See woe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wa",
"alt": "wā",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *wai",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *wai",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wā, del protogermánico occidental *wai, del protogermánico *wai. Compárense el alemán Weh, el neerlandés wee, el danés ve, así como el español guay.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pena, aflicción, desdicha."
],
"id": "es-woe-en-noun-U4O0-Tx3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wəʊ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-woe.ogg",
"ipa": "/woʊ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-woe.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "woe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wa",
"alt": "wā",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *wai",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *wai",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wā, del protogermánico occidental *wai, del protogermánico *wai. Compárense el alemán Weh, el neerlandés wee, el danés ve, así como el español guay.",
"idioms": [
{
"word": "in weal and woe"
},
{
"word": "tale of woe"
},
{
"word": "woe betide"
},
{
"word": "woe is me"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!",
"c": "libro",
"pasaje": "Luke 17:1",
"t": "Bible",
"trad": "Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Lucas 17:1",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.bible.com/es/bible/1782/LUK.17.RVA2015",
"tradv": "Reina Valera Actualizada",
"u": "https://www.bible.com/es/bible/1/LUK.17.KJV",
"v": "King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!→ Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!Bible Luke 17:1. Versión: King James Version.\nTraducción: Biblia Lucas 17:1. Versión: Reina Valera Actualizada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Luke 17:1. Versión: King James Version.\nTraducción: Biblia Lucas 17:1. Versión: Reina Valera Actualizada.",
"text": "Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!",
"translation": "→ Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!"
}
],
"glosses": [
"¡Ay!"
],
"id": "es-woe-en-intj-Pom7dOtH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wəʊ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-woe.ogg",
"ipa": "/woʊ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-woe.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "woe"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wa",
"alt": "wā",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *wai",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *wai",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wā, del protogermánico occidental *wai, del protogermánico *wai. Compárense el alemán Weh, el neerlandés wee, el danés ve, así como el español guay.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pena, aflicción, desdicha."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wəʊ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-woe.ogg",
"ipa": "/woʊ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-woe.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "woe"
}
{
"categories": [
"EN:Interjecciones",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wa",
"alt": "wā",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés antiguo wā",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico occidental *wai",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wai",
"leng": "en"
},
"expansion": "del protogermánico *wai",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés antiguo wā, del protogermánico occidental *wai, del protogermánico *wai. Compárense el alemán Weh, el neerlandés wee, el danés ve, así como el español guay.",
"idioms": [
{
"word": "in weal and woe"
},
{
"word": "tale of woe"
},
{
"word": "woe betide"
},
{
"word": "woe is me"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!",
"c": "libro",
"pasaje": "Luke 17:1",
"t": "Bible",
"trad": "Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Lucas 17:1",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.bible.com/es/bible/1782/LUK.17.RVA2015",
"tradv": "Reina Valera Actualizada",
"u": "https://www.bible.com/es/bible/1/LUK.17.KJV",
"v": "King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!→ Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!Bible Luke 17:1. Versión: King James Version.\nTraducción: Biblia Lucas 17:1. Versión: Reina Valera Actualizada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Luke 17:1. Versión: King James Version.\nTraducción: Biblia Lucas 17:1. Versión: Reina Valera Actualizada.",
"text": "Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!",
"translation": "→ Dijo a sus discípulos: —Es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione!"
}
],
"glosses": [
"¡Ay!"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wəʊ/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-us-woe.ogg",
"ipa": "/woʊ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-woe.ogg/En-us-woe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-woe.ogg",
"raw_tags": [
"General American"
]
}
],
"word": "woe"
}
Download raw JSONL data for woe meaning in Inglés (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"woe"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "interjección",
"title": "woe",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"woe"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "interjección",
"title": "woe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.