caife
a caife
caife
caife
an caife
an caife

Café₂, fruto tostado y procesado para su consumo.


barr

barr
barra
a bhairr
a bharra
bairr
barr
barr
barra
an barr
na barra
an bhairr
na mbarr
leis na barra


asal

Del irlandés medio asal (gaélico escocés asal, manés assyl), del latín asellus.

asal
asail
a asail
a asala
asail
asal
asal
asail
an t-asal
na hasail
an asail
na n-asal
leis na hasail

ejemplo

:*Ejemplo: Thaithnig an t-asal beag dubh liom go maith. Dhéanfadh sé cúis. D’iomchróchadh sé cuid de’n bhóthar mé. Agus d’fhéadfainn é dhíol uair ar bith a mbéinn tuirseach de.→ El burrito negro me gustaba bastante. Me vendría bien. Me llevaría parte del camino. Y podría venderlo en el momento en el que me cansara de él.Pádraic Ó Conaire. An Crann Géagach. Capítulo M'asal beag dubh. Editorial: Comhlucht Oideachais na hÉireann. Baile Átha Cliath, 1900.


grianchóras

grianchóras
grianchórais
a ghrianchórais
a ghrianchórasa
grianchórais
grianchóras
grianchóras
grianchórais
an grianchóras
na grianchórais
an ghrianchórais
na ngrianchóras
leis na grianchórais


srónbheannach

Compuesto de srón ("nariz") y beannach ("cornudo").

etimología

srónbheannach
srónbheannaigh
a shrónbheannaigh
a shrónbheannacha
srónbheannaigh
srónbheannach
srónbheannach
srónbheannaigh
an srónbheannach
na srónbheannaigh
an tsrónbheannaigh
na srónbheannach
leis na srónbheannaigh

ejemplo

:*Ejemplo: Bhí adharca srónbheannach agus iarsmaí Síneacha i measc na n-earraí a ghoid na coirpigh.→ Entre los bienes robados por los delincuentes había cuernos de rinocerontes y reliquias chinas.RTE.ie. «Téarmaí príosúnachta idir 4-6 bliana go leith gearrtha ar sheisear fear i Birmingham». 05 abr 2016.


airgead

airgead
airgid
a airgid
a airgeada
airgid
airgead
airgead
airgid
an t-airgead
na hairgid
an airgid
na n-airgead
leis na hairgid

:*Ejemplo: Dúbhairt sé liom gur bh’fhearr leis ’ná a raibh d’ór agus d’airgead an tsaoghal aige go bhféadfadh sé Máire a phósadh.→ Me dijo que preferiría poder casarse con Máire a todo el oro y la plata del mundo.Peadar Ua Laoghaire. Séadna. Capítulo Caibidiol a ceathairdeug. 1907.

:*Ejemplo: Gheobhaidh an tAireach pé airgead bheidh uaidh de bhárr bhóta na Dála.→ Todo dinero que reciba el Ministerio requerirá del voto de la Asamblea.Bunreacht Dála Éireann. 1919.


ocht

ocht
ochtanna
a ocht
a ochtanna
ocht
ochtanna
ocht
ochtanna
an t-ocht
na hochtanna
an ocht
na n-ochtanna
leis na hochtanna


eaglais

Del irlandés antiguo eclais, del latín ecclesia.^([cita requerida])

eaglais
eaglaisí
a eaglais
a eaglaisí
eaglaise
eaglaisí
eaglais
eaglaisí
an eaglais
na heaglaisí
na heaglaise
na n-eaglaisí
leis na heaglaisí


amadán

amadán
amadáin
a amadáin
a amadána
amadáin
amadán
amadán
amadáin
an t-amadán
na hamadáin
an amadáin
na n-amadán
leis na hamadáin

