"mura" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Conjunciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "muna",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés medio muna",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gur",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés gur",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mani",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo mani",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ni",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo ni",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio muna, con cambio del irlandés gur, del irlandés antiguo mani, del irlandés antiguo ni",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte.",
                "c": "libro",
                "fecha": "1896",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si no, en el caso de que no."
      ],
      "id": "es-mura-ga-conj-ykRQLfo7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "alternative": "muna",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "word": "mura"
}

{
  "categories": [
    "GA:Conjunciones",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "muna",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés medio muna",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "gur",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés gur",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "mani",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo mani",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ni",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo ni",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés medio muna, con cambio del irlandés gur, del irlandés antiguo mani, del irlandés antiguo ni",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "conjunción",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte.",
                "c": "libro",
                "fecha": "1896",
                "título": "An rí nach raibh le fáil bháis",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.",
          "text": "Sin Ifreann,\" arsa an rí, \"agus is é an Diabhal a bhí sa chasán, agus mura gcoisricfeá thú féin sa mhóimid sin, bheifeá caillte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si no, en el caso de que no."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "alternative": "muna",
      "not_same_pronunciation": true
    }
  ],
  "word": "mura"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['ga'], ['205mura']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['ga']){} >]]",
  "path": [
    "mura"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "",
  "title": "mura",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker ::* in: <LIST(::*){} <LIST_ITEM(::*){} 'Provoca mutación nasal.\\n'>, <LIST_ITEM(::*){} 'Ante una forma pretérita, se usa ', <TEMPLATE(['l+'], ['ga'], ['murar']){} >, ' en su lugar.\\n'>, <LIST_ITEM(::*){} 'La formas positivas son ', <TEMPLATE(['l+'], ['ga'], ['má']){} >, ' y ', <TEMPLATE(['l+'], ['ga'], ['dá']){} >, '.\\n'>, <LIST_ITEM(::*){} 'Cuando encabeza una oración subordinada, se usan las partículas ', <TEMPLATE(['l+'], ['ga'], ['nach']){} >, ' y ', <TEMPLATE(['l+'], ['ga'], ['nár']){} >, '.\\n'>>",
  "path": [
    "mura"
  ],
  "section": "Irlandés",
  "subsection": "conjunción",
  "title": "mura",
  "trace": ""
}