dislodge

Del inglés medio disloggen y este del francés antiguo deslogier.


dash

Del inglés medio daschen, dassen y este del danés daske.

ejemplo

:*Ejemplo:
::In their hands they shall bear you up, lest you dash your foot against a stone→ En las manos te llevarán para que tu pie no tropiece en piedraBible Psalm 91:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:12. Versión: Reina-Valera 1995.


purloining

/pɜːrˈlɔɪnɪŋ/


flip

Acortamiento ((síncopa)) de fillip, del inglés medio filippen, cognado del alemán flappen.


holds

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) hold.


sauntering

/ˈsɔːntəɹɪŋ/


reel

Del inglés medio reel, reele, y este del inglés antiguo rēol, hrēol y este del protogermánico *hrehulaz


avert

Del inglés medio averten, adverten y este del francés antiguo avertir.


thud

Del inglés medio thudden y este del inglés antiguo þyddan y este del protogermánico *þuddijaną.


sneer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sneer.wav


strip

Del inglés medio strepen, strippen y este del inglés antiguo strīepan y probablemente relacionado con el alemán Strafe.


betide

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-betide.wav


racketeer

/ˌɹækɪˈtɪəɹ/

Cometer crímenes de manera sistemática como parte del crimen organizado.


blench

Del inglés medio blench, blenchen y este del inglés antiguo blenċan y este del protogermánico *blankijaną.


frown

Received Pronunciation, General American


begotten

Participio pasado (irregular) del verbo (to) beget.

:*Ejemplo:
::And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:→ Fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijasBible Genesis 5:4. Versión: King James Version.
Traducción: Biblia Génesis 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.


muzzle

Del inglés medio mosel y este del inglés antiguo fro ("musel"), museau, muzeau


applaud

Del inglés medio applauden, del latín applaudere ("aplaudir").

Expresar aprobación (de algo) mediante aplausos; aplaudir.

:*Ejemplo: After the performance, the audience applauded for five minutes.

Elogiar o expresar aprobación por algo o alguien; aplaudir.

:*Ejemplo: Although we don't like your methods, we applaud your motives.


hash

Del francés hacher ("picar"), del francés antiguo hache ("hacha").


bewitch

Del inglés medio bewicchen, bewycchen, biwicchen.


secrets

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) secret.


fragments

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) fragment.


tub

Del inglés medio tubbe, tobbe y este del neerlandés medio tubbe o del bajo alemán medio tubbe.


behave

Del inglés medio behaven, bihabben y este del inglés antiguo behabban, del protogermánico occidental *bihabbjan, equivalente a be- + have.


drops

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) drop.


seam

Del inglés medio seem, seme y este del inglés antiguo sēam y este del protogermánico *saum.


purloin

Del inglés medio purloynen y este del francés antiguo purloigner.


leap

Del inglés medio lepen y este del inglés antiguo hlēapan y este del protogermánico *hlaupaną.


crib

Del inglés medio crib, cribbe y este del inglés antiguo crib, cryb, cribb, crybb y este del inglés antiguo gem ("*kribjǭ").


thatch

Del inglés medio thache, thach y este del inglés antiguo þæc y este del protogermánico *þaką.


surrounding

/səˈɹæɔn.dɪŋ/


boil

Del inglés medio boillen y este del francés antiguo boillir.


landscape

Del inglés medio *landschippe, *landschapp y este del inglés antiguo landsċipe, landsċeap; en algunos sentidos del holandés landschap.


screeched

Participio pasado del verbo (to) screech.


experiences

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) experience.


trudged

Participio pasado del verbo (to) trudge.


laud

Del inglés medio lauden, y este del francés antiguo lauder y este del latín laudō, laudāre.


processes

EE. UU., no estándar para el sustantivo plural

verbo de procession: Received Pronunciation, General American, Canadá

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) process.


processes

De deverbal de procession y el sufijo -es.


stilted

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stilted.wav


forbear

/fɔːˈbɛə(ɹ)/

/fɔːˈbɛː(ɹ)/

Del inglés medio forberen y este del inglés antiguo forberan y este del protogermánico *fraberaną.


learnt

Received Pronunciation, General Australian


sprung

Participio pasado del verbo (to) spring.


freckle

Del inglés medio freken, frekel, freknur y este del nórdico antiguo freknur.


conveyed

Participio pasado del verbo (to) convey.


placing

Participio presente y gerundio del verbo (to) place.


