blame

Del inglés medio blamen y este del francés antiguo blame, blasme.

fault

Responsabilidad, obligación, carga, deuda, resultado de una falta.

just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love

según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de él

Bible Ephesians 1:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:4. Versión: Reina-Valera 1995.


street

Calle (grupo de personas que estan en la vía o que viven en la misma vía).


sitting

Espacio de tiempo en el que se esta sentado.

El tiempo y el lugar destinados a servir los alimentos en un barco.


apartment

Cuarto o conjunto cuartos separados en una casa.


laboratory

/ləˈbɒɹət(ə)ɹiː/

/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

/ləˈbɔɹəˌtɔɹi/

/ˈlæbɹəˌtɔɹi/

/ləˈbɔɹəˌtɔɹi/

/ləˈbɔɹətɹi/

laboratory (singular)
laboratories (plural)


million

Del francés antiguo million, del italiano milione.

En sentido figurado, un número muy grande no especificado.


charity

[ˈt͡ʃɛɹ.ə.ɾi]

[ˈt͡ʃæɹ.ə.ɾi]

Del inglés medio charite, del francés antiguo charité, del latín cāritās.

charitable organization

Organización benéfica, entidad benéfica, caridad.

charity
charity (singular)
charities (plural)


accident

Del inglés medio, del francés antiguo, del latín accidēns.


smart

Dolor agudo, localizado usualmente superficial.


message

Del inglés medio message, del francés antiguo message, del latín medieval missāticum, del latín mittere ('enviar'), del protoindoeuropeo *meyth₂- ('intercambiar').


middle

The middle of a circle is the point which has the same distance to every point of circle.

I woke up in the middle of the night.

In the middle of the marathon, David collapsed from fatigue.


dude

Hombre muy preocupado por su aspecto y modales.


wear

La acción y efecto de vestir, o llevar o portar en el cuerpo.

Conjunto de ropa, accesorios, dispositivos que se ponen o llevan en el cuerpo.


ray

Del inglés medio ray, préstamo del francés rai y este del latín radius.


standing

Del inglés medio standynge, stondynge, standende, stondinde, standande, stondande, del inglés antiguo standende, stondende, del protogermánico *standandz (standing), participio presente de *standaną (to stand), equivalente a stand + -ing.

Duración o extensión de la existencia, permanencia, experiencia, residencia, membresía, etc.


jalopy

slivver

Coche viejo e inútil; tartana, cafetera, cacharro.

I've pushed this jalopy two miles already!... Wonder when I'm gonna reach a town ---.

¡Ya llevo dos millas empujando esta tartana! Me pregunto cuándo voy a llegar a alguna población ---.

Captain Triumph: The Case of the Screaming Deaths. Página 11. Editorial: Comic Magazines. 34.ª ed, New York, 1944.


population

Préstamo del latín tardío populatio ('multitud'), como si fuera un sustantivo de acción del latín populus.

population (singular)
populations (plural)

El acto de llenar elementos inicialmente vacíos en una colección.

John clicked the Search button and waited for the population of the list to complete.


ridge

Del inglés medio rigge, rygge, (también rig, ryg, rug).


music

Del francés antiguo musique y del latín musica, del griego antiguo μουσικήτέχνη, femenino de μουσικός.


tough

Una persona que obtiene cosas por la fuerza; matón.


college

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


boyfriend

/ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Compuesto de boy ('chico') y friend ('amigo').

girlfriend

Novio, pareja, compañero sentimental masculino.

boyfriend (singular)
boyfriends (plural)


bill

Entretenimiento programado para su presentación.


history

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-history.wav


share

Del inglés medio schare, schere, del inglés antiguo sċearu, del protogermánico *skarō, del protoindoeuropeo *(s)ker- ("cortar, dividir").


hurry

EE. UU., acentos sin la fusión hurry-furry

EE. UU., acentos con la fusión hurry-furry


decision

Del francés medio decision, del latín dēcīsiō, dēcīsiōnis, de dēcīdō ('decidir').


voice

En armonía, una parte vocal o instrumental independiente en una pieza de composición.

The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts.


interface

interface (singular)
interfaces (plural)


evidence

[ˈɛv.ɪˌɾɛns]

Del inglés medio evidence, del francés antiguo evidence, del latín ēvidentia ("claridad; en latín tardío, una prueba"), de evidens ("claro, evidente"); ver evident.


concern

Del francés medio concerner, del latín medieval concernō, concernere ("yo distingo, tengo respeto a"), del latín concernō ("yo tamizo como en un colador"), forma combinada de con- + cernō ('distinguir').


respect

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio respect, del francés antiguo respect, también respit ("respeto, consideración"), del latín respectus ("una mirada, consideración, respeto").

aspect

Un aspecto particular, característica o detalle de algo

This year's model is superior to last year's in several respects.


prison

[pʰɹ̠̊ɪz.n̩]


wishing well

wishing well (singular)
wishing wells (plural)


attention

Del inglés medio attencioun, del latín attentio, attentionis, de attendere, participio pasado de attentus ("prestar atención a"); ver attend.

attention (singular)
attentions (plural)


holding

Porción de tierra rentada para uso agrícolas.


bar

Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.

Barrera que delimita el espacio reservado a los participantes en un juicio: jueces, abogados, acusados y testigos.

Por extensión, examen de matriculación como abogado.


putting

(golf) Una variedad de golf en la cual las pelotas son golpeadas dentro de agujeros sobre cortas distancias usando un putter.


helping

Una porción, especialmente de comida que alguien toma para si mismo, o que alguien se sirve.

She eagerly took a second helping of ice cream.


sortilege

Del latín sortilegus ('hechicero'), adivinador.

sortilege (singular)
sortileges (plural)


bitch

Hembra de cualquier canino (principalmente del perro).

Mujer desagradable, egoísta o maliciosa.

Algo memorable, en especial si es excepcionalmente bueno.


aunt

Received Pronunciation, General Australian, Nueva Inglaterra, AAVE, algunas otras áreas de los EE. UU., Provincias atlánticas de Canadá

Norte de Inglaterra, Canadá, General American

Inglés del sur de los EE. UU., ocasional

Del inglés medio aunte, y este del francés antiguo (anglonormando) aunte, del francés antiguo ante, del latín amita. Compárese el francés tante.


lawyer

The first Indian woman who ever appeared before the Supreme Court as a lawyer was admitted to practice there today. She is Mrs. Lyda B. Conley of Kansas City, a member of the Wyandotte tribe. John William Davis, Solicitor General of the United States, moved her admission to practice.

«WASHINGTON, Oct. 25.». New York Times. 26 oct 1915.


girlfriend

Compuesto de girl ('muchacha') y friend ('amiga').

girlfriend (singular)
girlfriends (plural)


release

Del inglés medio relesen, relessen, del francés antiguo relaisser (variante de relascher).

Escape o emisión, de un gas o líquido (escape de una central química).


floor

no rótico con la fusión dough-door, vernáculo afroamericano

Del inglés medio flor, flore, del inglés antiguo flōr, del protogermánico occidental *flōr, del protogermánico *flṓraz, a su vez del protoindoeuropeo *pleh₂ros, de *pleh₂- ('llano'). Compárese el alemán Flur o el sueco flor.

Dr Arnold Lehman, who is the chief pharmacologist of the Food and Drug Administration, says there is neither a floor below which DDT is not absorbed nor a ceiling beyond which absorption and storage ceases.

Rachel Carson. silenciosa. Página 37. Editorial: Penguin Books. 1968.ª ed, 1962.

Zona reservada a los titulares de escaños en un parlamento.

Por extensión, palabra, derecho a hablar.


variability

variability (singular)
variabilities (plural)


judge

Del inglés medio jugen y del francés antiguo jugier, del latín iudicare, de iudicem, compuesta de ius ('ley') y dicere ('decir').

Oficial de un condado con labores de supervisión.


cover

Del inglés medio coveren, préstamo del francés antiguo covrir, cueuvrir, del latín tardío coperire, del latín cooperiō ("yo cubro completamente").

Cantidad de dinero que se cobra por ingresar a un bar, restaurante, o centro de entretenimiento, etc.

There's a $15 cover tonight.

Cantidad de dinero que se estima como protección contra una pérdida.

Una nueva interpretación o re-grabación de una canción previamente grabada, versión.

That was a cover of Michael Jackson.

Era sólo una versión o cover de Michael Jackson


forward

Australia, Nueva Zelanda, Estuary English

Del inglés medio foreward, del inglés antiguo foreweard, del protogermánico *fura- ('fore-') y *warþaz, equivalente a fore + -ward.

Compra que se hace para asegurar una entrega en el futuro.


agreement

agreement (singular)
agreements (plural)

Contrato con los detalles de un acuerdo o convenio.


effect

General American con fusión de las vocales débiles

Del inglés medio effect, del francés antiguo effect, del latín effectus, proveniente del verbo efficere ("efectuar, dar lugar a un resultado"), y que viene de la unión de ex ("hacia afuera") y facere ('hacer').


conversation

[ˌkʰɒɱ.vəˈseɪ.ʃn̩]

[ˌkʰɑɱ.vɚˈseɪ.ʃn̩]

[ˌkʰɒɱ.vɚˈseɪ.ʃn̩]

[ˌkʰɔɱ.vəˈsæɪ.ʃn̩]

Del inglés medio conversacioun, del francés antiguo conversacion y su étimo, del latín conversātiōnem.

conversation (singular)
conversations (plural)


charge

Del inglés medio chargen, del francés antiguo chargier, del latín carricāre.


pylorus

Del latín tardío pylorus, y este del griego antiguo πυλωρός (pylorós), "portero", de πύλη (pýle), "portal", y οὖρος (hóuros), "vigía"


government

Del inglés medio governement, del francés antiguo governement (en francés moderno, gouvernement), de governer (ver govern) + -ment.

government (singular)
governments (plural)

La relación entre una palabra y sus dependientes; rección.


desire

Del inglés medio desire (sustantivo) y desiren (verbo), del francés antiguo desirer, desirrer, del latín desidero ('dēsīderō') ("anhelar, desear, sentir la necesidad de"), aparentemente de de- + sidus (en la frase de sidere, "de las estrellas") en conexión con esperanzas astrológicas. Compare consider y desiderate.


opinion

Del inglés medio opinion, opinioun, del latín opīniō.


gold

Del inglés antiguo gold, del protogermánico *gulþan.


distance

Del inglés medio distance, distaunce, destaunce, del francés antiguo destance, del latín distantia.


strength

[st̠͡ɹ̠ɛŋkθ]

[st̠͡ɹ̠ɛn̪θ]

Del inglés medio strengthe, del inglés antiguo strengþu.

And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one’s neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices

y amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios

Bible Mark 12:33. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 12:33. Versión: Reina-Valera 1995.

And He said to me, “My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness.” Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me

Y me ha dicho: «Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en la debilidad.» Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo

Bible 2 Corinthians 12:9. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 2 Corintios 12:9. Versión: Reina-Valera 1995.


duty

yod-coalescence: Australia, Nueva Zelanda

Cantidad de trabajo realizada por una máquina por unidad de combustible.

La cantidad de agua necesaria para un cultivo en determinada área.


tracheotomy

tracheotomy (singular)
tracheotomies (plural)


fellow

Del inglés medio felowe, del inglés antiguo fēolaga ('socio'), del nórdico antiguo fēlagi.

