taxation

Imposición de impuestos o la acción de asignar o cargar impuestos.


zealot

Del inglés medio zelot, y este del latín eclesiástico zelotes, del griego posclásico ζηλωτής (zēlōtēs, 'seguidor'), de ζηλόω (zelóō, 'emular'), de ζῆλος (zēlos, 'celo'), de origen incierto


allophone

/ˈæl.əˌfəʊn/

/ˈæl.əˌfəʉn/

allophone (singular)
allophones (plural)


geek

Persona peculiar por su inteligencia, usualmente asocial.


declination

declination (singular)
declinations (plural)


continuity

Préstamo del francés medio continuité, del latín continuitas.

continuity (singular)
continuities (plural)


immolation

immolation (singular)
immolations (plural)


armour

Del francés antiguo armeure y del latín armatura.


recuperation

/ɹɪˌkuː.pəˈɹeɪ.ʃən/

[ɹɪˌkuː.pəˈɹeɪ.ʃn̩]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-recuperation.wav


motherfucker

/ˈmʌðəɹˌfʌkəɹ/

son of a bitch

Hijo de puta, mal parido, hijueputa (Costa Rica), hijo de la chingada (México).

motherfucker (singular)
motherfuckers (plural)

Cualquier cosa considerada despreciable o vil.

Experiencia extrema no necesariamente desagradable.


squad

Del francés esquade y este del español escuadra.


basketball

basketball (singular)
basketballs (plural)

Baloncesto (España), básquetbol (América Latina).


constable

Del inglés medio conestable y este del francés antiguo conestable y este del latín comes stabulī.

constable (singular)
constables (plural)

Jefe de las fuerzas armadas en una monarquía.


razour

IF the Chirurgeon by the forementioned ſigns ſhall know that the skull is broken,or crackt, and if the wound made in the muſculous skin ſhall not be thought ſufficient for ordering the fiſſure, then muſt he ſhave off the hair, and cut with a razour, or inciſion knife, the muſculous skin with the Perieranium lying under it,in a triangular or quadrangular figure to a proportionable bigneſs,alwayes ſhunning as much as in him lyes,the ſutures and temples; neither muſt he fear any harm to enſue hereof; for it is far better to bare the bone by cutting the skin, then to ſuffer the kind & nature of the fracture to remain unknown,by a too religious preſervation of the skin ; for the skin is cured without any great ado,though pluckt off to no purpoſe.

Ambroise Paré. The Workes of that Famous Chirurgion Ambrose Parey. 1649.

For Dionyſius was ſo afraid of giving any opportunity to the people’s hate for revenge, that he ſuffered the hair of his head & beard to grow to an indecent length, becauſe he did not dare to truſt his throat to the razour of a Barber ; and when it came to be troubleſome, he ſinged it off with a Candle.

Richard Perrinchief. The Syracusan Tyrant, Or, The Life of Agathocles. 1661.

The Water‐Porter ſeeing him enter his Room, threw the Razour away, and ran to him, which ſo affrighted the Shoemaker that he ran out and called out for Aſſiſtance ; nevertheleſs the Water‐Porter took up his Razour again and continued to cut his Throat, which he had not time to finiſh, before two Joiners in the Neighbourhood, the Father and Son, came into his Room.

Barthélemy Saviard. Observations in Surgery. 1740.


reportour

reportour (singular)
reportours (plural)


inspectour

inspectour (singular)
inspectours (plural)


accusatour

accusatour (singular)
accusatours (plural)


antecessour

antecessour (singular)
antecessours (plural)


oppressour

oppressour (singular)
oppressours (plural)


acceptour

acceptour (singular)
acceptours (plural)


conjurour

conjurour (singular)
conjurours (plural)


defendour

defendour (singular)
defendours (plural)


informour

informour (singular)
informours (plural)


expositour

expositour (singular)
expositours (plural)


enchauntour

enchauntour (singular)
enchauntours (plural)


enchantour

enchantour (singular)
enchantours (plural)


councilour

councilour (singular)
councilours (plural)


councillour

councillour (singular)
councillours (plural)


offendour

offendour (singular)
offendours (plural)


precentour

precentour (singular)
precentours (plural)


provisour

provisour (singular)
provisours (plural)


receptour

receptour (singular)
receptours (plural)


indentour

indentour (singular)
indentours (plural)


doctourship

doctourship (singular)
doctourships (plural)


governourship

governourship (singular)
governourships (plural)


conquerour

conquerour (singular)
conquerours (plural)


conspiratour

conspiratour (singular)
conspiratours (plural)


vendour

BEE it enacted and confirmed that noe person or persons whatsoever shall passes over by conveyance or otherwise any part of his estate whither lands, good or cattle, whereby his creditors not having notice thereof might be defrauded of their just debts, unles such conveyances or other deeds be acknowledged before the governor and councell at the general court, or before the justices at the country courts, ande there registered in a booke for the purpose within six months after such alienation, and whosoever shall make over or alienate any part of his estate otherwise then is here expressed the same shall not be accompted valid in law, nor shall it barr any creditor from (a) seizing the same by law for satisfaction of his debt, the property of the estate not being legally vested in any but the first vendour.

Ye Fryinge of Fishes alsoe dyd he fynde most harde ; firstlie because, of hys Ignorance, he knewe not whych Fishes shoulde be fryed, nor whych boyled : neverthelesse, he dyd most bravelie hie untoe a Vendour of Fishes & aske hym privilie what sorte might most easilie be fryed.

I resolved to sell no more muscle and to become a vendour of brains.


glamour

Encantación; una influencia supuesto de un encanto en el ojo, causado ello ver los objetos bajo aire irreal; de ahí, cualquier cosa que oculta o engaña visión, fiscal o mental; fascinación; encanto; encantamento.


legislatour

legislatour (singular)
legislatours (plural)


innovatour

innovatour (singular)
innovatours (plural)


travellour

travellour (singular)
travellours (plural)


exaumple

Del francés antiguo essemple, y este del latín exemplum.


creatour

For true it is, Sir Fraunces Drake dyed of the Flixe which hee had growne vppon him eight daies before his death , and yeelded vp his ſpirite like a Chriſtian to his creatour quietly in his Cabbin.

Henry Savile (Capt.). A Libell of Spanish Lies. 1596.

And yt is to be noted, that yt doth ſomewhat imitate the being of God himſelfe wholy, and without diuiſion in all parts of the world, and in all creatures therof without limitation, change , or multiplication , but only yt differeth in this, that the ſoule, or an Angell, being both creatures, cannot be euery where, as the creatour naturally is, and he cannot be otherwiſe ; but yet by his diuine power , the ſaid creatures may be in duiers places at once , as after ſhalbe ſhewed.

Robert Parsons. A review of ten publike disputations or conferences held within the compasse of foure years, under King Edward and Queen Mary. 1604.

Hence it is , that all things created are commanded to praiſe God their Creatour and Directour : as, Praiſe him all yee his Angels : praiſe him Sunne and Moone,all bright Starres: heauens of heauens,for he hath eſtabliſhed them for euer & euer.

Sir Walter Raleigh. The History of the World. 1614.


dolour

Del francés antiguo dolour, y este del latín dolōrem.


bachelour

bachelour (singular)
bachelours (plural)


arbitratour

arbitratour (singular)
arbitratours (plural)


assessour

assessour (singular)
assessours (plural)


communicatour

communicatour (singular)
communicatours (plural)


aggressour

aggressour (singular)
aggressours (plural)


persecutour

persecutour (singular)
persecutours (plural)


projectour

projectour (singular)
projectours (plural)


benefactour

benefactour (singular)
benefactours (plural)


correctour

correctour (singular)
correctours (plural)


oppressor

Del francés antiguo oppresseur y del latín oppressor.

oppressor (singular)
oppressors (plural)


traitor

Del francés antiguo traitor y del latín traditorem


detractour

detractour (singular)
detractours (plural)


distributor

distributor (singular)
distributors (plural)


contributor

contributor (singular)
contributors (plural)


collector

collector (singular)
collectors (plural)


interlocutour

interlocutour (singular)
interlocutours (plural)


illuminatour

illuminatour (singular)
illuminatours (plural)


amour

Del francés antiguo amour y del latín amor.


exhibitour

exhibitour (singular)
exhibitours (plural)


purveyour

purveyour (singular)
purveyours (plural)


sculptour

sculptour (singular)
sculptours (plural)


epistaxis

Del griego antiguo ἐπίσταξις (epistaxis), y este de ἐπιστάζω (epistazo), de ἐπί- y στάζω (stazo).

apostaxis

Apóstaxis, epistaxis, hemorragia nasal o rinorragia.


enducement

enducement (singular)
enducements (plural)


enditement

enditement (singular)
enditements (plural)


encitement

encitement (singular)
encitements (plural)


enfringement

enfringement (singular)
enfringements (plural)


reenstatement

reenstatement (singular)
reenstatements (plural)


envolvement

envolvement (singular)
envolvements (plural)


enstatement

enstatement (singular)
enstatements (plural)


enstallment

enstallment (singular)
enstallments (plural)


enstalment

enstalment (singular)
enstalments (plural)


envestment

envestment (singular)
envestments (plural)


calculatour

calculatour (singular)
calculatours (plural)


conservatour

conservatour (singular)
conservatours (plural)


conspirator

Del francés antiguo conspirateur y del latín conspiratorem

conspirator (singular)
conspirators (plural)


creditor

Del francés antiguo creditour y del latín creditor


depositour

depositour (singular)
depositours (plural)


depositor

depositor (singular)
depositors (plural)


detectour

detectour (singular)
detectours (plural)


dictatourship

dictatourship (singular)
dictatourships (plural)


glossatour

glossatour (singular)
glossatours (plural)


imperatour

imperatour (singular)
imperatours (plural)


instigatour

instigatour (singular)
instigatours (plural)


comfortour

comfortour (singular)
comfortours (plural)


recordour

recordour (singular)
recordours (plural)


testatour

testatour (singular)
testatours (plural)


valourisation

/ˌvælərəˈzeɪʃən/

valourisation (singular)
valourisations (plural)

Valorización (aumento de valor, fijación de un precio).


valourization

/ˌvælərəˈzeɪʃən/

valourization (singular)
valourizations (plural)


valorization

/ˌvælərəˈzeɪʃən/

valorization (singular)
valorizations (plural)


valorisation

/ˌvælərəˈzeɪʃən/

valorisation (singular)
valorisations (plural)


exchaunge

exchaunge (singular)
exchaunges (plural)


appretiation

appretiation (singular)
appretiations (plural)


depretiation

depretiation (singular)
depretiations (plural)


commaunder

commaunder (singular)
commaunders (plural)


commaundment

commaundment (singular)
commaundments (plural)


enuntiation

enuntiation (singular)
enuntiations (plural)


enunciation

/ɪˌnʌnsɪˈeɪʃn/

enunciation (singular)
enunciations (plural)


pronuntiation

Del latín pronuntiationem ('proclamación')

pronuntiation (singular)
pronuntiations (plural)


pronunciation

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-pronunciation.wav

común pero proscrita porque corresponde a un error ortográfico

Del latín pronuntiationem ('proclamación').

pronunciation (singular)
pronunciations (plural)


renuntiation

renuntiation (singular)
renuntiations (plural)


renunciation

Del latín renuntiationem ('proclamación')

renunciation (singular)
renunciations (plural)


annuntiation

annuntiation (singular)
annuntiations (plural)


annunciation

/əˌnʌnsɪˈeɪʃn/

annunciation (singular)
annunciations (plural)


ensaumple

ensaumple (singular)
ensaumples (plural)


guidaunce

guidaunce (singular)
guidaunces (plural)


dependaunce

dependaunce (singular)
dependaunces (plural)


architectress

architectress (singular)
architectresses (plural)


instructress

instructress (singular)
instructresses (plural)


dictatress

dictatress (singular)
dictatresses (plural)


visitress

visitress (singular)
visitresses (plural)


actress

Actora (mujer que participa en una acción).


seductress

seductress (singular)
seductresses (plural)


adulteress

adulteress (singular)
adulteresses (plural)


alarum

Del francés antiguo alarme. Influenciado por la vibrantealveolar.


enchauntress

enchauntress (singular)
enchauntresses (plural)


inchantress

inchantress (singular)
inchantresses (plural)


governess

governess (singular)
governesses (plural)


governaunce

governaunce (singular)
governaunces (plural)


administratress

administratress (singular)
administratresses (plural)


educatress

educatress (singular)
educatresses (plural)


breweress

breweress (singular)
breweresses (plural)


directress

directress (singular)
directresses (plural)


authouress

authouress (singular)
authouresses (plural)


authoress

authoress (singular)
authoresses (plural)


knightess

knightess (singular)
knightesses (plural)


creatress

creatress (singular)
creatresss (plural)


ancestress

ancestress (singular)
ancestresses (plural)


anchoress

anchoress (singular)
anchoresses (plural)


embassadress

embassadress (singular)
embassadresses (plural)


ambassadress

ambassadress (singular)
ambassadresses (plural)


auditress

auditress (singular)
auditresses (plural)


gaol

Del francés antiguo gaole y del latín gabiola.


