IMEI

Siglas del inglés International Mobile station Equipment Identity (Identificación de equipo en el sistema international de telefonía movil).

Código pre-grabado en los teléfonos móviles GSM.


scissors

Del inglés medio sisours, sisoures, del francés antiguo cisoires, del latín vulgar cīsōria, plural del latín tardío cīsōrium ("herramienta para cortar").


brothel

Del inglés medio brothel (hombre o mujer depravado).


brothel

Acortamiento ((apócope)) de brothel-house.


faggot

Del inglés medio faggot y este del francés antiguo fagot ('haz'), del italiano fagotto, del griego antiguo φάκελος (phákelos, "haz", "manojo").


punt

Patada especial en el fútbol americano en la que el balón es pateado antes de que toque el suelo.

Libra de Irlanda, moneda de 1922 hasta la introducción del euro.


animosity

Del francés animosité, y este del latín animositas.

animosity (singular)
animositys (plural)


screed

Del inglés medio screde ('tira') y este del inglés antiguo scrēade.

Nivel, una tira de madera u otro material que se usa como guía en la construcción de una superficie.


thwart

Un asiento a través de un bote sobre el cual se puede sentar un remero, bancada.

Un travesaño, perpendicular a la quilla, que ayuda a mantener la manga ("ancho") de una nave contra la presión externa del agua y que puede servir para soportar la baranda.

A well-made dugout canoe rarely needs a thwart.

Una canoa bien hecha rara vez necesita un travesaño.


shroud

Una cubierta protectora aerodinámica que se utiliza para proteger la carga útil durante el lanzamiento de un cohete.


weapons

Received Pronunciation, General American


bluster

Del bajo alemán medio blüstren (soplar violentamente).

Bravata, fanfarronada, hablada, jactancia.


avenge

Del francés antiguo avengier, y este del latín vindico.


stillborn

stillborn (singular)
stillborns (plural)


dung

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dung.wav

Del inglés medio dung, dunge, donge, del inglés antiguo dung ("estiércol; excremento"), del protogermánico *dungō ('estiércol'), del protoindoeuropeo *dʰengʰ- ('cubrir').


opiate

[ˈəʊ̯.pɪ̯ət]


huddle

Una multitud densa y desordenada, aglomeración, apiñamiento.

Sesión en la que un grupo de periodistas se reúne para interrogar a una persona de interés.

(fútbol americano) Breve reunión de todos los jugadores de un equipo que se encuentran en el campo con el fin de planificar la siguiente jugada.


baton

Testigo, objeto empleado en las carreras de relevos y que intercambian los miembros del mismo equipo.


enterprise

enterprise (singular)
enterprises (plural)


mowing

La acción y efecto de almacenar la siega en un granero


sibling

Del inglés antiguo sibling ('pariente').


chutzpah

Del ídish חוצפּה, y este del hebreo חֻצְפָּה ('ser insolente').


westerner

westerner (singular)
westerners (plural)

Occidental, persona natural de occidente.


stronghold

stronghold (singular)
strongholds (plural)

For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ

porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo

Bible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.


throng

Del inglés medio throng, thrang y este del inglés antiguo þrang, ġeþrang y este del protogermánico *þrangwą, *þrangwō.


moonshine

Bebida alcohólica elaborada ilegalmente.


hatnote

(Wikcionario y jerga WMF) Una breve nota colocada en la parte superior de un artículo, normalmente para proporcionar enlaces a otros artículos con nombres similares o páginas de desambiguación.


bait

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


crimson

Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.


rut

Del inglés medio route y este del francés medio route, del francés antiguo route. Ver también rutter.

groove

Un surco en el suelo como el dejado por el paso de las ruedas en un camino.

routine

Una rutina, procedimiento, línea de conducta, pensamiento o sentimiento fijo.

Dull job, no interests, no dates. He's really in a rut.


housefire

housefire (singular)
housefires (plural)


afficionado

afficionado (singular)
afficionados (plural)


repository

/ɹɪˈpɒz.ɪ.tə.ɹɪ/

/ɹɪˈpɒz.ɪ.tɹɪ/

/ɹɪˈpɑ.zɪˌtɔɹ.i/

/ɹɪˈpɔz.ɪ.tə.ɹɪ/

repository (singular)
repositories (plural)


thanksgiving

thanksgiving (singular)
thanksgivings (plural)

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God

Por nada estéis angustiados, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Bible Philippians 4:6. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Filipenses 4:6. Versión: Reina-Valera 1995.

Expresión de gratitud en especial para con Dios.


parallelepiped

parallelepiped (singular)
parallelepipeds (plural)


lurk

Del inglés medio lurken, y este del nórdico antiguo lurka.^([cita requerida])


cartel

En el sentido empresarial, prestado del alemán Kartell, utilizado por primera vez por Eugen Richter en 1871 en el Reichstag. En el sentido político, que fue el vehículo de esta metáfora, el sentido inglés, como el sentido alemán, fue tomado prestado del francés cartel en el siglo dieciseis, del italiano cartello, diminutivo de tarjeta, del latín charta.

Un grupo de empresas o naciones que se confabulan para limitar la competencia dentro de una industria o mercado: cartel, cártel.

drug cartel

car cartel

Una combinación de grupos políticos (en particular partidos) para una acción común.


atheist

Del latín atheus, y este del griegoἄθεος.


stint

Del inglés medio stinten, del inglés antiguo styntan ('despuntar') y *stintan.

He had a stint in jail.


portemonnaie

portemonnaie (singular)
portemonnaies (plural)


pitfall

Patrón de diseño de software que resulta ineficiente o improductivo.


Winterpeg

Proveniente de las palabra inglesa winter ('invierno') y la ciudad de Winnipeg (Manitoba, Canadá).

Nombre desdeñoso que se le da a la ciudad canadiense de Winnipeg, por sus frías temperaturas.


artisan

Del italiano artesano, y este del latín medieval *artitianum, del latín artitus ('hábil'), del verbo artire, de artis. Atestiguado desde los 1530s.


adolescent

adolescent (singular)
adolescents (plural)


confussion

confussion (singular)
confussions (plural)


emporium

Del latín emporium, del griego antiguo ἐμπόριον, de ἔμπορος y el sufijo -ιον, a su vez, ἔμπορος deriva de ἐμ- (variante de ἐν-) y el sufijo πόρος, en última instancia del protoindoeuropeo *per-.
La acepción de cerebro alude al órgano como el lugar donde se encuentran muchos nervios.


nakedness

Del inglés medio nakednesse ('desnudez'), y este del inglés antiguo nacodnes ('desnudez').

nakedness (singular)
nakednesses (plural)


anthem

Del inglés medio antem y este del inglés antiguo antefn y este del latín antiphōna.


allegorizer

allegorizer (singular)
allegorizers (plural)


anathematizer

anathematizer (singular)
anathematizers (plural)


aromatizer

aromatizer (singular)
aromatizers (plural)


catechizer

catechizer (singular)
catechizers (plural)


cauterizer

cauterizer (singular)
cauterizers (plural)


dogmatizer

dogmatizer (singular)
dogmatizers (plural)


evangelizer

evangelizer (singular)
evangelizers (plural)


exorcizer

exorcizer (singular)
exorcizers (plural)


pulverizer

pulverizer (singular)
pulverizers (plural)


rebaptizer

rebaptizer (singular)
rebaptizers (plural)

Rebautizador (el que rebautiza a alguien).


scandalizer

scandalizer (singular)
scandalizers (plural)


organizer

organizer (singular)
organizers (plural)


prophetizer

prophetizer (singular)
prophetizers (plural)


syllogizer

syllogizer (singular)
syllogizers (plural)

Silogista (silogizador; el que silogiza).


anatomizer

anatomizer (singular)
anatomizers (plural)


solemnizer

solemnizer (singular)
solemnizers (plural)


temporizer

temporizer (singular)
temporizers (plural)


immortalizer

immortalizer (singular)
immortalizers (plural)


formalizer

formalizer (singular)
formalizers (plural)


naturalizer

naturalizer (singular)
naturalizers (plural)


subtilizer

subtilizer (singular)
subtilizers (plural)


symbolizer

symbolizer (singular)
symbolizers (plural)


tyrannizer

tyrannizer (singular)
tyrannizers (plural)


fraternizer

fraternizer (singular)
fraternizers (plural)


martyrizer

martyrizer (singular)
martyrizers (plural)


chaff

The ungodly are not so, But are like the chaff which the wind drives away.

No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

Bible Psalms 1:4. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmo 1:4. Versión: Reina-Valera 1995.


signage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-signage.wav


drought

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-drought.wav

drought
drought (singular)
droughts (plural)


assholio

Alteración fonética de asshole (imitando a los sustantivos masculinos en español, falso castellanismo). Atestiguado desde el siglo XX.


loggerhead

at loggerheads

En oposición o disputa sin una resolución evidente

loggerhead sea turtle

(Caretta caretta) Tortuga boba, caguama, cayume.

loggerhead (singular)
loggerheads (plural)


chancellor

chancellor (singular)
chancellors (plural)

Primer ministro (de Alemania y Austria).


mitrailleuse

Del francés mitrailleuse ('ametralladora').

mitrailleuse (singular)
mitrailleuses (plural)

Ametralladora consistiendo de una cantidad de cañones colectadas junto, arregladas para que ellas se pueden disparar simultáneamente, o sucesivamente y rápidamente.


glossa

Del griego antiguo γλῶσσᾰ (glôssa, 'lengua').


culprit

[ˈkʰʌɫ.pɹɪt]

Then the crew cast lots to see which of them had offended the gods and caused the terrible storm. When they did this, the lots identified Jonah as the culprit

Entre tanto, cada uno decía a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos quién es el culpable de que nos haya venido este mal. Echaron, pues, suertes, y la suerte cayó sobre Jonás

Bible Jonah 1:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Jonas 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.


chip

fry

Papa frita (a la francesa). Patatas rebanadas en tiras largas y gruesas y fritas en aceite.

crisp

Papa chip. Papas fritas (a la inglesa). Patatas rebanadas en lonchas finas y fritas en aceite.


shaka

hang-loose sign

Gesto en que el pulgar y el meñique están extendidos mientras que los otros dedos están rizados. Usado para varías expresiones positivas, como «está bien», «hola» y «chau».


digestif

Del francés digestif ('digestivo'). Atestiguado desde 1908.


spreadeagle

Posición del cuerpo con los brazos y piernas extendidas y abiertas.


pinball

Compuesto de pin y ball. Atestiguado en sentido moderno desde 1911, y en el sentido de agujero desde 1803.

Situación donde una pelota se patea intensamente entre muchos jugadores.


piss

Del inglés medio pissen, del francés antiguo pissier, del latín vulgar *pīssiāre. Onomatopéyica.


exoticisation

exoticisation (singular)
exoticisations (plural)


sesh

Un período temporal pasado activado en una actividad con otros.

Una cita para hacer una actividad con otros.

Un período de fumada sustenida de cannabis.


brogrammer

programmer

Un programador que actúa como un machista y tiene los intereses de uno. (Retando las concepciones estereotípicas de aquellos programadores que son tímidos y intelectuales.)

brogrammer (singular)
brogrammers (plural)


tirade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tirade.wav


valedictorian

Estudiante graduado con las mejores calificaciones.


demur

Del francés antiguo domorer y este del francés antiguo demorer.


millennium

millennium (singular)
millenniums o millennia (plural)


plight

Del inglés medio plit y este del inglés antiguo pliht.


ditch

Del inglés medio dich y este del inglés antiguo dīċ.


detour

Préstamo del francés détour, de détourner ('desviar').


stash

Reserva en especial si es oculta o ilegal.


outage

Apagón, corte o interrupción de un servicio.


landslide

landslide (singular)
landslides (plural)


waive

Del inglés medio weyven y este del francés antiguo weyver ('abandonar').


dearth

Un período o condición en que la comida es rara y, por lo tanto, costosa; hambruna.


CAPEX

acrónimo de capital expense o capital expenditure.

Inversión de capital, o inversión en activos productivos.


OPEX

acrónimo de operational expense o operational expenditure.


pinkwashing

Práctica de presentar algo, particularmente un Estado, como simpatizante LGBT con el fin de suavizar o restar importancia a los aspectos de su reputación considerados negativos.

Práctica de una empresa que utiliza el apoyo de organizaciones benéficas relacionadas con el cáncer de mama para promocionarse a sí misma y a sus productos o servicios.

