entropy

Préstamo del alemán Entropie, acuñada en 1865 por el físico Rudolph Clausius a partir del griego antiguo ἐντροπία (entropía), "orientación", de ἐν y τροπή (tropé), "giro"


cook

dialectal en el Reino Unido, obsoleto en otras partes


pun

Juego de palabras; uso de palabras con dobles sentidos o de modo equívoco, ya sea por igualdad o similitud sonora u ortográfica de las mismas.


visibility

visibility (singular)
visibilities (plural)


victim

/ˈvɪk.təm/ (fusión de las vocales débiles)


vice

Received Pronunciation, General American

Del inglés medio vice, del francés antiguo vice, del latín vitium ('falla') o ("defecto").


marketing

La promoción, distribución y venta de un producto o servicio; el trabajo de quien trabaja en mercadeo; incluye investigación de mercado y publicidad.


mate

Del bajo alemán medio mate ('comensal'), y este del protogermánico *ga-maton.

Pareja (miembro de un par; compañero sexual).


mush

Pasta casi siempre de maíz preparada con agua o leche.

Cualquier cosa desagradable o incoherente sin dignidad etc.


mush

probablemente derivado del francés marchons.

Viaje especialmente en un trineo para nieve jalado por perros.


moho

Acortamiento (abreviatura) de Mohorovičić discontinuity.

La frontera entre la corteza y el manto terrestre.


tornado

Del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.


bus

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Australia, Nueva Zelanda, Received Pronunciation, Cockney, Escocia, Atlántico Medio


pascal

Epónimo: científico francés Blaise Pascal.


moral

sin la fusión horse–hoarse, EE. UU., Escocia

Del inglés medio moral, del francés antiguo moral, del latín mōrālis ("relativo a las maneras").

Moral₁ (principios o hábitos con respecto a la buena o mala conducta).

Moral₁ (buena disposición de ánimo, entusiasmo, optimismo).


wage

Del inglés medio wage, y este del francés antiguo wage, y este del francés antiguo wage.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord

Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro

Bible Romans 6:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 6:23. Versión: Reina-Valera 1995.


teamkiller

Compuesto de team ('equipo') y killer ('asesino').

Jugador de videojuegos que elimina a jugadores de su propio equipo.


jamming

Interferencia deliberada contra una determinada emisora, a fin de hacer desagradable, difícil o imposible la escucha de la misma.


etymology

[ˌɛɾ.əˈmɑ.lə.d͡ʒi]

Del inglés medio ethymologie, del francés antiguo ethimologie, del latín etymologia y este del neologismo griego ἐτυμολογία (etymología), de ἔτυμος (étymos) ("verdadero" o "genuino"). En Europa el vocablo data del siglo XIV.

etymology (singular)
etymologies (plural)


deadlock

Bloqueo; Situación dentro de un sistema informático en la que dos o más tareas por ejemplo: hilos o procesos estan esperandose el uno al otro para terminar o continuar su trabajo. Esta situación detiene las tareas y les impide continuar.


pala

Del latín pala, y esta síncopa del latín pagela, del latín pangere, "fijar", del protoindoeuropeo *peh₂g-.

Segmento en forma de pala de las patas de algunos artrópodos.


apnea

Del griego antiguo ἄπνοια, de ἄπνοος, de ἀ- (a-) con πνεῖν (pneĩn).


favor

A good man obtains favor from the Lord, But a man of wicked intentions He will condemn

El bueno alcanza el favor de Jehová, pero Jehová condena al hombre de malos pensamientos

Bible Proverbs 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.


corporal

[ˈkɔː(ɹ).pɹəɫ]


caries

Cultismo. Uso atestiguado desde 1634. Del latín caries.


ampere

Epónimo: físico francés André-Marie Ampère.


lumen

Del latín lumen ('luz'), y esta de lux, a su vez del protoindoeuropeo *lewk-, "blanco, brillante".


chela

Del latín chele, y esta del griego antiguo χηλή.


chela

Discípulo, en especial entre los religiosos hindúes.


hunger

/ˈhʌŋ.ɡə(ɹ)/

hunger
hunger (singular)
hungers (plural)

The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the Lord shall not lack any good thing.

Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.

Bible. Capítulo Psalm 34:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Salmos 34:10. Versión: Reina-Valera 1995.


polytheism

Del griego antiguo πολύς (polýs, 'muchos') y θεός (theós, 'dios') y el sufijo -ism.


verb

Del francés antiguo verbe ('verbo') y este del latín verbum (palabra)


adjective

Del inglés medio adjectif, adjective, del francés antiguo adjectif, del latín adjectivum, neutro de adjectivus ('agregado').

adjective (singular)
adjectives (plural)


gene

Del alemán Gen, del griego antiguo γενεά (geneá, 'generación, descendencia'). Acuñada por el botánico danés Wilhelm Johannsen en , de la última sílaba de pangene.


bootleg

Compuesto de boot y leg, de la práctica de esconder botellas ilegales en la bota.

Bebida alcohólica manufacturada o importada o comercializada ilegalmente.

Mercancía que se produce o comercializa ilegalmente.


bodybuilder

Compuesto de body ('cuerpo') y builder ('constructor').

bodybuilder (singular)
bodybuilders (plural)


physics

Del griego antiguo φυσική (phúsis) ("origen; naturaleza, propiedad").


kernel

Del inglés antiguo cyrnel, diminutivo del inglés antiguo corn.

Núcleo de un fruto seco o similar, parte generalmente comestible del mismo.

Semilla, grano, particularmente de trigo o maíz.

Hueso de un fruto, carozo, cuesco, güito.


accord

Del inglés medio accorden, acorden, préstamo del francés antiguo acorder, del latín vulgar *accordāre, del latín concordāre.

Acuerdo o concurrencia de opinión, voluntad o acción.


status

Received Pronunciation, Irlanda, Nueva Zelanda, General South African

Norte de Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia, Gales, muchos acentos


service

Del inglés medio servise, del francés antiguo servise, del verbo servir, del latín servitium, de servus ("sirviente; siervo; esclavo"), últimamente del protoindoeuropeo *ser-wo-s ('guardián'), posiblemente de *ser- ("vigilar, proteger").


lock

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


approach

Del inglés medio aprochen, préstamo del francés antiguo aprochier, a su vez del latín tardío appropiāre, del latín ad ('hacia') y prope ('cerca').

Método, acercamiento (manera de tratar o enfocar algo).


dangling

/ˈdæŋ.ɡə.lɪŋ(ɡ)/

/ˈdeɪŋ.ɡə.lɪŋ/


surcharge

surcharge (singular)
surcharges (plural)


chair

Presidencia (de un comité, reunión o compañía).


calx

Óxido producto de la calcinación de un mineral.


dibs

Derecho a usar algo en exclusiva o con prioridad ante el resto: "Pedirse" algo.

Infantil o lúdico. Se usa también como interjección

I have dibs on the hammock!

Who's got first dibs on the chips?


baby shower

baby shower (singular)
baby showers (plural)

Celebración por un bebé que esta por nacer.


argot

Préstamo del francés argot, de origen desconocido.


crayon

Galicismo. Del francés crayon ('lápiz').


gout

Gota (enfermedad de los riñones y articulaciones).


pain

Del inglés medio peyne, payne, del francés antiguo "peine", del latín "poena" (castigo, pena, dolor), del griego antiguo "ποινή" (poiné; multa, castigo), del Proto-Helénico "kʷoinā́", del Proto-Indoeuropeo "kʷoynéh₂" (pago, castigo), derivado de la raíz "kʷey-" (pagar). Otras lenguas germánicas han tomado prestada la misma raíz, holandés "pijn", danés "pine". Sustituyó la palabra nativa del Inglés antiguo "teen".


surplus

Del inglés medio surplus. Del francés medio surplus.

Lo que queda cuando el uso o la necesidad es satisfecho, o cuando un límite es alcanzado; exceso.

Especificamente, una cantidad en el tesoro público en cualquier momento más grande que lo que es requerido para los propósitos ordinarios del gobierno.

El resto de un fondo apropiado para un propósito particular.

Activos remanentes después que las acreencias y deudas, incluyendo el capital social, han sido deducidos.


werewolf

Del inglés antiguo wer ('hombre') y wulf ('lobo')


croissant

croissant (singular)
croissants (plural)


gateway

Compuesto de gate ('portón') y way ('camino').


linel

Punto central del límite entre una línea y el fondo del plano en una representación cartográfica informatizada.

a linel is defined as the intersection between two 4-adjacent pixels one of which belongs to the discrete line.

Bertrand & Braquelaire Kerautret. «A reversible and statistical method for discrete surfaces smoothing» en Computers & Graphics. 2006.


badge

Tarjeta que identifica al que la lleva. A veces puede tener un código de barras o una banda magnética para permitir el acceso a un determinado área.

Placa o chapa que identifica a los soldados de algunos ejércitos.


sap

Del inglés medio sap y este del inglés antiguo sæp y este del protogermánico *sapą.


fop

Hombre muy vanidoso, preocupado por su aspecto.


motto

Del italiano motto y este del latín tardío "muttum", "refunfuño"; de "muttire" (o también "mūtire"), "refunfuñar", "musitar"

Lema, eslogan; frase o palabra que expresa el espíritu o propósito de una persona o una organización.


sovereign

sovereign (singular)
sovereigns (plural)

Una nación que gobierna un territorio más alla de sus fronteras.

Una moneda de oro que se empleaba en la Gran Bretaña.


procurement

Del francés antiguo procurement, de procurer.

procurement (singular)
procurements (plural)


cache

Del francés cache (como es usado por los tramperos canadienses franceses que significa "escondite para suministros"), del francés cacher.

Memoria de computadora de tipo temporal y acceso muy rápido, empleada para reducir el tiempo en el acceso a otros dispositivos como discos duros o memoria RAM.


doctor

Del inglés medio doctour, del francés antiguo doctour, del latín doctor ('maestro'), de docere ('enseñar'), de decere.


corset

Del francés corset, diminutivo del francés antiguo cors, "cuerpo", del latín corpus, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷrop-


tombe

Del latín tumba y del griego antiguo τύμβα.


quotation mark

quotation mark (singular)
quotation marks (plural)


chose

Del francés medio chose, del latín causa ("causa, razón").


cousin

Del inglés medio cosin, del francés antiguo cusin, cosin y este del latín consobrinus.


success

Préstamo erudito del latín successus, de succēdō, de sub- ("al lado") + cēdō. Parcialmente desplazó al cognado nativo spēd, de donde speed.


raisin

General Central Northern en Inglaterra, Estados Unidos

Del inglés medio raysyn y este del francés antiguo reysin y este del latín racīmus


fornication

/ˌfɔɹnɪˈkeɪʃən/

/ˌfɔːɹnɪˈkeɪʃən/

Del inglés medio fornicacioun y este del francés antiguo fornicacion, y este del latín fornicātiō

fornication (singular)
fornications (plural)

And I say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery; and whoso marrieth her who is put away doth commit adultery

Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera

Bible Matthew 19:9. Versión: 21st Century King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 19:9. Versión: Reina-Valera 1995.


ex

Ex (persona con la que se mantenía una relación sentimental ya finalizada).


claw

Cuña (parte del martillo que se emplea para remover clavos).


empowerment

empowerment (singular)
empowerments (plural)

Otorgamiento de facultades, poderes o autoridades.


ablation

Del inglés medio ablacioun ('remoción'), del latín tardío ablātiō.


referee

Del inglés medio, del participio pasado del francés antiguo referer ('referir'), del latín referre ("llevar de vuelta, informar, notificar"); equivalente a refer + -ee.