Un miembro de una academia o cuerpo administrativo en una universidad.


bear

bull

Persona que cree que los precios del mercado bajarán.


particular

Del inglés medio particuler, del francés antiguo particuler, del francés medio particuler, particulier, del latín tardío particularis ("parcial; separado, individual"), del latín particula ("(pequeña) parte").

particular (singular)
particulars (plural)


faith

For we walk by faith, not by sight

Bible 2 Corinthians 5:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.


visit

Del inglés medio visiten, del francés antiguo visiter, del latín vīsitō, frecuentativo de vīsō ("observación, inspección"), de videō ('ver').


communication

/kəˌmjʉː.nɪˈkæɪ.ʃən/

Del inglés medio communicacion, del francés antiguo communicacion, del latín commūnicātiōnem, acusativo singular de commūnicātiō, de commūnicō ("yo comparto, yo imparto"). Morfológicamente, communicate + -ion.

communication (singular)
communications (plural)


chief

Del francés antiguo chief ('cabeza'), y este del latín caput ('cabeza'), del protoitálico *kaput, del protoindoeuropeo *káput.


product

Del inglés medio product, del latín prōductus, participio perfecto de prōdūcō, atestiguado por primera vez en inglés en el sentido matemático.


beginning

Del inglés medio biginning, beginninge, beginnunge, equivalente a begin + -ing.

beginning (singular)
beginnings (plural)

In the beginning God created the heavens and the earth

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Bible Genesis 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.


enemy

But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os odian y orad por los que os ultrajan y os persiguen

Bible Matthew 5:44. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:44. Versión: Reina-Valera 1995.


march

Del inglés medio marchen y este del francés medio marcher


march

Del inglés medio marche y este del gótico marka


presence

Del francés antiguo presence, y este del latín praesentia ("un ser presente"), de praesentem.


condition

Del inglés medio condicioun, del francés antiguo condicion (francés condition), del latín condiciō. Cambio no etimológico en la ortografía debido a la confusión con conditiō.

condition (singular)
conditions (plural)


vendor

Préstamo del francés antiguo vendor (cognado del francés antiguo vendeor), del latín venditor ('vendedor').

Una persona o compañía que vende (al por mayor), proveedor.


CST

Iniciales del inglés Central Standard Time Hora Estándar del Centro

Hora del día en el huso horario oficial que cubre la zona central de los Estados Unidos.


single

Un sencillo, disco con una o dos canciones, cada una de estas canciones.


influence

Del inglés medio influence, del francés antiguo influence ("emanación de las estrellas que afectan el destino de alguien"), del latín medieval īnfluentia, del latín īnfluēns ("fluyendo hacia dentro").

influence (singular)
influences (plural)


carry

General American, distinción Mary–marry–merry

General American, fusión Mary–marry–merry

Del inglés medio carrien, del francés antiguo carier, del latín carrus, finalmente de origen galo.

La distancia que recorre la pelota después de un golpe.

El bit o dígito que se lleva en una adición.


occasion

Préstamo del francés medio occasion, del francés antiguo occasiun, del latín occasiōnem, sustantivo de acción del participio perfecto pasivo occasus, del verbo occido.


ship

Del inglés medio ship, schip, del inglés antiguo sċip.

La tripulación de un barco, en ocasiones también los pasajeros.


security

[səˈkjɔɹ.ɪˌɾi]

[səˈkjʊɹ.ɪˌɾi]

Del inglés medio securytye, securite, del francés medio securité, del latín sēcūritās, del latín sēcūrus.

Prueba de propiedad de un instrumento financiero (valores, títulos de crédito, obligaciones, acciones, bonos).


report

Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

¿Quién ha creído a nuestro anuncio y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

Bible Isaiah 53:1. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Isaías 53:1. Versión: Reina-Valera 1995.


difference

Del inglés medio difference, del francés antiguo difference, del latín differentia ('diferencia'), de differēns ('diferente'), participio presente de differre. Doblete de differentia.

difference (singular)
differences (plural)


performance

Del inglés medio parfourmaunce; equivalente a perform + -ance.

performance (singular)
performances (plural)


joy

Del inglés medio joye, del francés antiguo joie.


regard

to have no regard for all kinds of life


hat

Conservative Received Pronunciation, General American

Contemporary Received Pronunciation, Canadá, California


former

Del inglés medio formere; sincrónicamente form + -er.

Formador, creador, fundador, hacedor; el, la, lo que forma.

David was the former of the company.

Molde, plantilla, horma, marco, instrumento para crear cierta forma o figura. http://www.wordreference.com/definition/former.

The arch was shaped with a wooden former.


period

/ˈpɪə.ɹɪ.əd/


appearance

/əˈpɪə.ɹəns/

Del francés medio apparence, del latín apparentia, de appareo. Morfológicamente appear + -ance.

appearance (singular)
appearances (plural)


battle

and will go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle, whose number is as the sand of the sea

y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla. Su número es como la arena del mar

Bible Revelation 20:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Apocalipsis 20:8. Versión: Reina-Valera 1995.


reach

Del inglés medio rechen, del inglés antiguo rǣċan.


mere

Del inglés medio mere, y este del inglés antiguo mere, del protogermánico *mari, del protoindoeuropeo *móri. Compárese mar, el alemán Meer o el neerlandés meer.


mere

Del inglés medio mere, y este del inglés antiguo mære, del protogermánico *mērijan, del protoindoeuropeo *merǵ. Compárese marca, margen, el islandés mærr o el neerlandés meer.


expression

Received Pronunciation, Standard Canadian

Del francés medio expression, del latín tardío expressiō, expressiōnem ("un prensado").

expression (singular)
expressions (plural)


youth

Who satisfies your mouth with good things, So that your youth is renewed like the eagle’s

Colma mi vida de cosas buenas; ¡mi juventud se renueva como la del águila!

Bible Psalm 103:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 103:5. Versión: Nueva Traducción Viviente.


permission

permission (singular)
permissions (plural)


store

Edificio, piso o almacén que alberga o puede albergar un establecimiento comercial.

Cantidad de inventario, en especial que se guarda para uso futuro.


ball

Cualquier juego con pelota, en especial béisbol.


command

Del inglés medio commanden, commaunden, comaunden, comanden, del francés antiguo comander, del latín tardío commandāre, del latín commendāre.


remain

Del inglés medio remainen, del francés antiguo remain-, raíz acentuada de remanoir, del latín remaneō, maneo, del protoindoeuropeo *men- ('quedarse').


support

Del inglés medio support, del francés antiguo y del francés medio support. Desplazó wraþu.


ancient

Del inglés medio auncyen, del francés antiguo ancien.


duke

Del inglés medio duk, duke, del francés antiguo duc, del latín dux ('dux, ducis').


switch

Dispositivo que interconecta dos o mas segmentos de redes de computadoras, transfiere datos o mensajes de un segmento a otro pero filtrando los mensajes que no corresponden al segmento destino.


tar

Del inglés medio ter, terr, tarr, del inglés antiguo teoru.


result

Del inglés medio resulten, del latín medieval resultare, en latín clásico "saltar hacia adelante, rebote", el frecuentativo del participio pasado de resilio ('rebotar'), de re- ('atrás') + salio ('saltar').


notice

Préstamo del francés medio notice, del latín nōtitia.


German

/ˈd͡ʒɜː.mən/

Received Pronunciation, General Australian

Del latín Germānus,Germānī ("las gentes de Germānia").


Christian

/ˈkɹɪʃ.t͡ʃən/

Cristiano, persona que sigue las enseñanzas de Cristo.


direction

/dɪˈɹɛk.ʃən/

/dɪˈɹɛk.ʃən/

Del latín dīrēctiō (mediante el inglés medio).

direction (singular)
directions (plural)


cost

lot-cloth split: dialectos de los EE. UU.

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio costen, del francés antiguo coster, couster ('costar'), del latín medieval cōstō, del latín vulgar *costare, y este del latín cōnstāre, de con- + stāre ('estar de pie'), del protoindoeuropeo *sta ('estar de pie').


British

Del inglés medio Brittish, del inglés antiguo Brettisċ.

Británico, persona originaria de la Gran Bretaña o descendiente de personas nacidas en la Gran Bretaña.


trademark

trademark (singular)
trademarks (plural)


wall

Del inglés medio wal, del inglés antiguo weall, del protogermánico occidental *wall, del latín vallum, del protoindoeuropeo *welH-.


individual

/ˌɪn.dɪˈvɪd͡ʒ.ʊəl/

/ˌɪn.dəˈvɪd͡ʒ.ʊəl/

Del latín medieval indīviduālis, del latín indīviduum ("una cosa indivisible"), neutro de indīviduus ("indivisible, no dividido"), de in + dīviduus ('divisible'), de dīvidō.

individual (singular)
individuals (plural)


lines

De line y el sufijo flexivo -s para el plural.

La forma exterior o proporciones de un barco, edificio, etcétera.


heaven

Del inglés medio heven y este del inglés antiguo heofon


opportunity

[ˌɔp.əˈt͡ʃʉː.nə.ɾi]

[ˌɒp.əˈt͡ʃʉː.nɪ.ɾi]

opportunity (singular)
opportunities (plural)


field

Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them. And whatever Adam called each living creature, that was its name

Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viera cómo las había de llamar; y el nombre que Adán dio a los seres vivientes, ése es su nombre

Bible Genesis 2:19. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Génesis 2:19. Versión: Reina-Valera 1995.


afternoon

Del prefijo after- ('después') y noon ('mediodía').

afternoon (singular)
afternoons (plural)


blockquote

blockquote (singular)
blockquotes (plural)

Cita en bloque (cita larga a la que se le da formato especial en un documento para separarla del resto del texto).


race

Corriente de agua con gran volumen o velocidad.

Canal de agua que la conduce para explotar su energía.


race

Del francés medio race, a su vez del italiano razza.


belch

Del inglés medio belchen, del inglés antiguo bielċan, del protogermánico *balkijaną, *belkaną. Incierta.


scene

Del francés medio scene, del latín scaena, scena, del griego antiguo σκηνή (skēnḗ) ("escena, escenario"). Doblete de scena y skene.


listening

listening (singular)
listenings (plural)


authority

/ɔːˈθɒɹ.ə.ti/

/ɔːˈθɒɹ.ɪ.ti/

/əˈθɔɹ.ə.ti/

[əˈθɔɹ.ə.ɾi]

/əˈθɑɹ.ə.ti/

[əˈθɑɹ.ə.ɾi]

[əˈθɒɹ.(ə.)ɾi]

/əˈθɒɹ.ɪ.ti/

[əˈθɒɹ.ɪ.ɾi]

/əˈθɔɹ.ə.ti/

/əˈθɒɹ.ə.ti/

authority (singular)
authorities (plural)

And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth

Jesús se acercó y les dijo: «Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra

Bible Matthew 28:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 28:18. Versión: Reina-Valera Contemporánea.


effort

Del francés medio effort, del francés antiguo esfort, del latín vulgar *exfortiō, del latín ex + fortis ('fuerte').


access

etim. 1: General American, Standard Canadian

etim. 2: General American, Standard Canadian

Del inglés medio accesse, acces, préstamo del francés medio acces ("ataque, embestida") o (su origen) del latín accessus.


cry

Del inglés medio crien y éste del francés crier, gritar.de latin Vulgar * critare, de Latin. quiritare "a gemir, gritar"


domain

Del inglés medio demayne, demain ('dominio'), del francés antiguo demeine, demaine, demeigne, domaine ('poder'), (cognado domaine), del latín dominium ("propiedad, derecho de propiedad"), de dominus ("señor, propietario").


major

Del inglés medio major, del latín maior.

course

El tema o área principal de un estudiante trabajando para obtener un título en una facultad o universidad.

Midway through his second year of college, he still hadn't chosen a major.


walking

Andar (sust.), el estilo o forma de caminar.