occupy

Del inglés medio occupien, occupyen, préstamo del francés antiguo occuper.


rip

Del inglés medio rippen y este del protogermánico *rupjaną, *ruppōną.


hillbilly

Enfatizar en el origen humilde de uno mismo.


embarrass

fusión Mary–marry–merry: EE. UU., Canadá


waved

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-waved.wav


herald

Del inglés medio herald, herauld, heraud y este del francés antiguo heraud y este del francés antiguo heraut, hiraut.


stain

Del inglés medio steinen, steynen y este del nórdico antiguo steina


scrounge

Sablear, gorronear, garronear, obtener algo sin intención de pagarlo o devolverlo.


broach

Del inglés medio broche y este del francés antiguo broche


anguish

Del inglés medio angwissh, anguishe, angoise y este del francés antiguo anguise, anguisse y este del francés antiguo angoisse.


clink

Del inglés medio clinken y este del inglés antiguo clincan y este del protogermánico *klinganą.


pawns

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) pawn.


glint

Del inglés medio glenten y este del protogermánico *glintaną, *glintjaną.


seep

Del inglés medio *sipen y este del inglés antiguo sipian y este del protogermánico *sipōną.


dwindle

Del inglés medio dwinen y este del inglés antiguo dwīnan.


batter

Del inglés medio bateren y este del francés antiguo batre.


stagnate

(del aire, agua, etc.) Estancarse: dejar de fluir o correr.

ejemplo

:*Ejemplo: If the water stagnates, algae will grow.

(del aire, agua, etc.) Decaer: estar o llegar a estar sucio por estancamiento.

Air stagnates in a closed room.

:*Ejemplo: Air stagnates in a closed room.

Dejar de desarrollarse, avanzar o cambiar; quedar inactivo.


speeches

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) speech.


heave

Del inglés medio heven, hebben y este del inglés antiguo hebban y este del protogermánico *habbjan.


stilt

Del inglés medio stilte, stulte y este del inglés antiguo *stilte, *stylte y este del protogermánico *stelt-


unraveling

/ʌnˈɹævəliŋ/

/ʌnˈɹævəliŋ/


knob

Del inglés medio knobbe y este del bajo alemán medio knobbe

Dicho de un hombre: Tener relaciones sexuales con.


shudder

Del inglés medio *shudderen, *schuderen y este del neerlandés medio schudderen.


twine

Del inglés medio twinen, twynen, twin y este del inglés antiguo *twīnian y este del protogermánico *twiznōną.


pillory

Del inglés medio pillori y este del francés antiguo pilori y pellori.


tempt

Del inglés medio tempten y este del francés antiguo tempter y este del latín temptare.


smack

Del inglés medio smac, smak, smacke y este del inglés antiguo smæc, smæċċ y este del protogermánico *smakkuz.


wrench

Del inglés medio wrynge y este del protogermánico *wrankiz ("giro").

:*Ejemplo: I had to wrench the frozen car door open.


clench

Del inglés medio clenchen y este del inglés antiguo clenċan y este :Plantilla:etimn.


stench

Del inglés medio stench y este del inglés antiguo stenċ y este del protogermánico *stankwiz.


veins

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) vein.


murmur

Del francés antiguo murmure y este del latín murmur.


subdue

Del inglés medio subdewen, subduen, sodewen y este del francés antiguo souduire y este del latín subduco.

:*Ejemplo:
::So on that day God subdued Jabin king of Canaan in the presence of the children of Israel→ Por lo tanto, ese día Israel vio a Dios derrotar a Jabín, el rey cananeoBible Judges 4:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Jueces 4:23. Versión: Nueva Traducción Viviente.

:*Ejemplo:
::And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.→ Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierraBible Genesis 1:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:28. Versión: Reina-Valera 1995.


poise

Del inglés medio poys, poyse y este del francés antiguo pois.


baffling

Participio presente y gerundio del verbo (to) baffle.


greet

Del inglés medio greten y este del inglés antiguo grētan y este del protogermánico *grōtijaną.


perish

Del inglés medio perishen y este préstamo del francés antiguo perir (vía la raíz periss- usada en varias conjugaciones), del latín perīre ("morir, perecer"), de per ("a través") + īre ("pasar, ir").