HTML

Sigla de Hypertext Markup Language ('lenguaje de marcado de hipertexto').


lot

Received Pronunciation, Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Boston, Pensilvania occidental, Standard Southern British

Un elemento de un conjunto que es seleccionado al azar.

Suerte, selección o elección realizada al azar.

They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.

Repartieron entre sí mis vestidos y sobre mi ropa echaron suertes.

Bible Psalm 22:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 22:18. Versión: Reina-Valera 1995.


hope

To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory

A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria

Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.


chain

My son, hear the instruction of your father, And do not forsake the law of your mother; For they will be a graceful ornament on your head, And chains about your neck

Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no abandones la enseñanza de tu madre, porque adorno de gracia serán en tu cabeza, y collares en tu cuello.

Bible Proverbs 1:8-9. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 1:8-9. Versión: Reina-Valera 1995.


traumatologist

traumatologist (singular)
traumatologists (plural)


butter

Del inglés antiguo butere, del protogermánico y este del latín butyrum, en última instancia del griego antiguo βούτυρον (boútyron). Compárese el inglés butter o el alemán Butter


strand

Del inglés medio strand, strond y este del inglés antiguo strand y este del protogermánico *strandō.


exposition

/ˌɛkspəˈzɪʃən/

exposition (singular)
expositions (plural)


font

Del inglés antiguo font, un préstamo temprano del latín fōns, fontis ('fuente').


blizzard

De blizz, y este probablemente de blaze, a su vez del inglés antiguo blæese


treasury

/ˈtɹɛʒ.ə.ɹi/


shako

Del húngaro csákós süveg ("gorro con visera")


attitude

[ˈæɾ.ɪˌtjʉːd]

Del francés, del italiano attitudine, del latín medieval aptitūdō ('aptitud') y actitūdō, de del latín aptō y actitō. Doblete de aptitude.


stardust

Compuesto de "star", "estrella", y "dust", "polvo".

One day, after a trip to the planetarium, she experienced an overwhelming sense of joy at the revelation that we are all essentially stardust.

Un día, tras una visita al planetario, ella experimentó una abrumadora sensación de dicha ante la revelación de que todos somos esencialmente polvo de estrellas.

Conjunto de estrellas lejanas que a la vista parecen pequeñas partículas de polvo.


flashback

flashback (singular)
flashbacks (plural)

Recuerdo espontáneo y muy vívido, en especial de un hecho traumático.


brother

/ˈbɹʌð.ə(ɹ)/

/ˈbɹɐð.ɘ(ɹ)/

Del inglés antiguo brōþor y este del protogermánico *brōþēr y el protoindoeuropeo *bʰréh₂tēr. Cognado del latín frater, el italiano fratello, el francés frère y el español fraile.


cadre

Galicismo. Del francés cadre, del italiano quadro, del latín quadrum.

El equipo formado por oficiales y personal de una unidad militar necesario para entrenar una nueva unidad militar.

Equipo de personas entrenadas con la capacidad para extender y desarrollar la organización.

Una célula de trabajadores entrenados y seguidores del partido en el poder.


walkout

Puerta que da acceso al exterior de un edificio.


holiday

Del inglés medio halyday, holyday, halidei, haliȝdei, del inglés antiguo hāliġdæġ, equivalente a holy + day.


bottom

Del inglés medio boþem, y este del inglés antiguo botm, bodan, "suelo, piso", del protogermánico *boþm, *boþno-, en última instancia del protoindoeuropeo *bʰudʰ-. Compárese el alemán Boden (medio bodem, antiguo bodam), el neerlandés bodem (sajón antiguo bodom), el danés bund, el feroés e islandés botn, el noruego botn, "valle", o el sueco botten (nórdico antiguo botn). Los cognados indoeuropeos incluyen el armenio antiguo անդունդ (andund), el griego antiguo πυθμήν (puthmēn), el latín fundus, el irlandés antiguo bond, el sánscrito बुध्न (budhna), el avéstico būnō y el persa بن (bun) (persa medio 𐬠𐬎𐬥 (bun)).

top

Pasivo (hombre gay que disfruta de ser penetrado).

dom

Sumiso (persona que ejerce el rol receptivo en una relación sadomasoquista o de dominación).


arm

Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

¿Quién ha creído a nuestro anuncio y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?

Bible Isaiah 53:1. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Isaías 53:1. Versión: Reina-Valera 1995.


arm

Del francés antiguo arme, del latín armō, de arma.


bean

Alubia, frijol, haba, judía, habichuela.


hatred

Del inglés medio hatrede, hatreden ('odio'), de hate ('odio') + -rede ("sufijo que denota estado o condición"), equivalente a hate + -red; compare sibred, escocés luferent. Relacionado al islandés hatri ('odio').


sister

Del inglés antiguo sweostor y este del protogermánico *swestēr y el protoindoeuropeo *swésōr. Cognado del latín soror, el italiano sorella, el francés sœur y el español sor.


hovercraft

hovercraft (singular)
hovercrafts (plural)


secret

Del inglés medio secrette, del francés antiguo secret, del latín sēcrētus ("separado, escondido").


java

Mezcla de café proveniente de la isla de Java.


daughter

General American, fusión cot–caught, Canadá

Del inglés medio doughter, del inglés antiguo dohtor, del protogermánico occidental *dohter, del protogermánico *duhtēr (compárense el neerlandés dochter, el alemán Tochter y el sueco dotter), del protoindoeuropeo *dʰugh₂tḗr (compárense el griego antiguo θυγάτηρ (thygátēr) y el sánscrito दुहितृ (duhitṛ́)).

son (masculine singular)
sons (masculine plural)
daugther (feminine singular)
daugthers (feminine plural)


most

Del inglés medio most, moste, del inglés antiguo mǣst, māst.


statement

statement (singular)
statements (plural)


campagne

In the mean while, the Spaniards fearing leſt the Reſt of Flanders wou’d be won in the following Campagne, demanded a Truce, which was granted them, and the two Miniſters repairing to the Frontier, agreed upon what remain’d to regulate ; Inſomuch that after a War of ſo long a Continuance, the People began to taſt the fruits of Peace.

Gatien Courtilz de Sandras. The History of the Life and Actions of that Great Captain of His Age the Viscount de Turenne. 1686.


love

Del inglés medio love, luve, del inglés antiguo lufu.

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Bible 1 Corinthians 13:4-7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Corintios 13:4-7. Versión: Reina-Valera 1995.


love

The score is fifteen-love.


soy

Del japonés 醤油 (しょうゆ, shōyu), posiblemente a través del neerlandés soja.


slug

Disco de metal empleado como moneda o token, o para obtener cosas en las máquinas expendedoras sin pagar.

Unidad de masa equivalente a 15 kg aproximadamente.

Trago, chupito, pequeña cantidad de una bebida, generalmente alcohólica, servida para ser tomada de una vez.


add

Del inglés medio adden, del latín addo, del latín do.

Adición, añadido (a una lista de amigos u otro registro informático).


shipwreck

shipwreck (singular)
shipwrecks (plural)


dugout

Fusión de los vocablos del participio pasado del verbo to dig out, "excavar o "vaciar

Canoa; cualquier embarcación hecha a base de un solo tronco vaciado.

Cada uno de los refugios a los lados del campo de juego y donde permanecen los jugadores mientras no estan en el campo de juego.


mantel

There were also perhaps a dozen candles about, two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 16. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


prompt

Nota o recordatorio o contrato que establece un límite de tiempo para pagar una mercancía comprada.

Símbolo que aparece en la pantalla de la computadora indicando que el sistema está esperando información del usuario o que el sistema está listo para recibir instrucciones del usuario.


bully

Abusón; persona que intimida o abusa de otras más pequeñas o debiles.

Persona contratada para violentar; matón.


predicament

Del latín prædicamentum ('calidad'), "categoría".

predicament (singular)
predicaments (plural)

Situación difícil, dificultad, aprieto, apuro.


claymation

Fusión de clay, "arcilla" y animation, "animación". Originalmente la denominación fue una marca registrada por Will Vinton en 1978

clay animation

Técnica de animación en la que se utilizan materiales maleables como la plastilina o la arcilla en los objetos que se animan


sabotage

[ˈsæ.bəˌtɑʒ]

[ˌsæ.bəˈtɑʒ]


belief

/bəˈliːf/ (fusión de las vocales débiles)


cockroach

/ˈkɒk.ɹəʊt͡ʃ/

cockroach (singular)
cockroaches (plural)


cafeteria

/ˌkæf.əˈtɪəɹi.ə/

cafeteria (singular)
cafeterias (plural)


moonstone

moonstone (singular)
moonstones (plural)


shrimp

Del nórdico antiguo skreppa ('hombrecillo'), y esta del protogermánico *skrempanan. Compárese scrimp o el alemán schrumpfen.

shrimp (singular)
shrimp o shrimps (plural)


nightmare

nightmare (singular)
nightmares (plural)


jealousy

jealousy (singular)
jealousies (raro) (plural)


seaweed

Compuesto de sea ('mar') y weed ('mala hierba').


helicopter

helicopter (singular)
helicopters (plural)


darkness

The lamp of the body is the eye. Therefore, when your eye is good, your whole body also is full of light. But when your eye is bad, your body also is full of darkness

La lámpara del cuerpo es el ojo. Cuando tu ojo es bueno, también todo tu cuerpo está lleno de luz; pero cuando tu ojo es maligno, también tu cuerpo está en tinieblas

Bible Luke 11:34. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 11:34. Versión: Reina-Valera 1995.


lean

Parte de la carne compuesta de músculo y no de grasa.


disk

Una placa delgada, plana y circular o un objeto similar.

A coin is a disk of metal.

Venus' disk cut off light from the Sun.

Un fonógrafo de vinilo/disco de gramófono.

Turn the disk over, after it has finished.

Elipsis de disco flexible (disquete - medio magnético extraíble) o de disco duro (almacenamiento digital persistente).

He still uses floppy disks from 1979.

Un disco, ya sea un CD-ROM, un CD de audio, un DVD o un medio de almacenamiento extraíble similar.

She burned some disks yesterday to back up her computer.

Un tipo de grada; grada de discos. (botánica)

Un agrandamiento en forma de anillo o copa del receptáculo de la flor o del ovario que produce néctar o, con menor frecuencia, los estambres.


dialog

Del inglés medio dialoge, y este del francés antiguo dialoge, del latín dialogus, del griego antiguo διάλογος, del griego antiguo διαλέγομαι, del griego antiguo λέγω, del protoindoeuropeo *leǵ-.


reliant

Tener dependencia de alguien o algo; dependiente.


syllabus

syllabus (singular)
syllabi, syllabuses (plural)


chauffeur

chauffeur (singular)
chauffeurs (plural)


phishing

El acto de enviar mensajes de correo electrónico con el propósito de robar información para cometer ilícitos. Los mensajes pretenden provenir de organizaciones legítimas solicitando información confidencial tal como: detalles de una cuenta bancaria, códigos de acceso, contraseñas, etc.