Práctica de hacer un juguete u otros objetos de color rosa para indicar que está dirigido a que lo usen las niñas.


transexual

Del prefijo trans- y sexual. Variante raramente usado de transsexual.

transexual (singular)
transexuals (plural)


forefather

/ˈfɔːˌfɑːðə/

/ˈfoːˌfaːðə/


faction

De la palabra sustantiva en Latin factio


hop

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


creaminess

De creamy ('cremoso') y el sufijo -ness.

creaminess (singular)
creaminesses (plural)


shortsightedness

De shortsighted ('miope') y el sufijo -ness.

shortsightedness (singular)
shortsightednesses (plural)


short-sightedness

De short-sighted ('miope') y el sufijo -ness.

short-sightedness (singular)
short-sightednesses (plural)


farsightedness

De farsighted ('hipermétrope') y el sufijo -ness.

farsightedness (singular)
farsightednesses (plural)


far-sightedness

De far-sighted ('hipermétrope') y el sufijo -ness.

far-sightedness (singular)
far-sightednesses (plural)


tweak

a tweak of the nose

He is running so many tweaks it is hard to remember how it looked originally.


raspberry

/ˈɹæzˌbɛɹ.i/

raspberry (singular)
raspberries (plural)


landing

Mary had been told
Never to wipe her nose on her skirt,
Never to run in the house,
And
Never, never to open the cupboard on the landing.

A Mary le habían dicho
que nunca se sonara la nariz con la falda,
que nunca corriera por casa,
y
que nunca jamás abriera el armario del rellano.


purplewashing

Práctica de presentar algo como feminista, particularmente una acción política, con el fin de suavizar o restar importancia a otros aspectos de la misma considerados negativos o como justificación de otros fines económicos, políticos, xenófobos o racistas.


greenwashing

Ecoblanqueamiento. Práctica de presentar algo como respetuoso con el medio ambiente con el fin de ocultar o restar importancia a otras actividades o consecuencias nocivas para la naturaleza.


hoodie

Persona que habitualmente usa esta prenda₁, en especial con la capucha puesta.


infighting

/ˈɪnˌfaɪ tɪŋ/

infighting (singular)
infightings (plural)


fascist

Del italiano fascista, de fascio ('haz').


chattel

Del inglés medio chatel tomado del francés antiguo chatel ('posesión').


motorway

/ˈməʉ.təˌwæɪ/

[ˈməʉ.ɾəˌwæɪ]


supermarket

supermarket (singular)
supermarkets (plural)


passageway

passageway (singular)
passageways (plural)

Pasillo, corredor, callejón, paso, conducto, pasaje, pasadizo, corredor. Cualquier camino para entrar, salir o pasar por algo.

As I slowly traversed the nitre-encrusted passageway at the foot of the last staircase, the paving became very damp, and soon I saw by the light of my flickering torch that a blank, water-stained wall impeded my journey.(H.P. Lovecraft, The alchemist).

Mientras atravesaba lentamente el pasadizo lleno de incrustaciones al pie de la última escalera, la pavimentación se volvió muy húmeda y pronto vi a la luz de mi antorcha parpadeante que una pared sin pintar, manchada de agua, impedía mi viaje.

secret passageway.

pasadizo secreto.

The pharynx, a passageway for food and air.

La faringe, un conducto para la comida y el aire.

a crucial maritime passageway for the security.

un paso marítimo crucial para la seguridad.

Una pasarela cubierta, entre habitaciones o edificios.

The door of the twins' room opposite was open; a twenty-watt night-light threw a weak yellow glow into the passageway. ( Stephen Fry , The Hippopotamus, capítulo 2).

La puerta de la habitación de los gemelos de enfrente estaba abierta; una luz nocturna de veinte vatios arrojó un débil resplandor amarillo en el pasillo.


santorum

Del apellido del senador estadounidense Rick Santorum. El columnista Dan Savage inició un concurso para definir un neologismo "santorum" después el senador comparó la homosexualidad con la zoofilia.

Mezcla espumosa de lubricante y materia fecal que ocasionalmente resulta del sexo anal.


celebrations

Forma del plural de celebration: "celebraciones".


remittance

remittance (singular)
remittances (plural)


exsanguination

exsanguination (singular)
exsanguinations (plural)


hind

Del inglés medio hinde y este del inglés antiguo hindan


evanescence

Del latín ēvānēscēns, participio presente de ēvānēscō (‘me desvanezco, desaparezco, decaigo’).


vegetable

Del inglés medio vegetable, del francés antiguo vegetable, del latín tardío vegetābilis ("capaz de vivir y crecer"), derivado de vegetāre ('avivar').

food

Una planta cultivada por alguna parte comestible de esta, tal como las hojas, raíces, frutos o flores, pero excluyendo cualquier planta considerada como fruto, grano, hierba, o condimento en el sentido culinario; hortaliza.

vegetable (singular)
vegetables (plural)


nibling

Compuesto (acronímico) de nephew y sibling y de niece y sibling.


aspirator

aspirator (singular)
aspirators (plural)


jar

Un contenedor de loza, ya sea con dos o ninguna asa, para contener aceite, agua, vino, etc., o usado para entierros.


jar

Un conjunto de sonidos discordante, particularmente con una cualidad temblorosa o vibrante.


quinzaine

quinzaine (singular)
quinzaines (plural)

El quinceno día después de un día festivo.


yurt

Del alemán Jurte ('yurta') o Del francés yourte ('yurta') y estos a su vez Del ruso юрта ('yurta').


legislations

Forma del plural de legislation: "legislaciones".


humanist

Del francés humaniste y este a su vez del italiano umanista.


crevice

Del inglés medio crevice y este del francés antiguo crevace y este del latín crepare ('romper'), quebrar.


kilometer

kilometer (singular)
kilometers (plural)


envy

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things

El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta

Bible 1 Corinthians 13:4-7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Corintios 13:4-7. Versión: Reina-Valera 1995.


electrician

electrician (singular)
electricians (plural)


sunflower

sunflower (singular)
sunflowers (plural)


classroom

classroom (singular)
classrooms (plural)


gerbera

/[ˈd͡ʒəːbərə/


snowdrop

Campanilla de invierno, campanilla de las nieves.


anticapitalist

anticapitalist (singular)
anticapitalists (plural)


bookshelf

bookshelf (singular)
bookshelves (plural)


fishes

Se usa generalmente para referirse a diferentes tipos de peces. Para referirse a varios peces del mismo tipo se usa comúnmente el plural fish


apostle

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus

Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso

Bible Ephesians 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.


qubit

Compuesto (compuesto acronímico) de quantum y bit.


red-tailed hawk

red-tailed hawk (singular)
red-tailed hawks (plural)

(Buteo jamaicensis) Ratonero de cola roja, aguililla cola roja, gavilán colirrojo, guaraguao, warawao.


languages

/ˈlæŋ.ɡwɪ.d͡ʒɪz/


snakes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-snakes.wav


saxophone

saxophone (singular)
saxophones (plural)


khaki

del persa خاکی, "pardo", a su vez del pelvi.


rift

Del danés rift ('brecha') y del noruego bokmål rift ('brecha').


misogyny

Del latín misogynia ('misoginia'), y este del griego antiguo μισογυνία (misogunía, 'misoginia').


motherfuckers

/ˈmʌðɚfʌkɚz/


bridges

/ˈbɹɪd͡ʒ.ɪz/


hyphenation

word break

Separación silábica al final de una línea de texto.

hyphenation (singular)
hyphenations (plural)


supercalifragilisticexpialidocious

[suːpərˌkælᵻˌfrædʒᵻˌlɪstɪkˌɛkspiˌælᵻˈdoʊʃəs]

Compuesta de las siguientes raíces: super- "superior", cali- "belleza", fragilistic- "frágil", expiali- "expiar", y -docious "educable".


fascination

Del latín fascinare ("fascinar"), posiblemente del griego antiguo βασκαίνιεν

fascination (singular)
fascinations (plural)


ideophone

Del prefijo ideo- y el sufijo -phone. Acuñado en 1881 por A. J. Ellis.

ideophone (singular)
ideophones (plural)


basil

Del griego antiguo βασιλικόν (basilikón).


tasks

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-tasks.wav


categories

[ˈkæɾ.əˌɡɔɹ.iz]


oregano

/ɒrɪˈgɑːnəʊ/


marjoram

[ˈmɑːrʤɚrəm]


works

De work y el sufijo flexivo -s para el plural.


ginger

Del griego antiguo ζιγγίβερις (zingíberis).


relations

/ɹɪˈleɪʃənz/


relationships

/ɹɪˈleɪʃənˌʃɪps/


narrations

/næˈɹeɪʃənz/


sources

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-sources.wav

acentos no róticos con la fusión horse–hoarse


airplanes

/ˈɛəɹˌpleɪ̯nz/


toothbrushes

/ˈtuːθbɹʌʃɪz/


resources

/ɹɪˈsɔː.sɪz/

/ɹɪˈzɔː.sɪz/

/ɹɪˈzɔɹ.sɪz/

/ɹɪˈsɔɹ.sɪz/


oranges

/ˈɔɹ.ənd͡ʒɪz/


kilometers

/kəˈlɒmɪtəɹ̠z/


coaches

/ˈkəʊ.t͡ʃɪz/

[ˈkʰəʊ̯.t͡ʃɪz]

[ˈkʰoʊ̯.t͡ʃɪz]

/ˈkəʉ.t͡ʃɪz/

[ˈkʰəʉ̯.t͡ʃɪz]


churches

/ˈt͡ʃɜːt͡ʃ.ɪz/

/ˈt͡ʃɝt͡ʃ.ɪz/


subpoena

Citatorio para testificar en un juzgado.


grasshopper

grasshopper (singular)
grasshoppers (plural)


imperceptible

Del latín medieval imperceptibilis, equivalente a la formación del prefijo im- y perceptible.

imperceptible (singular)
imperceptibles (plural)


antifascism

antifascism (singular)
antifascisms (plural)


redwashing

Práctica de un Estado, organización, partido político o empresa de presentarse como progresista y preocupado por la igualdad y la justicia social, con el objetivo de usar esta percepción para mejorar sus relaciones públicas o sus beneficios económicos.


caveat

Préstamo erudito del latín caveat ("que tenga cuidado con"). Doblete de show.

There is at least one caveat in cultivation: you’ll have to stick to only one discipline, such as that according to Bhaiṣajyaguru, the Medicine Buddha.

He gave his daughter some hyacinth bulbs with the caveat that she plant them in the shade.

Un aviso formal de interés en tierra bajo un sistema de registro de tierras Torrens.

Un aviso solicitando el aplazamiento de un procedimiento judicial.


fifteenth

fifteenth (singular)
fifteenths (plural)


heaviness

heaviness (singular)
heavinesses (plural)


ellipsism

La tristeza provocada por no poder conocer la resolución de una historia.^([cita requerida])


moss

Del inglés medio mos, a su vez del inglés antiguo mos, este a su vez del protogermánico *musą y este a su vez de protoindoeuropeo *mūs-, *meus-.


thistle

Del inglés antiguo þistel, y este a su vez de protogermánico *þistilaz.


petal

Del griego antiguo πέταλον (pétalon), de πέταλος (pétalos, 'plano').


pollen

Del latín pollen ("harina fina"); usado por Lineo en siglo 18 para describir las esporas producidas en las anteras de las flores.


carnation

carnation (singular)
carnations (plural)

Arcaismo: Colores rosados usados en el arte para pintar piel y caras humanas.


chrysanthemum

Del griego antiguo χρυσός: "dorado" y ἄνθεμον de ἄνθος: "flor".

chrysanthemum (singular)
chrysanthemums (plural)


crocus

Del latín crocus, Del griego antiguo κρόκος


daffodil

Del inglés medio affodill, Del latín affodillus, asphodelus, Del griego antiguo ἀσφόδελος.


daisy

Del inglés medio dayesye, Del inglés antiguo dæġes ēaġe


dandelion

Del francés dent-de-lion, Del latín dēns leōnis

dandelion (singular)
dandelions (plural)


overlay

/ˌəʊ.vəˈleɪ/

/ˈəʊ.vəˌleɪ/


phase

Del griego antiguo φάσις ('manifestación').