collectress

collectress (singular)
collectresses (plural)


conductress

conductress (singular)
conductresses (plural)


benefactress

benefactress (singular)
benefactresses (plural)


malefactress

malefactress (singular)
malefactresses (plural)


conspiratress

conspiratress (singular)
conspiratresses (plural)


murderess

murderess (singular)
murderesses (plural)


Quakeress

Quakeress (singular)
Quakeresses (plural)


abductress

abductress (singular)
abductresses (plural)


gladiatress

gladiatress (singular)
gladiatresses (plural)


gladiatrix

gladiatrix (singular)
gladiatrices (plural)


fantasy

Del latín phantasia, del griego antiguo φαντασία (phantasía, 'imaginación')


stablishment

stablishment (singular)
stablishments (plural)


stablisher

stablisher (singular)
stablishers (plural)


viper

Del francés medio vipere y del latín vipera.


phantasy

Del latín phantasia y del griego antiguo φαντασία ('imaginación')


imbecile

Del francés medio imbecile y del latín imbecillus ('débil')


phrenzy

Del francés antiguo frenesie y del latín phrenesia


frenzy

Del francés antiguo frenesie y del latín phrenesia.


clamour

Del francés antiguo clamour, y este del latín clamor ('grito').


straunger

De straunge y el sufijo -erDel francés antiguo estrangier ('forastero')

straunger (singular)
straungers (plural)


interchaunge

Del francés antiguo entrechangeDel francés antiguo entrechangier

interchaunge (singular)
interchaunges (plural)


exchaunger

exchaunger (singular)
exchaungers (plural)


exchanger

exchanger (singular)
exchangers (plural)


countenaunce

Del francés antiguo contenance ('conducto') y del latín continentia ('moderación')

countenaunce (singular)
countenaunces (plural)


countenance

Del inglés medio contenaunce, countenaunce. Del francés antiguo countenance y contenance ('conducto'), del participio presente de contenir, o del latín continentia ('moderación').

countenance (singular)
countenances (plural)

La faz; el forma entera de la faz; el visaje.

La apariencia característica o expresión de la faz; aspecto; apariencia facial.

El aspecto o la apariencia confirió; pareciendo impartió a cualquier cosa, como por las palabras o el conducto en mirada a ello.

La apariencia de favor o deseo bueno; soporte proporcionó por acción amigablemente; ánimo; patrocinio.

La apariencia asumió; pereceando; el pretenso.

El crédito o la estimación por la razón de estado de ello, y con referencia a su condición en la viva.

Favor resultando de estimación o reputo; confianza; confidencia.

La apariencia buena; el estado de siendo presentable.

The Lord lift up His countenance upon you, And give you peace.”

Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz

Bible Numbers 6:26. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Numeros 6:26. Versión: Reina-Valera 1995.


neighbouress

neighbouress (singular)
neighbouresses (plural)


warrioress

warrioress (singular)
warrioresses (plural)


gladness

Del inglés antiguo glædnes.De glad y el sufijo -ness.


championess

championess (singular)
championesses (plural)


exit

Mutis, o la acción o indicación de salir de la escena.


mask

Del italiano maschera y del latín masca.

Gafas, anteojos para nadar, bucear, soldar, etc.

Mascarada, o espectáculo de personas enmascaradas.


masque

Del francés medio masque y del italiano maschera


aungel

Del latín angelus y del griego antiguo ἄγγελος ('mensajero').

And the aungel as it were expoundynge and declaryng the prophecie of Eſaie : ſayde, And that holy thynge whiche ſhall be borne of the ſhal be called the ſon of god.

Desiderius Erasmus. A Playne and Godly Exposytion Or Declaration of the Commune Crede. Página 376. 1720.

And by his aungel killed the hoist of Sennacherib.

Wodrow Society. Publications 1-12. Página 572. 1853.


peple

Del francés antiguo peupel, y este del latín populus.


bourgeoisie

[ˌbʊəɹʒwɑˈzi]


embrace

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-embrace.wav

Del inglés medio embracen, del francés antiguo embracier, del latín *imbracchiāre.


copher

Del francés antiguo cofre ('cofre'), y este del latín cophinus.


coffer

Del francés antiguo cofre ('cofre') y del latín cophinus ('cesto')


metaphor

[ˈmɛɾ.ə.fɔɹ]

Del francés medio métaphore, del latín metaphora, del griego antiguo μεταφορά (metaphorá).


lieutenaunt

Del francés antiguo lieu tenant ('substituto')

lieutenaunt (singular)
lieutenaunts (plural)


preachour

Del francés antiguo preecheor y del latín praedicatorem ('proclamador')

preachour (singular)
preachours (plural)


translator

Del francés antiguo translator y del latín translatorem

translator (singular)
translators (plural)


translatress

translatress (singular)
translatresses (plural)


tormentor

tormentor (singular)
tormentors (plural)


tormentress

tormentress (singular)
tormentresses (plural)


torment

Del francés antiguo tourment y del latín tormentumDel francés antiguo tormenter y del latín tormentare

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love

En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor

Bible 1 John 4:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Juan 4:18. Versión: Reina-Valera 1995.


defiaunce

Del francés antiguo desfiance ('desafío')

defiaunce (singular)
defiaunces (plural)


purveyaunce

purveyaunce (singular)
purveyaunces (plural)


surprize

Del francés medio surprise y del francés antiguo surprendre ('sorprender'), de sur- ('sobre') con prendre ('tomar'), del latín prendere, de prehendere.


relique

Del inglés medio relique, del anglonormando reliqe, del francés antiguo relique, del latín medieval reliquia, del clásico reliquiae ('restos, remanentes'), de relinquere ('abandonar'), de re- y linquere


extasie

Del latín extasis, y este del griego antiguo ἔκστασις (ékstasis).


dexterity

Del francés medio dexterité y del latín dexteritatem

dexterity (singular)
dexterities (plural)


cloathier

cloathier (singular)
cloathiers (plural)


physitian

physitian (singular)
physitians (plural)


villaine

Del francés antiguo villain y del latín villanus


courtroom

courtroom (singular)
courtrooms (plural)


phiz

Abreviación jocosa de physiognomy, de los 1680’s.


griffin

Del latín gryphus y del griego antiguo γρύψ


phrensy

Del francés antiguo frenesie y del latín phrenesia


frenetic

Del latín phreneticus y del griego antiguo φρενητικός.


phrenetic

Del latín phreneticus y del griego antiguo φρενητικός

phrenetic (singular)
phrenetics (plural)


phrenetick

phrenetick (singular)
phreneticks (plural)


epiphora

Del latín epiphora y del griego antiguo ἐπιφορά


tombstone

tombstone (singular)
tombstones (plural)


iland

What is it (thinke you)that makes the greene graſſe of this iland growe, and the waters (that encompaſſe it rounde about)to encreaſe,but my ceaſles tears?

Jorge de Montemayor. Diana of George of Montemayor. Página 512. Editorial: Edm. Bollifant. 1598.

But others have written, that at the bottome there is a ſpacious pit, eighty and ſix cubits deep, filled at the overflow by concealed conduits : in the midſt a little Iland , and on that a tombe containing the body of Cheops, a King of Ægypt, and the builder of this Pyramis : which with the truth hath a greater affinity.

Sir Thomas Herbert. Some Yeares Travels Into Divers Parts of Asia and Afrique. (2. Ed. Revised and Enlarged.). Página 648. Editorial: Blome. 1638.


atchievement

Del francés medio achèvement, del francés antiguo achever.

atchievement (singular)
atchievements (plural)


trade in

Conjunto de bienes que se entregan como parte de un pago.


bloud

Del inglés antiguo blod, y este del protogermánico *blodam.


neighbourhood

De neighbour ('vecino') y el sufijo -hood.


frendship

frendship (singular)
frendships (plural)


frend

Del inglés antiguo freond, del verbo freogan ('amar'), del protogermánico *frijojanan ('amar').


ache

Del inglés medio ache, ach, del antiguo æċe, del protogermánico *akiz, del protoindoeuropeo *ag-


canid

Del latín contemporáneo Canidus, nombre científico de la familia, del latín canis.

A number of scattered limb bones from Virgin Valley and Thousand Creek represent several canid forms, and possibly belonging to some of the species described above.

Walter Penn Taylor. A New Antelope from the Pleistocene of Rancho La Brea. Página 245. 1911.


judg

Del francés antiguo jugier y del latín iudicare, del latín iudicem, compuesta del latín dicere.


pledg

At his return, I was afraid (Reverend Father ſaid I) by any queſtion to interrupt you at the firſt ſo ſerious, and at the laſt ſo ſweet diſcourſe, but that your pauſe and heavenly rapture gave me an opportunity to take you up as you were falling or retiring to the pledg (your body) left behind, and to acquaint you that your wholeſome and ſweet Doctrine, together with the harmony of your Diſcipline, has begot an ardent affection in my ſoul towards your ſo happy and concording Church, ſo aſſimilating and ſympohonizing with the Divine Angelical Chorus.

Theophilus Do-Well, A Conference Between a Bensalian Bishop and an English Doctor, Concerning Church‐Government. Página 15. 1681.


colledg

Del francés antiguo college, y este del latín collegium.

As ſoon as hee came thither the Elector made him Maſter of the Colledg of Sapience, which he underwent for about a year and a half.

Samuel Clarke. The Marrow of Ecclesiastical History. Página 783. 1654.


knowledg

For he was to declare and publiſh to the world ſuch ſublime truths as no created knowledg could poſſibly diſcover, no finite underſtand comprehend.

Jonathan Edwards. A Preservative Against Socinianism. Página 54. 1654.


bridg

Del inglés antiguo brycge, y este del protogermánico *brugjo, del protoindoeuropeo *bhru.

I have read of a man , who being drunk, rode over a narrow bridg ( the firſt and laſt that ever paſt that way , as which in all likelihood lead him to imminent death ) and next morning viewing how he had eſcaped , fell into a ſwound with acting over again the danger of his adventure , in his own apprehenſions.

William Crompton. A Pastors Farwel to a Beloved Flock. Página 173. 1667.


republique

Del francés république, y este del latín respublica, del latín publica.

republique (singular)
republiques (plural)

He lived in the world ſeaventie one years , which was a decrepit age if you conſider his complexion, or his conſummate wiſdome and perfection on of vertue , and his either deſires or hopes to live being but too ſhort a time if you conſider the ſervice that the publique received from him, or the common deſire that was afterward of him becauſe it concerned the moſt excellent republique, that his ſervice ſhould have beene as durable as it was faithfull.

Fulgenzio Micanzio. The Life of the Most Learned Father Paul. 1651.


publique

Del francés public, y este del latín publicus, del latín antiguo poplicus, y de populus ('personas').


traffique

Del francés medio trafique, y este del italiano traffico, del italiano trafficare.

traffique (singular)
traffiques (plural)


casque

Formación dura en la cabeza de las aves que se asemeja a un casco.


obelisque

Del francés medio obélisque y del latín obeliscus, del griego antiguo ὀβελίσκος, diminutivo del griego antiguo ὀβελός.

obelisque (singular)
obelisques (plural)

The Aſhes of Julius Cæſar were depoſited on the top of an Obeliſque, all of one Stone of a prodigious Bigneſs, which is now called Aguglia di San Pietro, St. Peter’s Needle.

Miguel de Cervantes Saavedra. The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha.... by Miguel de Cervantes Saavedra. Translated by Several Hands. 1719.


obelisk

Del francés medio obélisque y del latín obeliscus, del griego antiguo ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός.


heretique

Del francés antiguo eretique y del latín haereticus, del griego antiguo αἱρετικός.

heretique (singular)
heretiques (plural)

And Cha: Ma: whom you egregiouſly wrong in this kind and particularly in fathering on him , that which through his whole Booke he diſproves and deteſts, that a formall Heretique may be ſaved without relinquiſhing his Hereſy may comfort himſelf with what, that great Dionyſius Corinthius, ( as we find in Euſebius L. 4. C. 12 Hiſt: Eccles: ) ſayd : what wonder is it if they haue endeavoured to falſify the words of holy ſcripture , who haue corrupted thoſe meane things which we haue written?