El acto de tener acceso a un sistema u otros recursos empleando una identidad robada o falsa.


fatigue

Received Pronunciation, Australia, Nueva Zelanda


sobriquet

sobriquet (singular)
sobriquets (plural)


nickname

Del inglés medio ekename ('an ekename'), de an +eke + name, la n de an fue reanalizada como parte de la palabra.


fart

Del inglés antiguo feortan, y éste del protogermánico *fertan o *fartōn, a su vez del protoindoeuropeo *perd-, de origen probablemente onomatopéyico. Compárese el alemán furzen.


institution

Del inglés medio institucioun, del francés antiguo institution, del latín institūtiō.

institution (singular)
institutions (plural)


solar

Del inglés medio solar, del latín sōlāris, de sōl ('sol'), del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥ ('sol').


waste

Del inglés medio wast, waste ("un desperdicio"), del francés antiguo wast, a su vez del fráncico *wōstī ("un desperdicio"), del protogermánico *wōstaz, *wōstuz, del protoindoeuropeo *h₁weh₂- ("vacío, desperdiciado").


lipstick

Lápiz labial, barra de labios, pintalabios


morsel

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife

Mejor es un bocado seco y en paz que una casa de contiendas llena de provisiones

Proverbs 17:1. Versión: New King James.
Traducción: Proverbios 17:1. Versión: Reina-Valera 1995.

Persona o cosa que resulta muy atractiva.


fond

Del francés fond ('fondo'), del latín fundus ('fondo').

El diseño de fondo en la fabricación de encajes₄.

Residuo café en pailas del cocinado de carnes y vegetales.

He used the fond to make a classic French pan sauce

Un grupo de registros que tienen proveniencia compartida.


succession

succession (singular)
successions (plural)


form

General American, Standard Canadian, Western Canadian


lawnmower

lawnmower (singular)
lawnmowers (plural)


surgery

Consulta (revisión o entrevista con el médico)


acorn

Del inglés antiguo æcern. Cognado del gótico "𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽" (akran), 'fruto'


abandon

Conservative Received Pronunciation, Australia


NDA

Siglas del inglés "Non-Disclosure Agreement", "acuerdo o contrato de confidencialidad"

Contrato legal entre al menos dos entidades para compartir material confidencial o conocimiento para ciertos propósitos, pero restringiendo su uso público. Un NDA crea una relación confidencial entre los participantes para proteger cualquier secreto comercial. Por tanto, un NDA puede proteger información de una empresa privada.


garage

/ˈɡæɹ.ɑː(d)ʒ/

Reino Unido, General Australian, General New Zealand, General South African, India

Del francés garage ('aparcamiento'), y este de garer y el sufijo -age, a su vez del nórdico antiguo varask, "cuidarse", a su vez del protogermánico *wardo-, extensión de *wara-, "atento", en última instancia del protoindoeuropeo *wer-, "cubrir". Compárese los cognados guard, ward.


francium

Epónimo: de Francia, país de origen de su descubridora Marguerite Perey, y el sufijo -ium


SQL

Sigla de Structured Query Language ('lenguaje de consulta estructurado').


general

/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹəl/

/ˈd͡ʒɛn.ɹəl/

Del inglés medio general, a su vez de del francés antiguo general, del francés antiguo generall, del francés medio general, y su fuente, del latín generālis.


gift

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.


primate

El obispo o arzobispo principal de una provincia o país.


avocat

Del francés antiguo avocat, y este del latín advocatus, a su vez de ad- y vocare.


wrapper

Envoltura, envoltorio, envase, cubierta.

Persona o dispositivo que envuelve, o empaqueta, o envasa, etc.


ant

General American, Received Pronunciation


magique

Del francés antiguo magique, y este del latín magice, del griego antiguo μαγική.

For, I have obſerv’d, that in manie parts for II months in the yeare we could ſee verie few women,and thoſe vailed; but impoſſible in the ſtreets or gardens to converſe with anie without danger : yet theſe twelve dayes of the Nowrouz all places were full of them, yea their naked faced openly diſcovered; frisking in amorous poſture, and drawing the eye by a forced Magique.

Sir Thomas Herbert. Some Yeares Travels Into Divers Parts of Asia and Afrique. (2. Ed. Revised and Enlarged.). 1638.


quorum

quorum (singular)
quorums o quora (plural)


gymnasium

Del latín gymnasium. Del griego antiguo γυμνάσιον (gumnásion), ejercicio, lugar de ejercicio y reunión; a su vez de γυμνός (gumnós, 'desnudo'), porque los atletas griegos entrenaban desnudos.

Una gran sala o edificio para deportes de interior.

Un tipo de escuela secundaria en algunos países europeos que típicamente prepara a los estudiantes para la universidad.

Un lugar público o edificio donde los antiguos griegos hacían ejercicio, con lugares para correr y luchar, baños y salones para conversar.


machine

Del francés medio machine, del latín māchina.


image

Del inglés medio ymage, préstamo del francés antiguo image, del latín imāgō ("una copia, parecido, imagen"), del protoindoeuropeo *h₂eym-.

So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them

Así que Dios creó a los seres humanos[a] a su propia imagen. A imagen de Dios los creó; hombre y mujer los creó

Bible Genesis 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:27. Versión: Nueva Traducción Viviente.


Jeremiah

Persona que frecuentemente da opiniones pesimistas; jeremías, agorero.

Some Jeremiahs believe that the ensuing energy and overpopulation crises will see off humanity once and for all.

Algunos jeremías creen que las consecuentes crisis energéticas y de superpoblación acabarán con la humanidad de una vez por todas.

Davies Paul. The Last Three Minutes. Editorial: Weidenfeld & Nicolson. 1994. ISBN: 0297815024.


master

Sur de los EE. UU., Inglés Afroestadounidense Vernáculo, obsoleto


species

Del latín speciēs ("aspecto, semblanza").


aquarium

aquarium (singular)
aquaria/aquariums (plural)


sugar daddy

Aparentemente del coloquialismo sugar ("azúcar", pero en este caso "dinero") y de daddy ("papito").

sugar daddy (singular)
sugar daddies (plural)


façade

Préstamo no adaptado del francés façade.


hobby

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-hobby.wav

Cualquier de los halcones del genero Falco.


milk

Canada y Grandes Lagos para algunos hablantes


scapegoat

Compuesto de scape y goat, acuñado por Tyndale hacia 1530, intentando interpretar el hebreo עזאזל (azazel) (Levítico 16:8,10-26).

scapegoat (singular)
scapegoats (plural)


lash

Algo que lastima o duele de forma similar a un latigazo.


fallout

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-fallout.wav

Lluvia de partículas en suspensión en la atmósfera provenientes de explosiones, incendios, erupciones volcánicas, y en especial de explosiones de bombas atómicas.


volley

Disparo simultaneo de armas de fuego, misiles, etc.


seizure

Ataque o episodio de uno o mas síntomas de una enfermedad.

He fell to the floor and convulsed when the epilectic seizure occurred, "Él cayó al suelo con convulsiones cuando ocurrió el ataque epiléptico.


mistrust

Del inglés medio, equivalente a mis- + trust.


overlook

/ˌəʊ.vəˈlʊk/


brainchild

/ˈbɹæɪn.t͡ʃɑɪld/

Compuesto de brain ('cerebro') y child ('hijo').

brainchild (singular)
brainchilds (plural)


yuppie

Del acrónimo young urban professional (profesional joven y urbano) y la terminación -y o -ie

Ciudadano joven con carrera profesional y nivel de ingreso medio o alto.


rancor

Del inglés medio rancur, y este del francés antiguo rancure, del francés antiguo rancor, del latín rancor, del latín rancere.


grudge

Del inglés medio grucchen y este del francés antiguo grouchier, groucier.

You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord

No te vengarás ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo, Jehová

Bible Leviticus 19:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Levítico 19:18. Versión: Reina-Valera 1995.


fast

Del inglés medio fasten, del inglés antiguo fæstan.


original

/əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nəl/

/əˈɹɪd͡ʒ.ə.nəl/

/əˈɹɪd͡ʒ.nəl/

Del inglés medio original, del francés antiguo original, del latín tardío orīginālis ("primitivo, original"), del latín orīgō ("comienzo, fuente, origen"); ver origin.


rifle

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

Pieza de artillería con el cañón acanalado.


poison

Del inglés medio poisoun, poyson, poysone, puyson, puisun, del francés antiguo puison, a su vez del latín pōtio, pōtiōnis ('bebida').


cockpit

Cabina, espacio que rodea al piloto o conductor de una aeronave, un barco o un automóvil, que incluye el asiento y los instrumentos de control. O espacio reservado para la tripulación de una aeronave o de un barco.

Lugar cerrado donde se realizan las peleas de gallos.


longer

fusión cot–caught: General American, Standard Canadian

Surely he is a longer, that is never satisfied.

Ciertamente es de los que añoran, sin estar nunca satisfecho

Scott, Thomas. The Belgicke pismire stinging the slothfull sleeper. 1622.


longer

Hilera de barricas estibadas junto a la cuaderna de la quilla.

Espacio destinado a cada hamaca en el castillo de tripulantes.


Del inglés kindergarten through twelfth grade#Inglés.

Denominación en los sistemas educativos al conjunto compuesto por la educación primaria y secundaria.


QA

Siglas del inglés Quality Assurance, aseguramiento de calidad.


romance

Del inglés medio romans; romaunce, y este del francés antiguo romaunz, del francés antiguo romanz, del latín tardío vernáculo, del clásico Romanice ('romanamente'), de Romanicus ('romano').

But when even the “big city” of a colony —the district capital of Missouri City—holds all the mistery and romance of watching compost, it's not uneasonable to hope for something else.

Pero cuando incluso la «gran ciudad» de una colonia (la capital del distrito de Missouri City) te resulta tan misteriosa y romántica como contemplar estiércol, no es irracional esperar algo más.

Rafael Marín (trad.). La historia de Zoë. Editorial: Editorial Planeta. 2010.ª ed.


business

Del inglés medio busines, busynes, businesse, bisynes, del inglés antiguo bisiġnes (con los sentidos de business y busyness), equivalente a busy + ness. Doblete de busyness.


abduction

Del latín abductionem, y este del nominativo abductio, un sustantivo de la acción de abducere, de ab- y ducere.

abduction (singular)
abductions (plural)


alopecia

[ˌæl.əʊˈpiː.ʃə]

Del latín alopecia ('sarna'), y esta del griego antiguo ἀλωπεκία (alōpekía), a su vez del griego antiguo ἀλώπηξ (alṓpēx), "zorro" y el sufijo -ία (-ía), y aquella en última instancia del protoindoeuropeo *h₂lop-.


deadline

La fecha o la hora límite para entregar o terminar algo.


tundra

Del ruso тундра (tundra) y este del sami kildin тӯндар (tūndar, 'páramo elevado'), en su forma de genitivo "тӯндра" (tūndra).


fuck

Incierta, aunque sin duda de origen germánico, como atestiguan los cognados en noruego (fukka), sueco (fokka), neerlandés (fokken), etc. Las etimologías acrónimas que se ofrecen ocasionalmente son fantasiosas y de probada falsedad.


squirt

La acción y efecto de expulsar un chorro o mojar con un chorro.