Salvadorean

Salvadorean (singular)
Salvadoreans (plural)


Salvadoran

Salvadoran (singular)
Salvadorans (plural)


Salvadorian

Salvadorian (singular)
Salvadorians (plural)


semicolon

semicolon (singular)
semicolons (plural)


seventeenth

seventeenth (singular)
seventeenths (plural)


overhaul

/ˈəʊ.vəˌhɔːl/

/ˌəʊ.vəˈhɔːl/


idolopeia

Del griego antiguo εἰδωλοποιΐα ('idolopeya')

idolopeia (singular)
idolopeias (plural)


Zeppelin

General American, Received Pronunciation


reasoning

reasoning (singular)
reasonings (plural)


shithole

Compuesto de shit ('mierda') y hole ('pocilga, casucha').

shitpit

Sitio sucio, desagradable o nauseabundo.


accessory

accessory (singular)
accessories (plural)


pre-sequel

pre-sequel (singular)
pre-sequels (plural)


surrogate

/ˈsʌɹ.ə.ɡɪt/

sustantivo, adjetivo: Received Pronunciation

participio pasado perfecto del latín subrogare.

surrogate (singular)
surrogates (plural)


gangplank

/ˈɡæŋˌplæŋk/

Compuesto de gang ('camino') y plank ('tabla').

gangplank (singular)
gangplanks (plural)


rowen

Segundo cultivo de pasto o heno en una temporada


imperfection

Del francés antiguo imperfeccion ('imperfección').

imperfection (singular)
imperfections (plural)


quirk

Peculiaridad, particularidad, rareza, excentricidad, extravagancia.


podcast

Compuesto (compuesto acronímico) de iPod y broadcast.


counterintervention

counterintervention (singular)
counterinterventions (plural)


ranges

/ˈɹeɪnd͡ʒɪz/

/ˈɹæɪnd͡ʒɪz/


programs

/ˈpɹəʊ.ɡɹæmz/


compotation

symposion

Compotación, simposión (potación con alguien más).

compotation (singular)
compotations (plural)


raspberries

/ˈɹæzˌbɛɹiz/


applications

General Australian con fusión de las vocales débiles


dozens

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dozens.wav


palaces

General Australian, fusión de las vocales débiles


forge

Del inglés medio forge, del francés antiguo forge.


brothers

/ˈbɹʌðə(ɹ)z/


potato

[pə̥ˈtʰeɪtʰəʊ]

[pə̥ˈtʰeɪɾoʊ]

[pə̥ˈtʰeɪɾə]


tiger

Del inglés medio tygre, del inglés antiguo tigras.


nail

Del inglés medio nayl, del inglés antiguo næġl, del protogermánico occidental *nagl, del protogermánico *naglaz ('uña, clavo'), del protoindoeuropeo *h₃nṓgʰs ('uña'). Compárense el alemán Nagel ("uña, clavo"), el neerlandés nagel ("uña, clavo") y, más remotamente, el latín unguis ("uña, garra").


grammar

/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/


terrorist

Del francés terroriste. Usado por primera vez por Edmund Burke.

terrorist (singular)
terrorists (plural)


terrorists

/ˈtɛɹəɹɪsts/


hormones

De hormone y el sufijo flexivo -s para el plural.


qualification

qualification (singular)
qualifications (plural)


continentality

continentality (singular)
continentalities (plural)


mamelon

Protuberancia del diente incisivo cuando acaba de brotar.


durable

/ˈd͡ʒʊə.ɹə.bəl/

Del inglés medio durable, del francés antiguo durable, del latín dūrābilis.

Una cosa durable, una utilizable sobre más de un periodo, especialmente un año; bien duradero.


degradation

/ˌdɛɡ.ɹəˈdeɪ.ʃən/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-degradation.wav

/ˌdeɡ.ɹəˈdæɪ.ʃən/

Del francés dégradation. Etimología aparente degrade + -ation.

degradation (singular)
degradations (plural)


thoughts

Forma del plural de thought ("pensamiento").


coroutine

coroutine (singular)
coroutines (plural)


magnicide

magnicide (singular)
magnicides (plural)


cakehole

Compuesto de cake ('pastel') y hole ('agujero').


BBQ

Grafía informal de barbecue: "barbacoa".


liberal

Del francés antiguo liberal, del latín līberālis ("digno de un hombre libre"), de līber ('libre').

Alguien con opiniones liberales, que apoya la libertad individual.

Alguien con puntos de vista progresistas o de izquierda, alguien con una ideología de izquierda.

Un simpatizante de algún partido liberal.

Alguien que apoya los derechos de voto individuales, derechos humanos y civiles y mercados laissez-faire (también llamado «liberal clásico»; compare libertario).


bruise

injury

Hematoma, cardenal, moretón, magulladura.

On the internal aspect of the right ankle of this young man you would have observed, ladies and gentlemen, a contusion and an abrasion; on the internal aspect of the left ankle a contusion also; on its external aspect a large yellowish bruise.

En el lado interior del tobillo derecho de este joven habrán observado, damas y caballeros, una contusión y una abrasión; en el lado interior del tobillo izquierdo otra contusión; en en lado exterior un amplio hematoma amarillento.

H. G. Wells. The Wheels of Chance: A Bicycling Idyll (1913). Capítulo Chapter 1. Editorial: The MacMillan Company. London. 1895.


tellurometer

tellurometer (singular)
tellurometers (plural)


swordfishes

/ˈsɔɹdˌfɪʃ.ɪz/


pioneers

/ˌpaɪəˈnɪəɹz/


pegging

El acto de escalar peñascos o canteras debido a no tener acceso a montañas para hacer escalada.

Actividad sexual consiste en la penetración anal de un hombre por parte de una mujer utilizando un strap-on.


undertaker

Director de funeraria o propietario de funeraria


twink

Del inglés medio twinken, twynken, del inglés antiguo *twincian.


choices

/ˈt͡ʃɔɪ.sɪz/


survivor

/ˌsəˈvaɪ̯və/

/ˌsɚˈvaɪ̯vɚ/


pew

Lugar cerrado con asientos en el templo usualmente reservado para algún grupo especial de personas.


sow

Del inglés medio sowe y este del inglés antiguo sugu y este del protogermánico *sugō.

Hembra de varios animales oso, tejón, conejillo de indias.

Canal de colada, para transportar metales fundidos.

Pieza de metal solidificada en el molde.


comestion

comestion (singular)
comestions (plural)


boilerplate

boilerplate (singular)
boilerplates (plural)

Placa estandarizada que se pega a los equipos con información del producto o fabricante.

Un fragmento de código de programa estándar que se utiliza de forma rutinaria y se agrega con un editor o procesador de textos.


lozenge

Del inglés medio losenge, del francés antiguo losenge ('rombo'), de *lose ('losa'), del latín vulgar *lausa.

pastille

Pastilla o caramelo medicado para aliviar la tos.


analysis

Del latín analysis, del griego antiguo ἀνάλυσις (análusis), de ἀναλύω (analúō) (descifrar, investigar), formado de ἀνά- (ana-) (completamente) y λύω (lúō) (yo desato).


pachyderm

pachyderm (singular)
pachyderms (plural)


emoji

/ɪˈməʊ.d͡ʒi/

Del japonés 絵文字 (えもじ, emoji), compuesto del japonés 絵, ‘dibujo, ilustración’, y 文字 (もじ, moji) ‘carácter’. No relacionado con emotion ni emoticon. Atestiguado desde el siglo XXI.


codon

De code ('código') y el sufijo -on ('-ón').


honeybees

Forma del plural de honeybee: "abejas melíferas", "abejas de la miel".


earthworm

Compuesto de earth ('tierra') y worm ('gusano').

earthworm (singular)
earthworms (plural)


starfish

Compuesto de star ('estrella') y fish ('pez').


seahorse

Compuesto de sea ('mar') y horse ('caballo').


jellyfish

Compuesto de jelly ('gelatina') y fish ('pez').


soycheese

Compuesto de soy ('soja') y cheese ('soja').


hovercrafts

Forma del plural de hovercraft: "aerodeslizador".


Popemobile

Compuesto de Pope ('papa') y mobile. Calco del italiano papamobile.

Popemobile (singular)
Popemobiles (plural)


escamotage

escamotage (singular)
escamotages (plural)


transgenders

Forma del plural de transgender: "transgéneros".


transsexual

transsexual (singular)
transsexuals (plural)


wins

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-wins.wav


widget

Incierta, posiblemente variante de gadget.


vegetarian

/vɛd͡ʒɪˈtɛɹi.ən/

/vɛd͡ʒɪˈtɛəɹi.ən/

vegetarian (singular)
vegetarians (plural)


heroin

/ˈhɛɹ.əʊ.ɪn/


rainforests

Forma del plural de rainforest ('pluviselva').


rape apologist

[ˈɹeɪp əˌpɒlədʒɪst]

[ˈɹeɪp əˌpɑːlədʒɪst]

rape apologist (singular)
rape apologists (plural)

Usado como un término general despectivo hacia cualquiera que crea que "inocente hasta que se pruebe su culpabilidad" también debe aplicarse a los juicios por delitos sexuales.^([cita requerida])


kush

Epónimo: Hindu Kush, el lugar de origen.

Marihuana, especialmente Cannabis indica (una variedad de marihuana originada en Afganistán y el norte de Pakistán, cepas de las cuales frecuentemente tienen alto contenido de THC).

Later in the day, Siyad is heard on a wiretap telling another man that he received 1.5 of kush” (slang for marijuana) from Rob Ford’s driver. Later Siyad tells another person, a woman, that what he received was actually Rob Ford’s kush.

«Rob Ford: Gang members targeted mayor in blackmail plot, police documents say». The Star. 04 dic 2013.


batman

Ordenanza (servidor de un oficial militar).


hobo

Incierta. Posiblemente un término para un viajero de los trenes de Hoboken, NJ, o una contracción de ho, boy, o el término dialectal inglés hawbuck ("patán, tipo torpe"). También podría ser una abreviatura de homelessboy ("chico sin hogar") o homewardbound ("de vuelta a casa").


goad

Del inglés medio gode y este del inglés antiguo gād y este del protogermánico *gaidō.

and the charge for a sharpening was a pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads

El precio era un pim por las rejas de arado y por los azadones, y la tercera parte de un siclo por afilar las hachas y por componer las aguijadas

Bible 1 Samuel 13:21. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Samuel 13:21. Versión: Reina-Valera 1995.


coronavirus

/kəˈɹəʊnəˌvaɪɹəs/

/kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/

coronavirus (singular)
coronaviruses (plural)


coronaviruses

/kəˈɹəʊnəˌvaɪɹəsɪz/

/kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəsɪz/


shares

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-shares.wav


Soviet

Préstamo del ruso сове́т (sovét), de сове́тский (sovétskij).


shoplifting

Hurto de mercancía en una establecimiento comercial.


Oaxacan

Originario, relativo a, o propio de Oaxaqueño.


Jaliscan

Originario, relativo a, o propio de Jalisciense.


Baja Californian

Originario, relativo a, o propio de Bajacaliforniano.


Sonoran

Originario, relativo a, o propio de Sonorense.


Ecuadoran

Originario, relativo a, o propio de Ecuatoriano.


Peruvian

Originario, relativo a, o propio de Peruano.


Cuban

Originario, relativo a, o propio de Cubano.


Guatemalan

Originario, relativo a, o propio de Guatemalteco.


Belizean

Originario, relativo a, o propio de Beliceño.


Colombian

Colombian (singular)
Colombians (plural)


Galician

Originario, relativo a, o propio de Gallego.


Venezuelan

Originario, relativo a, o propio de Venezolano.


Tlaxcaltecan

Originario, relativo a, o propio de Tlaxcalteca.


Michoacan

Originario, relativo a, o propio de Michoacano.


balls

De ball y el sufijo flexivo -s para el plural.


eff

Letra inicial de la palabra fuck. Consulte pee


mope

Persona sin gracia, apagada, sin brillo.


dramaturgy

/ˈdɹæməˌtɜː(ɹ)d͡ʒi/

dramaturgy (singular)
dramaturgies (plural)


hotline

Línea directa, teléfono rojo, línea caliente.


assassin

Del francés assassin o del italiano assassino, y estos a su vez del árabe أساسيون (ʾasāsiyyūn) o حشاشين (haššašīn), plural de حشّاش (haššaš), "consumidor de hashish".


absorption

Atestada por primera vez en 1597. Del latín absorptiō ("una succión"), de absorbeō ('absorber'). Morfológicamente absorb + -tion.

absorption (singular)
absorptions (plural)


flask

Del inglés medio flask, flaske, del inglés antiguo flasce, flaxe, del latín medieval flascō ('botella').


thermistors

Forma del plural de thermistor ('termistor').


aesthetic

Del alemán Ästhetik o del francés esthétique, ambos del griego antiguo αἰσθητικός.

aesthetic (singular)
aesthetics (plural)


lookup

My database lookup failed because I misspelled the word.