Edward Knott. Infidelity Vnmasked; or, the Confutation of a booke published by Mr. William Chilingworth vnder this title. 1652.


risque

Del francés risque y del italiano riscio, risco, de riscare.


ursid

Del latín contemporáneo Ursidae, nombre científico de la familia, del clásico ursus ('oso')


gouvernour

Del francés antiguo governeor, y este del latín gubernatorem.

gouvernour (singular)
gouvernours (plural)

Not long ſince the King had reſolved to ſend hither Don Jon d’ Auſtria as Gouvernour, and the Commendador ſhould have been ſent to Naples, to execute the Office of Vice‐Roy there. And it is yet thought, if the Turke doth not avance himſelf, with his 300 Galleyes which he hath, towards Malta, that then Don John d’ Auſtria ſhall be the Gouvernour of the Low Countries.

William Cecil Baron Burghley. Collection of State Papers... 1759.

But by reaſon they feared ſtill , the ſending of the Ships might not have the ſucceſs they expected , unleſs they did ſend at the ſame time ſome truſty Agents , to give the ſame a greater Reputation , and to endeavour underhand to perſuade the Engliſh inhabitants to go away with them ; they preſs’d that they might name Comiſſioners to carry the Orders we ſent to our Gouvernour (in conformity to what we had granted to his Majeſty of Great Brittain) and to be preſent at the executing of them.

The Answer of the States Generall of the United Provinces of the Low Countreys, to the Declaration of Warr of the King of Great Brittain. 1674.

And each province beſides hath his ordinarie meetings of certain councels, which they terme the Deputed States, and do in that forme meet almoſt daily in their colladge ; wherof the gouvernour, as chief, cometh in when he ſeeth cauſe, but hath but a voice ; and there they conſult of all matters that concerne their private ſtate, and that thereon dependeth.

Thomas Pownall. The Administration of the British Colonies. 1774.


savour

Del francés antiguo savour, y este del latín saporem.


savour

Del francés antiguo savourer, y este del latín saporare, de sapor.


suspition

Del francés antiguo sospeçon, suspeçun, y este del latín suspectionem, de suspicere.

suspition (singular)
suspitions (plural)


sence

Del francés antiguo sens y del latín sensus, de sentire.


expence

Del francés antiguo espense y del latín expensa, de expendere.


dispence

Del francés antiguo dispenser y del latín dispensare ('destributar'), del latín dispendere, del latín pendere.

But that God, who is the giver of every good and perfect gift, Jam. I. ſhould give out a rule and directory to ſin by, ſhould enact a Diſpenſation as long liv’d as a Law, whereby to live in privileg’d Adultery for hardneſs of heart ; and this obdurate diſeaſe cannot be conceived how it was the more amended by this unclean remedy, is the moſt deadly and Scorpion‐like gift that the enemy of mankind could have given to any miſerable ſinner, and is rather a Diſpence as that was which the Serpent gave to our firſt parents.

John Milton. A Complete Collection of the Historical, Political, and Miscellaneous Works. 1698.


discolouration

discolouration (singular)
discolourations (plural)


discoloration

discoloration (singular)
discolorations (plural)


objectour

objectour (singular)
objectours (plural)


bus'ness

bus'nesse (singular)
bus'nesses (plural)


dishonourer

dishonourer (singular)
dishonourers (plural)


priviledg

priviledg (singular)
priviledges (plural)

And then, ſince Mr. Gaſcoin tells you, That the Experiment being of it ſelf extraordinary and ſurprizing , and beſides uſhering in new Principles into Opticks, quite contrary to the common and received , it will be hard to perſwade it as a truth, till it be made ſo viſible to all as it were a ſhame to deny it: if he eſteem it ſo extraordinary , he may have the priviledg of making it ſo viſible to all , that it will be a ſhame to deny it.

Royal Society (London). Philosophical Transactions of the Royal Society of London. 1676.


allegeaunce

allegeaunce (singular)
allegeaunces (plural)


myrrour

Del francés antiguo mireor y miradoir, del francés antiguo mirer, del latín vulgar *mirare, del latín mirari ('admirar').

Beſide this, what other thynge is all the lyfe, the death, and the reſurrection of Chriſt than a moſte pure and clere myrrour or glaſſe of the euangelical philoſophy.

Desiderius Erasmus. A Playne and Godly Exposytion Or Declaration of the Commune Crede. 1720.


collour

Aman may ſee without light or collour, hear without ear or ſound, as poſibly as beleeeve without the Word of God.


probleme

Del francés antiguo problème y del latín problema, del griego antiguo πρόβλημα.

A more eaſy practiſe of this probleme ſhall be deliver’d at 10. 13.

Euclides. Euclide's Elements... compendiously demonstrated, by I. Barrow. Transl. 1660.


tho't

Bleſt with each virtue, and with ev’ry grace.

Walter Ruddiman. [http://books.google.com/books?id=bHRbAAAAQAAJ&hl=es&pg=PA404 The Edinburgh magazine [ed. by W. Ruddiman].] 1762.


fantom

Del francés antiguo fantesme y del latín phantasma, del griego antiguo φάντασμα.

Now whether ſuch a Tyranny in the Image of Pſuedo Prophetiſm, hath been in the World, gradually riſing according to Prophecy, ſince the deceaſe of the Christian Emperour, and ſupporting the forty two months, for above theſe laſt twelve hundred years, ( and eſpecially from 606, and 725, ) that hath been no Fantom, Ghoſt, or Mormo, but Fleſh and Bones, hard ſubſtantial Tyranny?

Thomas Beverley. A Scripture-line of Time, Drawn in Brief from the Lapsed Creation, to the Restitution of All Things. 1684.


politiques

Del inglés politic y del francés medio politique, del latín politicus, del griego antiguo πολιτικός.

When we had by our Declarations, Remonſtances, and Repreſentations, manifeſted the truth of our intentions, and lawfulneſſe of our Actions, to all the good ſubjects of the Kingdome of England, when the late Parliament could not be moved to aſſiſt, or enter in warre againſt us, maintaining our Religion, and Liberties, Canterbury did not onely adviſe the breaking up of that high and honourable Court, to the great greife and hazard of the Kingdom, but ( which is without example ) did ſit ſtill in the Convocation, and make Canons and conſtiutions againſt us,and our juſt and neceſſary defence, ordraining under all higheſt paines, that hereafter the Clergy ſhall Preach foure times in the yeare, ſuch doctrine and proceedings of other Reformed Kirkes, to the judgement of all ſound Divines, and politiques, and tending to the utter ſlavery and ruining of all Eſtates and Kingdomes, and to the diſhonour of Kings and Monarches.

William Prynne. The antipathie of the English lordly Prelacie, both to regall monarchy and civill unity. 1641.


logique

Del francés antiguo logique y del latín (ars) logica, del griego antiguo λογική, del griego antiguo λογικός, del griego antiguo λόγος.

Not withſtanding , they have deceived both King and people, yet His Majeſty cannot ſatisfie Himſelfe in their Logique , and ſuffer Himſelfe to be perſwaded, he may lawfully reaſſume His right , becauſe they doe contrary to truſt.

Dudley Diggs. The Unlawfulnesse of Subjects Taking Up Armes Against Their Soveraigne, in Whatcase Soever. 1644.


toung

HE who will pry well into the pedigree of the Engliſh Language will find that ſhee is of a high Deſcent, For ſhee hath the Highdutch (the moſt ancient German Toung) to her Gran Mother, And the Saxon (the prime dialect of the Highdutch) to her Mother, For the ancient Britains and Hibernians, I mean the Welſh and Iriſh have no other name for Her (and her Nation) to this day.

Diego Howell. A New English Grammar Etc. 1662.


cauliflower

cauliflower (singular)
cauliflowers (plural)


caracter

Del francés antiguo caractere y del latín character, del griego antiguo χαρακτήρ.

Elemento de un conjunto de caracteres, que puede representar una letra, un número, un símbolo, o un caracter de control.

The ſeventh is u, which often degenerats into a Conſonant in Spaniſh, (as in all other Languages) and then ſhe hath a different clos’d caracter, as v : being ſtill a Vowel u is pronounc’d as oo, as Pan reziente, y uvas , a las moças ponen mudas, y a las viejas quitan las arrugas, New bread and grapes paints young womens faces, and takes away wrinkles from the old ; where uvas and mudas are pronounc’d as if they were written oovas, moodas.

Conjunto de propiedades de una cosa, de una persona o de un grupo, que determinan el modo de ser u obrar.

Conjunto de atribuciones otorgadas a alguien o a algo por la función que desempeña.

Energía y determinación que tiene alguien para proceder correctamente o avanzar en sus proyectos.


anthology

/ænˈθɒl.ə.d͡ʒɪ/

Del latín anthologia y del griego antiguo ἀνθολογία (anthología), de ἄνθος (anthos, 'flora') con λογία (logía, 'colección').

anthology (singular)
anthologies (plural)


sermocination

sermocination (singular)
sermocinations (plural)

GRammar is the Art of Letters, as the Greek word γράμμα (whence it is dervived) imports : Of Letters are made Syllables, of Syllables Words, and by the coagmentation of letters, ſyllables , and words , is fram’d Sermocination of Speech, which is one of the eminentſt Prærogatives of Mankind above all other ſublunary Cretures ; for though others (as ſom volatils) by art, and hardſhip are brought to utter ſom broken words, yet they underſtand not what they ſpeak, becauſe they are deſtitut of the faculty of Reſon, Man onely being the child of Reſon.


creture

Del francés antiguo creature, del latín tardío creatura, de creatus, el participio pasado del latín creare ('crear').


tropique

Del latín tropicus y del griego antiguo τροπικός (tropikós), de τροπή (tropé).


souldier

Del francés antiguo soudier, del latín medievo soldarius, del latín tardío soldum, del latín solidus.


souldiour

Del francés antiguo soudier, del latín soldarius, del latín tardío soldum, del latín solidus.

souldiour (singular)
souldiours (plural)

And by the way you touched a Prince, a Souldiour of Pallas, whoſe honour you ſeem much to allowe.

Gerard Legh. The Accedence of Armorie. 1597.

This villanous ſaltpeter ſhould be digde.

William Shakespeare. The History of Henry the Fourth. 1608.

The Romane Eagle hangs her haggard wings.

The Valient VVelshman, Or The Trve Chronicle History of the Life and Valiant Deeds of Caradoc the Great, King of Cambria, Now Called Wales. As it Hath Beene Sundry Times Acted by the Prince of Wales His Seruants. 1615.


dominatour

dominatour (singular)
dominatours (plural)

Mercifull to the meeke, enemie to monſtrous tyrannie, bountiful to the vertuous,and clothed with ſecrecie and Counſell , the chiefe Dominatour in earth and skies.

Who paſſing before him ſaid : * Dominatour Lord God, merciful and clement , patient and of much compaſſion , and true , 7. which keepeſt mercie vnto thouſands : which takeſt away iniquitie , and wicked facts , and ſinnes , and no man of himſelfe innocent before thee.


sheild

For if a Beaker may be call’d the ſheild of Bacchus ; a ſheild may be alſo call’d the Beaker of Mars.


tast

The mean are ſharp, piccant, acid, acute; guſtable is that which moveth the taſt, and reduceth it to act.


saviour

Del francés antiguo sauveour, del latín tardío salvatorem ('preservador'), de salvatus, participio pasado de salvare.


exemple

Some perhaps imagine that this hath not been approved in Italy , and it is true there were not any publick rejoicings upon it at Rome , no Indulgences nor Te Deums were heard of : And the Spaniſh faction being ſo prevalent there , it is not ſtrange if a courſe of proceedings , that is without an exemple , was ſet forth , by all that were of that intereſt , in its proper colours ; of which I met with ſome inſtances my ſelf , and could not but ſmile to ſee ſome of the Spaniſh Faction ſo farre to forget their Courts of Inquiſition as to argue againſt the Converſions by the Dragoons, as a reproach to the Catholick Religion, Yet the Pope was of another mind , for the Duke d’Eſtrees gave him an account of the Kings proceedings in this matter very copiouſly , as he himſelf related it.


seventh

Del inglés antiguo seofunda y del protogermánico *sebundon.


soveraigne

soveraigne (singular)
soveraignes (plural)


wickednesse

wickednesse (singular)
wickednesses (plural)

As if he had ſaid, thou ſhalt have a great portion, and much power put into thy hands, and the wickedneſſe of thy heart will appeare fully, thou doſt not know how naught thou art now, thy luſt lies cloſe in thy owne ſpirit ; But when thou art King of Syria, thou wilt have ſcope for thy crueltie, and then it will appeare that I am a true Prophet in foretelling thee what bloudy, what cruel worke thou wilt make.


crueltie

Del francés antiguo crualté, y este del latín crudelitatemdel latín crudelis.


thief

The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly

El ladrón no viene sino para hurtar, matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia

Bible John 10:10. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 10:10. Versión: Reina-Valera 1995.


vigour

Del francés antiguo vigor, y este del latín vigorem, de vigere, del protoindoeuropeo *wog- o *weg-.


valour

Del francés antiguo valour y del latín valorem, de valere.


splendour

Del francés medio esplendour y del latín splendor, de splendere.

splendour (singular)
splendours (plural)


houre

The approach of the criſis is eaſily known from the precedent perturbation, & the houre from the height of the diſeaſe, time of the paroxyſmes or fits, time of their ſtay, and prevalency.


rigour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-rigour.wav

Del francés antiguo rigor y del latín rigorem, de rigere.


chlorophyll

Del griego antiguo χλωρός (chlorós, 'verde') y φύλλον (phýllon, 'hoja').

chlorophyll (singular)
chlorophylls (plural)


honorary

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-honorary.wav

/ˈɑ.nəˌɹɛɹ.i/


honourary

honourary (singular)
honouraries (plural)


defence

Received Pronunciation, General American

Del francés antiguo defense, y este del latín defensus, participio pasado de defendere. También del francés antiguo defens, y este del latín defensum, participio pasado neutro de defendere.