Instrumento para expulsar como chorro o para mojar con un chorro.


hachure

Líneas paralelas que en un mapa muestran el relieve, las pendientes y su dirección


garment

Del francés antiguo garnement y este de garnir ('decorar')

They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots

Repartieron entre sí mis vestidos y sobre mi ropa echaron suertes


meaning

Del inglés medio mening, menyng, equivalente a mean + -ing.

El propósito, valor o significación (de algo) más allá del hecho de la existencia de esa cosa.

(de las acciones de una persona) Intención.


kleenex

Del nombre de la marca comercial que popularizó los pañuelos desechables


rhubarb

Del inglés medio rubarbe, a su vez del francés antiguo y éste del latín reubarbarum, con el mismo significado

Ruibarbo, rubarbo, rheum o nalca alemana.


lax

Del inglés medio lax, del inglés antiguo leax ('salmón'), del protogermánico *lahsaz ('salmón'), del protoindoeuropeo *laḱs- ('salmón'). Cognada con el neerlandés medio lacks, lachs, el neerlandéslasche ('salmón'), el bajo alemán mediolas ('salmón'), el alemánLachs ('salmón'), el noruegolaks ('salmón'), el danéslaks ('salmón'), el suecolax ('salmón'), el islandéslax ('salmón'), el lituanolašišà ('salmón'), el letónlasis, el rusoлосо́сь ('salmón'), el albanésleshterik. Véase también lox.


scale

Del inglés medio scale, del latín scāla, generalmente en plural scālae ("un tramo de escalera entre dos descansos), en *skand-slā, de scandō ("yo subo"); ver scan, ascend, descend, etc. Doblete de scala.


lump

Incierta, probablemente escandinava. Compárese el danés lumpe o el alemán Lumpen.

Stir the gravy until there are no more lumps.

Remueve la salsa hasta que no queden grumos.


lunch

Una comida ligera usualmente comida alrededor del mediodía, especialmente si no es la principal comida del día; lonche.


whisky

Del gaélico escocés uisge beatha o el irlandés uisce beatha, "agua de vida"


western

Película o novela u obra de teatro o televisión cuyo tema es el oeste norteamericano del siglo XIX.


web service

web service (singular)
web services (plural)


arachnophobia

/æˌɻæknəˈfəʊbɪə/

Del griego antiguo ἀράχνη (arákhnē, 'araña') y φόβος (phobos, 'miedo')

arachnophobia (singular)
arachnophobias (plural)


oracle

Del inglés medio oracle, del francés antiguo oracle, del latín ōrāculum.


mark

So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a foul and loathsome sore came upon the men who had the mark of the beast and those who worshiped his image.

Fue el primero y derramó su copa sobre la tierra, y vino una úlcera maligna y pestilente sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su imagen.

Bible Revelation 16:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 16:2. Versión: Reina-Valera 1995.

Marco, moneda alemana desde 1871 y anterior a la introducción del euro.

Unidad antigua de peso empleada en Europa equivalente a 8 onzas.


thesaurus

thesaurus (singular)
thesauri o thesauruses (plural)


storehouse

storehouse (singular)
storehouses (plural)


medicin

Del latín medicina, del latín medicinus, del latín medicus.


madame

Del francés antiguo ma dame, y este del latín meadomina.

madame (singular)
mesdames, madames (plural)


MBA

Iniciales del inglés Masters in Business Administration, Maestría en Administración de Negocios

Grado académico de maestría en administración de negocios.


percussion

percussion (singular)
percussions (plural)


down

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio doun, del inglés antiguo dūne, aféresis de adūne, de ofdūne ("fuera de la colina").


shine

effulgence

Brillo procedente de una fuente de luz; fulgor


line

Received Pronunciation, General American


sentence

Préstamo del francés medio sentence, del latín sententia.

Sentencia (dictamen de un juez, resolución judicial).


west

Del inglés medio west, del inglés antiguo west, del protogermánico *westrą.


east

Del inglés medio est, del inglés antiguo ēast, del protogermánico *austrą, del protoindoeuropeo *h₂ews-.


life

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life

De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna

Bible John 3:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.


call

General American sin la fusión cot–caught

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

principalmente usado en una oración negativa o interrogativa


thing

Del inglés medio thing, del inglés antiguo þing, del protogermánico occidental *þing, del protogermánico *þingą.

All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho

Bible John 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:3. Versión: null.

Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

Bible Mark 9:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 9:23. Versión: Reina-Valera 1960.


south

Del inglés medio south, del inglés antiguo sūþ.


cause

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Del inglés medio cause (también con el sentido de "una cosa"), préstamo del francés antiguo cause ("una causa, una cosa"), préstamo del latín causa ("razón, motivo, causa"), del protoitálico *kaussā, el cual es de origen desconocido.


word

Del inglés medio word, del inglés antiguo word, del protogermánico *wurðan (cognados: el gótico 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd), el frisón antiguo word y el alemán antiguo wort), del protoindoeuropeo *wr̥dʰo-. Compárese el latín verbum, el lituano var̃das ('nombre'); así como el sánscrito व्रत (vratá, "voluntad", "ley", "orden", etc.).

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

Bible Jhon 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:1. Versión: Nueva Traducción Viviente.


time

Del inglés medio tyme, time, del inglés antiguo tīma.


patchwork

Compuesto de patch ('parche') y work ('obra').

patchwork (singular)
patchworks (plural)

Labor de retazos; almazuela (en La Rioja).


end

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, says the Lord, who is and who was and who is to come, the Almighty.

Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

Bible Revelation 1:8. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Apocalipsis 1:8. Versión: Reina-Valera 1995.

Have you not known? Have you not heard? The everlasting God, the Lord, The Creator of the ends of the earth, Neither faints nor is weary. His understanding is unsearchable

¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.

Bible Isaiah 40:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 40:28. Versión: Reina-Valera 1995.


port

Del inglés antiguo port, préstamo del latín portus ('puerto'), últimamente del protoindoeuropeo *pértus ('vado').

Babor (lado izquierdo de un barco o avión).


way

Del inglés medio wei y este del inglés antiguo weģ, el protogermánico *wegaz y el protoindoeuropeo *weǵʰ-. Cognado del latín via ('camino') y el español vía.

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me

Jesús le dijo: —Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.

Bible John 14:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 14:6. Versión: Reina-Valera 1995.


point

Del inglés medio point, del francés antiguo point, del latín punctum, uso sustantivo del latín punctus, participio pasivo perfecto del latín pungō; alternatiamente, del francés antiguo pointe, del latín puncta. Sustituyo a ord ('punto'), del inglés antiguo ord. Doblete con punto.


people

Del francés antiguo pueple, pople, peuple, del latín populus, ésta última de origen desconocido; posiblemente préstamo etrusco. Desplazó la palabra nativa del inglés medio leod, compare el alemán Leute ('gente').

And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation

Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y nación

Bible Revelation 5:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 5:9. Versión: Reina-Valera 1995.


light

Then God said, “Let there be light”; and there was light

Bible Genesis 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.


house

sustantivo: General American, Standard Canadian

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés antiguo hūs, del protogermánico *hūsa-, quizás del protoindoeuropeo *(s)keuH- ("cubrir, ocultar"). Compárese el alemán Haus, el holandés huis o el danés, noruego y sueco hus.

Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life; And I will dwell in the house of the Lord Forever

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehová moraré por largos días

Bible Psalm 23:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 23:6. Versión: Reina-Valera 1995.


roof

dialecto de los Grandes Lagos, Valle de Ottawa


answer

[ˈɐːnsə] (trap-bath split, sur de Australia)


sound

Del inglés medio sound, sund, isund, ȝesund, del inglés antiguo sund, ġesund, (sano, seguro, completo, indemne, saludable, próspero), del protogermánico occidental *gasundaz, *sundaz, del protoindoeuropeo *sunt-, *swent-, (vigoroso, activo, saludable).


food

But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil

El alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal

Bible Hebrews 5:14. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Hebreos 5:14. Versión: Reina-Valera 1995.


picture

Del inglés medio pycture, del francés antiguo picture, del latín pictūra, del latín, por último del protoindoeuropeo *peyḱ-.


plant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-plant.wav

Received Pronunciation, General New Zealand

EE. UU., Canadá, General Australian, norte de Inglaterra


city

Del inglés medio cite ('sede diocesal'), del francés antiguo cité ('villa'), del latín civitas ('ciudadanía'), de civis ('ciudadano').


doe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-doe.wav


must

tónica: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


will

Del inglés medio willen, y esta del inglés antiguo willian, a su vez del protogermánico *wiljon-, en última instancia del protoindoeuropeo *wel-. Compárese el alemán Wille o el sueco vilja, o para cognados más remotos, el latín velle o el griego antiguo βούλομαι.

And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.

No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

Bible Romans 12:2. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.


thanks

in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you

Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús

Bible 1 Thessalonians 5:18. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 1 Tesalonicenses 5:18. Versión: Reina-Valera 1995.


found

Comida y alojamiento; comidas regulares en un lugar de alojamiento.


found

(soplado de vidrio) El período de tiempo en que un horno está en su punto más caliente; el intervalo en el que el horno está destinado a derretir completamente el vidrio.


may

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-may.wav


dogma

Del latín dogma ('precepto') y este del griego antiguo δόγμα (dógma) ("creencia o precepto"), de δοκέω (dokéō) ("Me veo bien, pienso").

Un principio autoritario, creencia o afirmación de opinión, especialmente uno considerado absolutamente verdadero e indisputable, independientemente de la evidencia o sin evidencia para soportarlo.

Una doctrina (o conjunto de doctrinas) relacionada a asuntos tales como moralidad y fe, expuestos autoritariamente por una organización o líder religioso.

In the Catholic Church, new dogmas can only be declared by the pope after the extremely rare procedure ex cathedra to make them part of the official faith.


place

Del inglés antiguo plæce y este del francés antiguo place y este del latín platea ('plaza').

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo

Bible Ephesians 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.


PST

Iniciales de Pacific Standard Time, "Hora Estándar del Pacífico"

Hora del día en el octavo huso horario al oeste del meridiano de Greenwich y que abarca la costa oeste de los Estados Unidos.


show

Del inglés medio schewen, schawen, scheawen, del inglés antiguo sċēawian ('mirar, revisar').


thought

Standard Canadian, dialecto de los Grandes Lagos

For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope

Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz y no de mal, para daros el fin que esperáis

Bible Jeremiah 29:11. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Jeremías 29:11. Versión: Reina-Valera 1995.

and there was that luxurious after-dinner atmosphere when thought runs gracefully free of the trammels of precision.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 1. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


still

Del inglés medio stille, del inglés antiguo stille.

Cada uno de las imágenes o fotografías que forman una película.


nothing

Del inglés medio nothyng, noon thing, non thing, na þing, nan thing, nan þing, del inglés antiguo nāþing ('nada'), literalmente not any thing, equivalente a no + thing.

nothing (singular)
nothings (plural)
nothing

For with God nothing will be impossible

Bible Luke 1:37. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 1:37. Versión: Reina-Valera 1995.


might

Received Pronunciation, General American, Nueva Zelanda


why

Del inglés medio why, del inglés antiguo hwȳ ('¿por qué?'), del protogermánico *hwī ("¿por qué?, ¿cómo?"), del protoindoeuropeo *kʷey.


yes

Is that a yes or a no?