El estado o condición del terreno sobre el que se camina.


medium

medium (singular)
media, mediums (plural)


garden

Del inglés medio gardyn y este del anglonormando gardin.


author

General American sin la fusión cot-caught


paragraph

/ˈpæɹəɡɹɑːf/

EE. UU., con distinción Mary–marry–merry

/ˈpæɹəɡɹaːf/

paragraph (singular)
paragraphs (plural)


encyclopedia

Del neolatín encyclopaedia, y este del griego antiguo ἐγκύκλιος παιδεία.


impostor

Del francés medio imposteur y del latín impostor


fortune

/ˈfɔɹ.t͡ʃən/


stripping

Resección venosa, técnica quirúrgica empleada para retirar venas.


appliance

appliance (singular)
appliances (plural)


cyberbullying

cyberbullying (singular)
cyberbullyings (plural)

Uso de las tecnologías de información y comunicación para soportar el comportamiento hostil de una o más personas que de forma deliberada y repetida tienen la intención de dañar a otros. Algunas legislaciones lo tipifican como un delito informático.


cyberbully

cyberbully (singular)
cyberbullys (plural)

Persona que intimida o abusa de otras más pequeñas o debiles empleando tecnologias de información y comunicación.


blitz

Acortamiento de blitzkrieg, del alemán Blitzkrieg ('guerra relámpago').

Blitz; ataque militar, en especial aéreo, repentino, rápido e intenso.


happiness

Elegancia casual, gracia natural y no premeditada.


ill

Del inglés medio ille ('malvado'), "perverso", del nórdico antiguo illr, del nórdico antiguo illa, del nórdico antiguo ilt, del nórdico antiguo illr, del protogermánico *ilhilaz, del protoindoeuropeo *h₁elḱ-.


ethical hacker

white hat hacker

Experto en seguridad informática que se especializa en hacer pruebas a los sistemas de seguridad.

ethical hacker (singular)
ethical hackers (plural)


ethical

Un medicamento que sólo se dispensa con prescripción médica.


cop

Persona o entidad que regula, vigila la conducta o acciones de otros.


noise

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Escocia, India

Del inglés medio noyse, noise, del francés antiguo noise ("una disputa, riña, alboroto"), de origen incierto. Según algunos, del latín nausia ("disgusto", "nausea"); según otros, del latín noxia ('daño'); pero ninguna explicación es satisfactoria en lo que respecta ya sea a la forma o al sentido.


possession

possession (singular)
possessions (plural)

Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession.

Pídeme, y te daré por herencia las naciones y como posesión tuya los confines de la tierra.

Bible Psalm 2:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 2:8. Versión: Reina-Valera 1995.


nation

Received Pronunciation, General American

And he who overcomes, and keeps My works until the end, to him I will give power over the nations

Al vencedor que guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones

Bible Revelation 2:26. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 2:26. Versión: Reina-Valera 1995.


attempt

Del inglés medio attempten, del francés antiguo atempter, y este del latín attemptō ("yo intento, solicito"), de ad ('a') + temptare, más correctamente tentare ('intentar'); ver tempt.


century

Una carrera de 100 yardas o de 100 millas.


record

Del inglés medio record, préstamo del francés antiguo record, de recorder.


produce

/pɹəˈd͡ʒuːs/

/pɹəˈd͡ʒʉːs/

/ˈpɹɒd͡ʒuːs/

/ˈpɹɔd͡ʒʉːs/

/ˈpɹɒd͡ʒʉːs/

Del inglés medio produce, del latín prōdūcō ("llevar adelante"), de prō- ('adelante') + dūcō ("liderar, traer"). El sustantivo se deriva del verbo.


island

Del inglés medio iland, del inglés antiguo īġland, de íg ('isla') y land, lǫnd ('tierra'). La ⟨s⟩ en la grafía moderna es influencia del francés isle, que no es un cognado etimológico. Compárese el neerlandés eiland o el nórdico antiguo eyland.


camp

Del francés medio camp, y este de latín campus.


wood

Received Pronunciation, General American, Canadá, General Australian

Cualquier instrumento de viento hecho de madera.


seat

Sede, oficina o funciones de una autoridad, funcionario, etc.


importance

Del francés medio importance, del latín medieval importantia.

importance (singular)
importances (plural)


join

Del inglés medio joinen, y este del francés antiguo joindre, del latín iungere, del protoindoeuropeo *yeug-.


fifty

Del inglés medio fifty, del inglés antiguo fīftiġ, del protogermánico *fimf tigiwiz (cinco decenas).


pride

Deseo sexual, especialmente en la hembra de un animal.


instant

Bebida que se prepara rapidamente como el café instántaneo.


refund

Del inglés medio refunden, del latín refundere.


officer

fusión cot–caught con fusión de las vocales débiles: EE. UU., Canadá

Del inglés medio officer, del anglo-normando officer, officier, del francés antiguo officer, del latín tardío officiarius, del latín officium ('oficina') + -ārius.


pathology

Del griego antiguo πάθος (pathos, 'afección') y -λογία (-logia, 'estudio')

pathology (singular)
pathologies (plural)


card

Dispositivo o máquina empleada para cardar.


fee

Pago que se debe hacer por un derecho o servicio por ejemplo el derecho de admisión a un lugar.


modern

Del francés medio moderne, del latín tardío modernus, del latín modo ("ahora mismo"), originalmente ablativo de modus ('medida'); de aquí, por medida, "ahora mismo". Ver también mode.

Persona que vive en los tiempos modernos.


existence

Del inglés medio existence, del francés antiguo existence, del latín tardío existentia ('existencia'), del latín existēns. Morfológicamente exist + -ence.

existence (singular)
existences (plural)


corner

Del inglés medio corner, del francés antiguo cornere, del francés antiguo corne, del latín vulgar *corna, del latín cornua, en última instancia del protoindoeuropeo *ḱr̥-no-, del protoindoeuropeo *ḱer-.

Punto de una función en que tiene dos derivadas.


crime

Del francés antiguo crimne, del latín crimen.


gentlemen

gentlemen (singular)
gentlemens (plural)


telescope

Del griego antiguo τῆλε (tēle, 'lejos') y σκοπῶ (skopō, 'ver').

telescope (singular)
telescopes (plural)


director

Del francés medio directeur, del latín tardío director, directorem, del latín directus.


military

Del inglés medio militari, del francés antiguo militaire, del latín mīlitāris, de mīles. Doblete militaire.


equal

Del inglés medio equal, del latín aequālis. Doblete de aequalis y egal.


holy

en acentos sin la división fonémica wholly-holy

Del inglés medio holi, hali, del inglés antiguo hāliġ, hāleġ ("santo, consagrado, sagrado, venerado, piadoso, santamente, eclesiástico, pacífico, dócil"), del protogermánico *hailagaz ("santo, que brinda salud"), de *hailaz ("saludable, completo"), finalmente del protoindoeuropeo *kóh₂ilus ("saludable, completo"), equivalente a whole + -y. Cognado con el escocés haly ('santo'), el frisón occidental hillich ('santo'), el bajo alemán hillig ('santo'), el neerlandés heilig ('santo'), el alemán heilig ('santo'), el danés hellig ('santo'), el sueco helig ('santo').

Usado casi exclusivamente en Holy of Holies: Santo, santísimo.


offspring

offspring (singular)
offsprings (plural)


necessity

Del inglés medio necessite, del francés antiguo necessite, del latín necessitās ("inevitabilidad, compulsión, exigencia, necesidad"), de necesse ('inevitable'); ver necessary.

necessity (singular)
necessities (plural)


escape

Del inglés medio escapen, del francés antiguo escaper, del francés antiguo eschaper, del latín ex- y del latín capio.

Tecla frecuentemente etiquetada Esc y que se encuentra en los teclados de muchos tipos de computadora, se emplea con frecuencia para interrumpir una instrucción o proceso o para saltar de una parte de la aplicación a otra.


uncle

Del inglés medio uncle, del francés antiguo oncle, y este del latín avunculus ('tío materno'). Compárese el francés oncle.


conduct

sustantivo: General American, dialectos de Canadá

sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del latín tardío conductus ("defensa, escolta"), del latín conductus, participio perfecto pasivo de condūcō; ver también conduce. Doblete de conduit.

Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom

¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre

Bible James 3:13. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Santiago 3:13. Versión: Reina-Valera 1995.


rise

Received Pronunciation, General American, Canadá, Nueva Zelanda

también para el sustantivo en los EE. UU., rara vez

Del inglés medio risen, del inglés antiguo rīsan, del protogermánico occidental *rīsan, del protogermánico *rīsaną, del protoindoeuropeo *h₁rey- ("levantarse, surgir"). Según Kroonen (2013), del protoindoeuropeo *h₃er- ("revolver, levantar"). Ver también raise.


degree

Grado. A no confundir con Licenciatura (en el sistema de educación español) que constan de dos ciclos. Los actuales grados sería el equivalente de las antiguas Diplomaturas (en el sistema de educación español).


barcode

Compuesto de bar ('bara') y code ('código')


patient

Del inglés medio pacient, del francés medio patient, del francés antiguo pacient, del latín patiens, participio presente de patior ("sufrir, soportar"), del protoindoeuropeo *peh₁- ("odiar, herir").


bother

Préstamo del escocés bauther, bather. Origen desconocido.

bother (singular)
bothers (plural)
bother


spot

Received Pronunciation, Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Lugar, ubicación, en especial lugar de entretenimiento.

Un anuncio breve en radio o televisión, usualmente con fines publicitarios.


courage

EE. UU., Canadá, con la fusión hurry-furry

Del inglés medio corage, del francés antiguo corage (cognado del francés courage), del latín vulgar *corāticum, del latín cor ('corazón').

Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayas

Bible Joshua 1:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Josué 1:9. Versión: Reina-Valera 1995.


instance

Del francés medio instance, del latín īnstantia ("presencia, también perseverancia, seriedad, importuno, urgencia"), de īnstāns ('urgente'); ver instant.


loss

Del inglés medio, del inglés antiguo ("daño, destrucción, pérdida"), del protogermánico *lusą ("disolución, ruptura, pérdida"), del protoindoeuropeo *lews- ("cortar, partir, separar, soltar").


neighborhood

De neighbor ('vecino') y el sufijo -hood


member

Del inglés medio membre, del francés antiguo membre y este del latín membrum ("miembro, parte del cuerpo"), del protoitálico *memzrom, del protoindoeuropeo *mḗms, *mēms-rom ('carne').


contract

sustantivo, adjetivo: Received Pronunciation

sustantivo, adjetivo: General American, dialectos de Canadá

sustantivo, adjetivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


Costa Rican

Costa Rican (singular)
Costa Ricans (plural)


cell

Mensaje o paquete de datos de longitud fija.


science

Del francés antiguo science y este del latín scientia (conocimiento).


request

Del inglés medio request, del francés antiguo requeste, del latín requīsīta.

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God

Por nada estéis angustiados, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Bible Philippians 4:6. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Filipenses 4:6. Versión: Reina-Valera 1995.


example

fusión de las vocales débiles: EE. UU., Australia

[ɘɡˈzɐːm.pɯ]

Del inglés medio example, del francés antiguo essample, del latín exemplum ("muestra, patrón, espécimen, modelo, etc."), literalmente "lo que se saca"; ver exempt. Desplazó al inglés antiguo bȳsn.


sexual intercourse

sexual intercourse (singular)
sexual intercourses (plural)


advice

Del inglés medio avys, del francés antiguo avis, de la frase ce m'est a vis ("en mi opinión"), donde vis es del latín visus, participio pasado de videre ('ver'). Ver vision, y compare avise, advise. La -d- ahistórica fue introducida en el siglo XV. Doblete de aviso.


servant

A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?

El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”.

Bible Malachi 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquias 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.


Greek

Miembro de una fraternidad universitaria.


path

Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding;In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths

Confía en Jehová con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos y él hará derechas tus veredas

Bible Proverbs 3:5-6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 3:5-6. Versión: Reina-Valera 1995.