Mi búsqueda en la base de datos falló porque escribí mal la palabra.


squat

Posición en cuclillas, posición agachada.


shed

Del inglés medio scheden, shede y este del inglés antiguo scēadan, scādan y este del protogermánico occidental *skaiþan y este del protogermánico *skaiþaną.


hæresy

Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.


forget-me-not

forget-me-not (singular)
forget-me-nots (plural)


Icelandic

Icelandic (singular)
Icelandics (plural)


Icelander

Icelander (singular)
Icelanders (plural)


weevil

Del inglés medio wevel y este del inglés antiguo wifel.


mitten

sur de Inglaterra, Oeste de Nueva Inglaterra

Del inglés medio myten y del francés antiguo mitan


vermin

Del francés antiguo vermine y este del latín *verminum.


nonentity

nonentity (singular)
nonentities (plural)


sheets

De sheet y el sufijo flexivo -s para el plural.

Usado específicamente hablando de precipitaciones: un mar, una cortina, ráfaga, gran cantidad.

When I looked out, all I could see were sheets of rain.
Cuando miré afuera, todo lo que podía ver era un mar de lluvia.


chick

Del inglés medio chicke, chike, variante de chiken, del inglés antiguo ċicen, cycen ('polluelo'), a su vez del protogermánico *kiukīną o *kukkīną.


incense

Del inglés medio encens, del francés antiguo encens, del latín tardío incēnsum, uso sustantivo del participio pasado neutro de latín incendere. Cf. incendiary. Cognada con el español encender e incienso.


trait

Del francés antiguo trait ('característica').

Rasgo, característica, atributo, cualidad.


firmament

Del inglés medio firmament, furmament ('cielo'), del francés antiguo firmament ('firmamento'), o de su raíz del latín firmāmentum, de firmāre y el sufijo -mentum, en última instancia del protoindoeuropeo *dʰer-.

firmament
firmament (singular)
firmaments (plural)


secrecy

Del inglés medio secret, secrete, probablemente con influencia de privacy.

secrecy
secrecy (singular)
secrecies (plural)

Secretismo, discreción, sigilo, confidencialidad.


cheeseburger

Compuesto de cheese y hamburgerAtestiguado desde el siglo XX (1928).

cheeseburger (singular)
cheeseburgers (plural)


veery

Zorzalito rojizo (Catharus fuscescens), también denominado zorzal dorsicanelo, zorzal dorsirrojizo, zorzal migratorio colorado, zorzal solitario, zorzal tropical, tordo cachetón, tordo colorado y paraulata cachetona, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que cría en Norteamérica y América Central y migra para pasar el invierno en Sudamérica.


modicum

Del inglés medio modicum, préstamo del latín modicum ('pequeño'), de modicus ('moderar') y el sufijo -cum, a su vez, modicus deriva de modus ('límite') y en última instancia del protoindoeuropeo *med- ('medir') y el sufijo latino -icus.
La forma plural modica deriva del latin del latín modica.


clinicide

clinicide (singular)
clinicides (plural)

Asesinato deliberado de un paciente en el curso de un tratamiento médico.


sargasso

Del portugués sargaço,del latín salicastrum, de salix y el sufijo -astrum, a su vez salix deriva del protoindoeuropeo *saləḱ-, de *salək-. Cognada con el francés sargasse y el español sargazo.


nihilism

Probablemente del francés nihilisme, del alemán Nihilismus, o del latín tardío nihilismus y el sufijo inglés-ism; las palabras mencionadas a su vez derivan del latín nihil, de nihilum, del prefijo latino ne- e hīlum. Cognada con el italiano nichilismo, el español nihilismo y el ruso нигили́зм.


stich

Del griego antiguo στίχος (stíkhos, 'línea, verso').


wordbook

Compuesto de word y book. Compárese el frisón occidentalwurdboek ('diccionario'), el bajo alemánWoordenbook, Wöörbook ('diccionario'), el neerlandéswoordenboek ('diccionario'), el alemánWörterbuch ('diccionario'), el danésordbog ('diccionario'), el suecoordbok ('diccionario'). Atestiguado desde el siglo XVI (1590).


brace

Del inglés medio brace y este del francés antiguo brace ('brazo').

Llave (cada uno de los caracteres "{" y "}").


philander

Del griego antiguo φίλανδρος (phílandros).


platitude

platitude (singular)
platitudes (plural)


monolith

Del francés monolithe ('monolito'), del francés medio monolythe, del latín monolithus, del griego antiguo μονόλιθος, del prefijo μονο- ( del griego antiguo μόνος, en última instancia del protoindoeuropeo *mey) y λίθος; equivalente al prefijo mono- y el sufijo -lith. Cognada con el alemán monolith ('monolito').
El verbo se originó a partir del sustantivo.


attribute

sustantivo: General American, Standard Canadian

[ˈæt.ɹɪ̈ˌbjut] (dialecto de los Grandes Lagos)

verbo: General American, cuando se conjuga como attributing o attributed

Del latín attributus, pasado participio de attribuere.

attribute (singular)
attributes (plural)


spinosaur

spinosaur (singular)
spinosaurs (plural)


placename

Compuesto de place ('lugar') y name ('nombre').

placename (singular)
placenames (plural)


spade

Del inglés antiguo spadu y este del neerlandés spade.


proletarianization

[ˌpɹəʊ.lɪˌtɛː.ɹɪ.ə.naɪˈzeɪ.ʃn̩]

proletarianization (singular)
proletarianizations (plural)

[H]e would have found if he had lived for another half-century, and can be credited for foreseeing in 1906, such a disintegration and proletarianisation of society as he understood it as to transform it into a mob, and such a weakening of the national will as to leave it purposeless and helpless.

W. L. Burn. Law and Opinion in England in the Twentieth Century. Capítulo The Conservative Tradition and Its Reformulations. Páginas 42-43. Editado por: Morris Ginsberg. Editorial: University of California Press. Berkeley; Los Angeles, Calif., 1959.


proletarianisation

[ˌpɹəʊ.lɪˌtɛː.ɹɪ.ə.naɪˈzeɪ.ʃn̩]

proletarianisation (singular)
proletarianisations (plural)

Grafía alternativa de proletarianization


haunt

Midland y Southern de los EE. UU., y el norte de Inglaterra: sustantivo 6


latency

De latent y el sufijo -cy, en última instancia del protoindoeuropeo *leh₂-.


orchard

Del inglés medio orchard y este del inglés antiguo orċeard


betterment

betterment (singular)
betterments (plural)


fettle

Buen estado, condición adecuada u óptima.


conceit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-conceit.wav

Del inglés medio conceyte, formado de conceyven por analogía con pares tales como (inglés moderno) deceive~deceit, receive~receipt, etc.

La facultad de concebir ideas; facultad mental; aprehensión.

a man of quick conceit

Rapidez de aprehensión; imaginación activa; fantasía animada.

Una expresión ingeniosa o idea metafórica, especialmente en forma extendida o utilizado como recurso literario o retórico.


guitars

Forma del plural de guitar: "guitarras".


riddle

Del inglés medio redel y este del del inglés antiguo rǣdels.


foreigner

foreigner (singular)
foreigners (plural)


advisement

advisement (singular)
advisements (plural)


draught

Del inglés medio draught, del inglés antiguo *dreaht, *dræht.


shellfishes

/ˈʃɛlˌfɪʃ.ɪz/

Se usa generalmente para referirse a diferentes tipos de mariscos. Para referirse a varios mariscos del mismo tipo se usa comúnmente el plural shellfish


webinar

Compuesto de web y seminar ('seminario').


dwell

Del inglés medio dwellen ("retrasar, vivir, permanecer, persistir"), del inglés antiguo dwellan ('engañar'), del protogermánico *dwaljaną ("esperar, retrasar; dudar"), del protoindoeuropeo *dʰwelH- ("girar, desdibujar, ofuscar").


workmanship

workmanship (singular)
workmanships (plural)


obliteration

/əˌblɪt əˈɹeɪ ʃən/

obliteration (singular)
obliterations (plural)


deliverance

deliverance (singular)
deliverances (plural)


closure

Del inglés medio closure y este del del francés antiguo closure y este del del latín clausura.


infirmity

infirmity (singular)
infirmities (plural)

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way raise herself up. But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, “Woman, you are loosed from your infirmity".

y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada y en ninguna manera se podía enderezar. 12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: "Mujer, eres libre de tu enfermedad."

Bible Luke 13:11-12. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Lucas 13:11-12. Versión: Reina-Valera 1995.


dueling

La acción o efecto de participar en un duelo o disputa.


restaurant

restaurant (singular)
restaurants (plural)


heh

Quinta letra de varios alfabetos semíticos.


vest

Del francés veste y este del latín vestis


tinsel

Del francés estincelle y este del latín scintilla


Dutch

El pueblo holandés colectivamente; holandeses.


Scot

Del inglés antiguo Scottas ('irlandeses')


blah

Sensación de insatisfacción, aburrimiento o depresión.


pill

Del inglés medio pille y este del del bajo alemán medio pille


overalls

se refiere principalmente a la prenda holgada que se lleva en el trabajo sobre la ropa a modo de protección para esta


bud

Del inglés medio budde y este del del protogermánico *buddǭ


barrister

barrister (singular)
barristers (plural)

Abogado con derecho de hablar y argumentar en los tribunales de justicia superiores.


scoundrel

scoundrel (singular)
scoundrels (plural)


arse

Del inglés medio ars y este del del inglés antiguo ærs


seeder

Planta que produce muchas semillas en especial la que se ha preparado para este propósito.

Persona que comparte un archivo para su descarga en una red de datos.

Dispositivo para retirar semillas de la fruta.


oneness

Neither paid him any attention, but this didn't change the fact that for the child, the three of them existed as a single entity. It was as if he drank dust, beseeched a tree, and threw stones all at once. He took this oneness for granted.

Ninguno le prestaba atención, pero esto no cambiaba el hecho de que para el niño, los tres existían como una única entidad. Era como si él mismo bebiera polvo, suplicara a un árbol y arrojara piedras, todo a un mismo tiempo. Daba por sentada esta unidad.

Masha Hamilton. The camel bookmobile. Capítulo Scar Boy. Página 1. Editorial: HarperCollins. New York, 2007. ISBN: 9780753823828.


fatling

Animal de engorda joven especialmente becerro o cordero.


vacation

Del inglés medio vacation, vacacion, vacacioun y este del francés antiguo vacacioun y este del francés antiguo vacacion, vacation y este del latín vacātiō


bridgehead

bridgehead (singular)
bridgeheads (plural)


citadel

Del francés citadelle y este del del italiano cittadella ('ciudad pequeña').


conundrum

Received Pronunciation, Estados Unidos, Canadá

conundrum (singular)
conundrums (plural)


varsity

Acortamiento de university con variación en la grafía para reflejar la pronunciación antigua.

se usa frecuentemente como atributivo ("de la universidad").

Equipo deportivo más importante que representa a una institución educativa.


interrupt

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

interrupt (singular)
interrupts (plural)


joking

La acción y efecto de contar chistes o hacer bromas.


bail

Una cubeta o cucharón usado para remover agua de un bote.


coroner

Del inglés medio coroner y este del del francés antiguo curuner


deferment

deferment (singular)
deferments (plural)


mansion

Del inglés medio mansioun y este del francés antiguo mansion y este del latín mansiō.


measuring

/ˈmɛʒ.ə.ɹɪŋ/

/ˈmeɪ.ʒɚ.ɪŋ/

/ˈmeʒ.ə.ɹɪŋ/

measuring (singular)
measurings (plural)


crook

Del inglés medio croke, crok, del inglés antiguo *crōc ("gancho, curva, cayado"), del protogermánico occidental *krōk, del protogermánico *krōkaz ("curva, gancho"), del protoindoeuropeo *greg- ("tracería, cesta, curva").


swingle

Del inglés medio swingel, swengil, tomado del neerlandés medio swinghel, swenghel.


hooking

La acción y efecto de enganchar o usar un gancho.


conversion

Del inglés medio conversion, conversioun, préstamo de del francés antiguo conversion, del latín conversiō, de convertō.

conversion (singular)
conversions (plural)

So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren

Ellos, pues, habiendo sido encaminados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria contando la conversión de los gentiles; y causaban gran gozo a todos los hermanos

Bible Acts 15:3. Versión: New King James VersionV.
Traducción: Biblia Hechos 15:3. Versión: Reina-Valera 1995.