:*Ejemplo:
::For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life→ De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eternaBible John 3:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.


erect

Del inglés medio erect y este del latín ērectus.


deprive

Del inglés medio depryven y este del francés antiguo depriver y este del latín dēprīvō.


rejoined

/ɹɪˈd͡ʒɔɪnd/

/ɹiːˈd͡ʒɔɪnd/

/ˌɹiːˈdʒɔɪnd/

Participio pasado del verbo (to) rejoin.


witnessed

Participio pasado del verbo (to) witness.


recommended

Received Pronunciation, General American, Canadá

Participio pasado del verbo (to) recommend.


spake

Del inglés medio spak y este del inglés antiguo spæc.


constructed

Participio pasado del verbo (to) construct.


hold

Del inglés medio holden y este del inglés antiguo healdan y este del protogermánico *haldaną .

:*Ejemplo:
::Help him up and hold his hand, because I will make him the father of a great nation→ Levántate, toma al muchacho y tenlo de la mano, porque yo haré de él una gran naciónBible. Capítulo Genesis 21:18. Versión: Contemporary English.
Traducción: Biblia. Capítulo Genesis 21:18. Versión: Reina-Valera 1995.

:*Ejemplo:
::The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.→ Lo oirán los pueblos y temblarán. El dolor se apoderará de la tierra de los filisteos.Bible. Capítulo Exodus 15:14. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Éxodo 15:14. Versión: Reina-Valera 1995.

:*Ejemplo:
::For if you refuse to let them go, and still hold them,→ porque si no lo dejas ir, y lo sigues deteniendo,Bible. Capítulo Exodus 9:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Éxodo 9:2. Versión: Reina-Valera 1995.


endeavoured

Participio pasado del verbo (to) endeavour.


blip

Cambiar de estado abruptamente, como entre apagado y encendido u oscuro y claro, lo que a veces implica movimiento.

Reemplazar palabras ofensivas en una grabación con un sonido.


observing

Participio presente y gerundio del verbo (to) observe.


clothed

Participio pasado del verbo (to) clothe.


dampened

Participio pasado del verbo (to) dampen.


spoke

Del inglés medio spoke y este del inglés antiguo spāca y este del protogermánico *spaikǭ.


accomplish

Del inglés medio accomplisshen, acomplissen y este del francés antiguo acompliss-.

:*Ejemplo:
::And Moses said to the people, “Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the Lord, which He will accomplish for you today”→ No tengan miedo. Manténganse firmes, y vean la salvación que el Señor llevará hoy a cabo en favor de ustedesBible Exodus 14:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Éxodo 14:13. Versión: Reina-Valera Contemporanea.


travesty

Del francés travesti ("disfrazado, burlesco"), participio pasado de travestir ("disfrazar"), préstamo del italiano travestire ("disfrazarse").


schooled

Participio pasado del verbo (to) school.


vanish

Del inglés medio vanyshen, evaneschen y este del francés antiguo esvanir y este del latín *exvanire.


assisted

Participio pasado del verbo (to) assist.


clothe

Del inglés medio clothen y este del inglés antiguo clāþian y este del protogermánico *klaiþōną


wail

Del inglés medio weilen, waylen y este del inglés antiguo non ("væla")


watermark

/ˈwɔtɚˌmɑɹk/

/ˈwɑtɚˌmɑɹk/

/ˈwɔːtərmɑːɹk/


parge

Aplicar una capa de mortero sobre una superficie.


foretold

Participio pasado del verbo (to) foretell.


loophole

Del inglés medio loupe ("apertura en la pared") y hole ("hoyo").


defiled

Participio pasado del verbo (to) defile.


bartering

/ˈbɑː(ɹ)tə(ɹ)ɪŋ/


distilled

Participio pasado del verbo (to) distil.

Participio pasado del verbo (to) distill.


supersede

Del francés medio superseder y este del latín supersedēre.


merit

Del inglés medio merit, merite y este del francés antiguo merit, merite y este del francés antiguo merite y este del latín meritum.


exhaust

Del latín exhaustus, participio pasado de exhaurīre ("sacar, vaciar, agotar"), de ex ("afuera") + haurīre ("extraer (especialmente agua), drenar").


excess

Del inglés medio exces y este del francés antiguo exces y este del latín excessus

Declarar el puesto de un empleado redundante o innecesario para después cesarlo.


disgust

Del francés medio desgouster y este del francés antiguo desgouster.


convert

verbo: Received Pronunciation, General Australian

[kʰə̥ɱˈvɜːt]

Del francés antiguo convertir y este del latín converto.

ejemplo

:*Ejemplo:
::Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord→ Así que, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de consueloBible Acts 3:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Hechos 3:19. Versión: Reina-Valera 1995.


glower

Del inglés medio glōren, glouren y este del bajo sajón alemán gloren.


communicated

[kəˈmjʉː.nɪˌkæɪ.ɾɪd]

Pasado simple del verbo (to) communicate.