Secuencia de estados o pasos de un proceso informático.


interest payment due

interest payment due (singular)
interest payments due (plural)


equity security

equity security (singular)
equity securities (plural)

Acciones comunes de una sociedad anónima, acciones de capital social.


equity

Del inglés medio equitee, equytee, del francés antiguo equité, del latín aequitās ("uniformidad; imparcialidad; rectitud").


cemetery

Del inglés medio cimiterie, del francés antiguo cimitiere, del latín medieval cimitērium, del latín tardío coemētērium, del griego antiguo κοιμητήριον (koimētḗrion), de κοιμάω (koimáō) ("me puse a dormir"); compare cœmeterium.


hydrochloric acid

Ácido clorhídrico. Un ácido de cloro y hidrógeno de la disolución acuosa del gas cloruro de hidrógeno (HCl).


tease

Del inglés medio tesen, del inglés antiguo tǣsan, del protogermánico occidental *taisijan ("separar, tirar, triturar").


tow

Del inglés medio towen, este del inglés antiguo toġian.

Cuerda o cable que se emplea para remolcar.


legal

Persona cuyo estado está protegido por la ley.


advantage

Del inglés medio avantage, avauntage, del francés antiguo avantage.

advantage (singular)
advantages (plural)


spread

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Extensión, difusión, despliegue, esparcimiento.


enter

La tecla enter en un teclado de computadora.


native

General American, fusión de las vocales débiles


method

Del francés medio methode, del latín methodus, del griego antiguo μέθοδος (méthodos).


confidence

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio confidence, del latín cōnfīdentia.

confidence (singular)
confidences (plural)


killing

Una gran cantidad de dinero, o ganancia.


boss

General American sin la fusión cot–caught

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá


grandmother-in-law

grandmother-in-law (singular)
grandmothers-in-law (plural)


extent

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-extent.wav

Del inglés medio extente, del francés antiguo extente y del francés antiguo estente ("valoración de la tierra, extensión de tierra"), de estendre, extendre ('extender') (o del latín extentus), de extendere (Ver extend).


scouting

Programa de actividades de los muchachos exploradores (boy scouts o girl scouts).


liberty

Del inglés medio liberte, del francés antiguo liberte, del latín libertas ('libertad'), de liber ('libre'); ver liberal.

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty

El Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad

Bible 2 Corinthians 3:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 3:17. Versión: Reina-Valera 1995.


opposite

Del francés antiguo oposite, del latín oppositus.


sword

acentos no róticos con la fusión horse–hoarse

Del inglés medio sword, swerd, del inglés antiguo sweord ('espada'), del protogermánico occidental *swerd, del protogermánico *swerdą ('espada'), posiblemente del protoindoeuropeo *seh₂w- ('afilado').


distribution

Del francés antiguo distribution, del latín distributio, de distribuere ('distribuir'), de dis- ('aparte') + tribuere (de tribus).

distribution (singular)
distributions (plural)


reference

Del francés medio référence, del latín medieval referentia, nominativo neutro plural del latín referēns, participio presente de referō ("retornar, replicar, traer de vuelta (literalmente)").
Morfológicamente refer + -ence.

reference (singular)
references (plural)


research

/ˈɹiː.sɜːt͡ʃ/

Del francés rechercher ("examinar de cerca"), del francés antiguo recerchier ('buscar').


azane

Systematic IUPAC name for NH3 is azane. The common name is ammonia.

El nombre sistemático (IUPAC) de NH3 es azano. El nombre común es amoníaco.


label

Del inglés medio label, del francés antiguo label, lambel (francés moderno lambeau).


prince

Del francés antiguo prince, y este del francés antiguo prince, a su vez del latín princeps, síncopa del latín *primoceps, del latín primus, "primero", y capere, "tomar", en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.

(Agaricus augustus) Champiñón silvestre (España), sanjuanero del oyamel (México).


song

lot-cloth split: dialectos de los EE. UU. y Canadá

And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation.

Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y nación.

Bible Revelation 5:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 5:9. Versión: Reina-Valera 1995.


progress

/ˈpɹəʊ.ɡɹɛs/

sustantivo: Standard Canadian, también en los EE. UU.

/ˈpɹəʉ.ɡɹes/

[ˈpɹɐʉ.ɡɹes]

/ˈpɹɐʉ.ɡɹes/

Del inglés medio progresse, del francés antiguo progres, del latín prōgressus.


victoria

/vɪkˈtɔːrɪə/

Epónimo: de Victoria, emperatriz británica del siglo XIX.


shook

De shook cask. Compare shock ("un manojo de gavillas").

Conjunto de piezas con las que se puede armar un barril, o un cajón de madera, o un mueble.


glory

Del inglés medio glory, glorie, del francés antiguo glorie y este del latín glōria.

To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory

A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria

Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.


serve

Del inglés antiguo serven y este del francés antiguo servir y este del latín servīre.


feminazi

Compuesto (acronímico) de feminist y Nazi.

Feminista radical o militante que no tolera opiniones opuestas.

en la práctica se aplica en sentido mucho más amplio

Here then is the definition and real agenda of the feminazi: radical feminists whose objective is to see that there are as many abortions as possible.

Rush H. Limbaugh. The Way Things Ought to Be. Editorial: Pocket Books. New York, 1992. ISBN: 9780671751456.


fancy

Crianza de animales para el desarrollo de excelente calidad y belleza.


genre

Del francés genre, a su vez del francés antiguo gendre, y este del latín genus, en última instancia del protoindoeuropeo *ǵénh₁os, "raza"


quantity

[ˈkʰwɑn.ɪ.tʰi] (usada en contextos coloquiales por muchos hablantes)

Del inglés medio quantite, del francés antiguo quantité, del latín quantitās.


judgment

But I say to you that whoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment. And whoever says to his brother, ‘Raca!’ shall be in danger of the council. But whoever says, ‘You fool!’ shall be in danger of hell fire.

Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio; y cualquiera que diga “Necio” a su hermano, será culpable ante el Concilio; y cualquiera que le diga “Fatuo”, quedará expuesto al infierno de fuego

Bible Matthew 5:22. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:22. Versión: Reina-Valera 1995.


aside

Aparte, parte del diálogo de un actor que solo es escuchado por el público y no por el resto de los personajes.


June

Del inglés medio juyng y este del francés antiguo juing y este del latín iūnius.


gorgeous

Del francés antiguo gorgias ('elegante').


nine

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


speed

Velocidad (cuando se considera sin la dirección, cuando es un escalar).


measure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-measure.wav

Del inglés medio mesure, del francés mesure, del latín mēnsūra ("una medida").


detective

detective (singular)
detectives (plural)


fuchsia

Epónimo: el género botánico Fuchsia, y este a su vez del botánico alemán Leonhart Fuchs


behavior

Del inglés medio behavoure, behaver, de behaven (moderno behave), con el final aparentemente a imitación de havour (ver 'havior).


boring

Del inglés medio boryng ('agujerear'); equivalente a bore + -ing.


complexity

complexity (singular)
complexities (plural)


article

[ˈɑː.tʰɪ.kʰɫ̩]

[ˈɑɹ.ɾɪ.kɫ̩]

[ˈɑɹ.tə.kl̩] (inexistente o fusión de las vocales débiles)

[ˈaː.tʰɪ.kʰɫ̩]

Del inglés medio article, del francés antiguo article, del latín articulus,del protoindoeuropeo *h₂értus.


edit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-edit.wav

Derivación regresiva de editor, influenciada por éditer y editus.


marketplace

marketplace (singular)
marketplaces (plural)


aid

Del francés antiguo aïde, del latín adiūtō, adiūtāre ("asistir, ayudar").


coast

Del inglés medio coste,del francés antiguo coste ("costilla; lado de un objeto; costa") (cognado moderno côte ("costilla; costa; colina, pendiente"), del latín costa ("costilla; lado, pared"),del protoindoeuropeo *kost-. Doblete de costa.


sudoku

Del japonés 数 (sū, 'número') y 独 (doku, 'único')


breakfast

Compuesto de break ('ruptura') y fast ('ayuno').

breakfast (singular)
breakfasts (plural)


advance

Received Pronunciation, Sur de Inglaterra

Del inglés medio avauncen, avancen, préstamo del francés antiguo avauncier, del latín vulgar *abanteāre, y este del latín tardío ab ante, del latín ab + del latín ante ('antes'). La letra 'd' agregada en analogía a ad- (cf. advancer). Compare con avaunt.


claim

Received Pronunciation, General American


shoulder

Acotamiento (México), arcén (España), banquina (Argentina, Paraguay, Uruguay), berma (Colombia, Chile), espaldón (Costa Rica), hombrillo (Venezuela), hombro (Panamá), paseo m. (República Dominicana).


freedom

Del inglés medio fredom, del inglés antiguo frēodōm.


fashion

Del inglés medio facioun, del anglo-normando fechoun, variante del francés antiguo faceon, fazo, façon, del latín factiō, de faciō ('hacer').


pleasure

Del francés antiguo plesir ('complacer')

You ask and do not receive, because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures

Pedís, pero no recibís, porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites

Bible James 4:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Santiago 4:3. Versión: Reina-Valera 1995.


haiku

haiku (singular)
haiku o haikus (plural)


favicon

Ícono pequeño asociado a un sitio web y que es mostrado en la barra de direcciones del software navegador de internet.


driving

Fuerte ofensiva militar^([cita requerida]).


kitchen

Del inglés medio kichene y este del inglés antiguo cycene y este del latín coquīna.


teacher

[ˈtʰiː.t͡ʃə]

[ˈtʰiː.t͡ʃʰɚ]

This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”

Éste vino a Jesús de noche y le dijo: —Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él

Bible John 3:2. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:2. Versión: Reina-Valera 1995.


authentique

Del francés antiguo autentique, del latín authenticus, del griego antiguo αὐθεντικός, del griego antiguo αὐθέντης, del griego antiguo αὐτός.

authentique (positive)
more authentique most authentique (comparative)

But of late, what through the unconquerable patience of Thoſe, that contemning all difficulties and perils, have adventured to conquer Idolartry, and advance the ſtandard of IESUS CHRIST ; what through the opportunity, that hath been given to others alſo, by the late Conqueſt of the Tartars , to hold free commerce in China ; we now at laſt have obtained, though ſcarcely twelve months ſince, the true and authentique Hiſtories of that Empire.

John Webb. The Antiquity of China, Or An Historical Essay. 1678.


psychotherapy

psychotherapy (singular)
psychotherapies (plural)


danger

Del inglés medio daunger ('poder') y del francés antiguo dangier ('dominio').


hanging

La acción y efecto de colgar, suspender o agregar algo provisionalmente.


pardon

Del inglés medio pardonen y este del francés antiguo pardonner.


agent

Received Pronunciation, Standard Canadian

/ˈæɪ.d͡ʒənt/


delight

But his delight is in the law of the Lord, And in His law he meditates day and night

sino que en la ley de Jehová está su delicia y en su Ley medita de día y de noche

Bible Psalm 1:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 1:2. Versión: Reina-Valera 1995.


portion

Escocia, Irlanda, otras variedades sin la fusión horse–hoarse

Del inglés medio porcioun, préstamo del inglés medio porcion y del latín portio ("una parte, una porción").


expense

Del inglés medio expense, del francés antiguo expense y espense, del latín expēnsa, del latín expendō.


weather

weather
weather (singular)
weathers (plural)


chemotherapy

chemotherapy (singular)
chemotherapies (plural)


drunk

drunkard

Borracho (persona que a menudo está ebria).


creature

/ˈkɹiː.t͡ʃə/

/ˈkɹiː.t͡ʃə/


consensus

Préstamo del latín cōnsēnsus ("acuerdo, unanimidad"), de cōnsentiō ("sentirse juntos; estar de acuerdo").

Consenso (un acuerdo sobre ciertos valores de datos que es necesario durante el cálculo).

reach consensus

After years of debate over the best wine to serve at Thanksgiving, no real consensus has emerged.

Consenso (promedio de los valores proyectados).

a financial consensus forecast


reward

Del inglés medio reward, rewarde, y este del francés antiguo reward.