The conversion of the database from ASCII to Unicode

Un producto software convertido de una plataforma a otra.

Una reacción química donde un sustrato es transformado en un producto.

Un tiro libre, después de marcar un try, vale dos puntos.

Una métrica del rendimiento de una publicidad en línea que representa que un visitante realiza lo que sea el resultado esperado de un anuncio.

Bajo la ley común, el delito de tomar la propiedad personal de alguien con la intención de quitárselo permanentemente, o dañar una propiedad al punto que el propietario es privado de la utilidad de esa propiedad, así haciendo al agraviador responsable por el valor total de la propiedad.

El proceso por el cual una nueva palabra es creada sin cambiar la forma, frecuentemente permitiendo a la palabra funcionar como una nueva parte del habla.

El acto de dar vueltas; revolución, rotación.

El acto de intercambiar los términos de una proposición, como poner el sujeto en el lugar del predicado, o viceversa.

Un cambio o reducción de la forma o valor de una proposición.


dashboard

/ˈdæʃˌbɔː(ɹ)d/

/ˈdæʃˌboəɹd/

/ˈdæʃˌbɔːɹd/

Compuesto de dash ('salpicar') y board ('tablero').

dashboard (singular)
dashboards (plural)


appendix

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Apéndice, apéndice vermiforme, apéndice vermicular, apéndice cecal.


activation

/ˌæk.tɪˈvæɪ.ʃən/

activation (singular)
activations (plural)


chainsaw

Compuesto de chain ('cadena') y saw ('sierra').


pitch

Un esfuerzo para vender o promover algo.

He gave me a sales pitch.


follows

De follow y el sufijo flexivo -s para el plural.


rocket

EE. UU. con la fusión de las vocales débiles


perseverance

/ˌpɜː.səˈvɪə.ɹəns/

Del inglés medio perseveraunce, del francés antiguo perseverance y este del latín persevērantia.

perseverance (singular)
perseverances (plural)


jaw

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


circuit

Del inglés medio circuit, del francés antiguo circuit, del latín circuitus ("una vuelta").


waters

Inglés del norte de Inglaterra, anticuado, obsoleto en otras partes


thrift

Del inglés medio thrift, thryfte, þrift, y este del nórdico antiguo þrift ("condición próspera, prosperidad"). Equivalente a thrive + -t.


echelon

Un nivel o rango en una organización, profesión o sociedad: escalón, nivel, grado.

Una fila de ciclistas que buscan la máxima tracción con viento cruzado, lo que da como resultado una línea diagonal que cruza la carretera.

Formación de tropas, barcos, etc. en diagonales paralelas.


champagne

champagne (singular)
champagnes (plural)

Champán (vino espinoso originario de Francia).


eugenics

Del griego antiguo εὐγενής (eugenḗs, literalmente "bien nacido") y el sufijo inglés -ics. Acuñada por Francis Galton en 1883.


annealing

annealing (singular)
annealings (plural)


planchette

planchette (singular)
planchettes (plural)


bootblack

bootblack (singular)
bootblacks (plural)

Every shop and cafe had an inscription saying that it had been collectivized; even the bootblacks had been collectivized and their boxes painted red and black.

Toda tienda y cafetería mostraba un cartel que decía que había sido colectivizado; se había colectivizado incluso a los limpiabotas y sus cajones se habían pintado de rojo y negro.

George Orwell. Homage to Catalonia. Página 5. Editorial: The Beacon Press. Boston.


madness

Del inglés medio madnes, madnesse, equivalente a mad y el sufijo -ness.


pneumonia

Del griego antiguo πνευμονία (pneumonía, 'neumonía').

pneumonia
pneumonia (singular)
pneumonias (plural)


moor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-moor.wav

[möː(ə̯)~mʊ̈ː(ə̯)]

Del inglés medio mor, del inglés antiguo mōr del protogermánico *mōraz, del protoindoeuropeo *móri.


uncanny

Lo inquietante (concepto acuñado por Sigmund Freud Unheimliche).


confabulation

Del inglés medio confabulacion y este del del latín confābulātiōnem

confabulation (singular)
confabulations (plural)


flirtation

flirtation (singular)
flirtations (plural)


splinter

Del inglés medio splinter y este del del neerlandés medio splinter equivalente a splint + -er.


schizophrenia

schizophrenia (singular)
schizophrenias (plural)


usability

usability (singular)
usabilities (plural)

Customers will not be happy with a product with great functionality but limited usability.

Los clientes no estarán contentos con un producto con gran funcionalidad pero con una ergonomía limitada.


drizzle

drizzle (singular)
drizzles (plural)
drizzle


abnormalcy

abnormalcy (singular)
abnormalcies (plural)


paraphernalia

Del latín paraphernalia, y este del griego antiguo παράφερνα (parapherna, 'dote aportada por la esposa') .

paraphernalia (singular)
paraphernalias (plural)


ricochet

/ˈɹɪk.ə.ʃeɪ/

/ˈɹɪk.ə.ʃɛt/

/ˈɹɪk.əˌʃeɪ/

/ˈɹɪk.ə.ʃæɪ/

Préstamo del francés ricochet, de origen incierto.


chill

Del inglés medio chil, chile y este del inglés antiguo ċiele (frio, frialdad).


flophouse

flophouse (singular)
flophouses (plural)


goodnight

goodnight (singular)
goodnights (plural)

Kiss somebody goodnight.

Say goodnight.


genome

Del alemán Genom y también de gene y el sufijo -ome.


tantalize

Del griego antiguo Τάνταλος (Tantalus), personaje de la mitología griega condenado eternamente en el inframundo.

tantalize (singular)
tantalizes (plural)


resilience

resilience (singular)
resiliences (plural)


buffet

Del inglés medio buffet y este del francés antiguo buffet diminutivo de buffe ('ajetreo').


borderland

borderland (singular)
borderlands (plural)


spike

Del inglés medio spike, spyke, spik y este del del nórdico antiguo spík


nunnery

Del inglés medio nonnery, nonnerie, equivalente a nun y el sufijo -ery.


tumult

Del francés tumulte, y este del latín tumultus ('tumulto').


deference

deference
deference (singular)
deferences (plural)


mall

Pasillo donde se practica el juego del mallo.


dixie

Una gran olla o cacerola de hierro, utilizada en el ejército.


superspreader

superspreader (singular)
superspreaders (plural)


super-spreader

super-spreader (singular)
super-spreaders (plural)

2021. « the burial ceremony of PNG’s first prime minister, and its grand chief, Sir Michael Somare, is expected to attract tens of thousands to the northern coastal city of Wewak later this week, an occasion that could serve as a super-spreader event, in turn seeding the virus all over the archipelago.

… se espera que el entierro del primer ministro y gran jefe de Papua Nueva Guinea, Sir Michael Somare, atraiga en esta semana a decenas de miles a la ciudad costera norteña de Wewak, lo que podría ocasionar un evento de supercontagio que, a su vez, diseminaría el virus por todo el archipiélago.

Rebecca Kuku & Ben Doherty. «Papua New Guinea forced to wait for vaccines as coronavirus crisis spirals out of control». The Guardian. 09 mar 2021.


shredding

shredding (singular)
shreddings (plural)

La acción y efecto de cortar o desgarrar en tiras.

Trozos, tiras o jirones resultado de cortar o desgarrar.


shred

Del inglés medio shrede, shred y este del del inglés antiguo sċrēad, sċrēade


stake

Del inglés medio stake y este del inglés antiguo staca


intercourse

Del francés antiguo entrecours y este del latín intercursus

intercourse
intercourse (singular)
intercourses (plural)


heredity

Del francés medio heredité y este del del latín hērēditas

heredity
heredity (singular)
heredities (plural)


pith

Del inglés medio pith, pithe y este del inglés antiguo piþa


homunculus

homunculus (singular)
homunculi (plural)


syllable

Received Pronunciation, EE. UU., Canadá, Australia

Del inglés medio syllable, sillable, syllabylle, sylabul, del francés antiguo sillable, del francés antiguo sillebe, del latín syllaba, del griego antiguo συλλαβή (sullabḗ).


tobacconist

tobacconist (singular)
tobacconists (plural)


heath

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-heath.wav

Del inglés medio heeth, heth, hethe y este del del inglés antiguo hǣþ

Algunos tipos de mariposas y polillas (Coenonympha, Melitaea athalia, Semiothisa clathrata).


chasm

Del latín chasma y este del del griego antiguo χάσμα (khásma, 'abismo')


referral

/ɹɪˈfɜː.ɹəl/

/ɹɪˈfɜː.ɹəl/

El acto o proceso de transferir a alguien o algo a otro, de envío por referencia.

Un documento usado por las escuelas que detalla alguna forma de mala conducta de un estudiante y que lista las acciones tomadas antes o después de la recepción del documento por parte del estudiante.


vicar

Del inglés medio vicar, viker, vikyr, vicaire, vicare y este del francés antiguo vikare, vicare, vikaire, vikere, del francés antiguo vicaire ("segundo al mando"), del latín vicārius ("vicario, sustituto").


parson

Del inglés medio persoun y este del francés antiguo persone


Tory

Whig

Miembro del partido conservador que hubo en el Reino Unido entre los siglos XVII y XIX.


churn

Del inglés medio cherne, chrine, chyrne, kyrne y este del inglés antiguo ċyrn, ċyrin, ċirin.


forum

Foro: Una plaza o mercado en una ciudad romana, usada para negocios públicos y comercio.


spur

Del inglés medio spure, spore y este del inglés antiguo spura, spora.


turd

Del inglés medio toord, tord y este del inglés antiguo tord


bombard

Del francés medio bombarde ('bombard'). Del latín bombus ('buzzing')

Un cañón medieval primitivo, usado principalmente en sitios para lanzar pesadas bolas de piedra.


odds

De odd y el sufijo flexivo -s para el plural.


barnacle

Del inglés medio barnakille y este del francés antiguo bernaque


plunge

Del inglés medio y este del del inglés antiguo


seafaring

/ˈsiːˌfɛərɪŋ/

/ˈsiːfɛərɪŋ/

Del inglés medio safarinde, equivalente a sea ('mar') y faring ('aventura')

seafaring (singular)
seafarings (plural)


sandwich

/ˈsæmˌwɪt͡ʃ/

/ˈsæ̃ˌwɪt͡ʃ/


parenthetical

parenthetical (singular)
parentheticals (plural)


yell

Del inglés medio ȝellen, yellen y este del inglés antiguo ġiellan, del protogermánico *gellaną.


mired

Contracción del inglés micro reciprocal degree


inception

inception (singular)
inceptions (plural)


planter

Colono inglés de los territorios expropiados a los irlandeses durante el reinado de Isabel I.


skip

Received Pronunciation, General American, General Australian


epigenetics

/ˌɛpɪd͡ʒəˈnɛtɪks/

/ˌɛpɪdʒɪˈnɛtɪks/


forage

Del inglés medio forage y este del francés antiguo fourage, forage.


coincidence

coincidence (singular)
coincidences (plural)


threatening

/ˈθɹɛt.ə.nɪŋ/

threatening (singular)
threatenings (plural)


sneak

Del inglés medio sniken y este del inglés antiguo snīcan


embarrassing

/ɪmˈbæɹ.ə.sɪŋ/

Received Pronunciation, General Australian

/ɪmˈbɛɹ.ə.sɪŋ/

General American, con la fusión Mary–marry–merry merger

/ɪmˈbæɹ.ə.sɪŋ/

General American, sin la fusión Mary–marry–merry merger

embarrassing (singular)
embarrassings (plural)


coax

Contracción de "Coaxial cable"(cable coaxial).


blush

Del inglés medio blusshen, bluschen, blusschen, blisshen y este del inglés antiguo blysċan.


hothouse

Del inglés medio hothous equivalente a hot + house.

Cuarto para secar grano, secadero de grano.

Lugar donde se desarrolla mucho de una actividad en particular.

Lebanon itself was a political hothouse for the Arab world

Middle East Strategic Problems: Hearing Before the Subcommittee on Near East and South Asian Affairs of the Committee on Foreign Relations, United States Senate, Ninety-fifth Congress, First Session. Página 128. OBS.: United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations. Subcommittee on Near Eastern and South Asian Affairs


scribbling

scribbling (singular)
scribblings (plural)


scribble

Del inglés medio scribblen, scriblen, scryblen, scribelen.


shelling

Acción y efecto de descascarar o desvainar.


punch

Del inglés medio punchen y este del francés antiguo ponchonner.


stays

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stays.wav


recessive

recessive (singular)
recessives (plural)


bushel

Del inglés medio buisshel, busschel y este del francés antiguo boissel


geneticist

geneticist (singular)
geneticists (plural)


tardiness

tardiness
tardiness (singular)
tardinesses (plural)


sluice

Del inglés medio sluse, alteración de scluse, y este del francés antiguo escluse, del latín tardío exclusa, del latín exclūsus, forma de exclūdō ("yo excluyo") (Inglés exclude). Cognado de sluis.


dart

Del inglés medio dart y este del francés antiguo dart, dard.