æstimation

Del francés antiguo estimacion, y este del latín aestimationem, del latín aestimare.

æstimation (singular)
æstimations (plural)


præsence

Del francés antiguo presence, y este del latín praesentia, del latín praesentem.


ædification

Del francés antiguo edification, y este del latín aedificationem, del participio pasado tema de aedificare.

ædification (singular)
ædifications (plural)


præcedent

præcedent (singular)
præcedents (plural)


æmulation

Del francés medio émulation, y este del latín aemulationem, del latín aemulari, del protoindoeuropeo *aim-olo, del protoindoeuropeo *aim-.

æmulation (singular)
æmulations (plural)


læsion

Del francés medio lesion, y este del latín laesiōnem, del participio pasado tema de laedere.


diphthong

Canadá, Estados Unidos, con la fusión cot-caught, proscrito

Del francés medio diphthongue, del latín diphthongus, del griego antiguo δίφθογγος, de δίς (dís, 'doble') con φθόγγος (phthóngos, 'sonido').

diphthong (singular)
diphthongs (plural)


æquation

Del latín aequationem, del latín aequare.


pædagogue

Del francés antiguo pedagogue, y este del latín paedagogus, del griego antiguo παιδαγωγός (paidagogós), de παιδὸς (paidòs) con ἀγωγός (agogós).

pædagogue (singular)
pædagogues (plural)


uræus

Del latín uraeus, y este del griego antiguo οὐραῖος, del egiptano.


uvula

Del latín tardío uvula, y este del latín uvola, diminutivo de uva.


purge

Del inglés medio purgen, del francés antiguo purgier, del latín purgare, del antiguo purigare, de purus ('puro') con agere ('conducir').


æther

Del francés antiguo ether, y este del latín aether, del griego antiguo αἰθήρ.


chamæleon

Del francés antiguo chaméléon, y este del latín chamaeleon, del griego antiguo χαμαιλέων (chamailéon).

chamæleon (singular)
chamæleons (plural)


sphære

Del francés antiguo espere, y este del latín sphaera, del griego antiguo σφαῖρα (sphaĩra).


atmosphære

Del neolatín atmosphaera, y este del griego antiguo ἀτμός (atmós) con σφαῖρα (sphaĩra).


æon

Del latín aeon, y este del griego antiguo αἰών, del protoindoeuropeo *aiw-.


skyscraper

Compuesto de sky ('cielo') y scraper ('rascador')

skyscraper (singular)
skyscrapers (plural)


tænia

Del latín taenia, y este del griego antiguo ταινία (tainía).


dæmon

Del latín daemon, y este del griego antiguo δαίμων (daímo̱n).


pedophilia

pedophilia (singular)
pedophilias (plural)


paedophilia

paedophilia (singular)
paedophilias (plural)


præsident

Del latín praesidentum, substantivo uso del latín praesidere.

præsident (singular)
præsidents (plural)


confidentiality

/ˌkɒnfɪˌdɛnʃɪˈælɪti/

/ˌkɒnfɪˌdɛnʃɪˈæləti/

/ˌkɑnfɪˌdɛnʃɪˈæləti/

[ˌkɑnfɪˌdɛnʃɪˈæləɾi]

/ˌkɔnfɪˌdɛnʃɪˈæləti/

[ˌkɔnfɪˌdɛnʃɪˈæləɾi]

[ˌkɔnfɪˌdenʃɪˈæləɾi]

[ˌkɒnfɪˌdenʃɪˈæləɾi]

confidentiality (singular)
confidentialities (plural)


hæresie

Del francés antiguo heresie, y este del latín haeresis, del griego antiguo αἵρεσις.


hemisphære

Del latín hemisphaerium, y este del griego antiguo ἡμισφαίριον.

hemisphære (singular)
hemisphæres (plural)


sphæroid

Del francés sphéroïde, y este del griego antiguo σφαιροειδής (sphairoeidés).


photography

Préstamo del francés photographie. Etimología aparente: photo- + -graphy.

photography (singular)
photographies (plural)

El arte y tecnología de producir imágenes sobre superficies fotosensibles, y su contraparte digital; fotografía.

go on a photography course

La ocupación de tomar (y frecuentemente imprimir) fotografías; fotógrafo.


porridge

Gachas, cereal cocido en agua o leche de consistencia espesa.


cohæsion

Del latín cohaesiōnem, y este del latín cohaereo.


homophone

homophone (singular)
homophones (plural)


ivy

Del inglés medio ivi, del antiguo īfig, de origen incierto, quizá del protogermánico *ibahs, quizás de un protoindoeuropeo *h₁ebʰ-. Compárese el alemán Efeu o, más remotamente, el griego antiguo ἴφυον (ífyon, 'lavanda')


sialorrhœa

There are fluctuations of temperature, sialorrhœa, and albuminuria.

H. A. Hare & David Cerna. Annual of the Universal Medical Sciences. Página 33. 1893.


thirst

And Jesus said to them, “I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst

Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás

Bible John 6:35. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 6:35. Versión: Reina-Valera 1995.


clavichord

clavichord (singular)
clavichords (plural)


hairdresser

hairdresser (singular)
hairdressers (plural)


caricaturist

caricaturist (singular)
caricaturists (plural)


journalism

journalism (singular)
journalisms (plural)


excitability

excitability (singular)
excitabilitys (plural)


lectern

Del inglés medio lettrun, lectrun, del francés antiguo lettrun, del latín tardío lectrum, de la raíz de legere ('leer') y el sufijo instrumental -trum. Compárese el finés lukuteline o el francés lutrin

podium

Atril, ambón, evangelistero, facistol, retril, rotafolio


loincloth

loincloth (singular)
loincloths (plural)


statistician

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-statistician.wav

General American, Standard Canadian, Australia

statistician (singular)
statisticians (plural)


bagpipes

Compuesto de bag ('bolsa') y pipes ('tubos').


abstainer

De abstain ('abstenerse') y el sufijo -er

abstainer (singular)
abstainers (plural)


awkwardness

awkwardness (singular)
awkwardnesses (plural)


corpulence

Del francés antiguo corpulence, y este del latín corpulentia, de corpulentus, de corpus ('cuerpo') (y -ulentus), del protoindoeuropeo *kwrpes, de *kwrep-.


præjudice

Del francés antiguo prejudice, y este del latín medieval prejudicium, del latín praejudicium, de prae- con judicium, de judex.

præjudice (singular)
præjudices (plural)


adjacent

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

/əˈd͡ʒæɪ.sənt/


kidnapper

kidnapper (singular)
kidnappers (plural)


waistcoat

waistcoat (singular)
waistcoats (plural)


sociology

/ˌsəʊsɪˈɒlədʒɪ/

sociology (singular)
sociologies (plural)


sociologist

/ˌsəʊsɪˈɒlədʒɪst/

sociologist (singular)
sociologists (plural)


topography

topography (singular)
topographies (plural)


strictness

strictness (singular)
strictnesses (plural)


interviewee

interviewee (singular)
interviewees (plural)


atonement

atonement (singular)
atonements (plural)

Then he shall put his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him

Pondrá su mano sobre la cabeza del holocausto, y le será aceptado como expiación.

Bible Leviticus 1:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Levítico 1:4. Versión: Reina-Valera 1995.


headstone

headstone (singular)
headstones (plural)


albatross

albatross (singular)
albatrosses (plural)


onion

Del francés antiguo oignon, y este del latín unionem.


lettuce

Del inglés medio letuse, y este de origen incierto, probablemente del francés antiguo laitue, y este del latín lactuca, de lac ('leche')


perturbation

/ˌpɜːtəˈbeɪʃən/

/ˌpɝtɚˈbeɪʃən/

[ˌpɝɾɚˈbeɪʃən]

/ˌpɜːtəˈbæɪʃən/

[ˌpɜːɾəˈbæɪʃən]

perturbation (singular)
perturbations (plural)


asthma

asthma (singular)
asthmas o asthmata (plural)


publicist

publicist (singular)
publicists (plural)


stepfather

/ˈstepˌfɑːõəɾ/

stepfather (singular)
stepfathers (plural)


volt

Epónimo: físico italiano Alessandro Volta.


dramatist

dramatist (singular)
dramatists (plural)


feasibility

/ˌfɪːzəˈbɪlɪtɪ/


calligraphy

/kəˈlɪɡrəfɪ/

calligraphy (singular)
calligraphies (plural)


stopwatch

stopwatch (singular)
stopwatches (plural)


cæcum

Del latín caecum, abreviación de caecum intestinum.


behaviour

behaviour (singular)
behaviours (plural)


encyclopædist

encyclopædist (singular)
encyclopædists (plural)

Vincent de Beauvais, an indefatigable encyclopædist, planned a work which should be a compendium of all the knowledge possessed in his own time, and this he entitled his “ Grand Mirror ” (“ Speculum majus ”).

Émile Faguet. A Literary History of France. 1907.


encyclopedist

encyclopedist (singular)
encyclopedists (plural)


encyclopaedist

encyclopaedist (singular)
encyclopaedists (plural)


œcologist

œcologist (singular)
œcologists (plural)


paedagogue

Del francés antiguo pedagogue, y este del latín paedagogus, del griego antiguo παιδαγωγός (paidagogós), de παιδὸς (paidòs) con ἀγωγός (agogós).

paedagogue (singular)
paedagogues (plural)


pedagogue

pedagogue (singular)
pedagogues (plural)


amœbocyte

amœbocyte (singular)
amœbocytes (plural)


maneuver

Del francés antiguo manovrer, y este del latín medio manuopera, de manuoperare, de manu con operari.


subpœna

Del latín medieval sub poena, del latín poena.


manoeuvre

manoeuvre (singular)
manoeuvres (plural)


cœlomate

Del griego antiguo κοῖλος (koĩlos, 'cavidad')


audit

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


nutcracker

nutcracker (singular)
nutcrackers (plural)


stomodæum

del griego antiguo στόμα (stóma) con ὁδαῖος (hodaĩos), de ὁδός (hodós).


mainframe

Compuesto de main ('principal') y frame ('marco')

mainframe (singular)
mainframes (plural)

Ordenador central, computador central, computadora central


daddy longlegs

daddy longlegs (singular)
daddy longlegs (plural)


daddy-longlegs

daddy-longlegs (singular)
daddy-longlegs (plural)


encyclopædia

Del neolatín encyclopaedia, y este del griego antiguo ἐγκύκλιος παιδεία.


phœnix

Del francés antiguo fenix, y este del latín medieval phenix, del griego antiguo Φοῖνιξ.


confœderation

Del francés medio confédération, y este del francés antiguo confederacion, del latín tardío confoederationem, del verbo confoederare, de com- ('con') con foederare, de foedus.

confœderation (singular)
confœderations (plural)


forgiveness

Del inglés medio forgiveness, forgifnes, del inglés antiguo forġiefnes, equivalente a forgiven + -ness.

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace

En él tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia

Bible Ephesians 1:7. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:7. Versión: Reina-Valera 1995.


rainforest

rainforest (singular)
rainforests (plural)

Pluviselva, selva, bosque lluvioso, bosque pluvial.


ax

Del inglés antiguo æces, de æx, del proto‐germánico *akusjo, del proto‐indo‐europeo *agw(e)si-.


ma'ame

Del francés antiguo ma dame, y este del latín meadomina.


orthopædia

Grafía obsoleta de orthopaedia u orthopedia.

Its goal is the reparation of false ideas, moral orthopædia ; to pursue this goal, we have no other aid than our reason, always made finer by self‐culture.