Participio pasado del verbo (to) communicate.


requisition

/ˌɹɛkwəˈzɪʃən/

/ˌɹɛkwɪˈzɪʃən/

Del inglés medio requisicion y este del francés antiguo requisicion.


quack

Del inglés medio *quacken, queken y este del neerlandés medio quacken y este del protogermánico *kwakaną, *kwakōną


crucified

Participio pasado del verbo (to) crucify.


staple

Del inglés medio staple, del francés antiguo estaple, del francés antiguo estaple ("mercado"), ("puesto comercial"), del latín stapula, del fráncico *stapul, por último del protogermánico *stapulaz ("puesto"), del protoindoeuropeo *stebʰ- ("poste"), ("tallo").

Ordenar de acuerdo al largo de la fibra.

to staple cotton


staple

Del inglés medio stapel ("grapa"), ("pilar, poste"), del inglés antiguo stapol ("poste"), ("pilar"), del protogermánico occidental *stapul, del protogermánico *stapulaz, del protoindoeuropeo *stebʰ- ("poste"), ("tallo").


disturb

Del inglés medio destourben, y este del francés antiguo distourber y este del francés antiguo destorber y este del latín disturbare.


chasten

Del inglés medio chastien y este del francés antiguo chastier.

:*Ejemplo:
::O Lord, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure!→ Jehová, no me reprendas en tu furor ni me castigues en tu ira.Bible Psalm 38:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 38:1. Versión: Reina-Valera 1995.


crucify

Del inglés medio crucifien y este del francés antiguo crucefier y este del latín crucifīgere.

:*Ejemplo:
::I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me→ Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por míBible Galatians 2:20. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Galatas 2:20. Versión: Reina-Valera 1995.


cram

Del inglés medio crammen y este del inglés antiguo crammian y este del protogermánico occidental *krammōn y este del protogermánico *krammōną.


conform

Del inglés medio conformen y este del francés antiguo conformer y este del latín conformare.

:*Ejemplo:
::And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God→ No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfectaBible Romans 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.


practised

Participio pasado del verbo (to) practise.


syringed

Participio pasado del verbo (to) syringe.


practiced

Participio pasado del verbo (to) practice.


surmised

Participio pasado del verbo (to) surmise.


tumbled

Participio pasado del verbo (to) tumble.


scarred

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scarred.wav


blanched

Participio pasado del verbo (to) blanch.


Orleans

Del francés Orléans y este del latín Aurelianum (Epónimo de Aurelius).


maundering

/ˈmɔːndəɹɪŋ/

/ˈmɑːndəɹɪŋ/

/ˈmɔːndəɹɪŋ/


motivates

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) motivate.


carve

Del inglés medio kerven y este del inglés antiguo ceorfan y este del protogermánico *kerbaną.


exchanged

Participio pasado del verbo (to) exchange.


measured

:*Ejemplo:
::Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?→ ¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?Bible Isaiah 40:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.

Participio pasado del verbo (to) measure.


interpreted

Participio pasado del verbo (to) interpret.


civilized

Participio pasado del verbo (to) civilize.


betrothed

Participio pasado del verbo (to) betroth.


embelish

Del inglés medio embelishen, y este del francés antiguo embellir.


overlord

/ˈəʊvərlɔːɹd/

/ˈoʊvɚˌlɔɹd/


hog

Del inglés medio hog y este del inglés antiguo hogg, y posiblmente del nórdico antiguo hǫggva, y este del protogermánico *hawwaną.


betroth

Del inglés medio bitrouthen, bitreuthen y este del inglés antiguo trēowþe.


blanch

Del inglés medio blaunchen y este del francés antiguo blanchir y este del latín *blancus.


smear

Del inglés medio smeren, smerien y este del inglés antiguo smerian, smyrian, smierwan y este del inglés antiguo *smirwijaną.


sear

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sear.wav

Del inglés medio sere, seer, seere y este del inglés antiguo sēar, sīere y este del protogermánico *sauzaz.


tuck

Del inglés medio tuken, touken, y este del inglés antiguo tūcian, y este del neerlandés medio tucken.


flank

Del inglés medio flanc y este del inglés antiguo flanc y este del francés antiguo flanc.


freight

Del inglés medio freight, freght, freyght y este del neerlandés medio vracht, vrecht.


morrow

Del inglés medio morwe, y este del inglés antiguo morgen, y este del protogermánico *murganaz, *murginaz.


mourn

Del inglés medio mornen, mournen, del inglés antiguo murnan, y este del protogermánico *murnaną.