:*Ejemplo: Chuaidh caint an amadáin i mbéalaibh na ndaoine agus bhí raint spóirt acu. Dúbhradar go tapaidh go raibh an ceart ag an amadán, agus do cuimhnigheadh ar an sean-fhocal: “Dealg múnlaíghe, fiacal chon nó focal amadáin, na trí neithe is géire ar bith.”.→ Las palabras del tonto corrieron de boca en boca y hubo bastante diversión. Decían con presteza que el tonto estaba en lo cierto, y recordaban el refrán: “Una púa en la ponzoña, un colmillo de perro o la palabra de un tonto, no hay nada más afilado que alguna de estas tres cosas.Peadar Ua Laoghaire. Mo Sgéal Féin. Capítulo 21. 1915.


bruis

bruis
a bhruis
bruise
bruis
an bhruis
na bruise


bruis

bruis
bruiseanna
a bhruis
a bhruiseanna
bruise
bruiseanna
bruis
bruiseanna
an bhruis
na bruiseanna
na bruise
na mbruiseanna
leis na bruiseanna


píotsa

[ˈpʲiːt̪ˠsˠə]


bogearraí

/ˈbˠoɟəɾˠiː/


oideachas

oideachas
a oideachais
oideachais
oideachas
an t-oideachas
an oideachais


Idirlíon

[ˈɪdʲɪɾʲˌl̠ʲiːn̪ˠ]

Del prefijo idir- ("inter-") y líon ("red").

etimología

Idirlíon
Idirlíonta
a Idirlín
a Idirlíonta
Idirlín
Idirlíonta
Idirlíon
Idirlíonta
an tIdirlíon
na hIdirlíonta
an Idirlín
na nIdirlíonta
leis na hIdirlíonta


liathróid

[ˈl̠ʲiə(h)ɾˠɔdʲ]

[l̠ʲiəɾˈhˠoːdʲ]

Del irlandés medio líathróit, del irlandés antiguo líathrit

liathróid
liathróidí
a liathróid
a liathróidí
liathróide
liathróidí
liathróid
liathróidí
an liathróid
na liathróidí
na liathróide
na liathróidí
leis na liathróidí


gluaisteán

[ˈɡl̪ˠʊəʃtʲɑːn̪ˠ]

[ɡl̪ˠʊəʃˈtʲɑːn̪ˠ]

De gluaiste y el sufijo -án, de gluais ("mover")

gluaisteán
gluaisteáin
a ghluaisteáin
a ghluaisteána
gluaisteáin
gluaisteán
gluaisteán
gluaisteáin
an gluaisteán
na gluaisteáin
an ghluaisteáin
na ngluaisteán
leis na gluaisteáin


gluais

Del irlandés medio glúais, del irlandés antiguo glúas ("glosario").

gluais
gluaisa
a ghluais
a ghluaisa
gluaise
gluais
gluais
gluaisa
an ghluais
na gluaisa
na gluaise
na ngluais
leis na gluaisa


damhsa

De origen germánico. O del inglés medio daunsen o del francés antiguo dancer, dauncer ("bailar")

damhsa
damhsaí
a dhamhsa
a dhamhsaí
damhsa
damhsaí
damhsa
damhsaí
an damhsa
na damhsaí
an damhsa
na ndamhsaí
leis na damhsaí


rinc

rinc
rinceanna
a rinc
a rinceanna
rince
rinceanna
rinc
rinceanna
an rinc
na rinceanna
na rince
na rinceanna
leis na rinceanna


rince

rince
rincí
a rince
a rincí
rince
rincí
rince
rincí
an rince
na rincí
an rince
na rincí
leis na rincí


ceòl

Del irlandés medio ceól, del irlandés antiguo céul.


fírinne

/ˈfʲiːɾʲənʲə/

/ˈfʲiːɾʲən̠ʲə/

/ˈfʲiːɾʲɪɲɪ/


daonnacht

Del irlandés medio dóendacht ("humanidad").


dobhareach

dobhareach
dobhareacha
a dhobhareich
a dhobhareacha
dobhareich
dobhareach
dobhareach
dobhareacha
an dobhareach
na dobhareacha
an dobhareich
na ndobhareach
leis na dobhareacha