Paul Dubois. Self Control and how to Secure it (L'éducation de Soimême). 1909.


orthopaedia

del griego antiguo ὀρθός (orthós, 'recto') con παῖς (paĩs, 'niño').


comœdie

Del francés antiguo comedie, y este del latín comoedia, del griego antiguo κωμῳδία (komodía), de κῶμος (kõmos) con οἶδος (oĩdos), de ἀείδειν (aeídein, 'cantar').


tragœdie

Del francés antiguo tragedie, y este del latín tragedia o tragoedia, ambos del griego antiguo τραγῳδία, del griego antiguo οἶδος, del griego antiguo ἀείδειν.


chœnix

Del latín choenix, y este del griego antiguo χοῖνιξ.


coëxistence

coëxistence (singular)
coëxistences (plural)


coexistence

coexistence (singular)
coexistences (plural)


pane

Del inglés medio pane, del francés antiguo pan y este del latín pannus.

Panel, sección o compartimento de una hoja de una puerta o de un techo o del lienzo de una pared.


musitian

A third ſhall admire himſelf for a raviſhing Muſitian, though he have no more skill in the handling of any Inſtrument, than a Pig playing on the Organs: And another, that rattles in the throat, as hoarſe as a Cock crows, ſhall be proud of his voice, and think he ſings like any Nightingale.

Desiderius Erasmus. Witt Against Wisdom. 1683.


prædestination

Del latín praedestinationem, de praedestinare, de prae- con destinare.

prædestination (singular)
prædestinations (plural)


cabala

Cábala, conjunto de enseñanzas místicas judías, basadas en una lectura esotérica de las Escrituras.


amœba

Del griego antiguo ἀμοιβή (amoibé, 'cambio').


cartographer

/kɑːˈtɒɡrəfəɾ/

cartographer (singular)
cartographers (plural)


plumber

Del inglés medio plummer, del francés antiguo plummer, del francés antiguo plommier, del francés antiguo -er. Compárese el catalán plomer o el provenzal plombier.


exclaim

Del francés medio exclamer, y este del latín exclamare, de ex- con clamare.


expose

Del francés medio exposer, y este del latín exponere, de ex- con ponere ('poner').

La exposición de un impostor o un fraude.


economist

economist (singular)
economists (plural)


œconomist

œconomist (singular)
œconomists (plural)


œcology

Del alemán Ökologie, y este del griego antiguo οἶκος (oikos, 'residencia') con -λογία.


roundness

roundness (singular)
roundnesses (plural)


archæology

Del griego antiguo ἀρχαιολογία (archaiología).

archæology (singular)
archæologies (plural)


archaeology

Del griego antiguo ἀρχαιολογία (archaiología), de ἀρχαῖος (archaĩos) con -λογία (‐logía).

archaeology (singular)
archaeologies (plural)


archeology

archeology (singular)
archeologies (plural)


anæsthesia

Del griego antiguo ἀναισθησία, de ἀν- (an‐) con αἰσθησίη (aisthesíe)


anesthesia

/ˌænəsθˈiʒə/

Del griego antiguo ἀναισθησία, de ἀν- (an‐) con αἰσθησίη (aisthesíe).

anesthesia (singular)
anesthesias, anesthesiae, anesthesiæ (plural)


apnoea

Del griego antiguo ἄπνοια, de ἄπνοος, de ἀ- (a-) con πνεῖν (pneĩn).


orthopnœa

Del griego antiguo ὀρθόπνοια (orthópnoia), de ὀρθόπνοος, de ὀρθός (orthós) con πνεῖν (pneĩn).

orthopnœa (singular)
orthopnœas (plural)


prosopopœia

Del griego antiguo προσωποποιία (prosopopoiía), de προσωποποιεῖν (prosopopoieĩn), de πρόσωπον (prósopon, 'rostro') con ποιεῖν (poieĩn, 'hacer').


paralysis

Received Pronunciation, General American, Canadá, General Australian

Del griego antiguo παράλυσις (parálysis), de παρά (pará) con λύειν (lýein).


trey

Del inglés medio trey, y este del francés medio trei, del antiguo treis (moderno trois), a su vez del latín tria, plural neutro de trēs

Ficha de dominó con un extremo marcado con tres puntos


timing

Planeación o control de la sincronización o duración de una serie de eventos.

Selección de un momento, fecha, hora, etc. para algún evento.


phænomenon

Del latín tardío phaenomenon, y este del griego antiguo φαινόμενον (phainómenon), de φαίνεσθαι (phaínesthai, 'apareciendo'), el pasivo de φαίνειν (phaínein, 'mostrar').


paranœa

/ˌpæɹəˈniːə/

Del griego antiguo παράνοια (paránoia), de παράνοος (paránoos, 'insano'), de παρά- (pará‐) con νόος (nóos, 'mente').


oesophagus

/iːˈsɒfəɡəs/


œstradiol

œstradiol (singular)
œstradiols (plural)


anesthetic

Del griego antiguo ἀναίσθητος (anaísthetos) con -ic.

anesthetic (singular)
anesthetics (plural)


anaesthetic

anaesthetic (singular)
anaesthetics (plural)


anæsthetic

anæsthetic (singular)
anæsthetics (plural)


vitamine

Del latín viva con amine, por la bioquímico polaco Casimir Funk.


mustache

Del francés moustache, y este del italiano mostaccio, del griego medio μουστάκιον (moustákion), de μύσταξ (mýstax).


moustache

moustache (singular)
moustaches (plural)


anesthetist

anesthetist (singular)
anesthetists (plural)


skeptic

Préstamo del francés sceptique (pero con una pronunciación más cercana a la de la raíz griega), o posiblemente directamente del latín tardío scepticus, del griego antiguo σκεπτικός (skeptikós) ("pensativo, inquisitivo"), de σκέπτομαι (sképtomai) ("yo considero"), compare a σκοπέω (skopéō) ("yo veo, yo examino").


skepticist

skepticist (singular)
skepticists (plural)


scepticist

scepticist (singular)
scepticists (plural)


sceptic

Del francés sceptique, y este del latín scepticus, del griego antiguo σκεπτικός (skeptikós), de σκέπτεσθαι (sképtesthai, 'ver').


skepticism

skepticism (singular)
skepticisms (plural)


scepticism

scepticism (singular)
scepticisms (plural)


parasite

/ˈpæɹəˌsaɪt/

/ˈpæɹəˌsaɪt/

General American sin fusión Mary–marry–merry

/ˈpɛɹəˌsaɪt/

General American con fusión Mary–marry–merry

Del francés medio parasite, del latín parasitus, del griego antiguo παράσιτος, de σῖτος.


destroyer

destroyer (singular)
destroyers (plural)


retribution

Del latín retributionem, de retributus, el participio pasado de retribuere, de re- + tribuere ('pagar'), de tribus ('tribu').

retribution (singular)
retributions (plural)

Castigo infligido con espíritu de ultraje moral o venganza personal.


maximization

maximization (singular)
maximizations (plural)


maximisation

maximisation (singular)
maximisations (plural)


peril

Del francés antiguo peril y este del latín periculum.


dishonour

Del francés antiguo deshonorer, y este del latín tardío dishonorare, de dis- con honorare.

dishonour (singular)
dishonours (plural)


anaesthetist

anaesthetist (singular)
anaesthetists (plural)


anæsthetist

anæsthetist (singular)
anæsthetists (plural)

It is preferable to anæsthetize in an adjoining room, or to cause all but the anæsthetist and one assistant to leave the room until the patient is thoroughly under the influence of the anæsthetic.

William B. Campbell. Hand-book of modern treatment and medical formularity. 1919.


line up

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Canadá

verbo: Received Pronunciation, General American, Canadá

Grupo de sospechosos alineados en una estación de policía para que los testigos puedan identificar a los culpables.


turnout

Compuesto de turn y out, del verbo preposicional.

Forma en que una persona esta vestida, equipada, etc.


inflammation

Del francés medio inflammation, del latín īnflammātiō.

inflammation (singular)
inflammations (plural)


loom

Del inglés medio lome, del inglés antiguo lōma, ġelōma.

Un utensilio; herramienta; un arma; (usualmente en compuestos) un artículo en general.

Un marco o máquina de madera u otro material, en el cual un tejedor hace tela de hilos; una máquina para entrelazar hilo o hilos en tejido, como en el tejido de punto o fabricación de encajes.

La parte de un remo la cual está entre la empuñadura y la pala; la caña.


contradiction

Del inglés medio contradiccioun, contradiction, del francés antiguo contradiction, del latín del latín contrādictiō, de contrādīcō ("hablar en contra").

contradiction (singular)
contradictions (plural)


pelicans

Forma del plural de pelican: "pelícanos".


audacity

Del latín medieval audacitas, y este del latín audacis, el genitivo de audax.


pouch

Del inglés medio pouche, poche y este del francés antiguo poche, puche.

Bolsa (pequeña, generalmente cerrada con un cordón o cremallera).


declarations

/ˌdɛklæˈɹeɪʃəns/

Forma del plural de declaration: "declaraciones".


loveliness

loveliness (singular)
lovelinesses (plural)
loveliness


vegetation

/ˌvɛd͡ʒɪˈteɪʃən/

/ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/

/ˌved͡ʒəˈtæɪʃən/

Préstamo del francés medio végétation, del latín medieval vegetātiōnem.


predictions

Forma del plural de prediction: "predicciones".


conclusions

Forma del plural de conclusion: "conclusiones".


receptivity

receptivity (singular)
receptivities (plural)


contributions

Forma del plural de contribution: "contribuciones".


backlog

Reserva o acumulación (de inventario, tareas de trabajo, etc.).

Leño grande en la parte posterior de la chimenea o fogón.


accommodation

/əˌkɔm.əˈdæɪ.ʃən/

/əˌkɒm.əˈdæɪ.ʃən/

accommodation (singular)
accommodations (plural)


accommodations

Forma del plural de accommodation: "acomodaciones".


symbol

Del latín simbŏlum, y este del griego antiguo σύμβολον (juntar).


hallucinogen

hallucinogen (singular)
hallucinogens (plural)


pharmacy

Del latín pharmacĭa, y este del griego φαρμακία.


pharmacies

Forma del plural de pharmacy: "farmacias".


predilection

/ˌpɹɛdəˈlɛkʃn/

predilection (singular)
predilections (plural)


predilections

Forma del plural de predilection: "predilecciones".


arbitrariness

arbitrariness (singular)
arbitrarinesses (plural)


firecracker

firecracker (singular)
firecrackers (plural)


credibility

Préstamo del francés crédibilité, del latín medieval credibilitas, del latín credibilis.

credibility (singular)
credibilities (plural)


rationalism

rationalism (singular)
rationalisms (plural)


category

/ˈkæt.ɪˌɡɔɹ.i/

[ˈkæɾ.ɪˌɡɔɹ.i]

/ˈkæt.əˌɡɔɹ.i/

[ˈkæɾ.əˌɡɔɹ.i]

/ˈkæt.ɪˌɡɔɹ.i/

[ˈkæɾ.ɪˌɡɔɹ.i]

[ˈkæɾ.ɪ.ɡɹi]

[ˈkæɾ.ɪ.ɡə.ɹi]

Del inglés medio category, del francés catégorie, del francés medio categorie, del latín tardío catēgoria ("clase de predicables"), del griego antiguo κατηγορία (katēgoría) ("encabezado de predicables"). Doblete de categoria.


elimination

/ɪˌlɪm.ɪˈnæɪ.ʃən/

[ɪˌlɪm.ɪˈnæɪ.ʃn̩]

elimination (singular)
eliminations (plural)


perversity

/pəɹˈvɜːɹsəti/

perversity (singular)
perversities (plural)


interrogatory

interrogatory (singular)
interrogatories (plural)


interrogatories

Forma del plural de interrogatory: "interrogatorios".


notoriety

notoriety (singular)
notorieties (plural)


debasement

debasement (singular)
debasements (plural)


tetralogy

tetralogy (singular)
tetralogies (plural)


diary

Diario o libro donde se registran eventos día por día.

