"téigh thar" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "téigh + thar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.",
                "c": "libro",
                "f": "1896",
                "trad": "Un día iba por la carretera con su cochero.",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.→ Un día iba por la carretera con su cochero.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.",
          "translation": "→ Un día iba por la carretera con su cochero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasar (trasladar)."
      ],
      "id": "es-téigh_thar-ga-phrase-N64qvFYI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traspasar."
      ],
      "id": "es-téigh_thar-ga-phrase-8LDuACj7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sobrepasar."
      ],
      "id": "es-téigh_thar-ga-phrase-qGx0hPc0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exceder."
      ],
      "id": "es-téigh_thar-ga-phrase-tH6fW4rx",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gabh thar"
    }
  ],
  "word": "téigh thar"
}

{
  "categories": [
    "GA:Locuciones",
    "GA:Locuciones verbales",
    "GA:Palabras sin transcripción fonética",
    "GA:Verbos",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "téigh + thar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.",
                "c": "libro",
                "f": "1896",
                "trad": "Un día iba por la carretera con su cochero.",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.→ Un día iba por la carretera con su cochero.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "lá amháin bhí sé ag dul thar leis an bhealach mór, agus a thiománaí leis.",
          "translation": "→ Un día iba por la carretera con su cochero."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasar (trasladar)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traspasar."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sobrepasar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exceder."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gabh thar"
    }
  ],
  "word": "téigh thar"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "téigh thar"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "téigh thar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "téigh thar"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "téigh thar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: véase tambíén",
  "path": [
    "téigh thar"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "véase tambíén",
  "title": "téigh thar",
  "trace": ""
}