:*Ejemplo:
::Blessed are those who mourn, For they shall be comforted→ Bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.Bible Matthew 5:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:4. Versión: Reina-Valera 1995.

:*Ejemplo:
::Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen→ He aquí que viene con las nubes: Todo ojo lo verá, y los que lo traspasaron; y todos los linajes de la tierra se lamentarán por causa de él. Sí, amén.Bible Revelation 1:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.


pulp

Del inglés medio pulpe y este del latín pulpa


interpret

Del inglés medio interpreten, del francés antiguo enterpreter, del latín interpretor ("explicar, exponer, interpretar").

Aprehender y representar por medio del arte; mostrar mediante representación ilustrativa; interpretar.


interpret

Comunicar lo que un usuario de un lenguaje está diciendo o expresando mediante señas, en tiempo real o poco después que una persona ha terminado de comunicarse, a un usuario de un lenguaje diferente; interpretar.

:*Ejemplo: He interpreted at the meeting between the Chinese and French associates.


enlarge

Del inglés medio enlargen, y este del francés antiguo enlargier, enlargir.

:*Ejemplo:
::And Jabez called on the God of Israel saying, “Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain!” So God granted him what he requested→ Invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: «Te ruego que me des tu bendición, que ensanches mi territorio, que tu mano esté conmigo y que me libres del mal, para que no me dañe.» Y le otorgó Dios lo que pidióBible 1 Chronicles 4:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Crónicas 4:10. Versión: Reina-Valera 1995.


scrub

Del inglés medio scrobben ("cepillar un caballo con una almohaza"), del neerlandés medio schrobben ("limpiar frotando").


scourged

Participio pasado del verbo (to) scourge.

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) scourge.


ordinate

Ordenar (sacerdote, obispo, etc a alquien).

Ordenar, colocar o disponer en orden (especialmente en fila, uno detrás de otro).


gaslighting

/ˈɡæsˌlaɪtɪŋ/

/ˈɡæslaɪtɪŋ/


drape

Del inglés medio drape y este del francés antiguo draper.


licensed

Participio pasado del verbo (to) license.


warranties

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) warranty.


reject

:*Ejemplo:
::He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him→ Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en sufrimiento; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado y no lo estimamosBible Isaiah 53:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:3. Versión: Reina-Valera 1995.


subdued

Participio pasado del verbo (to) subdue.


tells

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) tell.


warranty

Del inglés medio warantye, warantie y este del francés antiguo warrantie y este del francés antiguo guarantie.


sacrifices

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) sacrifice.


decode

Convertir de una forma encriptada a texto puro; decodificar.

:*Ejemplo: The cryptographer decoded the secret message and sent the result to the officer.

Descifrar algo difícil de interpretar; descifrar.

:*Ejemplo: I finally managed to decode the nearly illegible doctor's prescription.


descend

Del inglés medio decenden, y este del francés antiguo descendre, y este del latín descendere.


let us

Usado de otra forma que figurativamente o idiomáticamente: Ver let, us.

Let us go.

Let us have a moment of silence.

:*Ejemplo: Let us have a moment of silence.


scourge

Del inglés medio scourge y este del francés antiguo scorge y este del latín *excorrigiō


baptizing

:*Ejemplo:
::Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit→ Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu SantoBible Matthew 28:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 28:19. Versión: Reina-Valera 1995.


kink

Del inglés medio kinken, kynken y este del inglés antiguo *cincian y este del protogermánico *kinkōną.


flaw

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-flaw.wav

en acentos no róticos con la fusión horse–hoarse

Del inglés medio flawe, probablemente del nórdico antiguo flaga.

Agregar un defecto a, hacer imperfecto o defectuoso.