Libro con apartados para hacer anotaciones día por día.


snuff

Del inglés medio tardío, del neerlandés medio snuffen.


snuff

Del inglés medio snoffe, snuffe, de origen incierto.


expulsion

expulsion (singular)
expulsions (plural)


expulsions

Forma del plural de expulsion: "expulsiones".


injection

injection (singular)
injections (plural)


chalice

Del inglés medio chalice, y este del francés antiguo chalice, del latín calicem (calix), del griego antiguo κάλυξ (kálux), del protoindoeuropeo *kal- ('cubrir').


extraction

extraction (singular)
extractions (plural)


extractions

Forma del plural de extraction: "extracciones".


meditation

meditation (singular)
meditations (plural)


dilection

Del latín dilectio, y este de diligere ('amar'), de dis- con legere ('elegir').

dilection (singular)
dilections (plural)


radioactivity

/ˌreɪdɪəʊækˈtɪvɪtɪ/

radioactivity (singular)
radioactivities (plural)


choreographer

/ˌkɒrɪˈɒɡrəfəɾ/

choreographer (singular)
choreographers (plural)


awakening

awakening (singular)
awakenings (plural)


hemidemisemiquaver

Del prefijo hemi- y demisemiquaver ('fusa').

hemidemisemiquaver (singular)
hemidemisemiquavers (plural)


demisemiquaver

Del prefijo demi- y semiquaver ('semicorchea')

demisemiquaver (singular)
demisemiquavers (plural)


semiquaver

semiquaver (singular)
semiquavers (plural)


quaver

Del inglés medio quaveren, y este del escocés quabbeln.


publisher

publisher (singular)
publishers (plural)


sacrament

sacrament (singular)
sacraments (plural)


cognitivism

/ˈkɒɡnɪtɪˌvɪzəm/

cognitivism (singular)
cognitivisms (plural)


productivity

productivity (singular)
productivities (plural)


novæ

Del latín novae, y este del singular nova.


vitality

[vɑɪˈtæləɾi]


determinism

determinism (singular)
determinisms (plural)


cot

Received Pronunciation, Standard Canadian

acentos no róticos con las fusiones cot–caught y horse–hoarse


precipice

precipice (singular)
precipices (plural)


examiner

/əɡˈzæm.ɪ.nɚ/ (fusión de las vocales débiles)

[əɡˈzɛəm.ɪ.nɚ] (fusión de las vocales débiles y /æ/ raising)


factor

Del francés medio facteur, del latín factor ('hacedor'), de factus ('hecho'), participio perfecto pasivo de faciō ('hacer').


derivation

/ˌdɛɹ.əˈveɪ.ʃən/

/ˌdɛɹ.ɪˈveɪ.ʃən/

/ˌdeɹ.əˈvæɪ.ʃən/

Del inglés medio derivacioun, del francés medio dérivation (siglo XIV), y esta del latín dērīvātiō ('desviación').

derivation (singular)
derivations (plural)


fortification

/ˈfɔːɹtəfəˈkeɪʃən/

fortification (singular)
fortifications (plural)


adjacency

adjacency (singular)
adjacencies (plural)


density

Del francés medio densité o del latín densitas.


fussiness

De fussy ('melindroso') y el sufijo -ness.

fussiness (singular)
fussinesses (plural)


exploiter

exploiter (singular)
exploiters (plural)


aspiration

/ˌæspəˈɹeɪʃən/

aspiration (singular)
aspirations (plural)


silkworm

Compuesto de silk ('seda') y worm ('gusano').


excellence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Weird green frog-excellence.wav

Del inglés medio excellence, del francés antiguo excellence, del latín excellentia.

excellence (singular)
excellences (plural)


metallurgy

metallurgy (singular)
metallurgies (plural)


redaction

/ɹəˈdæk.ʃən/

[ɹəˈdæk.ʃn̩]

redaction (singular)
redactions (plural)

Versión editada o censurada de un documento.


insolation

insolation (singular)
insolations (plural)


hermaphrodite

hermaphrodite (singular)
hermaphrodites (plural)


chalarosis

A genus of fungi causing an infection known as Chalarosis."

Jennie Gregory. ABC of the endocrines. 1935.


theology

Del latín theologia, a su vez del griego antiguo θεός, "Dios", y -λογία, "-logy".


Taurus

"I am (a) Taurus." – "Soy Taurus."


Teresa

Nombre de pila de mujer, equivalente del español Teresa.


synderesis

Del griego antiguo συντήρησις ('conservación')


slaughterhouse

slaughterhouse (singular)
slaughterhouses (plural)


illegitimacy

/ˌɪlɪdʒɪtɪməsɪ/


rhotacism

Del latín tardío rhotacismus ("uso peculiar de la r"), derivado del griego clásico ῥωτακίζω (rhotakizō) ("uso incorrecto de ρ"), creado a partir de la letra griega ῥῶ (rhō), equivalente a la "r" latina

rhotacism (singular)
rhotacisms (plural)


complement

Del latín complementum ("lo que llena o completa").

complement (singular)
complements (plural)


empiricist

empirical

Empírico (persona partidaria del empirismo).

empiricist (singular)
empiricists (plural)


firefly

Compuesto de fire ('fuego') y fly ('mosca').


linguist

Del latín lingua ('lengua') y el sufijo -ist.


symphony

Del latín symphonĭa, y este del griego συμφωνία.


structuralist

structuralist (singular)
structuralists (plural)


decadence

decadence (singular)
decadences (plural)


diameter

[dɑɪˈæm.ɪ.ɾə(ɹ)]


stethoscope

stethoscope (singular)
stethoscopes (plural)


shoemaker

shoemaker (singular)
shoemakers (plural)


yellowing

yellowing (singular)
yellowings (plural)


yellowness

yellowness (singular)
yellownesses (plural)


yesteryear

yesteryear (singular)
yesteryears (plural)


perpetuation

perpetuation (singular)
perpetuations (plural)


hazelnut

Del inglés medio haselnote y este del inglés antiguo hæselhnutu cognado del frisón hazzenút.

Avellana, fruto del avellano europeo (Corylus avellana).


leak

Del inglés medio leken ("dejarentrar o saliragua").

Filtración (de información secreta o confidencial).


smugness

smugness
smugness (singular)
smugnesses (plural)

El estado o cualidad de ser engreído, petulante o ufano.

El resultado o producto de ser engreído, petulante o ufano.


participle

participle (singular)
participles (plural)


toxicologist

toxicologist (singular)
toxicologists (plural)


sparrow

General American, distinción entre Mary–marry–merry

General American, fusión entre Mary–marry–merry

Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father’s will

¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin el permiso de vuestro Padre

Bible Matthew 10:29. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Mateo 10:29. Versión: Reina-Valera 1995.


sunstroke

sunstroke (singular)
sunstrokes (plural)


symbolism

symbolism (singular)
symbolisms (plural)


journal

/ˈd͡ʒɜː.nəl/

Un diario o registro diario de una persona, organización, barco, etc.; diario.

Un diario o revista que trata de un tema particular.


antiquary

antiquary (singular)
antiquaries (plural)


autobiography

autobiography (singular)
autobiographies (plural)


pacification

[ˌpæsɪfɪˈkeɪʃən]

Del francés medio pacification ("proceso de hacerpacífico"), y este del latín pacificatio

pacification (singular)
pacifications (plural)


transience

transience (singular)
transiences (plural)


paralipsis

Del griego antiguo παράλειψις ('omisión').

paralipsis (singular)
paralipses (plural)


springtime

springtime (singular)
springtimes (plural)


blimp

Incierta, posiblemente onomatopeya del sonido que se hace al golpear el globo o tanque con el dedo http://www.merriam-webster.com/dictionary/blimp.


frenemy

Compuesto (compuesto acronímico) de friend y enemy. Uso documentado al menos desde 1953.


protector

protector (singular)
protectors (plural)


selfishness

selfishness (singular)
selfishnesses (plural)


thermodynamics

/ˌɵəːməʊdaɪˈnæmɪks/


gerbil

Del francés gerbille, y este del latín Gerbillus, del arábico يربوع.


Building Management System

Building Management System (singular)
Building Management Systems (plural)

Software de administración y gestión de edificios.


automatisation

automatisation (singular)
automatisations (plural)


combustion

Del francés antiguo combustion y directamente del latín combustionem, de combustio, de comburere, quizás el prefijo com- + *burere, de amburere, de ambi-urere, de urere, del protoindoeuropeo *eus-.

combustion (singular)
combustions (plural)


shove

Del inglés medio schouven, del inglés antiguo scūfan.


swag

Incierta, posiblemente del nórdico antiguo sveggja ('mecer')


swag

Bolsa, macuto, mochila (posesiones de un viajero, envueltas en un pañuelo y amarradas a un palo para ser transportadas al hombro).


swag

Material promocional o de propaganda (regalo, pasquín, folleto, etc.).


skinhead

Persona con la cabeza afeitada o rapada.


alienation

[ˌeɪlɪəˈneɪʃən]

[ˌeɪlɪəˈneɪʃn]

alienation (singular)
alienations (plural)


decrease

Del inglés medio decresen, alteración de discresen, del francés antiguo descreistre (francés: décroître), del latín decrescere.


introspection

introspection (singular)
introspections (plural)


tentative

Del francés tentatif ('tentativo'), a su vez del latín tentativus.

tentative (singular)
tentatives (plural)


decorative

decorative (singular)
decoratives (plural)


rete

plexus

Plexo (red de vasos sanguíneos o de nervios).


bandana

Pañuelo grande o pañoleta,usualmente de colores; paliacate (México).


veneration

veneration (singular)
venerations (plural)


patriarch

Del latín patriarcha, este del griego antiguo πατριάρχης, y este de πατριά.

patriarch (singular)
patriarchs (plural)


philatelist

philatelist (singular)
philatelists (plural)


celebrity

celebrity (singular)
celebrities (plural)


sportsman

Compuesto de sports ('deportes') y man ("hombre")


sportswoman

sportswoman (singular)
sportswomen (plural)


dimmer

Dímer (dispositivo para regular la intensidad de la energía eléctrica).

se emplea a menudo en español como extranjerismo crudo (no adaptado), pero en este caso se recomieda el empleo de dímer.


supervisor

Del inglés medio supervisor, supervisour, supervysor, supervysour, y este del latín supervīsor.

supervisor (singular)
supervisors (plural)

Una persona con la tarea oficial de supervisar el trabajo de una persona o grupo, o de otras operaciones y actividades.

Una persona que monitorea a alguien para asegurarse que cumple con las reglas u otros requerimientos impuestos a ella.

En ciertos estados, un miembro electo de un cuerpo gubernamental para un condado el cual es llamado la junta de supervisores.

Un proceso responsable de la administración de otros procesos.


ruler

Reino Unido, goose split, dispositivo para medir

Del inglés medio reuler, equivalente a rule + er.

There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews

Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, dignatario de los judíos.

Bible John 3:1. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:1. Versión: Reina-Valera 1995.


cinema

Cine (el edificio donde se proyectan películas).


obsession

Del latín obsessio ("un asedio"), de obsidere ('sitiar'); ver obsess.

obsession (singular)
obsessions (plural)


slur

Del inglés medio sloor ("barro fino o fluido").


son-in-law

son-in-law (singular)
sons-in-law (plural)


inventor

Del latín inventor, y este del participio pasado de invenire, de in- y venire ('venir'), del protoindoeuropeo *gwa- ('ir').


victor

Del inglés medio victor, victour, del anglo-normando victor, del latín conquistador. Doblete de Victor.


abstinence

Del francés antiguo abstinence, y este del francés antiguo astenance, del latín abstinentia, del latín abstinens), participio presente del latín abstinere, del latín tenere.

abstinence (singular)
abstinences (plural)


poetess

poet (masculine singular)
poets (masculine plural)
poetess (feminine singular)
poetesses (feminine plural)


apprentice

apprentice (singular)
apprentices (plural)


Albanian

Albanés, el idioma o conjunto de lenguas que se habla en Albania y Kosovo.


substantive

adjective

Sustantivo, substantivo, nombre, nombre sustantivo.

substantive (singular)
substantives (plural)


brochure

/ˈbɹəʊ.ʃə(ɹ)/


uterus

uterus (singular)
uteri o uteruses (plural)


colonisation

colonisation (singular)
colonisations (plural)


coloniser

coloniser (singular)
colonisers (plural)


artichoke

[ɑɹ.tɪˌtʃəʊk, ˈɑː.tɪˌtʃəʊk]

Del castellano antiguo alcarchofa, del árabe الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, la alcachofa).

artichoke (singular)
artichokes (plural)


epitheliums

/ɛpɪˈθiːlɪəmz/


epithelia

/ɛpɪˈθiːlɪə/


delirium

delirium (singular)
deliriums o deliria (plural)


accomplishment

Del francés accomplissement, del francés antiguo accomplir.

accomplishment (singular)
accomplishments (plural)


colonnade

colonnade (singular)
colonnades (plural)


necromancer

necromancer (singular)
necromancers (plural)


inkfish

Compuesto de ink ('tinta') y fish ('pez').


scum

Del inglés medio scum y este del inglés antiguo *scūm (espuma).


omen

Del latín omen, con el mismo significado.


arcade

Un edificio que contene máquinas de arcade y otros juegos.


passover

/ˈpæsˌoʊvəɹ, ˈpɑsˌoʊvəɹ/


cutover

/ˈkʌtˌoʊvəɹ/

Corte o termino de un proceso, una etapa o un periodo

Migración sincronizada de datos, equipos, software o usuarios a una nueva plataforma o una nueva instalación procurando la continuidad de las operaciones o servicios.

