"then" meaning in Inglés

See then in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ðɛn/, /ðen/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-then.wav , en-us-then.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-then.wav
Etymology: Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne Etymology templates: {{etimología2|Del inglés antiguo ''thonne'', ''thanne'', ''thænne''|leng=en}} Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne
  1. Entonces.
    Sense id: es-then-en-adv-p~1Jx-yF
  2. En ese momento.
    Sense id: es-then-en-adv-mwiB5dpl
  3. En aquel momento.
    Sense id: es-then-en-adv-rzqVDk54
  4. Después.
    Sense id: es-then-en-adv-uFRp76is
  5. Además.
    Sense id: es-then-en-adv-38xEgVrs
  6. Luego.
    Sense id: es-then-en-adv-m0E-ucVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Adverbios, Inglés
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del inglés antiguo ''thonne'', ''thanne'', ''thænne''",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Proverbs 1:28",
                "t": "Bible",
                "trad": "Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallarán",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Proverbios 1:28",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+1&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%201&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me→ Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallaránBible Proverbs 1:28. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Proverbs 1:28. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me",
          "translation": "→ Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallarán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-p~1Jx-yF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ese momento."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-mwiB5dpl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En aquel momento."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-rzqVDk54",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Después."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-uFRp76is",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Además."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-38xEgVrs",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Psalm 56:9",
                "t": "Bible",
                "trad": "Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Salmos 56:9",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+56&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2056&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me→ Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favorBible Psalm 56:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 56:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Psalm 56:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 56:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me",
          "translation": "→ Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luego."
      ],
      "id": "es-then-en-adv-m0E-ucVL",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-then.wav",
      "ipa": "/ðɛn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-then.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-then.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-then.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-then.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ðen/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "then"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del inglés antiguo ''thonne'', ''thanne'', ''thænne''",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés antiguo thonne, thanne, thænne",
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Proverbs 1:28",
                "t": "Bible",
                "trad": "Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallarán",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Proverbios 1:28",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs+1&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbs%201&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me→ Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallaránBible Proverbs 1:28. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Proverbs 1:28. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Proverbios 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "Then they will call on me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they will not find me",
          "translation": "→ Entonces me llamarán, pero no responderé; me buscarán de mañana, pero no me hallarán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entonces."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En ese momento."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "En aquel momento."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Después."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Además."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Psalm 56:9",
                "t": "Bible",
                "trad": "Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Salmos 56:9",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+56&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%2056&version=NKJV",
                "v": "New King James"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me→ Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favorBible Psalm 56:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 56:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Psalm 56:9. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Salmos 56:9. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me",
          "translation": "→ Serán luego vueltos atrás mis enemigos, el día en que yo clame. Esto sé: Dios está a mi favor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Luego."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-then.wav",
      "ipa": "/ðɛn/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-then.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-then.wav"
    },
    {
      "audio": "en-us-then.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-then.ogg/En-us-then.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-then.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-then.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-then.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nueva Jersey",
        "Reino Unido, EE. UU."
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-then.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ðen/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    }
  ],
  "word": "then"
}

Download raw JSONL data for then meaning in Inglés (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.