Llegar a ser imperfecto o defectuoso; agrietar o romper.


advocate

Del inglés medio advocat, advoket y este del francés antiguo advocat y este del latín advocātus.


updating

De update ("actualizar") y el sufijo -ing.

etimología

Participio presente y gerundio del verbo (to) update.


frying

Participio presente y gerundio del verbo (to) fry.


updated

Participio pasado del verbo (to) update.


glorify

/ˈglɔːɹɪfaɪ/

Del inglés medio glorifien y este del francés antiguo glorifier y este del latín glorificō.

ejemplo

:*Ejemplo:
::And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son→ Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el HijoBible John 14:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 14:13. Versión: Reina-Valera 1995.


supplying

Participio presente y gerundio del verbo (to) supply.


disdain

Del inglés medio disdeynen, y este del francés antiguo desdeignier.

:*Ejemplo:
::He who disdains instruction despises his own soul, But he who heeds rebuke gets understanding→ El que desprecia la disciplina se menosprecia a sí mismo; el que escucha la corrección adquiere inteligenciaBible Proverbs 15:32. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 15:32. Versión: Reina-Valera 1995.


depart

Del inglés medio departir, y este del latín departiō.

:*Ejemplo:
::But He will say, ‘I tell you I do not know you, where you are from. Depart from Me, all you workers of iniquity→ Pero os dirá: “Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.”Bible Luke 13:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 13:27. Versión: Reina-Valera 1995.


sinned

:*Ejemplo:
::for all have sinned and fall short of the glory of God→ por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de DiosBible Romans 3:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 3:23. Versión: Reina-Valera 1995.


references

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) reference.


ceasing

pray without ceasing

:*Ejemplo:
::pray without ceasing→ Orad sin cesarBible 1 Thessalonians 5:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Tesalonicenses 5:17. Versión: Reina-Valera 1995.


purposed

:*Ejemplo:
::having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself→ Él nos dio a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismoBible Ephesians 1:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:9. Versión: Reina-Valera 1995.

Participio pasado del verbo (to) purpose.


abound

Del inglés medio abounden, abounde, y este del francés antiguo abonder, abunder, y este del latín abundāre.

:*Ejemplo:
::which He made to abound toward us in all wisdom and prudence→ que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligenciaBible Ephesians 1:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:8. Versión: Reina-Valera 1995.


enlighten

Del inglés medio enlightenen, inlightnen y este del inglés antiguo inlīhtan, onlīhtan, enlīhten.


grooved

Participio pasado del verbo (to) groove.


stripe

Probablemente del neerlandés o del bajo alemán strīpe y este del protogermánico *stripan


baptize

Del inglés medio baptisen, baptizen y este del francés antiguo baptiser, batisier y este del latín baptizāre.

:*Ejemplo:
::And they asked him, saying, “Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?”→ Y le preguntaron diciendo: —¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el Profeta?Bible John 1:25. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:25. Versión: Reina-Valera 1995.


persecute

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-persecute.wav

Del francés medio persécuter, y este del latín persecutor.

:*Ejemplo:
::But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you→ Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os odian y orad por los que os ultrajan y os persiguenBible Matthew 5:44. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:44. Versión: Reina-Valera 1995.


trespass

Del inglés medio trespas y este del francés antiguo trespas.

:*Ejemplo:
::But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses→ pero si no perdonáis sus ofensas a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensasBible Matthew 6:15. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 6:15. Versión: Reina-Valera 1995.


befall

Del inglés medio bifallen y este del inglés antiguo befeallan, y este del protogermánico *bifallaną.

:*Ejemplo:
::No evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling→ no te sobrevendrá mal ni plaga tocará tu moradaBible Psalm 91:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:10. Versión: Reina-Valera 1995.


dismay

Del inglés medio dismayen, y este del francés antiguo *desmaiier.

:*Ejemplo:
::Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go→ Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayasBible Joshua 1:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Josué 1:9. Versión: Reina-Valera 1995.


rewinding

Participio presente y gerundio del verbo (to) rewind.


bruised

:*Ejemplo:
::But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed. He will bring forth justice for truth.→ Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curadosBible Isaiah 53:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:5. Versión: Reina-Valera 1995.

Participio pasado del verbo (to) bruise.


rewinds

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) rewind.


spear

Del inglés medio spere, sperre, spear y este del inglés antiguo spere, y este del protogermánico *speru.


meditate

:*Ejemplo:
::This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.→ Nunca se apartará de tu boca este libro de la Ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que está escrito en él, porque entonces harás prosperar tu camino y todo te saldrá bienBible Joshua 1:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Jouse 1:8. Versión: Reina-Valera 1995.

:*Ejemplo:
::Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy meditate on these things→ Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensadBible Philippians 4:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Filipenses 4:8. Versión: Reina-Valera 1995.


prosper

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-prosper.wav

Del francés antiguo prosperer y este del latín prosperō.