Periodo de transición entre dos sistemas.


miniskirt

miniskirt (singular)
miniskirts (plural)


surf

Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.


facebook

yearbook

Publicación universitaria con las fotos y nombres de profesores y estudiantes, o de los nuevos, difundida al comienzo del año lectivo para conveniencia de la comunidad universitaria.

Directorio, guía (libro con nombres, datos y fotos de personas).


blackberry

blackberry (singular)
blackberries (plural)


psychology

/sɑɪˈkɔl.ə.d͡ʒɪ/

psychology (singular)
psychologies (plural)


shellfish

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-shellfish.wav

Compuesto de shell ('concha') y fish ('pez'), literalmente "pez con concha".

shellfish (singular)
shellfish o shellfishes (plural)


seafood

Compuesto de sea ('mar') y food ('comida'), literalmente "comida del mar"

fish

Animales o plantas comestibles procedentes del mar.


April Fair

April Fair (singular)
April Fairs (plural)


famine

And there will be great earthquakes in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven

habrá grandes terremotos y, en diferentes lugares, hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo

Bible Luke 21:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 21:11. Versión: Reina-Valera 1995.


rectum

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-rectum.wav

rectum (singular)
recta / rectums (plural)


synagogue

[ˈsɪ.nəˌɡɑɡ]

Del francés antiguo sinagoge, y este del latín tardío synăgōgam, del griego antiguo συναγωγή (sunagōgē, 'reunión'), de συνάγω ('reunir'), de συν- y ἄγειν ('traer'), del protoindoeuropeo *ag- ('arrear').

synagogue (singular)
synagogues (plural)


casting

El acto o proceso de seleccionar actores, cantantes, bailarines, modelos,etc.

Un proceso de manufactura que usa un molde.

La regurgitación de piel, plumas y otras materias indigeribles por halcones, para limpiar y vaciar sus buches.

El acto de convertir entre tipos de datos.


pee

De la primera letra de la palabra piss ("orinar")


spreading

spreading (singular)
spreadings (plural)


paprika

Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo).

Color rojo-anaranjado como el del pimentón o páprika.


snack

snack bar

Snack, colación, refrigerio, refacción, piscolabis, chuchería, mecato.


socialism

Del francés socialisme ('socialismo') (1832), o posiblemente de social e -ism. Atestiguado desde 1837.

anticommunism

Socialismo (revolución contra el estado y las clases).

socialism (singular)
socialisms (plural)

sentido preferido en la retórica izquierdista

sentido preferido en la retórica derechista


psychologist

Del prefijo psycho- y el sufijo -logist.

psychology

Psicólogo, sicólogo (m), psicóloga, sicóloga (f).

psychologist (singular)
psychologists (plural)


pusher

dealer

Camello₃, puntero₂, traficante, vendedor de drogas ilegales.


clam

Del inglés antiguo mann ('agarrar'), y este del protogermánico occidental klammjan ('presionar')


champignon

champignon (singular)
champignons (plural)


fertiliser

fertiliser (singular)
fertilisers (plural)


fertilizer

[ˈfɜːtɪlaɪzəʳ]

fertilizer (singular)
fertilizers (plural)


pragmatic

[pɹæɡˈmæɾ.ɪk]

[pɹæɡˈmæɾ.ɪk]

Del francés medio pragmatique, del latín tardío pragmaticus, y este del griego antiguo πραγματικός (pragmatikós), de πρᾶγμα (prãgma, 'asunto') (del genitivo πράγματος (prágmatos)), del infinitivo πράττειν (práttein, 'actuar') o del infinitivo πράσσειν (prássein, 'actuar').

pragmatic (singular)
pragmatics (plural)


astronomy

Del francés antiguo astronomie, a su vez del latín astronomia, y este del griego antiguo ἀστρονομία, compuesto del griego antiguo νόμος.

astronomy (singular)
astronomies (plural)

Astronomy is a natural science that studies celestial objects." (La astronomía es una ciencia natural que estudia los cuerpos celestes).


revealing

/ɹɪˈviː.lɪŋ/

/ɹəˈviː.lɪŋ/

/ɹɪˈviː.lɪŋ/

[ɹɪˈvɪi.lɪŋ]

Del inglés medio reveling; equivalente a reveal + -ing.

revealing (singular)
revealings (plural)

In these letters, and the remembered conversations, we have fuller revealings of the inner man, greater depth of discovery into that vast and labyrinthine mind […].


tongue-twister

tongue-twister (singular)
tongue-twisters (plural)


highlander

highlander (singular)
highlanders (plural)

Habitante de unas tierras altas o elevadas (highlands).


Highlander

Highlander (singular)
Highlanders (plural)

Originario, relativo a, o propio de las Tierras Altas, en particular las de Escocia.


highlands

Territorio elevado o montañoso: "tierras altas".


furrow

General American, sin la fusión hurry-furry

General American, con la fusión hurry-furry

Del inglés medio furgh y este del inglés antiguo furh y este del proto germanico furhō.


proprietor

/prəˈpɹaɪɪtəɹ/

proprietor (singular)
proprietors (plural)


shrine

Del inglés medio shryne y este del inglés antiguo scrīn.


muon

Acortamiento de mu-meson y este a su ves de la letra griega μ (mu) y meson.


omicron

Del griego antiguo ὂ μικρόν ("opequeña").

alpha

Ómicron (decimoquinta letra del alfabeto griego).

omicron (singular)
omicrons / omicra (plural)


Frank

Franco₁, es decir, una persona perteneciente al pueblo de los francos.


bullfight

Compuesto de bull ('toro') y fight ('lucha')

bullfight (singular)
bullfights (plural)


bullfighter

bullfighter (singular)
bullfighters (plural)


statesman

statesman (masculine singular)
statesmen (masculine plural)
stateswoman (feminine singular)
stateswomen (feminine plural)


lid

Del inglés medio lid, lyd y este del inglés antiguo hild y este del protogermánico *hlidą.


perversion

perversion (singular)
perversions (plural)


cases

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


worship

Del inglés medio worschippe, worthschipe, del inglés antiguo weorþsċiepe.


divide

Del inglés medio dividen, del latín dīvīdere ('dividir').

Stay on your side of the divide, please.

The divide left most of the good land on my share of the property.

Distanciamiento entre dos personas o cosas.

There is a great divide between us.

Una gran fisura, garganta o quebrada entre dos áreas de tierra.


barren

Del inglés medio barren, del francés antiguo barhaine, de origen incierto.


emigre

/ˈɛm.ɪ.ɡɹeɪ/

Un emigrante, alguien que parte de su tierra natal para ser un inmigrante en otra.


incentive

incentive (singular)
incentives (plural)

I have no incentive to do housework right now.

Un bono o recompensa, frecuentemente monetario, para trabajar más duro.

Management offered the sales team a $500 incentive for each car sold.


ethernet

Protocolo o conexíón en red. Estándar de redes de área local.


produces

/pɹəˈd͡ʒʉː.sɪz/


dice

die o dice (singular)
dice o dices (plural)

Se usa también como singular, aunque a veces es considerado incorrecto


mole

Del inglés medio mole,mool y este del inglés antiguo māl, mǣl y este del protogermánico *mailą.


mire

Del inglés medio mire y este un préstamo del nórdico antiguo mýrr, del protogermánico *miuzijō.


chore

Tarea, especialmente una difícil, rutinaria o desagradable.


corridos

De corrido y el sufijo flexivo -s para el plural.


dusk

enm, duske y este del inglés antiguo dox.


legalization

legalization (singular)
legalizations (plural)


legalisation

legalisation (singular)
legalisations (plural)


illegality

illegality (singular)
illegalities (plural)


illegalization

illegalization (singular)
illegalizations (plural)


illegalisation

illegalisation (singular)
illegalisations (plural)


lawfulness

lawfulness (singular)
lawfulnesses (plural)


unlawfulness

unlawfulness (singular)
unlawfulnesses (plural)


collation

Recopilación, acción y efecto de agrupar y ordenar con base en un estándar.

Colación, refrigerio, tentempié, piscolabis.

Colación, conferencia o conversación en los monasterios sobre temas espirituales.

Cotejo, verificación de una colección en número y orden.


originality

[əˌɹɪdʒᵻˈnælᵻti]

originality (singular)
originalities (plural)


failback

La restauración de un sistema en un estado de tolerancia a fallos (failover) para que vuelva a su estado original (antes de producirse el fallo).


gouge

Del francés antiguo gouge y este del latín gulbia


callback

recall

Acción y efecto de retirar productos que fueron enviados al mercado.

Número telefonico para regresar la llamada

Convocatoria para recontratar trabajadores que han sido despedidos.

Llamada a un actor o modelo para una nueva audición


sewer

Del francés antiguo sewere (curso del francés antiguo sewiere.


sewer

Del francés antiguo asseour y este del francés antiguo asseoir (asignar un asiento).

Costurero, costurera, cosedor, cosedora.


gospel

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del inglés medio gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, del inglés antiguo godspell ('evangelio').


snare

Del inglés medio snare, del inglés antiguo snearu, sneare, del protogermánico *snarhǭ.

For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.

Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra

Bible Luke 21:35. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lucas 21:35. Versión: Reina-Valera 1995.


vigilante

vigilante (singular)
vigilantes (plural)

Persona, normalmente escondida tras el anonimato, que se ocupa de mantener el orden de una sociedad al margen de la ley.


alabaster

Del francés antiguo alabastre y este del latín alabaster (contenedor de perfume hecho de alabastro).

alabaster (singular)
alabasters (plural)


cloqué

fabric

Una tela en relieve o acolchada; cloqué.


catalogue

/ˈkæt.əˌlɒɡ/

/ˈkæt.əˌlɔɡ/

dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split, dialecto de los Grandes Lagos

[ˈkæɾ.əˌlɔɡ]

/ˈkæt.əˌlɑɡ/

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

[ˈkæɾ.əˌlɑɡ]

[ˈkæɾ.əˌlɒg]

/ˈkæt.əˌlɔɡ/

[ˈkæɾ.əˌlɔɡ]

/ˈkɛt.əˌlɒɡ/

[ˈkɛɾ.əˌlɒɡ]

Del francés catalogue, del latín catalogus.

catalogue (singular)
catalogues (plural)


canteen

Del francés cantine, y este del italiano cantina.


goatherd

Del inglés medio goteherd, y este del anglosajón gāthyrd


peanut

Compuesto de pea ('guisante') y nut ('fruto seco')


statehood

statehood (singular)
statehoods (plural)


Latin

Del latín latīnus, del Latium ('Lacio').

(persona de cultura latina) Latino, latina.


username

Compuesto de user ('usuario') y name ('nombre').


bibliophile

Del francés bibliophile, y este de biblio- y -phile.

bibliophile (singular)
bibliophiles (plural)


chaperon

Del francés chaperon, y este del francés medio chaperon, del francés antiguo chaperon, de chape y -on.


rustle

Del inglés medio rustelen, russelen, de origen incierto.


elbow

Del inglés medio elbowe y este del inglés antiguo elboga.


goldsmith

goldsmith (singular)
goldsmiths (plural)


enchanter

enchanter (singular)
enchanters (plural)


mercantilism

Del francés mercantilisme, y este de mercantile & -isme.

mercantilism (singular)
mercantilisms (plural)


cedar

Del latín cedrus y este del griego antiguo κέδρος.


tableau

tableau (singular)
tableaux or tableaus (plural)


bulk

Del inglés medio bolke (pila, montón o carga).

La mayor parte, el grueso de algo, la mayoría.

Corpulencia, peso, tamaño, masa, volumen.


extermination

Del francés medio extermination, y este del latín exterminationem, del participio exterminatus, del infinitivo exterminare, de ex- y terminare, de terminus, del protoindoeuropeo *ter-.

extermination (singular)
exterminations (plural)


pseudo-science

pseudo-science (singular)
pseudo-sciences (plural)


ally

/ˈæl.aɪ/ (sustantivo; también usado para el verbo)

/əˈlaɪ/ (verbo; a veces usado para el sustantivo)

/ˈæl.ɑɪ/ (sustantivo; también usado para el verbo)

/əˈlɑɪ/ (verbo; a veces usado para el sustantivo)


teammate

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-teammate.wav

Compuesto de team ('equipo') y mate ('compañero')


Whig

Tory

Miembro del partidos liberal que hubo en el Reino Unido entre los siglos XVII y XIX.

