"aithin" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ghc",
        "2": "aithnid",
        "alt": "aithn-",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del gaélico clásico aithn-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "adgnin",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo adgnin",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵneh₃-",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gaélico clásico aithn- (gaélico escocés aithnich, manés enney (\"identificación\")), del irlandés antiguo adgnin,del protoindoeuropeo *ǵneh₃-. Compárese el latín gnosco, el inglés antiguo cunnan o el ruso знать (znat', \"conocer\").",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "Aithin",
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach.",
                "a": "Helen Soraghan Dwyer",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Críoch",
                "editorial": "Lapwing Publications",
                "fecha": "2010",
                "isbn": "9781907276422",
                "l": "Belfast",
                "obs": "Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
                "título": "Still - Faire"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach.Helen Soraghan Dwyer. Still - Faire. Capítulo Críoch. Editorial: Lapwing Publications. Belfast, 2010. ISBN: 9781907276422. OBS.: Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Helen Soraghan Dwyer. Still - Faire. Capítulo Críoch. Editorial: Lapwing Publications. Belfast, 2010. ISBN: 9781907276422. OBS.: Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
          "text": "D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconocer, distinguir, discernir."
      ],
      "id": "es-aithin-ga-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aithin"
}

{
  "categories": [
    "GA:Verbos",
    "GA:Verbos transitivos",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ghc",
        "2": "aithnid",
        "alt": "aithn-",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del gaélico clásico aithn-",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "adgnin",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del irlandés antiguo adgnin",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*ǵneh₃-",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del gaélico clásico aithn- (gaélico escocés aithnich, manés enney (\"identificación\")), del irlandés antiguo adgnin,del protoindoeuropeo *ǵneh₃-. Compárese el latín gnosco, el inglés antiguo cunnan o el ruso знать (znat', \"conocer\").",
  "extra_sounds": {
    "parónimos": "Aithin",
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach.",
                "a": "Helen Soraghan Dwyer",
                "c": "libro",
                "capítulo": "Críoch",
                "editorial": "Lapwing Publications",
                "fecha": "2010",
                "isbn": "9781907276422",
                "l": "Belfast",
                "obs": "Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
                "título": "Still - Faire"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach.Helen Soraghan Dwyer. Still - Faire. Capítulo Críoch. Editorial: Lapwing Publications. Belfast, 2010. ISBN: 9781907276422. OBS.: Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Helen Soraghan Dwyer. Still - Faire. Capítulo Críoch. Editorial: Lapwing Publications. Belfast, 2010. ISBN: 9781907276422. OBS.: Irish translation by Bernadette Nic an tSaoir",
          "text": "D'aithníos sa mhála beag istigh\nAn smidiú deiridh —\nCíor, scáthán, béaldath, chuimlíos é sin\nAr thóir íomhá do bheola.\nChuimlíos lem leiceann é —\nAn phóg dheireanach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconocer, distinguir, discernir."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aithin"
}