Pinza, doblez que es cosido en una prenda.


pore

Del inglés medio pore y este del francés antiguo pore y este del latín porus.


excise

Del neerlandés medio excijsdel francés antiguo acceis.


despondency

despondency
despondency (singular)
despondencies (plural)


pseudoscience

pseudoscience
pseudoscience (singular)
pseudosciences (plural)


prescience

Del francés prescience y este del latín praescientia

prescience
prescience (singular)
presciences (plural)


glow

Del inglés medio glowen y este del inglés antiguo glōwan y este del protogermánico *glōaną.


streak

Del inglés medio streke y este del inglés antiguo strica y este del protogermánico *strikiz, del protoindoeuropeo *streyg- ('línea').


backcross

backcross (singular)
backcrosses (plural)


euphemist

euphemist (singular)
euphemists (plural)


sling

Del inglés medio slyngeslyngen y este del inglés antiguo slyngja, slyngva y este del protogermánico *slingwaną.


inadequacy

inadequacy
inadequacy (singular)
inadequacies (plural)


inadequate

inadequate (singular)
inadequates (plural)


bolstering

/ˈbəʊlstəɹɪŋ/

bolstering (singular)
bolsterings (plural)


bolster

Del inglés medio bolster, bolstre y este del inglés antiguo bolster ('almohada') y este del protogermánico *bulstraz, *bulstrą.


abysm

Del inglés medio abime y este del francés antiguo abisme y este del latín *abyssimus.


scowl

Del inglés medio scowlen, scoulen, skoulen, schoulen.

Por extensión aspecto oscuro o amenazante.


scowl

El trabajo antiguo del mineral de hierro.


crippling

crippling (singular)
cripplings (plural)


miscegenation

/ˌmɪsɪdʒɪˈneɪʃən/

Del latín miscēre y del inglés genus con el sufijo -ation. Término acuñado por David Goodman Croly en 1864.

miscegenation
miscegenation (singular)
miscegenations (plural)


breeding

Del inglés medio breedyng, bredyng, equivalente a breed + -ing.

breeding
breeding (singular)
breedings (plural)


foresight

Del inglés medio forsight, forsyght, forsichte, equivalente a fore- + sight.

foresight
foresight (singular)
foresights (plural)


weed

Del inglés medio weed, weod y este del inglés antiguo wēod y este del protogermánico *weudą ('hierba').


weed

Del inglés medio wede, y este del inglés antiguo wǣd y este del protogermánico *wēdiz.


weed

Enfermedad repentina, usualmente acompañada de fiebre y que puede ocurrir antes, durante o después del parto.


weeding

Acción y efecto de deshierbar, escardar.


cull

Del inglés medio cullen, cuilen, coilen, y este del francés antiguo cuillir.


twilight

Del inglés medio twilight, twyelyghte, equivalente a twi ('segunda') + light ('luz').

twilight
twilight (singular)
twilights (plural)


squalor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-squalor.wav

squalor
squalor (singular)
squalors (plural)


technique

technique (singular)
techniques (plural)

Los aspectos prácticos de un arte, ocupación, etc.; requerimientos formales.

Habilidad práctica en algún campo o práctica, frecuentemente como opuesto a creatividad o habilidad imaginativa.

Un método para alcanzar algo o llevar a cabo algo, especialmente uno que requiere alguna habilidad o conocimiento.


blight

blight
blight (singular)
blights (plural)


marketer

Alguien que diseña y ejecuta campañas de márketing.


croak

Del inglés medio *croken, crouken, y este del inglés antiguo crācettan y este del protogermánico *krēk-.


oblivion

Del inglés medio, del francés antiguo, del latín oblīviō ('olvido'), de oblīvīscī ('olvidar').

oblivion
oblivion (singular)
oblivions (plural)


bustle

Del inglés medio bustlen, bustelen, bostlen y este del nórdico antiguo búask

bustle
bustle (singular)
bustles (plural)


relish

relish
relish (singular)
relishs (plural)


pry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-pry.wav


blockhead

blockhead (singular)
blockheads (plural)


jostle

Del inglés justle y este del inglés medio jousten y este del francés antiguo joster.


vermilion

Del inglés medio vermelioun, vermyloun, vermylon, vermilun y este del francés antiguo vermeillon

vermilion
vermilion (singular)
vermilions (plural)


crisscross

/ˈkɹɪsˌkɹɒs/

Del inglés medio crist-crosse, crists-crosse (cruz de Cristo).

crisscross (singular)
crisscrosses (plural)


batty

Alteración fonética de bottom o buttocks ('posaderas').


bristle

Del inglés medio bristil, bristel, brustel, y este del inglés antiguo byrst, y este del protogermánico *burstiz.


immune

Del inglés medio immune, del francés medio immun y este del latín immūnis ("exento del servicio público").


beaker

Del inglés medio bekyr, biker, y este del nórdico antiguo bikarr.


mound

Del inglés medio mound, mund y este del inglés antiguo mund y este del protogermánico *mundō.


cohort

[ˈkəʊ̯.hɔːt]


fibromyalgia

Del latín fibro ('tejido'), my ('musculo'), algia ('dolor').

fibromyalgia (singular)
fibromyalgias (plural)


hound

Del inglés medio hound y este del inglés antiguo hund y este del protogermánico *hundaz.


onslaught

De anslaight equivalente a on y slaught.

onslaught (singular)
onslaughts (plural)


anslaight

anslaight (singular)
anslaights (plural)


slaught

Del inglés medio slaught, slagt, slaȝt y este del neerlandés medio aenslag, aenslach.


limp

Del inglés medio limpen y este del inglés antiguo limpan y este del protogermánico *limpaną.


beachfront

beachfront (singular)
beachfronts (plural)

La porción de una propiedad que tiene vista a la playa.


prices

De price y el sufijo flexivo -s para el plural.


plinth

Del francés plinthe y este del latín plinthus.


canister

Del inglés medio canister, canustyr, y este del latín canistrum.


reassurance

/ˌɹiː.əˈʃʊə.ɹəns/

/ˌɹi.əˈʃʊɹ.əns/

reassurance (singular)
reassurances (plural)


screech

Del inglés medio skriken, shrichen, schrichen y este del inglés antiguo scriccettan y este del nórdico antiguo scriccettan.


sprawl

Del inglés medio spraulen, del inglés antiguo spreawlian, del protogermánico *spreutaną.


writhe

Del inglés medio writhen y este del inglés antiguo wrīþan y este del protogermánico *wrīþan.


bundle

Del inglés medio bundel y este del inglés antiguo byndele, byndelle y este del protogermánico *bundil-.


jumble

Del inglés medio jumbelen, jumbren, jombren.


lookout

be on the lookout

Estar buscando a o estar en la búsqueda de.

Una sesión de observación por un enemigo, policía, etc. que se acerca.

Una persona de guardia por un enemigo, policía, peligro, etc. que se acerca; vigilante, vigía, centinela.


foreboding

Del inglés medio forbodyng, vorboding, equivalente a fore- y boding.

foreboding (singular)
forebodings (plural)


looming

La acción y efecto de alzarse, destacarse o imponerse.


embrasure

/ɪmˈbɹeɪʒə(ɹ)/

embrasure (singular)
embrasures (plural)


clod

Del inglés medio clod y este del protogermánico *klott.


crouching

crouching (singular)
crouchings (plural)


crouch

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-crouch.wav

Del inglés medio crouchen, crucchen, crouken y este del nórdico antiguo krókr y este del protogermánico *krōkaz.


clutching

clutching (singular)
clutchings (plural)


clutch

Del inglés medio clucchen, clicchen, cluchen, clechen, cleken y este del inglés antiguo clyċċan y este del protogermánico *klu-.


grit

Del inglés medio grete, griet y este del inglés antiguo grēot y este del protogermánico *greutą.


treading

Del inglés medio tredynge, tredyng, equivalnete a tread y ing.


tread

Del inglés medio treden y este del inglés antiguo tredan y este del protogermánico *trudaną.


flickering

flickering (singular)
flickerings (plural)


flicker

Del inglés medio flikeren y este del inglés antiguo flicerian, flicorian.


quivering

quivering (singular)
quiverings (plural)


puff

Del inglés medio puff, puf y este del inglés antiguo pyf.


plateau

Préstamo del francés plateau, diminutivo de plat ('plato'); ver plate. Doblete de platter.

plateau (singular)
plateaus / plateaux (plural)


grumble

Del francés medio grommeler y este del francés antiguo grumeler


wisecrack

wisecrack (singular)
wisecracks (plural)


cramp

Del inglés medio crampe y este del francés antiguo crampe.


breech

Del inglés medio breche, y este del inglés antiguo brēċ, y este del protogermánico *brōkiz.


barge

Del inglés medio barge y este del francés antiguo barge ('bote').


trudging

Acción efecto de caminar trabajosamente.


slit

Del inglés antiguo slītan y este del inglés antiguo gem ('*slītaną')


strimmer

Del nombre de una marca registrada, aparentemente un compuesto acronímico del inglés trimmer.

brushcutter

Desbrozadora, motoguadaña, orilladora (la que corta la vegetación mediante un filamento de nailon).

2021. «Fernando Morán, a veterinarian who is director of the European Bison Conservation Center of Spain, describes the bison as “a living strimmer”.

Fernando Morán, un veterinario que es director del Centro de Conservación del Bisonte Europeo, describe al bisonte como “una desbrozadora viviente”.

Stephen Burgen. «Eat, roam, repeat: Can the bison’s big appetite stop Spain’s forest fires?». The Guardian. 14 abr 2021.


flak

Del alemán Flack (Acrónimo de cañon de fuego antiaéreo).


straggler

straggler (singular)
stragglers (plural)


barbecue

Del español barbacoa, del taíno barbakoa.


fruition

fruition
fruition (singular)
fruitions (plural)


spearhead

spearhead (singular)
spearheads (plural)


billet

Del inglés medio billet, bylet, belet, billette, y este del francés antiguo billette.

Tarugo, zoquete, pedazo de madera corto y grueso generalmente usado como leña.


hedgerow

Del inglés medio heggerowe, heggerewe, heggerawe y este del inglés antiguo *heċġrāw, *heċġrǣw. Compuesto de hedge y row.

Grupo de arbustos o arboles que forman una barrera.


ford

Del inglés medio ford y este del inglés antiguo ford y este del protogermánico *furdu.


nonuplet

2021. «Nonuplets are extremely rare and medical complications in multiple births of this kind often mean that some of the babies do not survive.

Los nonillizos son extremadamente inusuales y las complicaciones médicas de los partos múltiples a menudo conllevan que algunos de los bebés no sobrevivan.

«Malian woman gives birth to nine babies». www.theguardian.com. 05 may 2021.


ned

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-ned.wav

Joven de clase social baja que usa ropa deportiva de marca


thunderbolt

/ˈθʌndəɹbəʊlt/

thunderbolt (singular)
thunderbolts (plural)


endeavour

endeavour (singular)
endeavours (plural)


weir

Del inglés medio were y este del inglés antiguo wer y este del protogermánico *warjan.

Una presa ajustable localizada a lo ancho de un río para regular el flujo de agua río abajo; presa, dique.