Robert Gibbs. Press Briefing - 18 February 2009. 18 feb 2009.


hundredth

hundredth (singular)
hundredths (plural)


being

Should not beings of this sort have the same kind of legal rights as those we grant to human infants or the mentally disabled, who also cannot speak for themselves?.

Jane Goodall. M. Wise. Editorial: Perseus Publishing. 2000.ª ed, 2000.


mind

Del inglés medio mynde, y este del protoindoeuropeo *mn̥tís.


whole

Del inglés medio hool ('sano'), del inglés antiguo hāl ('sano'), del protogermánico occidental *hail, del protogermánico *hailaz ('sano'), del protoindoeuropeo *kéh₂ilos ('saludable').

Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God and keep His commandments, For this is man’s all

El fin de todo el discurso que has oído es: Teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre

Bible Ecclesiastes 12:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Eclesiastés 12:13. Versión: Reina-Valera 1995.


blog

Sitio o página en internet con información personal o de una organización en forma de diario en línea y donde las nuevas ediciones aparecen en orden cronológico y que típicamente incluyen enlaces a otros sitios.


moment

Del inglés medio moment, del francés antiguo moment, del latín mōmentum ('movimiento').


side

Del inglés medio sid, y este del inglés antiguo side, del protogermánico *sīdōn, de origen ulterior incierto y sin descendientes conocidos en gótico. Compárese el frisón antiguo side (moderno side), el neerlandés medio zide (moderno zijde), sië (moderno zij), el sajón antiguo sîde (bajo alemán side), el alemán antiguo sîta (medio sîte, moderno Seite), el nórdico antiguo síða (islandés síða, danés side, noruego sida, sueco medio siþa, moderno sida).

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

Caerán a tu lado mil y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegarán.

Bible Psalm 91:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:7. Versión: Reina-Valera 1995.


course

con la fusión horse–hoarse: Received Pronunciation

con la fusión horse–hoarse: General American, Canadá


door

no rótico, con la fusión dough-door, afroestadounidense vernáculo


code

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-code.wav


best

Del inglés antiguo betst, betest, en última instancia de la raíz indoeuropea *bhAd- ('bueno').

casi siempre va precedido del adjetivo posesivo (my, your, her, his, our, their, etc.)


morning

[ˈmo̞ɹ.nɪ̃ŋ]


quite

Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Nueva Zelanda

Una serie de pases hecha con la capa para distraer al toro; quite.


present

adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adjetivo, sustantivo: Australia, Nueva Zelanda

Del inglés medio present, del francés antiguo present, del latín præsens, participio presente de praeesse ("estar frente a").


present

Del inglés medio presenten, del francés antiguo presenter,del latín praesentāre ('mostrar').


power

Received Pronunciation with triphthong smoothing

Del inglés medio pouere y este del francés antiguo pouere y el latín potere.


death

I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live

A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia

Bible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.


layout

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


matter

Del inglés medio matere, mater, del francés antiguo matere, materie, del francés antiguo materie, matiere, del latín materia, del francés antiguo mater ("madre").

The Time Traveler (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us.

El Viajero a través del Tiempo (pues convendrá llamarle así al hablar de él) nos exponía una misteriosa cuestión.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 1. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.
Traducción: Nellie Manso de Zúñiga (trad.). La máquina del tiempo. Página 9. Editorial: Alianza Editorial. 2007.ª ed, Madrid, 2002. ISBN: 9788420640778.


half

Received Pronunciation, Norte de Inglaterra, Gales

Nueva York, Nueva Orleans, Filadelfia, Baltimore


profanity

profanity (singular)
profanities (plural)


everything

/ˈɛv.ɹiˌθɪŋ/

Received Pronunciation, General American

/ˈev.ɹiˌθɪŋ/

Algo que es muy importante o lo más importante.

His religion is his everything.

I can't believe I made it in time - timing is everything!


friend

Del inglés antiguo freond, del verbo freogan ('amar'), del protogermánico *frijojanan ('amar').

Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends

Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos

Bible John 15:13. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 15:13. Versión: Reina-Valera 1995.


nix

Del alemán nix, y este del alemán nichts.


ampersand

De la contracción de and per se and, "y por sí mismo y".

ampersand (singular)
ampersands (plural)

Et. Nombre del signo &, abreviatura de and.


nuisance

Algo dañino u ofensivo en especial si viola los derechos legales de uno o más individuos.


feet

You have made him to have dominion over the works of Your hands; You have put all things under his feet

Lo hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies

Bible Psalm 8:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 8:6. Versión: Reina-Valera 1995.


dew

yod-coalescence en las sílabas acentuadas

yod-dropping, especialmente en los EE. UU.


person

Del inglés medio persoun, personne et al., del francés antiguo parsone, persoun et al. (cognados persone ("ser humano"), personne), y su fuente del latín persōna ("máscara utilizada por el actor; papel, parte, personaje").


snapshot

Fotografía informal en especial una tomada rapidamente con una cámara portátil.


crack

Del inglés medio crakken, a su vez del antiguo cracian, del protogermánico *krakojan, posiblemente onomatopéyico.

crack down

actuar con mayor energía para controlar, restringir o reprimir.


antilegomena

Del griego antiguo ἀντιλεγόμενα (antilegómena), plural neutro de ἀντιλεγόμενος (antilegómenos, 'disputado'), de ἀντιλέγω (antilégō, 'disputar'), de ἀντί (antí, 'contra') y λέγω (légō, 'decir'), del protoindoeuropeo *leǵ-

Conjunto de los libros de la Biblia cuya autenticidad se discute


archetype

archetype (singular)
archetypes (plural)


load

La potencia que produce un generador o un motor.


offer

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio offer, del inglés antiguo offrian ("ofrecer o hacer un sacrificio"), más bien que del francés antiguo offre ('ofrecimiento'), de offrir ('ofrecer'), del latín offerō ("presentar" o "poner delante").


flour

California (en realidad está pronunciando flower)

para personas que pronuncian ambas palabras con el mismo número de sílabas


organism

/ˈɔː.ɡəˌnɪz.əm/

/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/

Un ser viviente completo y discreto, tal como un animal, planta, hongo o microorganismo; organismo.

Algo con muchas partes separadas e interdependientes, visto como un ser vivo; un sistema orgánico.


overall

/ˌəʊ.vəɹˈɔːl/

adjetivo, adverbio: Fusión cot-caught, dialecto de los Grandes Lagos

/ˈəʊ.və.ɹɔːl/

sustantivo: Fusión cot-caught, dialecto de los Grandes Lagos:

se refiere tanto a la prenda holgada que se lleva en el trabajo sobre la ropa a modo de protección para esta como a la prenda de vestir informal


learning

Del inglés medio lerninge, utilizado en todos los sentidos modernos (acto de aprender; conocimiento acumulado; cosa aprendida). Equivalente a learn + ing.

knowledge

Conocimiento o habilidades adquiridas por estudios o instrucción.

El acto, proceso o experiencia de la persona que adquiere conocimiento.

Modificación de una tendencia de conducta por experiencia.


knowledge

Del inglés medio knowleche, knaweleche, cnawlece ('conocimiento'), de knowen ('conocer') + -leche.

knowledge (singular)
knowledges (plural)

Conocimiento, entendimiento, comprensión, inteligencia, razón.

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being priest for Me; Because you have forgotten the law of your God, I also will forget your children

Mi pueblo fue destruido porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; puesto que olvidaste la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos

Bible Hosea 4:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia oseas 4.6. Versión: Reina-Valera 1995.


singular

Del inglés medio singuler, del francés antiguo singuler, del latín singularis, del latín singulus.

Una forma de una palabra que se refiere a solo una persona o cosa; singular.

Eso que no es general; una instancia específica.


transaction

transaction (singular)
transactions (plural)


pilot

Piloto. Persona que conoce bien las profundidades y corrientes de una bahía o zona costera, quien es contratado para ayudar en la navegación en ese lugar.


ROI

Iniciales del inglés Return Of Investment, "Retorno de inversión"


mathematics

General American con distinción de las vocales débiles, Canadá

[ˌmæθ.əˈmæɾ.ɪks]

/ˌmæθ.əˈmæɾ.əks/

General American con fusión de las vocales débiles

[ˌmæθ.əˈmæɾ.ɪks]


paper

Del inglés medio paper, préstamo del francés antiguo paper, del francés antiguo papier, del latín papȳrus, del griego antiguo πάπυρος (pápuros).


dispute

Del inglés medio disputen, del francés antiguo desputer (moderno disputer), del latín disputāre, de dis- y putāre ('pensar'), relacionado a purus ('puro').


pion

Compuesto (acronímico) de pi y meson ('mesón').


pass

Received Pronunciation, General South African


zenana

Del persa زنانه (zanānah), y este de زن (zan) "mujer".


discipline

Del francés antiguo descipline, del latín disciplina.

discipline (singular)
disciplines (plural)

Un comportamiento controlado; autocontrol.

Una rama específica del conocimiento, el aprendizaje o la práctica: disciplina.

academic disciplines


hospital

Del inglés medio hospital, hospitall. Del francés antiguo hospital. Del latín hospitalis.

Una gran institución médica, usualmente en un edificio con múltiples pisos, donde a los pacientes seriamente enfermos o heridos se les da tratamiento médico y/o quirúrgico.

Luckily an ambulance arrived quickly and he was rushed to hospital.

Luckily an ambulance arrived quickly and he was rushed to the hospital.

Un edificio fundado para el cuidado de largo plazo de sus residentes. Los residentes pueden no tener dolencias y necesitar simplemente soporte financiero.


recession

recession (singular)
recessions (plural)


furniture

/ˈfɜː.nɪ.t͡ʃə/

Del francés medio fourniture ('suministro') y fournir ('amueblar').

Equipamiento para un lugar o un propósito específico.


will-call

Mercancía que ha sido reservada por un cliente, quien puede tomar posesión de la misma una vez completado el pago.

Departamento de un establecimiento comercial responsable de la administración de este tipo de mercancías.


case

Del inglés medio cas, del francés antiguo cas ("un evento"), del latín cāsus ("una caída; accidente, evento, ocurrencia; ocasión, oportunidad"), participio pasivo perfecto de cadō.

Argumentación que soporta un punto de vista.


children

[ˈt͡ʃɪl.d̠ɹ̠ ̝ʷən]

[ˈt͡ʃʊld̠ɹ̠ ̝ʷən]

De child y la terminación -ren cognado del alemán -eren

And God said to Moses, “I AM WHO I AM.” And He said, “Thus you shall say to the children of Israel, ‘I AM has sent me to you.’

Respondió Dios a Moisés: —“Yo soy el que soy.” Y añadió: —Así dirás a los hijos de Israel: “‘Yo soy’ me envió a vosotros.”