:*Ejemplo:
::He shall be like a tree, planted by the rivers of water, That brings forth its fruit in its season, whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper→ Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, que da su fruto en su tiempo y su hoja no cae, y todo lo que hace prosperaráBible Psalm 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmo 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.


oppress

Del inglés medio oppressen y este del francés antiguo oppresser y este del latín oppressare.

:*Ejemplo:
::Do not oppress the widow or the fatherless, the alien or the poor. Let none of you plan evil in his heart against his brother→ no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermanoBible Zechariah 7:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Zacarías 7:10. Versión: Reina-Valera 1995.


quench

Del inglés medio quenchen y este del inglés antiguo cwenċan y este del protogermánico *kwankijaną.

:*Ejemplo:
::A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth→ No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.Bible. Capítulo Isaiah 42:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.


cleanse

Del inglés antiguo clǣnsian, y este del protogermánico occidental *klainisōną, y este del protogermánico *klainiz.

etim

ejemplo

:*Ejemplo:
::The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them→ Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es anunciado el evangelioBible Matthew 11:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 11:5. Versión: Reina-Valera 1995.


scroll

Del inglés medio scrowle, scrolle y este del francés antiguo escroe, escrowe, escrouwe.


crowns

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) crown.


diagram

/ˈdaɪ.əˌɡɹæm/

/ˈdɑɪ.ə.ɡɹæm/

Del francés diagramme, del italiano diagramma, del griego antiguo διάγραμμα (diágramma).

etim

Representar o indicar algo mediante un diagrama.

Programar las operaciones de una locomotora o tren según un diagrama.


slaying

Participio presente y gerundio del verbo (to) slay.


slays

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) slay.


cooks

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) cook.


crowning

Participio presente y gerundio del verbo (to) crown.


disgraced

Participio pasado del verbo (to) disgrace.


orbiting

Participio presente y gerundio del verbo (to) orbit.


orbits

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) orbit.


recollecting

Participio presente y gerundio del verbo (to) recollect.


revving

Participio presente y gerundio del verbo (to) rev.


revs

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) rev.


lends

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) lend.


grounding

Participio presente y gerundio del verbo (to) ground.


undress

Del prefijo un- y dress, del inglés medio undressen.


washing

Participio presente y gerundio del verbo (to) wash.


recollects

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) recollect.


gouges

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) gouge.


obliterated

/əˈblɪtəˌɹeɪtɪd/

Participio pasado del verbo (to) obliterate.


orbit

Continuar interactuando y siguiendo a una persona en redes sociales aún habiendo terminado la relación.


instructed

Participio pasado del verbo (to) instruct.


slumming

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Recording of the American English word "slumming".wav

Participio presente y gerundio del verbo (to) slum.


instruct

ejemplo

:*Ejemplo:
::I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye→ Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar; sobre ti fijaré mis ojosBible Psalm 32:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 32:9. Versión: Reina-Valera 1995.


rustled

Participio pasado del verbo (to) rustle.


retorted

//ɹɪˈtɔːtɪd/

Participio pasado del verbo (to) retort.


slither

Del inglés medio slitheren y este del inglés antiguo slidrian y este del protogermánico occidental *slidrōn.

Culebrear, serpentear, reptar, escurrirse por el suelo.


unburden

/ʌnˈbɜːɹdən/


scout

Del inglés medio scout, scoult y este del francés antiguo escoute y este del latín ausculto.


despairing

/dɪˈspɛə(ɹ)ɪŋ/


embraced

Participio pasado del verbo (to) embrace.

:*Ejemplo:
::For why should you, my son, be enraptured by an immoral woman, And be embraced in the arms of a seductress?→ ¿Por qué, hijo mío, has de andar ciego con la mujer ajena y abrazar el seno de la extraña?Bible Proverbs 5:20. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 5:20. Versión: Reina-Valera 1995.


contrived

Participio pasado del verbo (to) contrive.


renewing

:*Ejemplo:
::And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God→ No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfectaBible Romans 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.


marvel

Del inglés medio merveile, y este del francés antiguo merveille.