Una obstrucción puesta a las aguas de marea, o completamente o parcialmente a lo ancho de un río para dirigir el paso de los peces o atraparlos; corral₄ (de pesca).


flinching

/ˈflɪntʃɪŋɡ/

flinching (singular)
flinchings (plural)


flinch

Del francés medio flenchir ('agacharse'), de origen germánico..


bourgeois

bourgeois
bourgeois (singular)
bourgeois (plural)


raising

Del inglés medio reysynge; equivalente a raise + -ing.


epilepsy

epilepsy
epilepsy (singular)
epilepsies (plural)


depression

/dɪˈpɹɛʃ.ən/

/dɪˈpɹɛʃ.ən/

depression
depression (singular)
depressions (plural)


deformity

deformity
deformity (singular)
deformitys (plural)


fiddle

Del inglés medio fithele y este del inglés antiguo fiþele y este del alemán antiguo fidula.


gawk

Del inglés medio gowke, goke y este del nórdico antiguo gaukr y este del protogermánico *gaukaz.


garrison

/ˈɡɛɹ.ɪ.sən/

[ˈɡɛɹ.ɪ.sn̩]

Del inglés medio garisoun, garysoun y este del francés antiguo garison, guarison, de guarir + -ison, últimamente de origen germánico; así un doblete de warison. Compare guard, ward; el significado moderno está influenciado por (ahora obsoleto) garnison.


breadth

Del inglés medio breedthe, bredethe, de brede, del frisón de Saterland Bratte, del frisón breedte, del neerlandés breedte.


annoy

Del inglés medio anoyen, annoien, anoien, enoien, del francés antiguo anoier, y este del latín inodiāre.


loam

Del inglés medio lome, lame, lam y este del inglés antiguo lām y este del protogermánico *laimaz, *laimô.


steer

Del inglés medio steeren, steren, stiren, sturen, steoren y este del inglés antiguo stēoran, stīeran, stȳran y este del protogermánico *stiurijan.


insidiousness

insidiousness (singular)
insidiousnesses (plural)


parlay

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-parlay.wav

Alteración fonética de paroli, del francés parolidel italiano paroli ("los apuesto").


fixity

fixity
fixity (singular)
fixities (plural)


hoar

Del inglés medio hor, hore y este del inglés antiguo hār y este del protogermánico *hairaz


pliability

pliability
pliability (singular)
pliabilities (plural)


nurture

/ˈnɜː.t͡ʃə(ɹ)/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-nurture.wav

Del inglés medio norture, noriture, del francés antiguo norriture, norreture, del latín tardío nutritura, del latín nutrire ('nutrir').

nurture
nurture (singular)
nurtures (plural)


ruse

Del inglés medio rūse y este del francés antiguo rëuse, ruse.


pawn

Del inglés medio pown, pawn y este del francés antiguo paun, poun.


milestone

milestone (singular)
milestones (plural)


reactor

Una persona que responde a una sugerencia, estimulación u otra influencia.

Una estructura usada para contener reacciones químicas u otras.

Un dispositivo que usa energía atómica para producir calor.

Una substancia que responde a la presencia de o contacto con otra substancia.


hoof

Del inglés medio hoof. Del inglés antiguo hof. Del protogermánico *hōfaz. Del protoindoeuropeo **ḱoph₂ós.


linen

Del inglés medio lynnen, lynen y este del inglés antiguo līnen y este del protogermánico *līną.


sheath

Del inglés medio sheth, shethe y este del inglés antiguo sċēaþ y este del protogermánico *skaiþiz.


reverberation

/ɹiˈvɜː(ɹ)bəɹeɪʃən/

/ɹɪˌvɜːɹbəˈɹeɪʃən/

reverberation
reverberation (singular)
reverberations (plural)


scuttling

scuttling (singular)
scuttlings (plural)


dressing

Del inglés medio dressing, dressinge, dressynge.

dressing
dressing (singular)
dressings (plural)


handmaiden

handmaiden (singular)
handmaidens (plural)


craft

Del inglés medio craft y este del inglés antiguo cræft y este del protogermánico *kraftu.


syndication

syndication
syndication (singular)
syndications (plural)


errand

Del inglés medio erande, erende y este del inglés antiguo ǣrende y este del protogermánico *ārundī.


giggle

Incierta. Quizas un frecuentativo basado en el inglés dialectal gig ('crujir'), del inglés medio gigen + -le; o quizás del neerlandés o del bajo alemán: Compare el neerlandés giechelen.


dangle

Agente de una agencia de inteligencia o grupo que finge estar interesado en desertar o cambiarse a otra agencia de inteligencia o grupo.


radfem

Compuesto (compuesto acronímico) de radical y feminist.


rooibos

Received Pronunciation, General South African


shimmering

shimmering (singular)
shimmerings (plural)


shimmer

Del inglés medio schimeren, y este del inglés antiguo sċymrian, sċimrian, sċimerian y este del protogermánico *skimarōną.


impress

Del inglés medio impressen. Del latín impressus.


chaos

Préstamo del griego antiguo χάος (kháos) ("vasto abismo, vacío"). Doblete de gas.

El estado desordenado de la materia en relatos clásicos de la cosmogonía.

Cualquier estado de desorden; una mezcla confusa o amorfa o conglomeración.

Un comportamiento de sistemas no lineales iterativos en las cuales variaciones arbitrariamente pequeñas en las condiciones iniciales llegan a ser magnificadas en el tiempo.

Una de las dos fuerzas metafísicas del mundo en un escenario fantástico, como opuesto a la ley.


weeb

Persona que, no siendo originaria de Japón, es apasionada de su cultura.


farming

El negocio de cultivar la tierra, criar ganado, etc.

Una operación agricola; una granja o una instancia de cultivo en un terreno.


sliver

Del inglés medio slivere, sliver y este del inglés antiguo slīfan.


fetter

Del inglés antiguo feter y este del protogermánico *feturaz.


abode

Del inglés medio abod, abad, del inglés antiguo ābād.


twiddling

twiddling (singular)
twiddlings (plural)


greatness

Del inglés medio gretnesse, gretnes, greetnesse y este del inglés antiguo grēatnes.

greatness
greatness (singular)
greatnesses (plural)

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

y cuál la extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la acción de su fuerza poderosa

Bible Ephesians 1:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:19. Versión: Reina-Valera 1995.


shriek

Del inglés medio scrycke y este del protogermánico *skrīkijaną


storey

Del inglés medio story y este del inglés antiguo historia


shooter

Del inglés medio schoter, schuter, schotter, scheter, schetare, scheotere y este del inglés antiguo sċēotere.


alley

Del inglés medio aley y este del francés antiguo alee


bang

Del inglés medio *bangen y este del inglés antiguo *bangian, bangan o del inglés antiguo banga.


neighbor

And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices

y amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios

Bible Mark 12:33. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 12:33. Versión: Reina-Valera 1995.


neighbour

neighbour (singular)
neighbours (plural)


allotment

allotment (singular)
allotments (plural)


tramp

[t͡ʃɹeːmp] (pronunciación atípica de /tɹ/)

Del inglés medio trampen y este del bajo alemán medio trampen o del neerlandés medio trampen, del protogermánico occidental *trampan.


greatcoat

greatcoat (singular)
greatcoats (plural)


shithead

shithead
shithead (singular)
shitheads (plural)


billion

Un millón de millones: un 1 seguido por 12 ceros.


sample

Del inglés medio saumple, sample y este del francés antiguo essample.


valentine

valentine (singular)
valentines (plural)

Tarjeta de san Valentín o del dia del amor y la amistad.


potter

Del inglés medio pottere y este del inglés antiguo pottere, equivalente a pot + -er, influenciado por del francés antiguo potier. Más en pot.


facing

Movimiento que hacen los soldados cuando marchando, giran sobre sus talones.


canada

Antigua unidad portuguesa de medida para líquidos.


ditto

ditto (singular)
dittos / dittoes (plural)


victory

Del inglés medio victory, victorie y este del francés antiguo victorie.


digging

digging
digging (singular)
diggings (plural)


gum

Del inglés medio gome y este del inglés antiguo gōma y este del protogermánico *gōmô, *gaumô.


drawer

Una caja abierta por arriba que puede deslizarse adentro o afuera del mueble que la contiene, usada para almacenar ropa u otros artículos; cajón; gaveta.

(interfaz gráfica de usuario) Un panel lateral que contiene contenido suplementario.


drawer

Del inglés medio drawer. De draw y el sufijo -er.

Un artista que principalmente hace dibujos; dibujante.

Persona que escribe un giro bancario, cheque o pagaré.

Un barman; una persona que saca cerveza de un grifo.

Alguien que extrae savia de una palma para hacer toddy.


slide

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

Del inglés medio sliden y este del inglés antiguo slīdan y este del protogermánico *slīdaną.


listicle

Compuesto (compuesto acronímico) de list y article.

Artículo estructurado a partir de una lista.

2021. «There are tons of listicles on the internet hailing books that predicted events before their time, but most of these are accidental acts of clairvoyance by sci-fi writers describing futuristic technological equipment.

En internet existen montones de artículos basados en listas que ensalzan libros que predijeron eventos con antelación a su época pero en su mayoría se trata de casos accidentales de clarividencia de escritores de ciencia ficción que describen equipamiento tecnológico futurista.

Philip Oltermann. «‘At first I thought, this is crazy’: the real-life plan to use novels to predict the next war». The Guardian. 26 jun 2021.


glove

Del inglés medio glove, glofe y este del inglés antiguo glōf, *glōfe, *glōfa y este del protogermánico *galōfô.


drawbridge

drawbridge (singular)
drawbridges (plural)

2021. «Workers in tanker trucks in Seattle were hosing down drawbridges with water at least twice a day to prevent the steel from expanding in the heat and interfering with their opening and closing mechanisms.

Operarios de camiones cisterna de Seattle refrescaban los puentes levadizos con mangueras al menos dos veces al día para evitar que el acero se dilatara por el calor e interfiriera en sus mecanismos de aperura y cierre.

Gabrielle Canon. «Historic heatwave, extreme drought and wildfires plague North American west». The Guardian. 29 jun 2021.


environmentalist

environmentalist (singular)
environmentalists (plural)

Ambientalista, especialista en el medio ambiente.

2021. «The environmentalist Bill McKibben once characterized the fossil fuel industry’s behavior as “the most consequential cover-up in US history”.

El ambientalista Bill McKibben en una ocasión describió el comportamiento de la industria de los combustibles fósiles como "el encubrimiento de mayor trascendencia de la historia de los Estados Unidos".

Chris McGreal. «Big oil and gas kept a dirty secret for decades. Now they may pay the price». The Guardian. 30 jun 2021.


underground

/ˌʌndəˈɡɹaʊnd/

/ˌɐndəˈgɹæɔnd/

underground (singular)
undergrounds (plural)


estuary

/ˈɛs.t͡ʃʊə.ɹi/

Un cuerpo de agua costero donde las mareas y aguas de un río se mezclan, resultando una zona de agua salobre.

Una entrada del mar también alimentada por agua fresca de un río.


script

Del inglés medio scrit y este del francés antiguo escrit y este del latín scriptum ('escrito')


neighbourliness

Vecindad, calidad o cualidad propias de vecino.


serving

serving
serving (singular)
servings (plural)


nursery

Del inglés medio noricerie, norserye y este del francés antiguo norricerie, nourricerie.

nursery
nursery (singular)
nurseries (plural)


cinder

Del inglés medio cinder, sinder y este del inglés antiguo sinder y este del protogermánico *sindrą.


flint

Del inglés medio flynt, flint y este del inglés antiguo flint y este del protogermánico *flintaz.


poplar

Del inglés medio popler y este del francés antiguo popler y este del francés antiguo poplier.


cul-de-sac

cul-de-sac (singular)
culs-de-sac / cul-de-sacs (plural)


cyanide

cyanide
cyanide (singular)
cyanides (plural)


implant

Del francés medio implanter, del latín implantō.

Cualquier cosa implantada quirúrgicamente en el cuerpo, tales como un injerto de tejido o prótesis, particularmente implantes de pecho.

Un representante de una compañía de viaje, trabajando dentro de la oficina de un gran cliente y tratando exclusivamente con ese cliente.


trifle

Del inglés medio trifle, trifel, triful, trefle, truyfle, trufful y este del francés antiguo trufle.

trifle
trifle (singular)
trifles (plural)


trenching

trenching (singular)
trenchings (plural)


respond

Del inglés medio respounden y este del francés antiguo respondre.

Un versículo o himno corto cantado a intervalos durante la lectura de un texto religioso.