Bible Exodus 3:14. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Éxodo 3:14. Versión: Reina-Valera 1995.


discrimination

discrimination (singular)
discriminations (plural)


transmitter

transmitter (singular)
transmitters (plural)


president

Del francés antiguo president, del latín praesidēns ("presidiendo sobre; presidente, líder").

president (singular)
presidents (plural)

Presidente, jefe de estado de una república.

Presidente, jefe de gobierno y del Estado en repúblicas presidencialistas.


preposition

/ˌpɹɛp.əˈzɪʃ.ən/

[ˌpɹɛp.əˈzɪʃ.n̩]

Del inglés medio preposicioun, del francés antiguo preposicion, del latín præpositio, del latín praepono ('anteponer'), (colocarantes).

preposition (singular)
prepositions (plural)


problem

Del inglés medio probleme, del francés medio problème, del latín problema, del griego antiguo πρόβλημα (próblema).


prick

Del inglés medio prik, prikke y este del inglés antiguo prica, pricu.


time zone

time zone (singular)
time zones (plural)


ballot

Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia

Del italiano ballotta ('bola') ("pequeña bola, especialmente una empleada para registrar un voto").


plurality

plurality (singular)
pluralities (plural)


tuxedo

Nombrado en honor de Tuxedo Park, New Jersey, EEUU, lugar donde se originó el uso de esta prenda.


psalm

Del inglés medio salm or psalme y este del inglés antiguo psealm y este del francés antiguo psalme.


program

/ˈpɹəʊ.ɡɹæm/

/ˈpɹoʊˌɡɹæm/

/ˈpɹoʊ.ɡɹəm/

/ˈpɹoː.ɡɹəm/

/ˈpɹoː.ɡɹɑːm/

/ˈpɹəʉ.ɡɹæm/

[ˈpɹɐʉ.ɡɹæm]

/ˈpɹɐʉ.ɡɹɛm/

Del francés programme, del latín tardío programma ('proclamación'), del griego antiguo πρόγραμμα (prógramma), de προγράφειν (prográphein), de πρό- (pró‐) con γράφειν (gráphein, 'escribir').


professor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-professor.wav

Del francés antiguo proffessur, del latín professor.

professor (singular)
professors (plural)

El rango más alto para un académico en una universidad o institución similar, informalmente también conocido como full professor.


empathy

Del griego antiguo ἐμπαθής (empathés, 'apasionado').


coed

Contracción de co-educational (Institución educativa que admite estudiantes de ambos sexos).

Cualquier lugar que mezcle hombres y mujeres.

(anticuado) Mujer joven que estudia en una universidad.


stamina

Del latín stāmen ('hilo'), plural stāmina.


semen

Del inglés medio semen y este del del latín sēmen ('semilla').


outplacement

outplacement (singular)
outplacements (plural)


traduction

Del francés antiguo traduction ('transporte').

traduction (singular)
traductions (plural)


contact

sustantivo: General American, dialectos de Canadá

sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

verbo: General American, dialectos de Canadá

verbo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


religion

/ɹɪˈlɪd͡ʒ.ən/

Del inglés medio religioun, del francés antiguo religion, del latín religio.

Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble, and to keep oneself unspotted from the world

La religión pura y sin mancha delante de Dios el Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y guardarse sin mancha del mundo

Bible James 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Santiago 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.


revolution

revolution (singular)
revolutions (plural)


tan

Del francés tan ('tan'), "corteza de encino".


alloy

Cualquier cosa que se añade a un producto para reducir su calidad o pureza.


known

Australia, Nueva Zelanda, algunos dialectos

Del inglés medio knowen, del inglés antiguo cnāwen (participio pasado).

Cualquier hecho o situación que es conocida o familiar.

You have to tell the knowns from the unknowns.

Una constante o una variable cuyo valor ya ha sido determinado.


least

Algo de la menor extensión posible; una unidad indivisible.


nature

/ˈnæɪ̯.t͡ʃə/

Del inglés medio nature, natur, del francés antiguo nature, del latín nātūra ("nacimiento, origen, constitución o cualidad natural").


return

Del inglés medio returnen, retornen, del francés antiguo returner, del francés antiguo retourner, retorner, del latín medieval retornare ('retroceder'), del latín re- + tornare ('girar'). Compare beturn.


merchandise

merchandise (singular)
merchandises (plural)


body

which is His body, the fullness of Him who fills all in all

la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo

Bible Ephesians 1:23. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:23. Versión: Reina-Valera 1995.


roman

Género narrativo asociado con la literatura francesa medieval.


wish

Del inglés medio wisshen, wischen, wüschen, del inglés antiguo wȳsċan ('desear'), del protogermánico occidental *wunskijan, del protogermánico *wunskijaną ('desear'), del protoindoeuropeo *wenh₁- ("desear, amar").


several

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del francés antiguo several, del francés antiguo several, del latín medieval several, del latín sēparālis, de sēpar ('separado').


roost

Del inglés medio roste y este del inglés antiguo hrōst y este del protogermánico *hrōstaz.


alphabet

Del francés medio alphabet, del latín tardío alphabetum, del griego antiguo ἀλφάβητος (alphábetos), de ἄλφαβῆτα (álphabẽta), de ἄλφα (álpha) y βῆτα (bẽta).


math

Matemáticas, abreviación de mathematics .


math

Una siega; lo que es juntado con la siega, siega.


paradigma

Del latín tardío paradigma, y este del griego antiguo παράδειγμα (parádeigma), "modelo", a su vez del griego antiguo παρα- y δεῖγμα (deĩgma), "patrón", del griego antiguo δείκνυμι (deíknymi), "mostrar", en última instancia del protoindoeuropeo *deyḱ-.

paradigma (singular)
paradigmas (plural)

Paradigma (patrón de conjugación; figura retórica).


reason

Del inglés medio resoun, reson, del francés antiguo raisun (raison), del latín ratiō, de ratus, participio pasado de reor ('calcular'), últimamente del protoindoeuropeo *h₂reh₁- ('pensar').


thousand

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you

Caerán a tu lado mil y diez mil a tu diestra; mas a ti no llegarán


manner

Del inglés medio maner, manere, del francés antiguo manere, maniere, del latín vulgar *manāria, del femenino del latín manuarius ("perteneciente a la mano"), de manus ('mano').


king

Del inglés medio king, kyng, del inglés antiguo cyng, cyning,del protogermánico occidental *kuning, del protogermánico *kuningaz, *kunungaz ("rey"), equivalente to kin + -ing.

And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

Bible. Capítulo Revelation 19:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Apocalipsis 19:16. Versión: Reina-Valera 1995.

Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.₄; Rey.


guy

Received Pronunciation, General American


soap

I wash my hands with soap.


birthday

Compuesto de birth ('nacimiento') y day ('día').


rule

Del inglés medio reule, rewle, rule, préstamo del francés antiguo riule, reule, del latín rēgula, del protoindoeuropeo *h₃réǵeti.

Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?

Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?

Bible. Capítulo Judges 13:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Jueces 13:12. Versión: Nueva Traducción Viviente.


idiom

Del francés medio idiome, del latín tardío idioma, del griego antiguo ἰδίωμα (idíōma), de ἰδιοῦσθαι, de ἴδιος.

idiom (singular)
idioms o idiomata (plural)


pink

My favorite colour is pink


frostbite

frostbite (singular)
frostbites (plural)


slaughter

slaughter (singular)
slaughters (plural)


ass

Del inglés antiguo assa, y esta probablemente del irlandés antiguo asan, a su vez del latín asinus.


ass

Alteración fonética de arse por asimilación de /ɹ/ delante de /s/.


suite

Departamento compuesto de cuartos conectados y diseñados para emplearse como una vivienda.

Serie ordenada de danzas instrumentales usualmente empleando la misma tonalidad y precedidas por un preludio.

Composición instrumental que consiste en una serie de varios movimientos o piezas.


lamp

Del francés lampe y este del latín lampas, con el mismo significado.

The spirit of a man is the lamp of the Lord, Searching all the inner depths of his heart

Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre, que escudriña lo más profundo del corazón.

Bible Proverbs 20:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 20:27. Versión: Reina-Valera 1995.


seedling

The trucks had come down from Northeast full of tiny trees, thousands of seedlings raised in the Green Mountains.

Los camiones habían llegado llenos de arbolitos desde Noroeste, miles de plantones criados en las Montañas verdes.

Ursula Le Guin. The Dispossessed. Página 46. 1974. ISBN: 1857988825.


question

Del inglés medio question, y este del anglonormando questiun, del francés antiguo question, del latín quaestio ('averiguación'), de quaesitus, participio de perfecto de quaerere ('inquirir'), de origen incierto, probablemente de la misma raíz *kʷeh₂ que daría el pronombre quae.


behind

Del inglés medio behinde, behinden, del inglés antiguo behindan ('atrás'), "en el lado de atrás de".

This part fits under the behind of the vehicle

She sneaked up on me from behind

I was stung on the behind by a wasp


origin

/ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/

/ˈɒɹ.ə.d͡ʒən/

/ˈɔɹ.ɪ.d͡ʒɪn/

/ˈɑɹ.ɪ.d͡ʒɪn/

/ˈɔɹ.ɪ.d͡ʒɪn/

/ˈɒɹ.ɪ.d͡ʒɪn/

Del inglés medio origine, origyne, del francés antiguo origine, orine, ouriney, del latín origo ("comienzo, fuente, nacimiento, origen"), de orior; ver orient.


bailout

Rescate, en especial rescate financiero.

The government bailout of that corporation is going to cost the taxpayers a hundred, billion dollars.

El rescate gubernamental de esa corporación le costará a los contribuyentes cien mil millones de dólares.


upgrade

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


semester

Del áleman Semester del latín semestris (de sex, seis + mensis, mes).


womanizer

womanizer (singular)
womanizers (plural)


front

Del inglés medio frount, del francés antiguo front, del latín frons ('frente').


primipara

primipara (singular)
primiparae (plural)


Hawaiian

Los hawaianos; los habitantes de Hawái o los descendientes de las personas que habitaban la isla previamente al contacto europeo.


inquiry

El acto de preguntar; una búsqueda de información haciendo preguntas; interrogatorio; una pregunta o cuestionamiento.

Buscar la verdad, la información o el conocimiento; examen de hechos o principios; Investigación, indagación.

Scientific inquiry


universal

Del inglés medio universal, del francés antiguo universal (francés moderno universel), del latín ūniversālis.

universal (singular)
universals (plural)


bridge

Del inglés antiguo brycge y del protogermánico *brugjo, del protoindoeuropeo *bhru ('tronco').

Juego de cartas o naipes, para cuatro jugadores que juegan en parejas.


care

Del inglés medio care, del inglés antiguo caru, ċearu ("cuidado, preocupación, ansiedad, pena, duelo"), del protogermánico occidental *karu, del protogermánico *karō, del protoindoeuropeo *ǵeh₂r- ("gritar, llamar").

casting all your care upon Him, for He cares for you

Echad toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros

Bible 1 Peter 5:7. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 1 Pedro 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.


Mrs

algunos dialectos de los EE. UU. (sur y Michigan)


looking

Del inglés medio lokinge, lokinde, lokande, lokende, del inglés antiguo lōciende, participio presente de lōcian, equivalente a look + -ing.

Nevertheless, the eye corresponds to an erogenous zone in the looking and exhibition mania.