:*Ejemplo:
::Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.→ No te maravilles de que te dije: “Os es necesario nacer de nuevo.”Bible John 3:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:7. Versión: Reina-Valera 1995.


surpass

:*Ejemplo:
::and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus→ Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo JesúsBible Philippians 4:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Filipenses 4:7. Versión: Reina-Valera 1995.


renew

Del inglés medio renewen y este probablemente del latín renovāre.


pasture

/ˈpɑːs.t͡ʃə/

Del inglés medio pasture, pastoure y este del francés antiguo pastour y este del francés antiguo pasture y este del latín pāstūra.


complained

Participio pasado del verbo (to) complain.


governed

:*Ejemplo:
::Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers’ houses, because they were men of great ability→ Semaías, hijo de Obed-edom, tuvo dos hijos que gobernaban en sus familias porque eran hombres de mucho valorBible 1 Chronicles 26:6. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 1 Crónicas 26:6. Versión: Semaías, hijo de Obed-edom, tuvo dos hijos que gobernaban en sus familias porque eran hombres de mucho valor.

Participio pasado del verbo (to) govern.


overtaken

/ˈəʊvəɹteɪkən/

/ˌəʊvəɹˈteɪkən/

Participio pasado del verbo (to) overtake.

:*Ejemplo:
::No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it→ No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportarBible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.


afflicted

Participio pasado del verbo (to) afflict.


preached

Participio pasado del verbo (to) preach.


anointed

Participio pasado del verbo (to) anoint.


despised

De despise y el sufijo -ed.
:*Ejemplo:
::He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, our faces from Him; He was despised, and we did not esteem Him→ Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en sufrimiento; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado y no lo estimamosBible Isaiah 53:3. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Isaías 53:3. Versión: Reina-Valera 1995.

Participio pasado del verbo (to) despise.


persecuted

Participio pasado del verbo (to) persecute.


stripes

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) stripe.


signs

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) sign.


deeds

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) deed.


ascend

Del inglés medio ascenden y este del francés antiguo ascendre, y este del latín ascendo.

:*Ejemplo:
::No one has ascended to heaven but He who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven→ Nadie subió al cielo sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre, que está en el cieloBible John 3:13. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:13. Versión: Reina-Valera 1995.


dwells

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) dwell.


riddles

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) riddle.


commands

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) command.


fathers

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) father.


exalts

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) exalt.


lays

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) lay.


accursed

Del inglés medio acursed, acursen, del inglés antiguo ācursian.

Participio pasado del verbo (to) accurse.


loves

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) love.


baptized

Participio pasado del verbo (to) baptize.


overtake

Del inglés medio overtaken y este del inglés antiguo oferniman.


testifies

1:Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) testify.


rejoices

/rɪˈdʒɔɪsɪz/

/rɪˈdʒɔɪsɪz/

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) rejoice.


receives

Tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) receive.


disdained

Participio pasado del verbo (to) disdained.


anoint

Del inglés medio enointen, anointen y este del francés antiguo enoint.

:*Ejemplo:
::“The Spirit of the Lord God is upon Me, Because the Lord has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to those who are bound→ El espíritu de Jehová, el Señor, está sobre mí, porque me ha ungido Jehová. Me ha enviado a predicar buenas noticias a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcelBible Isaías 61:1. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Isaías 61:1. Versión: Reina-Valera 1995.


fulfilled

Participio pasado del verbo (to) fulfill.


stretched

Participio pasado del verbo (to) stretch.


accurse

Del inglés medio acursen, acoursen, acorsen.


afflict

Del inglés medio afflicten y este del latín afflictāre.

:*Ejemplo:
::Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted→ Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, ¡pero nosotros lo tuvimos por azotado, como herido y afligido por Dios!Bible Isaiah 53:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:4. Versión: Reina-Valera 1995.


forsake

Del inglés medio forsaken y este del inglés antiguo forsacan y este del protogermánico *fra- y *sakaną.

:*Ejemplo:
::(for the Lord your God is a merciful God), He will not forsake you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.→ porque Dios misericordioso es Jehová, tu Dios: No te dejará ni te destruirá ni se olvidará del pacto que juró a tus padresBible Deuteronomy 4:31. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Deuteronomio 4:31. Versión: Reina-Valera 1995.


avail

Del inglés medio availen y este del francés antiguo a vail y este del latín valere.

:*Ejemplo:
::For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.→ porque, en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada ni la incircuncisión, sino la nueva criatura.Bible Galatians 6:15. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Gálatas 6:15. Versión: Reina-Valera 1995.

:*Ejemplo:
::Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much→ Confesaos vuestras ofensas unos a otros y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede muchoBible James 5:16. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Santiago 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.


preach

Del inglés medio prechen y este del francés antiguo prëechier, precchier y este del latín praedicō.