Medio pilar, pilastra o cualquier dispositivo correspondiente encajado en un muro para recibir la imposta de un arco.


rivulet

Del francés antiguo riveret y este del italiano rivoletto y este del latín rivus.


cigarette

/ˌsɪg.əˈɹɛt/

Préstamo del francés cigarette, de cigare (y este del español cigarro) + sufijo diminutivo -ette.

cigarette (singular)
cigarettes (plural)


Norman

Del inglés medio Norman, y este del inglés antiguo Norman y este del francés antiguo Normant.


offbeat

Parte de una obra musical que no tiene acento o énfasis.


censorship

/ˈsɛnsɚˌʃɪp/

/ˈsɛnsəɹʃɪp/

censorship
censorship (singular)
censorships (plural)


dysentery

Del inglés medio dissenterie y este del francés antiguo dissenterie y este del latín dysenteria.

dysentery (singular)
dysenteries (plural)


crawl

Del inglés medio crawlen, creulen, *cravelen y este del nórdico antiguo krafla.


shagging

shagging
shagging (singular)
shaggings (plural)


fries

Forma del plural de fry, (papas o patatas fritas).


glaucoma

/ɡlɔːˈkoʊmə/

/ɡlɔːˈkəʊmə/

glaucoma
glaucoma (singular)
glaucomas (plural)


flip

Acortamiento ((síncopa)) de fillip, del inglés medio filippen, cognado del alemán flappen.


lottery

Del italiano lotteria, con la misma raíz que el inglés antiguo hlot.


bellow

Del inglés medio belwen y este del inglés antiguo bylgian.


dash

Del inglés medio daschen, dassen y este del danés daske.


sucker

Del inglés medio souker, sokere, sukkere, soukere.

Paleta (México), piruleta (España), chupete (Péru).


UAT

Proceso de pruebas de sistemas donde participa el usuario para verificar el cumplimiento de especificaciones.


remembering

/ɹɪˈmɛmb(ə)ɹɪŋ/

/ɹɪˈmɛmb(ə)ɹɪŋ/

remembering (singular)
rememberings (plural)


popcorn

popcorn
popcorn (singular)
popcorns (plural)

Palomitas de maíz, pochoclo (Argentina).


thalassotherapy

thalassotherapy (singular)
thalassotherapys (plural)
thalassotherapy (singular)
thalassotherapies (plural)


reel

Del inglés medio reel, reele, del inglés antiguo rēol, hrēol, del protogermánico *hrehulaz.


hash

Del francés hacher ('picar'), del francés antiguo hache ('hacha').


slanderer

/ˈslæn dəɹəɹ/

slanderer (singular)
slanderers (plural)


madam

Del inglés medio madame y este del francés antiguo madame ('mi')dama.


thud

Del inglés medio thudden y este del inglés antiguo þyddan y este del protogermánico *þuddijaną.


sneer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sneer.wav


riddler

Persona que pide resolver acertijos o adivinanzas.


boil

Del inglés medio bile, büle y este del inglés antiguo bȳl, bȳle y este del protogermánico *būlijō, *būlō.


boil

Del inglés medio boillen y este del francés antiguo boillir.


spick

De la pronunciación estereotipica latina de speak.


gumption

gumption
gumption (singular)
gumptions (plural)


crib

Del inglés medio crib, cribbe y este del inglés antiguo crib, cryb, cribb, crybb y este del inglés antiguo gem ('*kribjǭ').


seamstress

seamstress (singular)
seamstresses (plural)


seamster

Del inglés medio semster, semestre y este del inglés antiguo sēamestre


rattling

rattling
rattling (singular)
rattlings (plural)


frown

Received Pronunciation, General American


imp

Del inglés medio impen, ympen y este del inglés antiguo impian, ġeimpian y este del protogermánico *impōn.


racketeering

/ˌɹækɪˈtɪəɹɪŋ/

/ˌɹækɪˈtɪəɹɪŋ/

De racketeer y el sufijo -ing (Acuñada por la Employers' Association of Chicago en junio de 1927).

racketeering
racketeering (singular)
racketeerings (plural)


racketeer

/ˌɹækɪˈtɪəɹ/

racketeer (singular)
racketeers (plural)


smack

Del inglés medio smac, smak, smacke y este del inglés antiguo smæc, smæċċ y este del protogermánico *smakkuz.


pall

Del inglés medio pal, palle y este del inglés antiguo pæl, pæll y este del francés antiguo paile.


muzzle

Del inglés medio mosel y este del inglés antiguo fro ('musel'), museau, muzeau


bewitching

bewitching (singular)
bewitchings (plural)


leap

Del inglés medio lepen y este del inglés antiguo hlēapan y este del protogermánico *hlaupaną.


seam

Del inglés medio seem, seme y este del inglés antiguo sēam y este del protogermánico *saum.


shrieking

shrieking (singular)
shriekings (plural)


lamb

Del inglés medio lamb y este del inglés antiguo lamb, y este del protogermánico *lambaz.

The next day John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

Al día siguiente, Juan vio que Jesús se le acercaba y dijo: «¡Miren! ¡El Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!

Bible. Capítulo John 1:29. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Juan 1:29. Versión: Nueva Traducción Viviente.


drawl

Acción y efecto de hablar arrastrando las palabras.


freckle

Del inglés medio freken, frekel, freknur y este del nórdico antiguo freknur.


thatch

Del inglés medio thache, thach y este del inglés antiguo þæc y este del protogermánico *þaką.


pantry

Del inglés medio panetrie, y este del francés antiguo paneterie.


purloining

/pɜːrˈlɔɪnɪŋ/

purloining (singular)
purloinings (plural)


warren

Del inglés medio warenne y este del francés antiguo warenne.


landscape

Del inglés medio *landschippe, *landschapp y este del inglés antiguo landsċipe, landsċeap; en algunos sentidos del holandés landschap.

landscape (singular)
landscapes (plural)


penthouse

penthouse (singular)
penthouses (plural)


sock

Del inglés medio socke, sokke, sok y este del inglés antiguo socc y este del latín soccus.


laud

Del inglés medio lauden, y este del francés antiguo lauder y este del latín laudō, laudāre.


sauntering

/ˈsɔːntəɹɪŋ/

sauntering (singular)
saunterings (plural)


tub

Del inglés medio tubbe, tobbe y este del neerlandés medio tubbe o del bajo alemán medio tubbe.


hold

Del inglés medio holden, y este del inglés antiguo healdan, y este del protogermánico *haldaną.


dispensation

Del francés antiguo despensacion y este del latín dispensātiō.

dispensation (singular)
dispensations (plural)

that in the dispensation of the fullness of the times He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth—in Him

de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra

Bible Ephesians 1:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:10. Versión: Reina-Valera 1960.


gallows bird

gallows bird (singular)
gallows birds (plural)

Persona que merece la pena de muerte o que esta condenada a la pena de muerte.


commons

De common y el sufijo flexivo -s para el plural.


yer

Nombre de las letras ъ and ь de los alfabetos cirilicos.


brass

Del inglés medio bras, bres y este del inglés antiguo bræs y probablemente del protogermánico *brasnaz.


furry

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-furry.wav

fursona

Personaje animal con características antropomórficas; se suele referir a personajes creados por miembros de la subcultura furry

Persona que forma parte del Furry fandom.

Alguien que hace role play o se identifica con un personaje furry.


vibe

Vibra, onda, rollo (expresión juvenil, relacionado a las condiciones, apetitos o actitudes)


eggnog

eggnog
eggnog (singular)
eggnogs (plural)


lewdness

Del inglés medio lewednesse, equivalente a lewd y el sufijo -ness.

lewdness
lewdness (singular)
lewdnesses (plural)

who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness

los cuales, después que perdieron toda sensibilidad, se entregaron a la lascivia para cometer con avidez toda clase de impureza

Bible Ephesians 4:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 4:19. Versión: Reina-Valera 1960.


pliancy

pliancy
pliancy (singular)
pliancies (plural)


eiderdown

eiderdown
eiderdown (singular)
eiderdowns (plural)


forbear

/fɔːˈbɛə(ɹ)/

/fɔːˈbɛː(ɹ)/


shack

Posiblemente del español mexicano jacal.


timber

Del inglés medio tymber y este del inglés antiguo timber y este del protogermánico *timrą.

timber
timber (singular)
timbers (plural)


scarlet

Del inglés medio scarlet, scarlat y este del francés antiguo escarlate

Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool

Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana

Bible Isaiah 1:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.


bonkers

Forma del plural de bonker (golpeadores).


heartthrob

/ˈhɑːt.θɹɒb/

/ˈhɑɹtˌθɹɑb/

heartthrob (singular)
heartthrobs (plural)


burger

/ˈbɜː.ɡə(ɹ)/


burger

/ˈbɜː.ɡə(ɹ)/


epiphany

Del inglés medio epiphanie y este del francés antiguo epyphanie.


herald

Del inglés medio herald, herauld, heraud y este del francés antiguo heraud y este del francés antiguo heraut, hiraut.


phoneme

Del griego antiguo φώνημα (phṓnēma, 'sonido').


shenanigans

De shenanigan y el sufijo flexivo -s para el plural.

high jinks

Juego travieso, especialmente de los niños.

Shanti and Tom are playing noisily upstairs again. They’re up to their usual shenanigans

The advertisement said it would cost $50, but they charged me $75 at the register. I declare shenanigans


consonant

consonant (singular)
consonants (plural)

Un sonido que resulta del paso del aire a través de restricciones de la cavidad oral; cualquier sonido que no es el sonido dominante de una sílaba, el sonido dominante generalmente es una vocal.

Una letra que representa el sonido de una consonante.


impatience

Del inglés medio impacience y este del francés antiguo impacience.

impatience (singular)
impatiences (plural)


rip

Del inglés medio rippen y este del protogermánico *rupjaną, *ruppōną.


riches

To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory

A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria

Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.


evolutionary

evolutionary (singular)
evolutionaries (plural)

De o relativo a la teoría biológica de la evolución, evolutivo.

The evolutionary history of marine mammals includes land-dwelling ancestors.

Que tiene similaridades formales con la teoría biológica de la evolución.


processes

EE. UU., no estándar para el sustantivo plural

verbo de procession: Received Pronunciation, General American, Canadá


anguish

Del inglés medio angwissh, anguishe, angoise y este del francés antiguo anguise, anguisse y este del francés antiguo angoisse.


eldest

Mayor de edad entre los hijos o en un grupo de personas.


charade

Una decepción o pretensión, originalmente una absurdamente obvia pero ahora en uso generalizado.


spook

The building was haunted by a couple of spooks.

The big spider gave me a spook.


stain

Del inglés medio steinen, steynen y este del nórdico antiguo steina


hesitation

/ˌhɛzɪˈteɪʃən/

/ˌhɛzɪˈteɪʃən/

hesitation (singular)
hesitations (plural)


hillbilly

hillbilly (singular)
hillbillies (plural)

Persona caucásica del sur rural de Estados Unidos


orchestration

/ˌɔɹkəˈstɹeɪʃən/

/ˌɔːɹkɪsˈtɹeɪʃən/

orchestration (singular)
orchestrations (plural)

La organización, coordinación y administración automática de sistemas y servicios.


governance

Del inglés medio governaunce y este del francés antiguo gouvernance, governance.

governance
governance (singular)
governances (plural)


swath

Del inglés medio swath, swathe y este del inglés antiguo swæþ, swaþu y este del protogermánico *swaþō.

Sección de terreno cortada por una hoz mientras siega.

(frecuentemente figurativamente) Una gran extensión, tales como de tierra o gente.

A large swath of the population is opposed to this government policy.

Five days after Hurricane Katrina, large swaths of New Orleans are still submerged in water.


whiff

Received Pronunciation, General American, Canadá, General Australian


syllabic

Del latín syllabicus. Del griego antiguo συλλαβικός (sullabikós).


surrounding

/səˈɹæɔn.dɪŋ/

surrounding (singular)
surroundings (plural)


filly

colt

Potra, potrilla, potranca, yegua de pocos años.

The third day, the farmer who produces the best yearling calf of his own breed is to have two guineas premium; and he that produces the fairest colt or filly, of his own breed likewise, not over two years old, shall receive a premium of two guineas also.

El tercer día, el granjero que produzca el mejor becerro de crianza propia ha de tener una prima de dos guineas; y aquel que produzca el potrillo o la potrilla más hermosos, igualmente de crianza propia, de no más de dos años de edad, deberá recibir una prima también de dos guineas.

John Browne. The Works of the Rev. Jonathan Swift (1750) vol. 19. Capítulo From John Browne to George Faulkner - 1. 1801.


stub

Del inglés medio stubbe y este del inglés antiguo stybb, stubb y este del protogermánico *stubbaz.


broach

Del inglés medio broche y este del francés antiguo broche


heave

Del inglés medio heven, hebben y este del inglés antiguo hebban y este del protogermánico *habbjan.


scrounge

Gorrón, persona que obtiene recursos sin intención de pagarlos o devolverlos.


bawdiness

bawdiness (singular)
bawdinesses (plural)


obscenity

obscenity (singular)
obscenities (plural)


hereafter

/hɪəˈɹɑːftə/

/hɪəˈɹaːftə/

hereafter (singular)
hereafters (plural)


preliminary

preliminary (singular)
preliminaries (plural)