Only with your eyes shall you look, and see the reward of the wicked

Ciertamente con tus ojos mirarás y verás la recompensa de los impíos

Bible Psalm 91:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:8. Versión: Reina-Valera 1995.


education

/ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/

[ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃn̩]

/ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃən/

[ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃn̩]

/ˌɛd͡ʒ.ɪˈkeɪ.ʃən/

[ˌɛd͡ʒ.ɪˈkeɪ.ʃn̩]

/ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/

education (singular)
educations (plural)


January

/ˈd͡ʒæn.jʉˌeːɹi/

Del inglés medio Ieneuer y este del francés antiguo genever este del latín iānuārius.


pharmacophobia

pharmacophobia (singular)
pharmacophobias (plural)


clitoris

Del griego antiguo κλειτορίς (kleitorís)


principal

Del francés antiguo principal, a su vez del latín principalis, y este del latín princeps, síncopa del latín *primoceps, del latín primus ('primero') y capere ('tomar'), en última instancia del protoindoeuropeo *kap-.

principal
principal (singular)
principals (plural)

Director, rector (de un establecimiento educativo).


carriage

Del inglés medio cariage y este del francés antiguo cariage de carier (llevar).


stranger

Del francés antiguo estrangier ('forastero')


chapter

Del inglés medio chapiter, del francés antiguo chapitre, del latín capitulum.


flexibility

flexibility (singular)
flexibilities (plural)


practice

El verbo es del inglés medio practice, practise, practize, practyse, del francés medio pratiser, practiser, alteración de practiquer, del latín medieval prācticāre, del latín tardío prācticus, del griego antiguo πρακτικός (praktikós).
El sustantivo es del inglés medio practice, practique, practyse, del verbo; también compare el cognado prāctica.


comfort

El verbo es del inglés medio comforten, del francés antiguo conforter, del latín tardío confortō ("fortalecer enormemente"), del latín con- ('junto') + fortis ('fuerte').
El sustantivo es del inglés medio comfort, del francés antiguo cunfort, confort, de la raíz de del latín tardío confortō.


grab

Adquisición tomada por la fuerza o por medio deshonestos.


fool

The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools

Los sabios heredan la honra, pero los necios cargan con su ignominia

Bible Proverbs 3:35. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 3:35. Versión: Reina-Valera 1995.


experience

Del inglés medio experience, del francés antiguo experience, del latín experientia.

experience (singular)
experiences (plural)


bunch

Grupo de cosas similares, bonche (México).


dwarf

dwarf (singular)
dwarfs o dwarves (plural)


track

Del inglés medio trak y este del francés medio trac.

Actividad de atletismo en pista de carreras.


attorney

Del inglés medio attourne, del francés antiguo (anglonormando) attourne, de atorné.


nurse

Del inglés medio norice, del francés antiguo norrice y este del latín tardío nūtrīcia, sustantivo basado en del latín nūtrīcius ('nutriente').


medical

Del francés medio medical, del latín medieval medicālis, del latín medicus, de medeor, del protoindoeuropeo *med-.


cash

Del francés medio caisse ('caja') de monedas.

Dinero en forma de monedas, morralla (México)


department

Del inglés medio departement ('cesar'), del francés medio département. Sentidos posteriores tomados del francés moderno département.

department (singular)
departments (plural)


carrot

General American con distinción Mary–marry–merry

General American con la fusión Mary–marry–merry


proof

Del inglés medio proof, del francés antiguo prove, del latín tardío proba ("una prueba"), del latín probō ('probar').


arrest

Del francés antiguo arester ('detener').


killer

Dispositivo empleado para cancelar un sello postal.

Marca con la que se cancela un sello postal.


dating

El proceso con el que se estima la edad de algo.


divorce

“For the Lord God of Israel says That He hates divorce, For it covers one’s garment with violence,” Says the Lord of hosts. “Therefore take heed to your spirit, That you do not deal treacherously.”

Porque el Señor, el Dios de Israel, dice que odia el divorcio y a los hombres crueles. Por eso, ¡tengan cuidado, no cometan ningún tipo de traición!

Bible Malachi 2:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquías 2:16. Versión: Nueva Biblia Viva.


squid

squid (singular)
squids (plural)
squid (singular)
squid (plural)


fastback

Tipo de carrocería en la cual el vidrio trasero sigue la continuidad del techo


Sunday

Del inglés medio sunnenday y este del inglés antiguo sunnandæg, (dia del sol), tradución de latín dies solis.


Monday

Del inglés antiguo mōnandæġ, (dia de la luna) tradución del latín dies lunae.


Tuesday

Del inglés medio Tewesday, y este del inglés antiguo Tīwesdæg, traducción del latín dies Martis.


Thursday

Del inglés antiguo þursdæġ, (dia de Thor).


Saturday

[ˈsæɾ.ə.dæɪ̯]

Del inglés antiguo Sæterndæg, traducción del latín Saturni dies.


groundhog

groundhog (singular)
groundhogs (plural)


opening

/ˈəʊ.pə.nɪŋ/


consequence

Del inglés medio consequence, del francés antiguo consequence,del latín consequentia.

consequence (singular)
consequences (plural)


addiction

addiction (singular)
addictions (plural)


planet

General Australian, fusión de las vocales débiles


connection

Del francés antiguo connexion, y este del latín connexionem, de *connexare, el frecuentativo de conectere, de com- con nectere.

connection (singular)
connections (plural)


collection

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-collection.wav

Del francés antiguo collection, del latín collectionem, de colligere ('reunir').

collection (singular)
collections (plural)


address

sustantivo: General American, Standard Canadian

verbo: General American, Standard Canadian

Del inglés medio adressen ("erigir, adornar"), del francés antiguo adrecier ('enderezar') (cognado del francés moderno adresse).


stupidity

stupidity (singular)
stupidities (plural)


vintage

Del inglés medio vendage, vyndage, del francés antiguo vendenge, de vendage, vendenge (cognado con vendange), del latín vindēmia ('vendimia').

El procesamiento de la uva para hacer vino.


season

Del francés antiguo seison y este del latín satiō.

Estación (cada una de los cuatro periodos en que se divide el año, primavera, verano, otoño e invierno).


bathroom

Compuesto de bath ('baño') y room ('habitación').


divine

Del francés antiguo divin, y este del latín dīvīnus, de dīvus ('dios').

clergyman

Ministro de una iglesia, sacerdote, clérigo, pastor.


closer

Del inglés medio closere, equivalente a close (verbo) + -er (agente sustantivo).


price

Del inglés medio price, préstamo del francés antiguo pris, preis, del latín pretium.


luger

Persona que participa en competencia de trineo.


bondage

Practica sexual que emplea cuerdas para atar a una persona.


principle

Del inglés medio principle, del francés antiguo principe, del latín prīncipium ("principio, fundación"), de prīnceps ('primero').

principle (singular)
principles (plural)


genius

Del latín genius ('genio') de una persona.

genius (singular)
geniuses o genii (plural)


September

September (singular)
Septembers (plural)


reader

Libro escolar para practicar la lectura.


razorblade

razorblade (singular)
razorblades (plural)


bigness

Received pronunciation anticuado, EE. UU.


trickster

trickster (singular)
tricksters (plural)

Dios, diosa, espíritu, hombre, mujer, o bestia antropomórfica que hace trucos o de una u otra manera desobedece reglas y normas de comportamiento.


cog

Persona que juega un papel de menor importancia en una organización.


cog

Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.


cortex

cortex (singular)
cortexes o cortices (plural)


T-shirt

Camiseta , franela (Venezuela), playera (México), polo m. (Péru), polera (Bolivia, Chile), pulóver (Cuba), remera (Argentina, Paraguay, Uruguay).


guard

Del inglés antiguo garde y este del francés antiguo guarde.


finding

Del inglés medio fyndyng, del inglés antiguo findincge; equivalente a find + -ing.


garbage

/ˈɡɑː.bɪd͡ʒ/

/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

/ˈɡaː.bɪd͡ʒ/


steal

Del inglés medio stelen y del inglés antiguo stelan.


treatise

Del inglés medio tretys, del francés antiguo tretiz y traitis ('tratado'), de traitier ('tratar').


stratagem

Del francés antiguo stratageme y este de latín strategema.

stratagem (singular)
stratagems (plural)


physician

Del inglés medio fisicien, y este del francés antiguo fisicien ('médico'), de fisique "arte de sanar", del latín physica ('física').

physician (singular)
physicians (plural)


quarter

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-quarter.wav

Del francés antiguo quartier y este del latín quartārius.

Un cuarto de hora, de onza, de milla, de yarda, etc.

La región alrededor de cada uno de los cuatro puntos cardinales.

La parte de la pezuña de un caballo entre el tobillo y sus dedos.


paint

Del francés antiguo peinter ('pintar') y este del latín pingere (pintar).


emergency

Préstamo del latín medieval ēmergentia, del latín emergens, participio presente de emergo, equivalente a emergent + cy o emerge + ency. Doblete de emergence.

emergency (singular)
emergencies (plural)


trial

Received Pronunciation, General American, Canadá, Nueva Zelanda

[ˈt͡ʃɹaɪ.əl]

[ˈt͡ʃɹɑɪ.əl]


abiosis

Creado por William Richard Gowers del griego antiguo, a ἀ-/ἀν- adverbio de negación, mas bio βίος 'vida' y ōsis que significa 'proceso'.


cup

Del inglés medio cupp, y este del antiguo cuppe, del bajo latín cuppa, probablemente derivado del clásico cupa ('cuba'), del protoindoeuropeo *kuhₓp-, en última instancia de *keuhₓ- ('cóncavo'). Compárese copa, el italiano coppa, el occitano copa, el portugués copa, o el francés moderno coupe.


cupboard

Del inglés medio cuppeborde, cupbord. Equivalente a cup ('taza') + board ('balda'). Las variantes fonéticas muestran que la /p/ en las formas originales se había asimilado a la /b/ actual en el siglo XVI; Sin embargo, la ortografía etimológica ha dominado desde el siglo XVIII.


constipation

constipation (singular)
constipations (plural)


virtue

/ˈvɜː.t͡ʃuː/

Del inglés medio vertu y este del francés antiguo vertu y este del latín virtus.


credit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-credit.wav

Del francés medio crédit ('confianza'), del latín crēditum ("un préstamo, un crédito"), neutro de crēditus, participio pasado de crēdere. El verbo proviene del sustantivo.


jerk

Cambio de la aceleración con respecto al tiempo.


jerk

Del español charqui y este del quechua echarqui.


chicken

Del inglés medio chiken y este del inglés antiguo cīcen, "polluelo", a su vez del protogermánico *kiukinam. Compárese el alemán Küken o el sueco kyckling.


bottle

La cantidad contenida en una botella o frasco.


colonel

Del francés medio coronnel, del italiano antiguo colonnello, de compagna colonella, del latín columna.


guy's

De tipo, tío, chavo, etc., caso posesivo de guy.


men's

De o para hombres, caso posesivo de men.


women's

De o para mujeres, caso posesivo de women.


anything's

De cualquier cosa, caso posesivo de anything.


everyone's

De todos o todas, caso posesivo de everyone.


everybody's

De todos o todas, caso posesivo de everybody.


girl's

De niña o señorita, caso posesivo de girl.


boy's

De niño o muchacho, caso posesivo de boy.


children's

De o para niños, caso posesivo de children.


president's

Del presidente, caso posesivo de president.


tonihgt's

De esta noche, caso posesivo de tonight.


friend's

Del amigo/amiga, caso posesivo de friend.


charity's

De o por caridad, caso posesivo de charity.


butt

Del inglés medio bott ("extremo, remate, final").


butt

Del francés medio but ("blanco, objetivo").

Persona que es objeto de bromas, burlas, etc.

La pared que está detrás del blanco de tiro.


butt

Del inglés medio butten, y este del francés antiguo boter ('golpear').


habit

Del inglés medio habit, del latín habitus ("condición, porte, estado, apariencia, vestimenta").