"Sin embargo, en el placer de contemplación y exhibición, el ojo constituye una zona erógena"

Sigmund Freud. Three Contributions to the Theory of Sex. 1905.


wrong

Del inglés medio wrong, del inglés antiguo wrang ("equivocado, torcido, desigual"), del nórdico antiguo rangr, *vrangr ("torcido, equivocado"), del protogermánico *wrangaz, del piro *werḱ-, *wrengʰ- ("torcer, tejer, atar"), de *wer- ("girar, doblar").


talking

Received Pronunciation, Multicultural London

EE. UU. con fusión cot–caught, dialecto de los Grandes Lagos

General Australian, Nueva Zelanda, Multicultural London

El hablar, la acción o la capacidad de hablar.

Their talking is plain but misleading.

Su forma de hablar es clara pero engañosa.


getting

Cockney, jóvenes hablantes en el Reino Unido


happening

happening (singular)
happenings (plural)


wondering

wondering (singular)
wonderings (plural)

La actividad mental por la cual uno queda atónito; perplejidad, etc.


mom

Una mujer adulta propietaria de una mascota.


timbre

Del francés timbre, a su vez del latín tympanum, "tambor", y este del griego antiguo τύμπανον (týmpanon), a su vez del griego antiguo τύπτω (týpto), "golpear", en última instancia del protoindoeuropeo *steup.


architecture

/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/

/ˈɑɹ.kɪˌtɛk.t͡ʃɚ/

Préstamo del francés architecture, del latín architectūra.

architecture (singular)
architectures (plural)


center

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-US center (nasal flapping).ogg

Del francés medio centre, del latín centrum ('centro') del griego antiguo κέντρον, de κεντεῖν. Doblete de centrum.


brunt

Del inglés medio brunt, bront y este del nórdico antiguo brundr o brundtíð.


ground

Del inglés medio grounde, del inglés antiguo grund, del protogermánico *grunduz.


warrant

Del francés antiguo guarant ('garante'), habiendo pasado por el anglo-normando warant.

Documento que confirma y especifica una autorización o sanción o garantía.

Documento emitido por un juez que autoriza a realizar un arresto, decomisar una propiedad, realizar un cateo, etc.

Warrant (contrato o instrumento financiero derivado que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar/vender en el futuro una acción, bono, etc.).


facet

aspecto

Una entre muchas cosas similares o relacionadas, sin embargo, todavía distintas; faceta.

Cualquiera de las superficies planas cortadas en una gema; faceta.

This facet of the diamond was masterfully cut to enhance its value.

The child's learning disability was only one facet of the problems contributing to his delinquency.

Una de una serie de cosas, tales como etapas en un proyecto; fase.

We had just about completed the research facet of the project when the order came to cancel it.

Un miembro de un ojo compuesto, como se encuentra en insectos y crustáceos; faceta.


soul

But from there you will seek the Lord your God, and you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul

Pero si desde allí buscas a Jehová, tu Dios, lo hallarás, si lo buscas de todo tu corazón y de toda tu alma

Bible Deuteronomy 4:29. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Deuteronomio 4:29. Versión: Reina-Valera 1995.


truth

And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres

Bible John 8:32. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 8:32. Versión: Reina-Valera 1995.


subject

Etimología 1 y 2: Received Pronunciation, General American, Canadá

Etimología 1 y 2: también, Received Pronunciation

Etimología 1 y 2: Australia, Nueva Zelanda

Etimología 3: Received Pronunciation, General American, Canadá


French

El pueblo francés colectivamente; franceses.


EST

Iniciales del inglés Eastern Standard Time Hora Estándar del Este

Hora del día en el huso horario oficial que cubre la costa este de los Estados Unidos.


DMA

Iniciales de Direct Memory Access, Memoria de acceso directo

Técnica para transferir datos de la memoria principal a un dispositivo sin pasar a a través del procesador central (UCP).


evening

Tarde, noche, (La última parte del día y la primera parte de la noche)

La parte del día desde que se pone el sol hasta la hora de dormir.


biography

biography (singular)
biographies (plural)


doubt

Del inglés medio douten, del francés antiguo douter, doter, duter, del latín dubitāre ('hesitar').

And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?

¿Por qué están asustados?—les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Bible Luke 24:38. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 24:38. Versión: Nueva Traducción Viviente.


tortoise

[ˈtɔːɹ.t̬əs]

Del latín tortus ('torcido') (según The Collaborative International Dictionary of English v.0.48).

Testudo o tortuga, maniobra militar de los antiguos romanos consistente en cubrirse con los escudos.


turtle

(EE.UU.).
 (Reino Unido)
Si puedes, incorpórala: ver cómo

Tortuga, robot educativo con forma de quelonio que dibuja figuras sobre el suelo, o representación de dicho robot sobre la pantalla del ordenador.

Tortuga, maniobra defensiva de los antiguos romanos.

webster prefiere tortoise para esta acepción


malware

Categoría de software malicioso. Es software desarrollado para alterar el funcionamiento normal o esperado de una computadora, por ejemplo enviar información almacenada en la computadora a personas no autorizadas a través del internet.


terrapin

en inglés británico se aplica a todas las tortugas de agua dulce y salobre; en Estados Unidos se le da especialmente a las "tortugas comestibles" o "tortugas de diamante" (Malaclemys terrapin)


sense

Del inglés medio sens, del francés antiguo sens, sen, san; en parte del latín sensus, de sentire.

But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil

El alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal

Bible Hebrews 5:14. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Hebreos 5:14. Versión: Reina-Valera 1995.

Ephraim also is like a silly dove, without sense They call to Egypt, They go to Assyria

Efraín es como paloma incauta, sin discernimiento: claman a Egipto, acuden a Asiria

Bible Hosea 7:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Oseas 7:11. Versión: Reina-Valera 1995.


character

General American con distinción Mary–marry–merry

General American con fusión Mary–marry–merry

Del inglés medio caracter, del francés antiguo caractere, del latín character, del griego antiguo χαρακτήρ (kharaktḗr).

character (singular)
characters (plural)


force

Del inglés medio force, fors, forse, del francés antiguo force, del latín tardío fortia, un sustantivo derivado del neutro plural del latín fortis ('fuerte'), finalmente del protoindoeuropeo *bʰerǵʰ- ("subir, alto, colina").


spirit

/ˈspɪɹ.ət/ (fusión de las vocales débiles)


interest

Del inglés medio, del francés antiguo interesse e interest (cognado intérêt), del latín medieval interesse, del latín interesse.


hell

Infierno (lugar de tormento o situación horrible).


sight

For we walk by faith, not by sight

Bible 2 Corinthians 5:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 5:7. Versión: Reina-Valera 1995.


account

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio acounte, del francés antiguo acunte, del francés antiguo aconte, de aconter, del latín computō.


book

algunos hablantes del norte de Inglaterra e Irlanda

Del inglés medio bok, book, del inglés antiguo bōc, del protogermánico occidental *bōk, del protogermánico *bōks.

The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham

Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham

Bible Matthew 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.


ready

Del inglés medio redy, redi, rædiȝ, iredi, ȝerǣdi.


table

You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; My cup runs over

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando

Bible Psalm 23:5. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 23:5. Versión: Reina-Valera 1995.


oh

El dígito 0 (especialmente en representaciones del habla).

Se utiliza cuando se dice un número cifra por cifra.

My telephone number is four-double-three-two-oh-nine.


jack

conector eléctrico hembra, empleado para cerrar o conectar circuitos eléctricos.

Bandera pequeña empleada en los barcos usualmente para indicar la nacionalidad de estos.

Salmón macho joven antes de la etapa de migración.

Abrigo medieval, rústico empleado con fines defensivos.


job

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

de la frase jobbe of work ("pieza de trabajo").


means

Received Pronunciation, Australia, Nueva Zelanda


mile

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


haul

Conjunto de objetos que ha comprado en una tienda.

I got home from the grocery store and brought in the haul.

Unos objetos que ha recibido de un robo.


purpose

Del inglés medio purpos, del francés antiguo purposer ('proponer') (con la conjugación alterada basada en poser).

And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose

Sabemos, además, que a los que aman a Dios, todas las cosas los ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados

Bible Romans 8:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 8:28. Versión: Reina-Valera 1995.


position

Received Pronunciation, General American, Canadá, General Australian

Del inglés medio posicioun, del francés antiguo posicion ('posición'), y este del latín positionem (del nominativo positio), del participio pasado de ponere ('poner'), del protoindoeuropeo *po-s(i)nere, de *apo- y *sinere.


copyright

copyright (singular)
copyrights (plural)


hardware

Compuesto de hard ('duro') y ware ('mercancía').

software

Conjunto de dispositivos o partes eléctricas o mecánicas que componen una computadora.

Equipo mecánico necesario para realizar una actividad.

Materiales metálicos o eléctricos como herramientas, cables, tornillos, bisagras, etcétera.

El hardware es la parte que puedes ver del computador, es decir todos los componentes de su estructura física. La pantalla, el teclado, la torre y el ratón hacen parte del hardware de tu equipo

«¿Qué es hardware y software?». gcfaprendelibre.org.


past

Del inglés medio y del pasado participio de passen


voucher

Del inglés medio voucher, y este del anglonormando voucher, del francés antiguo vouchier, del latín vocare

Citación a atestiguar la propiedad de un inmueble


underneath

underneath (singular)
underneaths (plural)


status quo

status quo (singular)
status quos (plural)

Statu quo, el estado actual y general de las cosas.


fluke

Un suceso afortunado o improbable, con la implicación de que el suceso no podría repetirse.

The first goal was just a fluke.


fluke

Cualquiera de las palas triangulares al final de un ancla, diseñadas para agarrarse al suelo: brazo₁₁.

The fluke of the anchor was wedged between two outcroppings of rock and could not be dislodged.

Cualquiera de los dos lóbulos de la cola de una ballena o criatura similar: lóbulo.

The dolphin had an open wound on the left fluke of its tail where the propeller had injured it.


counselling

counselling (singular)
counsellings (plural)

Asistencia profesional para revolver conflictos personales o problemas emocionales.


counseling

Received Pronunciation, General American

counseling (singular)
counselings (plural)


regular

/ˈɹɛɡ.jʊ.lə/

/ˈɹɛɡ.jə.lɚ/

[ˈɹɛɡ.jɪ̈.lɚ]

/ˈɹɛɡ.jə.lɚ/

Un miembro del ejército británico (como opuesto a la reserva).

Un visitante frecuente de un establecimiento.


deal

Del inglés medio del, dele, del inglés antiguo dǣl ("parte, porción"), del protogermánico occidental *daili, del protogermánico *dailiz ('parte'), del protoindoeuropeo *dʰail- ("parte, cuenca").

Negocio, trato o arreglo o pacto comercial o político, transacción.

El acto y efecto de hacer negocios, de comerciar.


error

wrongness

Condición o carácter de erróneo, estado de error o de estar equivocado.


cock

Del inglés medio cok, del inglés antiguo coc, cocc ("gallo, pájaro macho").


chance

Del inglés medio chance, cheance, chaunce, cheaunce, un préstamo del francés antiguo cheance.


bye

Variante de by, del inglés antiguo bī ("estar cerca").