Miembro del partido liberal que hubo en los Estados Unidos entre los años 1830 y 1850.


magnetron

magnetron (singular)
magnetrons (plural)


meadow

Del inglés medio medowe, medewe, medwe y este del inglés antiguo mǣdwe y este del protogermánico *mēdwō


coprophage

coprophage (singular)
coprophages (plural)


spermicide

spermicide (singular)
spermicides (plural)


balaclava

balaclava (singular)
balaclavas (plural)


quarry

Del latín quarreria ('lugar donde las piedras son ajustadas o cuadradas')


foreman

Del inglés medio forman ('jefe de sirvientes').


foremen

Forma del plural de foreman ('capataces')


preservation

preservation (singular)
preservations (plural)


clubbing

Acción o efecto de golpear con garrote o bastón; bastonazo, garrotazo.

Acción o efecto de frecuentar bares o clubes.

Acropaquia (agrandamiento o hipertrofia de las puntas de los dedos).


immobility

immobility (singular)
immobilities (plural)


pelvis

Cultismo. Uso atestiguado desde 1615. Del latín pelvis.

pelvis (singular)
pelvises o pelves (plural)

“Your pelvis is the seat of your axial skeleton (the central core of your skeletal system).”

«La pelvis es la base del esqueleto axial (el núcleo central del sistema esquelético)».

Cleveland Clinic. «Pelvis: What It Is, Where It Is, Types & Anatomy».
Traducción: Cleveland Clinic. «La Pelvis: Qué es, dónde está, tipos y anatomía».


squirrel

Received Pronunciation, General Australian, Reino Unido

Del inglés medio squirel, squyrelle, del francés antiguo esquirel y del francés antiguo escurel, del latín *scūriolus, diminutivo de *scūrius, variante de sciūrus, del griego antiguo σκίουρος (skíouros) ("que proyecta sombra con su cola"), de σκιά (skiá, 'sombra') + οὐρά (ourá, 'cola').


velocipede

Del francés vélocipède, y este del francés -pède.

velocipede (singular)
velocipedes (plural)


heroism

Del francés héroïsme. Equivalente a: De hero y el sufijo -ism.


cyan

Del griego antiguo κύανος (kyanos, 'azul oscuro')


jolliness

He broke into a wide, crooked grin that spread over his entire face, giving him an almost eerie look of jolliness. Jolliness of hatred

Edward Schwartz. Destruction: The Rise and the Downfall of Joseph Flavius. Página 87.


courier

/ˈkʊɹ.ɪə(ɹ)/

Transporte o cualquier otro medio para enviar regularmente los mensajes o paquetes.


muse

Del francés medio muse y este del latín Mūsa


intrigue

Préstamo del francés intrigue. Del italiano intricare.


firstborn

firstborn (singular)
firstborns (plural)


righteousness

/ˈɹɑɪ.t͡ʃəs.nɪs/

/ˈɹɑɪ.t͡ʃəs.nəs/

Del inglés medio rightwisnes, del inglés antiguo rihtwīsnes ('justicia').

righteousness (singular)
righteousnesses (plural)

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados

Bible Mathew 5:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 5:6. Versión: Reina-Valera 1995.


peacock

Del inglés medio pecok, pekok, pocok, pacok, equivalente a pea (pavo real) + cock.


tabloid

De Tabloid nombre de una marca comercial de tabletas

Periódico amarillista o sensacionalista.


dreamcatcher

dreamcatcher (singular)
dreamcatchers (plural)


heir

Del inglés medio heres y este del francés antiguo eir, heir y este del latín hēres.


approaches

/əˈpɹəʊ.t͡ʃiz/


discouragement

discouragement (singular)
discouragements (plural)


chatterbox

Perico, cotorro (persona que habla mucho)


travelling

travelling (singular)
travellings (plural)

Pasos, cámino (falta por caminar ilegalmente con la pelota sin hacerla rebotar o pasarla).


confine

Received Pronunciation, General American, Canadá, Nueva Zelanda

(principalmente en plural) Un borde o límite.


formula

Del latín formula ("un pequeño patrón o molde, forma, regla, principio, método, fórmula), diminutivo de forma ("una forma"); ver form.

formula (singular)
formulas o formulae (plural)

H₂O is the formula for water.

The company's winning formula includes excellent service and quality products.


indexes

Este uso está ganando aceptación en el uso común en los EE. UU., a diferencia de la forma derivada del latín indices, que se utiliza a menudo en el Reino Unido. Oxford English Dictionary recomienda el plural indexes para listados de directorios.


marine

Un soldado, normalmente un miembro de un cuerpo de marina, entrenado para servir a bordo o desde un barco.

Una pintura que representa un tema marino.


vertebras

/ˈvɜːtɪbɹəz/

/ˈvɜ˞ːt̬ɪbɹəz/


vertebra

/ˈvɜ˞ːt̬ɪbɹə/

vertebra (singular)
vertebrae o vertebras (plural)


template

Plantilla, un objeto físico cuya forma es usada como una guía para hacer otros objetos.


moo

Onomatopeya del mugido de un bovino; mu.


librocubicularist

Del latín liber ('libro') y del latín cubo
(estaracostado) y del sufijo -ist

librocubicularist (singular)
librocubicularists (plural)

A librocubicularist is someone who reads in bed

Noel Bothan. The book of useless infomration. Editado por: Penguin Books. 2006. ISBN: 0399532692.


brawl

Reyerta, trifulca, refriega, pelea, camorra, riña.


expiation

expiation (singular)
expiations (plural)


freemasonry

freemasonry (singular)
freemasonries (plural)


irony

Del francés medio ironie, del francés antiguo, del latín īrōnīa, del griego antiguo εἰρωνεία (eirōneía, 'ironía').


kamikaze

[kɑːmɪˈkɑːzeɪ]

Del japonés 神風 (kamikaze, "vientodivino"). Esta palabra surgió de una lecturaideográficaerrónea del tipo kun'yomi, cuando su pronunciación correcta debería ser del tipo on'yomi y pronunciado como shinpū. Los kamikazes pertenecían a una «Unidad Especial de Ataque Shinpū»: Shinpū tokubetsu kōgeki tai (神風特別攻撃隊), abreviada tokkōtai: 特攻隊. Para más información ver kamikaze en Wikipedia.


interlude

Del latín medieval interludium, de inter ('entre') + ludus ('juego').

interlude (singular)
interludes (plural)


Hebrew

Del inglés medio Ebreu y este del francés antiguo Ebreu y este del latín hebraeus o hebraicus y este del griego antiguo hebraeus (Hebraîos) y este del arameo עִבְרַי (ʿiḇray) y este del hebreo עִבְרִי (ʿiḇrī́).


redundancy

redundancy (singular)
redundancies (plural)


travelour

travelour (singular)
travelours (plural)


baking

Horneado (la acción y efecto de hornear).


realisation

realisation (singular)
realisations (plural)


taboo

Del tongano tapu, a su vez del protoaustronesio *tapu ('prohibido'), del protoaustronesio *tabu.


dime

Del inglés medio dime. Del francés antiguo disme ('diezmo'). Del latín decimus ('décimo').

Moneda de diez centavos de dolar canadiense.

Una mujer bella (10 en una escala de 10 puntos).


deterrence

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-deterrence.wav

deterrence (singular)
deterrences (plural)


delusion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-delusion.wav

/dɪˈlʉː.ʒən/

Una creencia falsa que es resistente a una confrontación con los hechos reales.

Es estado de ser deludido o engañado, o el proceso de deludir a alguien.

It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.

Eso que es falsamente o delusivamente creído o propagado; creencia falsa; error en la creencia.

Una creencia fija, falsa, que no cambiará, a pesar de la evidencia en contrario.


beholder

/bɪˈhəʊldəɹ/


bimbo

Del italiano bimbo ('bebe'), variante de bambino.

himbo

Mujer joven atractiva y tonta, especialmente si es de moral ligera.


piehole

Compuesto de pie ('pastel') y hole ('agujero').


egalitarianism

/ɪˌgæl ɪˈtɛəɹ i əˌnɪz əm/

De egalitarian y el sufijo -ism y de la alteración de equalitarian con el francés égal remplazando equal.


lascar

Lascar (marino o militar indio, empleados en buques europeos del siglo XVI hasta el XX).


helium

Del griego antiguo ἥλιος (hḗlios, 'sol').


bibliophage

bibliophage (singular)
bibliophages (plural)


Shabbos

Del ídish שבת (shabes) y este del hebreo שַׁבָּת (shabát).

shabbat

Shabat, En el Judaismo es el séptimo día de la semana, siendo el día sagrado de la semana. El shabat se observa desde el atardecer del viernes hasta la aparición de tres estrellas la noche del shabat. Según las prescripciones de la Toráh, debe ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo.


revision

Revisión, modificación, nueva versión, rediseño.


implicate

implicate (singular)
implicates (plural)

Implicar, tener como una consecuencia o acompañamiento necesario.

Ejemplo 1: To imply, to have as a necessary consequence or accompaniment.

Ejemplo 2: What did Nixon's visit to China implicate for Russia?

Implicar sin vincular; tener como una implicación.


probate

Del inglés medio probate. Del latín probatus.

El proceso legal de verificar la legalidad de un testamento.

Una copia de un testamento reconocido legalmente.


duplication

duplication (singular)
duplications (plural)


blade

Received Pronunciation, General American

La parte de la lengua justo detrás de la punta, usada para hacer las consonantes laminares o laminales, lámina.


forefinger

forefinger (singular)
forefingers (plural)


contraption

Received Pronunciation, EE. UU., Canadá, General Australian

contraption (singular)
contraptions (plural)

Una máquina que es complicada y precaria; artilugio.


beading

Decoración o adorno elaborado con cuentas

Sitio delgado en donde se mete una cinta, encaje.


amoeba

Del griego antiguo ἀμοιβή (amoibé, 'cambio').


incitement

incitement (singular)
incitements (plural)


pizza nigger

pizza nigger (singular)
pizza niggers (plural)

Un término ofensivo para una persona de ascendencia italiana.


porch monkey

porch monkey (singular)
porch monkeys (plural)

Un término ofensivo para una persona perezosa de tez oscura.


agglutination

Del latín agglutinationem, y este de agglūtināre, de ad- y glūtināre ('pegar'), de glūtinis ('pegamento'), del protoindoeuropeo *gleit-, de *glei- ('pegar').

agglutination (singular)
agglutinations (plural)


fusillade

fusillade (singular)
fusillades (plural)


certitude

Del francés medio certitude ('certeza'), y este del latín certitudo, del latín -tudo (cf. -tude).

certitude (singular)
certitudes (plural)


masculine

masculine (singular)
masculines (plural)


graft

Del inglés medio graffe, y este del francés antiguo greffe ('aguja'), y este del latín graphium ('aguja')


manslaughter

Del inglés medio manslaȝter y manslauter equivalente a man + slaughter

manslaughter (singular)
manslaughters (plural)


item

General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


pander

Received Pronunciation, General Australian


lives

Sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

Verbo: Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia


needs

Forma del plural de need ('necesidades')


pictures

Forma del plural de picture ('imágenes')


problems

Forma del plural de problem ('problemas').


questions

Forma del plural de question ('preguntas')


services

Forma del plural de service ('servicios').


shows

Forma del plural de show ('espectáculos').


soldiers

Forma del plural de soldier ('soldados').


digest

Del inglés medio digesten, y este del latín digestus, pasado participio de dīgero


derby

Carrera o concurso, usualmente abierto y que ofrece un premio al ganador.

Cualquier empresa considerada como una competencia.


hatchling

hatchling (singular)
hatchlings (plural)


blunder

Resbalón, metedura o metida de pata, (equivocación, o error en especial si es notorio o desastroso).


indictment

indictment (singular)
indictments (plural)


monger

/ˈmʌŋ.ɡə(ɹ)/

Del inglés medio mongere, mangere, del inglés antiguo mangere, del inglés antiguo mangian, del protogermánico *mangōną, del latín mangō, tal vez del griego antiguo μάγγανον, del protoindoeuropeo *mang-.

Vendedor, (traducido a veces con los sufijos -ero y -oso, cuando es una palabra compuesta).

fishmonger pescadero.

gossipmonger chismoso.


prosumer

Aficionado que usa equipo o software profesional.

Consumidor que participa en el desarrollo y producción de un producto.


inlet

Del inglés medio inlāte ('ensenada'), de inleten ("dejar entrar"), equivalente a in + let.


allegiance

Del inglés medio alegiaunce, del anglo-normando alegaunce ("lealtad de un sirviente feudal a su señor"), variante del francés antiguo ligeance, de lige ('vasallo'). Más en liege.

Lealtad a alguna causa, nación o gobernante.


defiler

Del inglés medio defilen, defelen y este del francés antiguo defouler ('abusar')


fret

Del inglés medio freten y este del inglés antiguo fretan.


fret

Del francés antiguo frete, "virola, anillo"