Característica, forma, disposición, aspecto.


shield

He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield and buckler

Con sus plumas te cubrirá y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y protección es su verdad

Bible Psalm 91:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:4. Versión: Reina-Valera 1995.


fringe

General American, Received Pronunciation, Canadá, Australia

Del inglés medio frenge, del francés antiguo frenge, del latín vulgar *frimbia.


shadow

He who dwells in the secret place of the Most High, Shall abide under the shadow of the Almighty

El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente

Bible Psalm 91. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmo 91. Versión: Reina-Valera 1995.


laurel

Del inglés antiguo lorrer, y este del francés antiguo laurier, a su vez del latín laurus

Laurel (corona, y por extensión, gloria)

Moneda de oro británica acuñada a comienzos del siglo XVII


palsy

Del francés medio paralisie ('parálisis') y este del latín paralysis


mutt

Perro que no es de alguna raza en partícular.


grandmother's

De la abuela, caso posesivo de grandmother.


kingdom

Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia

From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

Desde entonces comenzó Jesús a predicar y a decir: “¡Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!"

Bible Matthew 4:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 4:17. Versión: Reina-Valera 1995.


birth

Del inglés medio birthe (1250), del más temprano burthe, burde, del nórdico antiguo burðr, byrd.

Now the birth of Jesus Christ was as follows: After His mother Mary was betrothed to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Spirit

El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando comprometida María, su madre, con José, antes que vivieran juntos se halló que había concebido del Espíritu Santo

Bible Matthew 1:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.


valley

Del inglés medio valey, valeye, del anglo-normando valey, del francés antiguo valee, del latín vallēs.


intellectual

Del francés antiguo intellectuel, del latín intellēctuālis.

highbrow

Una persona inteligente, cultivada, especialmente una que diserta acerca de asuntos universitarios, intelectual.

intellectual (singular)
intellectuals (plural)


companion

Del inglés medio companion, del francés antiguo compaignon, del latín tardío compāniōn- (singular nominativo compāniō, de aquí el cognado copain), de com + pānis.

companion (singular)
companions (plural)


monster

Del inglés medio monstre y este del latín mōnstrum.


douar

Del árabe marroquí دور (duwwār) ("pequeña población formada de tiendas, chozas o cabañas")


headline

En los medio de comunicación, Titular, encabezado.


grandmother

/ˈgrænˌmʌðəɹ, ˈgrændˌmʌðəɹ/

grandmother (singular)
grandmothers (plural)


miracle

Del inglés medio miracle, del francés antiguo miracle, del latín mīrāculum ("objeto de asombro").


responsibility

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

De responsible y el sufijo -ity. Aunque los componentes son de origen francés, el compuesto parece haberse formado en inglés. Atestiguado posteriormente, el cognado responsabilité deriva de la palabra inglesa, y el cognado responsabilità a su vez de la francesa.

responsibility (singular)
responsibilities (plural)


project

[ˈpɹɑ.d͡ʒɪ̈kt]

/pɹəˈd͡ʒɛkt/

verbo: Received Pronunciation, General American, Canadá

Del latín prōiectus, participio perfecto pasivo de prōiciō ("lanzar, extender; expeler").

(usualmente en plural) Complejo de viviendas de interés social.

Projects like Pruitt-Igoe were considered irreparably dangerous and demolished.


mankind

El conjunto de todos los hombres en oposición a las mujeres.


theory

Received Pronunciation, General Australian

Del francés medio théorie, del latín tardío theōria, del griego antiguo θεωρία ("contemplación, especulación, una mirada, cosas miradas"), de θεωρέω ("yo miro, veo, considero, examino"), de θεωρός ('espectador'), de θέα ('vista') + ὁράω ("yo veo, miro") [i. e. θέαν ὁράω (théan horáō, "ver, mirar una vista")].


beloved

adjetivo predicativo y participio pasado: excepto Australia

adjetivo predicativo y participio pasado: Australia

adjetivo atributivo y sustantivo: excepto Australia

adjetivo atributivo y sustantivo: Australia

Del inglés medio beloved, biloved, equivalente a belove + -ed.


enthusiasm

Atestiguado por primera vez en 1603, del francés medio enthousiasme, del latín tardío enthusiasmus, del griego antiguo ἐνθουσιασμός (enthousiasmós), de ἐν (en, 'en') + θεός (theós, 'dios') + οὐσία (ousía, 'esencia').

enthusiasm (singular)
enthusiasms (plural)


disease

Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases

Él es quien perdona todas tus maldades, el que sana todas tus dolencias

Bible Psalm 103:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 103:3. Versión: Reina-Valera 1995.


ice tea

algunas autoridades desaconsejan esta forma


content

etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

etimología 2: General American, dialectos de Canadá

etimología 2: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio contenten ('satisfacer'), del latín contentus ('satisfecho'), participio pasado de continēre ('contener').


content

Del inglés medio content, del latín contentus, participio pasado de continēre ('contener'), como la etimología 1. El inglés aparentemente desarrollo una forma sustantiva del adjetivo, la cual no se refleja en las lenguas romances.

Tema; información semántica (o una parte o cuerpo de la misma); lo que está contenido en escritos, discursos, vídeos, etc.

Although eloquently delivered, the content of the speech was objectionable.

Some online video creators upload new content every day.

Prolific creators manage their voluminous content with any of various content management systems.

La cantidad de material contenido; contenido.

Light beer has a lower alcohol content than regular beer.


Sabbath

Del latín sabbatum y este del griego antiguo σάββατον (sábbaton), a su vez del hebreo שבת (shabbat)

Shabbat

Sábado (séptimo día de la semana que se observa, en algunas religiones, como día de descanso ritual)

And He said to them, “The Son of Man is also Lord of the Sabbath.”

Y les decía: El Hijo del hombre es Señor aun del sábado.

Bible Luke 6:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 6:5. Versión: Reina-Valera 1995.

Domingo (día de la semana establecido para el descanso y el culto en el cristianismo)

Viernes (día de la semana establecido para el descanso en el Islam)


intelligence

intelligence (singular)
intelligences (plural)


philosophy

Del inglés medio philosophie, del francés antiguo philosophie, del latín philosophia, del griego antiguo φιλοσοφία (philosophía).

philosophy (singular)
philosophies (plural)


violence

Received Pronunciation, General American

Del inglés medio violence, del francés antiguo violence, del latín violentia, del adjetivo violentus.

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force

Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan

Bible Matthew 11:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 11:12. Versión: Reina-Valera 1995.


generosity

Del francés medio générosité y este del latín generositas.

generosity (singular)
generosities (plural)


lesson

Del inglés medio lessoun, del francés antiguo leçon, del latín lēctiō, lēctiōnem, de legō ("yo leo, yo reuno"). Doblete de lection.


numeral

Del francés medio numeral y este del latín numerālis


numeration

numeration (singular)
numerations (plural)


preciosity

/ˌpɹɛʃiˈɒsɪti/

Del francés medio preciosite y este del latín pretiōsitās.

preciosity (singular)
preciosities (plural)

Amaneramiento, refinamiento extremo en el lenguaje, gusto o estilo.


equality

Del francés medio equalité (francés moderno égalité), del latín aequālitās, aequālitātem. Doblete de equity.
Morfológicamente equal + -ity.


loving

Del inglés antiguo lovynge, lovyng. Del inglés antiguo lufung.


pressure

/ˈpɹɛʃ.ə(ɹ)/


bedroom

Compuesto de bed ('cama') y room ('habitación').


shower

Fiesta que se organiza con motivo de una próxima boda, nacimiento de un bebe etc.


abasement

abasement (singular)
abasements (plural)


abbreviation

/əˌbɹiː.viˈæɪ.ʃən/

[əˌbɹɪi.viˈæɪ.ʃn̩]

abbreviation (singular)
abbreviations (plural)


piety

Del francés antiguo piete, y esta del latín pietas, a su vez de pius


acronym

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia


host

Del inglés medio hoste, del francés antiguo oste, del latín hospitem, acusativo de hospes ("huésped, anfitrión, viajante").

“A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?’

El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”

Bible Malachi 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquias 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.

For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places

porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes

Bible Ephesians 6:12. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Efesios 6:12. Versión: Reina-Valera 1995.


bent

Armazón transversal en una construcción diseñado para soportar carga o peso.


pop

Acortamiento (apócope) de poppa o pappa.


mass

Del inglés medio masse, del francés antiguo masse, del francés antiguo masse, del latín massa ('masa').


mass

Del inglés medio masse, del inglés antiguo mæsse, del francés antiguo messe, del latín vulgar *messa, del latín missa.


transfusion

transfusion (singular)
transfusions (plural)


reporting

/ɹɪˈpɔː.tɪŋ/

[ɹɪˈpɔɹ.t̬ɪŋ] /ɹɪˈpɔɹ.tɪŋ/

reporting (singular)
reportings (plural)


cosmology

cosmology (singular)
cosmologies (plural)


atom

Del francés antiguo atome y este del latín atomus ( la partícula más pequeña) y este del griego antiguo ἄτομος ("indivisible").


unit

Un apartamento que alberga una casa.^([cita requerida])


electron

/ɪˈlɛkˌtɹɑn/


hydrogen

/ˈhaɪdɹəd͡ʒən/

/ˈhaɪdɹəd͡ʒən/

[ˈhaɪd͡ʒɹəd͡ʒən] (no es General American)


hypnotism

hypnotism (singular)
hypnotisms (plural)


forming

El acto por el cual algo es formado; formación.


element

Del inglés medio element, del francés antiguo element, del latín elementum ("un primer principio, elemento, rudimento").


concept

Préstamo del francés medio concept, del latín conceptus ("un pensamiento, propósito, también una concepción, etc."), de concipiō ('concebir'). Doblete de conceit y concetto. Ver conceive.


component

Préstamo de del latín compōnēns, compōnēntis, participio presente de compōnō ("ensamblar, armar").

component (singular)
components (plural)


physicist

physicist (singular)
physicists (plural)


philosopher

philosopher (singular)
philosophers (plural)


technology

technology (singular)
technologies (plural)


energy

Del francés medio énergie, del latín tardío energia, del griego antiguo ἐνέργεια (enérgeia, 'actividad'), de ἐνεργός (energós, 'activo'), de ἐν (en, 'en') + ἔργον (érgon, 'trabajo'). El sentido en física fue acuñado por el erudito inglés Thomas Young en 1802 en sus conferencias sobre filosofía natural.


equipment

De equip y el sufijo -ment, o del francés équipement.


term

Del inglés medio terme, prestamo de del francés antiguo terme, del latín terminus ('límite').


segment

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

verbo: General American, Standard Canadian

Del latín segmentum, de secāre ('cortar').


microscope

microscope (singular)
microscopes (plural)


model

Received Pronunciation, Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


ecology

Del alemán Ökologie, y este del griego antiguo οἶκος (oikos, 'residencia') con -λογία (-logía) ("estudio de").


biology

Del alemán Biologie, acuñado independientemente entre 1800 y 1802 por los naturalistas Karl Friedrich Burdach y Gottfried Reinhold Treviranus a partir del griego antiguo βίoς (bíos), "vida", y el griego antiguo -λογία, a su vez de λέγειν (légein), "reunir" o "recolectar".


temperature

/ˈtɛm.pəɹ.əˌt͡ʃɚ/

/ˈtɛm.pəɹˌt͡ʃɚ/

[ˈtʰɛm.pʰəɹˌt͡ʃɚ]

/ˈtɛm.pɹəˌt͡ʃɚ/

[ˈtʰɛm.pʰɹəˌt͡ʃɚ]

temperature (singular)
temperatures (plural)


increase

Del inglés medio encresen, préstamo del francés antiguo encreistre, del latín incrēscere ('incremento'), presente infinitivo activo de incrēscō.
El sustantivo proviene del inglés medio encres, del verbo.


frequency

frequency (singular)
frequencies (plural)


greenhouse

greenhouse (singular)
greenhouses (plural)


contrast

sustantivo: Norte de Inglaterra, Escocia

sustantivo: General American, dialectos de Canadá

verbo: General American, dialectos de Canadá

Del francés contraster, del italiano contrastare ('resistir'), del latín vulgar *contrāstāre, del latín contra ('contra') + stāre.


physiology

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-physiology.wav

physiology (singular)
physiologies (plural)


evolution

Del latín ēvolūtiō, ēvolūtiōnis ("el acto de desenrollar, desplegar o abrir (de un libro)"), de ēvolūtus, participio perfecto pasivo de ēvolvō ("desenrollar, desplegar"), de ex + volvō ('rollo').

evolution (singular)
evolutions (plural)


consist

Etim. 2: Received Pronunciation, Standard Canadian

Etim. 2: General American, dialectos de Canadá

Un alineamiento o secuencia de vagones de ferrocarril, con o sin locomotora, que forman una unidad.