La posición de una persona o equipo en un torneo o competencia que no tiene ningún oponente en una ronda en particular, por lo que avanza a la siguiente ronda sin oposición, o se le otorgan puntos por una victoria en una tabla de liga; también el oponente fantasma de tal persona o equipo.

Craig's Crew plays the bye next week.


damn

Del inglés medio dampnen. Del francés antiguo damner. Del latín damnāre ('condenar'), infligir pérdida a. Del latín damnum ('pérdida')


flax

A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench. He will bring forth justice for truth

No quebrará la caña cascada ni apagará el pábilo que se extingue, por medio de la verdad traerá la justicia.

Bible Isaiah 42:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 42:3. Versión: Reina-Valera 1995.


damping

Amortiguamiento, reducción de la amplitud de una onda o de un movimiento oscilatorio.


tomorrow

Del inglés medio tomorwe, tomorwen, del inglés antiguo tō morgne ('mañana') (adverbio), del protogermánico *murganaz ('mañana'), del protoindoeuropeo *mergʰ- ('centelleo').


cue

Señal que se emplea para marcar el inicio de una acción.

Señal sensorial empleada para identificar experiencias, recuerdos, o para organizar respuestas


cue

Palo empleado en algunos deportes como el suffleboard.


check

Cuenta por pagar en especial la de un restaurante.


transgender

transgender (singular)
transgenders (plural)


parachute

/ˈpæɹ.əˌʃut/

/ˈpɛɹ.əˌʃjut/ (con la fusión Mary–marry–merry)

/ˈpɛɹ.əˌʃut/ (con la fusión Mary–marry–merry)

/ˈpɛɹˌʃut/ (con la fusión Mary–marry–merry)

/ˈpæɹ.ə.ʃjʉːt/

/ˈpæɹ.ə.ʃʉːt/

Préstamo del francés parachute ('paracaídas').

parachute (singular)
parachutes (plural)


hate

Del inglés antiguo hatian, del protogermánico *hatojanan, del protoindoeuropeo *kad-.


hylephobia

hylephobia (singular)
hylephobias (plural)


raider

/ˈɹæɪ.də(ɹ)/


cultivar

Contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey


barricade

barricade (singular)
barricades (plural)


silver

Conjunto de cucharas, tenedores, cuchillos y utensilios semejantes para el servicio de mesa sean o no hechos de plata.

Cualquier cosa similar en aspecto a la plata


cavaquinho

cavaquinho (singular)
cavaquinhos (plural)


fun

Del inglés medio fonnen ('bromear'), y esta de origen incierto.


couple

Del inglés medio couple, del francés antiguo couple, del latín cōpula. Doblete de copula.


promise

Del inglés medio promis, promisse, préstamo del francés antiguo promesse, del latín medieval prōmissa.


trouble

Del inglés medio troublen y éste del francés trouble

He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble

Me invocará y yo le responderé; con él estaré yo en la angustia

Bible Psalm 91:15. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmo 91:15. Versión: Reina-Valera 1995.


police

Received Pronunciation, General Australian, Escocia


dinner

Del francés antiguo disner ("almuerzo", pero originalmente desayuno).

Comida, cena, principal alimento del día.


office

General American sin la fusión cot–caught

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá


branding

El proceso en el cual una marca, usualmente un símbolo o patrón ornamental, es quemada en la piel de un animal o una persona viva.

La promoción de una marca comercial de un producto en orden a darle más conocimiento público.


sonny

Hijo, forma familiar para dirigirse a un niño o muchacho.


cameltoe

Argot literalmente pata de camello, Pliegue en la ropa muy ajustada


inside

preposición, adverbio: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio ynneside; equivalente a in- + side.


mood

Del inglés medio mood, del inglés antiguo mōd, del protogermánico occidental *mōd, del protogermánico *mōdaz, del protoindoeuropeo *moh₁-, *meh₁-.


game

Numero de puntos necesarios para ganar un juego.

Caza; conjunto de animales silvestres que se cazan como alimento, negocio o diversión.

Animal, persona o cosa a la que se le persigue, ataca, o abusa.


nobody

Alguien que no es importante o conocido; nadie, don nadie.


save

En deportes parada, prevención de que el contrario haga una anotación.


upset

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

verbo y adjetivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

verbo y adjetivo: Australia, Nueva Zelanda


carbuncle

carbuncle (singular)
carbuncles (plural)


crocodile

crocodile (singular)
crocodiles (plural)


shot

Distancia recorrida por un proyectil que ha sido disparado.

La cantidad de licor sin diluir que se sirve en una bebida.


clear

Del inglés medio clere, del anglo-normando cler, del francés antiguo cler (francés moderno clair), del latín clarus.

Extensión completa; distancia entre límites extremos; especialmente, la distancia entre las superficies más cercanas de dos cuerpos, o el espacio entre muros.

a room ten feet square in the clear

(juegos de video) La completación de una etapa o desafío, o de todo el juego.

It took me weeks to achieve a one-credit clear (1CC).


figure

Del inglés medio figure, préstamo del francés antiguo figure, del latín figūra ('forma').


scaffolding

scaffolding (singular)
scaffoldings (plural)


parent

Del francés antiguo parent, y este del latín parentem, acusativo de parēns, participio presente de pariō ("parir", "engendrar").


fault

Del inglés medio faute, del francés antiguo faute.

Culpa, (responsabilidad de una falla, falta, omisión, etc)


month

Del inglés medio month, moneth, del inglés antiguo mōnaþ.


outside

adjetivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adverbio, sustantivo, preposición: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


mistake

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


handle

El nombre de una persona, o su sobrenombre.

La cantidad total de dinero gastada o manejada en un proyecto, periodo, etcétera.


control

/kənˈt͡ʃɹəʊl/

/kənˈt͡ʃɹəʉl/

[kənˈt͡ʃɹɐʉl]

/kənˈt͡ʃɹɐʉl/

Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum ("un contador o registro utilizado para verificar cuentas"), del latín contrā ("contra, opuesto") + rotulus, del latín rotula ("rollo, una ruedita"), diminutivo de rota ('rueda').


marriage

General American, Mary–marry–merry merger

General American, no Mary–marry–merry merger


barbeque

De barbecue, originada posiblemente por el acortamiento BBQ, de sonido semejante.


shield bug

shield bug (singular)
shield bugs (plural)

Chinche de la familia Acantosomátidos (Acanthosomatidae). Se caracterizan por tener cuerpo en forma de escudo y patas de dos segmentos.


relationship

/ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/

[ɹɪˈleɪ.ʃn̩.ʃɪp]

/ɹɪˈleɪ.ʃənˌʃɪp/

[ɹɪˈleɪ.ʃn̩ˌʃɪp]

[ɹɪˈleː.ʃn̩ˌʃɪp]

/ɹɪˈlæɪ.ʃənˌʃɪp/

[ɹɪˈlæɪ.ʃn̩ˌʃɪp]

relationship (singular)
relationships (plural)

Conexión emocional entre personas, por ejemplo, entre maestros y alumnos.


choice

Del inglés medio chois, del francés antiguo chois ('opción'), de choisir ('elegir').


future

/ˈfjʉː.t͡ʃə/

Del inglés medio future, futur, del francés antiguo futur, del latín futūrus.

For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope

Pues yo sé los planes que tengo para ustedes—dice el Señor—. Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza

Bible Jeremiah 29:11. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Jeremías 29:11. Versión: Nueva Traducción Viviente.


wonder

Del inglés medio wonder, del inglés antiguo wunder, wundor ("asombro, milagro, maravilla"), del protogermánico occidental *wundr, del protogermánico *wundrą.


somewhere

/ˈsʌmˌʰwɛəɹ/


grace

Del francés antiguo grace y este del latín grātia.

For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ

porque la Ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.

Bible John 1:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:17. Versión: Reina-Valera 1995.


test

Australia, Nueva Zelanda, General South African


dream

[d̠͡ɹ̠˔ʷɪi̯m]

Del inglés medio drem, del inglés antiguo drēam ('música'), del protogermánico occidental *draum, del protogermánico *draumaz.

Sueño (experiencia maravillosa, perfecta).


interlocutor

interlocutor (singular)
interlocutors (plural)


class

Received Pronunciation, Irlanda, Nueva Inglaterra

Del francés classe, del latín classis ("una clase o división del pueblo, asamblea del pueblo, todo el cuerpo de ciudadanos llamado a las armas, el ejército, la flota, más tarde una clase o división en general").

Clase, grupo social, casta, nivel social, en especial un nivel alto.

Clase, los estudiantes de un grupo, la reunión de estudiantes.

El tiempo durante el cual se imparte una lección.

Clase, grupo de objetos con el mismo comportamiento y usualmente con diferente estado.

Conjunto de mediciones que caen en el intervalo especificado.


surprise

Del inglés medio surprise, préstamo del francés medio surprise ("una sorpresa"), del francés antiguo sorprendre ('sorprender').


sweetheart

[ˈswiˌɾ(ʱ)ɑɹt̠̚]

sweetheart (singular)
sweethearts (plural)

Tratamiento informal para una persona amable o generosa.

Cualquier cosa que es objeto de afecto o estimación.


forever

/fəˈɹɛvə(ɹ)/

Un periodo inesperadamente grande de tiempo.


mad

Momento de locura, furia, violencia o descontrol.


system

Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia

Del latín systēma, a su vez del griego antiguo σύστημα (sústēma).


information

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-information.wav

/ˌɪn.fəˈmæɪ.ʃən/

Del inglés medio informacion, enformacion, préstamo del francés antiguo informacioun, enformation, del francés antiguo information, del latín īnfōrmātiō ("formación, concepción; educación"), de la raíz del participio de īnformāre ('informar').


situation

/ˌsɪt.jʉːˈæɪ.ʃən/

Del inglés medio situacioun, situacion, del francés medio situation, del latín medieval situatio ("posición, situación"), del latín situare ("ubicar"), de situs ("un sitio"). Equivalente a situate + -ion.

situation (singular)
situations (plural)


catch

Received Pronunciation, Canadá, Australia


personal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-personal.wav

Del inglés medio personal, personele, del francés antiguo personel, personal, personell, del francés antiguo personal, personel, del latín tardío persōnālis ("personalmente, de una persona").

Nota breve sobre una persona destacada o donde se solicita compañía, esposa, etc.


murder

murder (singular)
murders (plural)
murder


evil

Then the Lord God said, “Behold, the man has become like one of Us, to know good and evil. And now, lest he put out his hand and take also of the tree of life, and eat, and live forever”.

Luego dijo Jehová Dios: "El hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conocedor del bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, tome también del árbol de la vida, coma y viva para siempre.”.

Bible Genesis 3:22. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Génesis 3:22. Versión: Reina-Valera 1995.


broke

Papel que va a ser reprocesado por no ser apto para su venta.


dollar

Standard Canadian, dialectal en los EE. UU.


entire

Del inglés medio entere, enter, préstamo del francés antiguo entier, del latín integrum.


calm

Viento con velocidad inferior a 0.447 m/sec.


polarization

/ˈpəʉ.lə.ɹɑɪˈzæɪ.ʃən/

Del francés polarisation. Morfológicamente de polarize y -ation.

polarization (singular)
polarizations (plural)