The train's consist included a baggage car, four passenger cars, and a diner.


blueprint

blueprint (singular)
blueprints (plural)

He has some strange new weapon! He stole samples of it... but he needs the blueprints to understand how it's made!

¡Tiene alguna clase de arma extraña! Robó muestras de ella... ¡pero necesita los planos para poder entender cómo se fabrica!

Captain Triumph: The Case of the Screaming Deaths. Página 12. Editorial: Comic Magazines. 34.ª ed, New York, 1944.


disobedience

disobedience (singular)
disobediences (plural)


independence

independence (singular)
independences (plural)


parole

Del latín tardío parabola, y este del griego antiguo παραβολή, de παρά y βολή.


devil

Received Pronunciation, General American, Canadá, raro, obsoleto

Del inglés medio devil, devel, deovel, del inglés antiguo dēofol, dēoful, del temprano dīobul ('diablo'), del latín diabolus, del griego antiguo διάβολος (diábolos, 'calumniador'), usado como traducción del hebreo antiguo שטן (satán), "acusador", de διαβάλλω (diabállō, 'calumniar'), y este de διά (diá), "a través", y βάλλω (bállo, 'arrojar'), en última instancia del protoindoeuropeo *gʷelh₁-.


hummingbird

hummingbird (singular)
hummingbirds (plural)


biodiversity

biodiversity (singular)
biodiversitys (plural)


environment

Préstamo del francés medio environnement, equivalente a environ + -ment.

environment (singular)
environments (plural)


detail

Del francés medio détail, del francés antiguo detail, de detaillier, de de- + taillier ('cortar').


chromosome

/ˈkɹəʊ.məˌsəʊm/

chromosome (singular)
chromosomes (plural)


leadership

leadership (singular)
leaderships (plural)


structure

[ˈst͡ʃɹɐk.t͡ʃə(ɹ)]

Del francés medio structure, del latín structūra, de struere, participio pasado de structus. Compare construct, instruct, destroy, etc.

structure (singular)
structures (plural)


intensity

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

De intense y el sufijo -ity. Cf. también al latín medieval intensitas.

intensity (singular)
intensities (plural)


instruction

instruction (singular)
instructions (plural)


ecosystem

ecosystem (singular)
ecosystems (plural)


device

/dəˈvaɪs/ (fusión de las vocales débiles)


precipitation

precipitation (singular)
precipitations (plural)


response

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


capacity

General American, Standard Canadian, Australia

Del inglés medio capacite, del francés antiguo capacite, del latín capācitās.


resource

/ɹɪˈzɔːs ɔː ɹɪˈsɔːs/


development

/dəˈvɛl.əp.mənt/ (¿fusión de las vocales débiles? Fue borrada del wiktionary inglés.)

[dɪˈvæl.əp.mənt] (California vowel shift)

development (singular)
developments (plural)


process

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-process.wav

Etimología 2: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio proces, del francés antiguo procés ('viaje'), préstamo del latín prōcessus ("curso, progresión"), nominalización de prōcēdō ("proceder, avanzar").

They have immense power not only to poison but to enter into the most vital processes of the body and change them in sinister and often deadly ways.

Rachel Carson. silenciosa. Editorial: Penguin Books. 1968.ª ed, 1962.


atmosphere

Del neolatín atmosphaera, y este del griego antiguo ἀτμός (atmós) con σφαῖρα (sphaĩra).

atmosphere (singular)
atmospheres (plural)


community

Del francés antiguo comunete, a su vez del latín commūnitās.

community (singular)
communities (plural)


activity

Préstamo del francés medio activité, del latín activitas. Equivalente a active + -ity.


receiving

/ɹɪˈsiː.vɪŋ/

receiving (singular)
receivings (plural)


processing

/ˈpɹəʊˌsɛs.ɪŋ/

/ˈpɹɑˌsɛs.ɪŋ/

/ˈpɹəʉˌses.ɪŋ/

processing (singular)
processings (plural)


concentration

concentration (singular)
concentrations (plural)


domination

/ˌdɔm.əˈnæɪ.ʃən/

domination (singular)
dominations (plural)


replication

replication (singular)
replications (plural)


conclusion

conclusion (singular)
conclusions (plural)


cooperation

/kəʊˌɒp.əˈɹeɪ.ʃən/

/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/

/koʊˌɒp.əˈɹeɪ.ʃən/

/kəʉˌɔp.əˈɹæɪ.ʃən/

/kɐʉˌɒp.əˈɹæɪ.ʃən/

cooperation (singular)
cooperations (plural)


adaptation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-adaptation.wav

/ˌæd.æpˈtæɪ.ʃən/

[ˌæd.æpˈtæɪ.ʃn̩]

adaptation (singular)
adaptations (plural)


interaction

/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/

interaction (singular)
interactions (plural)


radiation

/ˌɹæɪ.diˈæɪ.ʃən/

Del latín radiatio, radiationis. Etimología aparente radiate + -ion.

radiation (singular)
radiations (plural)


transition

Del francés medio transition, del latín trānsitiō.

transition (singular)
transitions (plural)


protection

protection (singular)
protections (plural)


cytometry

cytometry (singular)
cytometries (plural)


organization

/ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

/ˌɔɹ.ɡə.nɪˈzeɪ.ʃən/

[ˌɔɹ.ɡə.nɪˈzeɪ.ʃn̩]

/ˌɔɹ.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

/ˌoː.ɡə.nɑɪˈzæɪ.ʃən/

/ˌoː.ɡə.naɪˈzæɪ.ʃən/

Préstamo del francés medio organisation, del latín medieval organizātiō; etimología aparente organize + -ation.

organization (singular)
organizations (plural)


prevention

/pɹɪˈvɛnʃən/

prevention (singular)
preventions (plural)


fertilization

fertilization (singular)
fertilizations (plural)


contraception

contraception (singular)
contraceptions (plural)


implantation

implantation (singular)
implantations (plural)


projection

/pɹəˈd͡ʒɛk.ʃən/

projection (singular)
projections (plural)


mitigation

/ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/

[ˌmɪɾ.ɪˈɡeɪ.ʃən]

/ˌmɪt.ɪˈɡæɪ.ʃən/

[ˌmɪɾ.ɪˈɡæɪ.ʃən]

Del francés medio mitigation, del latín mitigatio.

mitigation (singular)
mitigations (plural)


deforestation

/dɪˌfɒɹɪˈsteɪʃən/

/ˌdiːfɒɹɪˈsteɪʃən/

/dɪˌfɔɹɪˈsteɪʃən/

/dɪˌfɔɹəˈsteɪʃən/

deforestation (singular)
deforestations (plural)


induction

induction (singular)
inductions (plural)


continuation

continuation (singular)
continuations (plural)


context

In what context did your attack on him happen? - We had a pretty tense relationship at the time, and when he insulted me I snapped.

El texto en el cual una palabra o pasaje aparece y que ayuda a determinar su significado, contexto.

Without any context, I can't tell you if the "dish" refers to the food, or the thing you eat it on.


extinction

Del inglés medio, préstamo del latín extinctio, de extinguere o exstinguere, de ex- y stinguere, del protoindoeuropeo *steig-.

extinction (singular)
extinctions (plural)


variation

/ˌvɛə.ɹɪˈeɪ.ʃn̩/

General American con la fusión Mary–marry–merry

General American sin la fusión Mary–marry–merry

variation (singular)
variations (plural)


conservation

conservation (singular)
conservations (plural)

Conservación, (biosistemas, fauna, flora)

Conservación, (de arte, edificios, etc.)

Conservación, (de energía, movimiento, etc.)

Ahorro, (de energía, u otro concepto similar)


relation

/ɹɪˈleɪ.ʃən/


backbone

Columna vertebral, o algo similar en forma, posición o función.


cutlery

spoon

Cubiertos_(5,6), cubertería , cuchillería.


likelihood

likelihood (singular)
likelihoods (plural)


permafrost

permafrost (singular)
permafrosts (plural)


pattern

De los tempranos patten, paterne, del inglés medio patron ("patrón, ejemplo"), del francés antiguo patron, del latín medieval patronus ('patron'). Doblete de patron.


sensitivity

sensitivity (singular)
sensitivities (plural)


average

/ˈæv.ə.ɹɪd͡ʒ/

/ˈæv.ɚ.ɪd͡ʒ/


pregnancy

pregnancy (singular)
pregnancies (plural)


childbirth

childbirth (singular)
childbirths (plural)


data

General South African, formal en el Reino Unido

Del latín data, nominativo plural de datum ('dado'), participio de dō, dare ('dar').


nucleotide

nucleotide (singular)
nucleotides (plural)


phosphate

phosphate (singular)
phosphates (plural)


discovery

discovery (singular)
discoveries (plural)


pessary

Pesario, dispositivo que se coloca en la vagina para soportar un útero desplazado.


agriculture

/ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃə/

/ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/

/ˈæɡ.ɹɪˌkal.t͡ʃə/

Del latín tardío agricultura, y este del latín agri cultura, de agri, de ager, y cultura ('cultivación').

agriculture (singular)
agricultures (plural)


abortifacient

abortifacient (singular)
abortifacients (plural)


contraceptive

contraceptive (singular)
contraceptives (plural)


discoveries

descubrimientos, forma plural de discovery.


academies

Forma del plural de academy: "academias".


lasting

Tela fuerte y duradera, empleada para recubrir calzado.


pioneer

/ˌpaɪ.əˈnɪɹ/


marijuana

/ˌmɛ.ɹ‌ɪˈwɑ.nə/

Del español marihuana. La alteración ortográfica de la h por una j se debe posiblemente a la paretología producida por asociación al nombre propio María Juana.


yield

Del inglés medio ȝeld, del inglés antiguo ġield, del protogermánico occidental *geld, del protogermánico *geldą ("recompensa, regalo, dinero"), del protoindoeuropeo *gʰeldʰ- ('pagar').


uncertainty

Del inglés medio uncerteynte; equivalente a un + certainty o uncertain + ty.

uncertainty (singular)
uncertainties (plural)


transmutation

transmutation (singular)
transmutations (plural)


estimate

sustantivo: General American, Standard Canadian


ingestion

ingestion (singular)
ingestions (plural)


application

/ˌæp.ləˈkeɪ.ʃən/ (fusión de las vocales débiles)

/ˌæp.ləˈkæɪ.ʃən/ (fusión de las vocales débiles)

Del inglés medio applicacioun, préstamo del francés antiguo aplicacion (francés application), del latín applicātiōnem.

application (singular)
applications (plural)

The mermelade application over the toast is easy

La aplicación de la mermelada sobre la tostada es fácil

He did an application for a job

He did an application for a job


artifact

Alteración de artefact, del italiano artefatto, y este del latín arte con factum, de facere ('hacer').


management

management (singular)
managements (plural)


lifetime

Vida, el tiempo que dura la vida de algo o alguien.


developing

developing (singular)
developings (plural)


plumbing

Instalación de agua, instalación de tuberías.


understanding

understanding (singular)
understandings (plural)

Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, The Creator of the ends of the earth, Neither faints nor is weary. His understanding is unsearchable

¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.

Bible Isaias 40:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaiah 40:28. Versión: Reina-Valera 1995.


recycling

recycling (singular)
recyclings (plural)


controversy

controversy (singular)
controversies (plural)


honorific

/ˌɒnəˈɹɪfɪk/

honorific (singular)
honorifics (plural)


expatriate

expatriate (singular)
expatriates (plural)


desert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-desert (noun, arid land).wav

Del inglés medio desert ('desierto'), del francés antiguo desert ('desierto'), del latín dēsertum.


region

/ˈɹiː.d͡ʒən/

[ˈɹiː.d͡ʒn̩]

/ˈɹiː.d͡ʒən/

[ˈɹɪi.d͡ʒn̩]


resistance

Del temprano resistence, del inglés medio resistence, del francés antiguo resistence, del latín resistentia.
Morfológicamente resist + -ance.

resistance (singular)
resistances (plural)


sequence

Received Pronunciation, Australia, Nueva Zelanda


substance

substance (singular)
substances (plural)

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen

Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven

Bible Hebrews 11:1. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Hebreos 11:1. Versión: Reina-Valera 1995.


guide

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


environmentalism

environmentalism (singular)
environmentalisms (plural)


framework

Compuesto de frame ('marco, cuadro, estructura') y work ('trabajo').

framework (singular)
frameworks (plural)

The thing the Time Traveller held in his hand was a glittering metallic framework, scarcely larger than a small clock, and very delicately made.

La cosa que el Viajero a través del Tiempo tenía en su mano era una brillante armazón metálica, apenas mayor que un relojito y muy delicadamente confeccionada.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 15. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.
Traducción: Nellie Manso de Zúñiga (trad.). La máquina del tiempo. Página 17. Editorial: Alianza Editorial. 2007.ª ed, Madrid, 2002. ISBN: 9788420640778.


undertaking

undertaking (singular)
undertakings (plural)


expansion

expansion (singular)
expansions (plural)


recipe

Del francés medio récipé, del latín recipe, segunda persona singular imperativo de recipiō ('recibir').


medication

medication (singular)
medications (plural)


usage

/ˈjʉː.sɪd͡ʒ/

/ˈjʉː.zɪd͡ʒ/


protocol

/ˈpɹəʊ.təˌkɒl/

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

/ˈpɹəʉ.təˌkɒl/

/ˈpɹəʉ.təˌkɔl/

/ˈpɹɐʉ.təˌkɒl/

/ˈpɹɐʉ.təˌkɔl/

/ˈpɹɐʉ.təˌkɒl/

/ˈpɹɐʉ.təˌkɔl/


transcription

transcription (singular)
transcriptions (plural)


role

Del francés rôle y del francés antiguo rolle


congress

Del latín congressum, el participio pasado de congredior ("Yo voy, venir juntos"), el mismo de con- + gradior ("Yo voy, paso"). El verbo proviene del sustantivo.


reliance

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-reliance.wav

/ɹɪˈlɑɪ.əns/


ecologist

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-ecologist.wav

ecologist (singular)
ecologists (plural)


carbon

Del francés charbone, y este acuñado por el químico francés Antoine-Laurent del latín carbo, "carbón", en última instancia del protoindoeuropeo *ker-.

The basic element, carbon, is one whose atoms have an almost infinite capacity for uniting with each other in chains and rings and various other configurations, and for becoming linked with atoms of other substances.

Rachel Carson. silenciosa. Página 33. Editorial: Penguin Books. 1968.ª ed, 1962.


parallel

/ˈpæɹ.əˌlɛl/

/ˈpɛɹ.əˌlɛl/

fusión Mary–marry–merry: EE. UU., Canadá

Del francés medio parallèle, préstamo del latín parallelus.


chemist

DDT (short for dichloro-diphenyl-trichloro-ethane) was first synthesized by a German chemist in 1874, but its properties as an insecticide were not discovered until 1939.


storage

/ˈstɔː.ɹɪd͡ʒ/

/ˈstɔɹ.ɪd͡ʒ/


herb

Reino Unido, General Australian, General New Zealand


nonviolence

nonviolence (singular)
nonviolences (plural)


climate

/ˈklaɪ.mət/ (fusión de las vocales débiles)


construct

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

construct (singular)
constructs (plural)

The artwork was a construct of wire and tubes.

Loops and conditional statements are constructs in computer programming.

Bohr's theoretical construct of the atom was soon superseded by quantum mechanics.

Un segmento de ácido nucleico, creado artificialmente, para trasplantarlo en una célula o tejido diana.


characteristic

General American con distinción Mary–marry–merry

General American con fusión Mary–marry–merry

De character y el sufijo -istic, basado en χαρακτηριστικός (charakteristikós).

characteristic (singular)
characteristics (plural)


mitochondria

mitochondrion (singular)
mitochondria (plural)

Mitoncondrias, forma plural de mitochondrion.

Mitochondria are the "power houses" of cells, but have also been seen to generate harmful chemicals linked with aging.

Neil Bowdler. «Stop, rewind: the scientists slowing the ageing process». 26 ene 2011.


organelle

organelle (singular)
organelles (plural)


quiche

Préstamo del francés quiche, del fráncico renano Küeche ('tarta') de Lorena.


regional

Del francés medio régional, del latín regiōnālis.

Una entidad o evento con alcance limitado a una única región.


inculpation

inculpation (singular)
inculpations (plural)


total

Del inglés medio total, del francés antiguo total, del latín medieval tōtālis, del latín tōtus ('todo'), de origen incierto, quizás cognado del osco touto ('comunidad') o el umbro totam ('tribu'), en cuyo caso derivaría del protoindoeuropeo *teutéh₂


unity

Del francés unité y este del latín unitas.


esparto

Del español esparto y este del latín spartum, a su vez del griego antiguo σπάρτον (spárton).


generation

/ˌd͡ʒɛn.əˈɹeɪ.ʃən/

[ˌd͡ʒɛn.əˈɹeɪ.ʃn̩]

/ˌd͡ʒɛn.əˈɹeɪ.ʃən/

[ˌd͡ʒɛn.əˈɹeɪ.ʃn̩]

/ˌd͡ʒɛn.ɚˈeɪ.ʃən/

[ˌd͡ʒɛn.ɚˈeɪ.ʃn̩]

/ˌd͡ʒen.əˈɹæɪ.ʃən/

[ˌd͡ʒen.əˈɹæɪ.ʃn̩]

generation (singular)
generations (plural)


attraction

/əˈtɹæk.ʃən/

attraction (singular)
attractions (plural)


devotion

/dɪˈvəʊ.ʃən/

/dɪˈvəʉ.ʃən/

Del francés antiguo devocion, del latín dēvōtiō.


migration

/maɪˈɡɹeɪ.ʃən/

[maɪˈɡɹeɪ.ʃn̩]

migration (singular)
migrations (plural)


identification

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

identification (singular)
identifications (plural)


legislation

legislation (singular)
legislations (plural)


incarceration

incarceration (singular)
incarcerations (plural)


speculation

speculation (singular)
speculations (plural)


administration

/ədˌmɪn.əˈstɹæɪ.ʃən/

Del latín administrationem ('dirección'), y este del nominativo administratio, de administrare, de ad- y ministrare ('servir')

administration (singular)
administrations (plural)


opposition

/ˌɒp.əˈzɪʃ.ən/

/ˌɑ.pəˈzɪʃ.ən/

/ˌɔp.əˈzɪʃ.ən/

Del inglés medio opposicioun, del francés antiguo oposicion, y este del latín tardío oppositiō, del participio pasado del latín opponere, del latín ponere, del protoindoeuropeo *po-s(i)nere, del protoindoeuropeo *sinere.

opposition (singular)
oppositions (plural)

Un partido o movimiento político opuesto al partido o gobierno en el poder, oposición.

leader of the opposition.


corporation

/ˈkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/

/ˌkɔɹ.pəˈɹeɪ.ʃən/

[ˌkɔɹˈpɹeɪ.ʃən]

/ˈkoː.pəˈɹæɪ.ʃən/

corporation (singular)
corporations (plural)


restriction

/ɹɪˈstɹɪk.ʃən/

[ɹɪˈstɹɪk.ʃn̩]

Del inglés medio restriccioun, del francés antiguo restriction, y su origen, del latín tardío restrictiō, del latín restringō.

restriction (singular)
restrictions (plural)


federation

federation (singular)
federations (plural)


interpretation

/ɪnˌtɜː.pɹəˈteɪ.ʃən/

[ɪnˌtɜː.pɹəˈteɪ.ʃn̩]

/ɪnˌtɜː.pɹəˈtæɪ.ʃən/

[ɪnˌtɜː.pɹəˈtæɪ.ʃn̩]

Del inglés medio, del francés antiguo, del latín interpretātiō.

interpretation (singular)
interpretations (plural)


immigration

/ɪm.ɪˈɡɹeɪ.ʃən/

[ɪm.ɪˈɡɹeɪ.ʃn̩]

/ˌɪm.ɪˈɡɹeɪ.ʃən/

[ˌɪm.ɪˈɡɹeɪ.ʃn̩]

/ˌɪm.ɪˈɡɹæɪ.ʃən/

[ˌɪm.ɪˈɡɹæɪ.ʃn̩]

immigration (singular)
immigrations (plural)


rebellion

Del inglés medio rebellioun y este del francés antiguo rebellioun y este del latín rebelliōn.

rebellion (singular)
rebellions (plural)


document

sustantivo: General American, dialectos de Canadá

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-document.wav

sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

verbo: General American, dialectos de Canadá

verbo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


sentiment

Del francés antiguo sentement, del latín sentimentum.

sentiment (singular)
sentiments (plural)


conception

conception (singular)
conceptions (plural)


emigration

emigration (singular)
emigrations (plural)


version

Del francés medio version, del latín medieval versiō, del latín vertō ("yo giro").


legislature

legislature (singular)
legislatures (plural)


alien

Do not oppress the widow or the fatherless, the alien or the poor. Let none of you plan evil in his heart against his brother.

no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.

Bible Zechariah 7:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Zacarías 7:10. Versión: Reina-Valera 1995.


hematology

hematology (singular)
hematologies (plural)


haematology

haematology (singular)
haematologys (plural)


immunology

immunology (singular)
immunologies (plural)


healthcare

Compuesto de health ('salud') y care ('cuidado')

healthcare (singular)
healthcares (plural)


industry

Del inglés medio industry, industrie, del francés antiguo industrie, del latín industria ("diligencia, actividad, industria").


ability

Del inglés medio abilite ("idoneidad, aptitud, habilidad").


reception

reception (singular)
receptions (plural)


transportation

transportation (singular)
transportations (plural)


definition

Del inglés medio diffinicioun, del francés medio definition, del latín dēfīnītiō, de dēfīniō. Equivalente a define + -ition.

definition (singular)
definitions (plural)


registration

/ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/

/ˌɹed͡ʒ.ɪˈstɹæɪ.ʃən/

registration (singular)
registrations (plural)


footprint

footprint (singular)
footprints (plural)


immigrant

immigrant (singular)
immigrants (plural)


function

[ˈfʌŋk.ʃɪ̈n]


essence

Del francés essence, del latín essentia ("el ser o esencia de una cosa"), de una formación artificial de esse ('ser'), para traducir del griego antiguo οὐσία (ousía, 'ser'), de ὤν (ṓn), participio presente de εἰμί (eimí) ("yo soy, existo").


shape

Received Pronunciation, General American


repression

repression (singular)
repressions (plural)