declaration

Received Pronunciation, General American, Canada

declaration (singular)
declarations (plural)


reality

[ɹɪˈæl.ə.ɾi]

Del francés réalité ("cualidad de ser real"), del francés medio realité ("propiedad, posesión"), del latín medieval reālitās, del latín tardío reālis ('real'), equivalente a real + -ity.


economy

Del latín oeconomia, del griego antiguo οἰκονομία (oikonomía) ("administración de la casa").


sanction

/ˈsɛːŋk.ʃən/


trillion

2021. «We cannot afford to not act. The funds needed are a fraction of the trillions Covid is costing us.

No podemos permitirnos no actuar. Los fondos necesarios son una fracción de los billones que la covid nos está costando.

Gordon Brown. «The G7 must push for global vaccination. Here’s how it could do it». 12 abr 2021.


division

Del inglés medio divisioun, del francés antiguo division, del latín dīvīsiō, dīvīsiōnem.


aftermath

/ˈæf.tɚˌmæθ/

aftermath (singular)
aftermaths (plural)


Holocaust

Holocaust (singular)
Holocausts (plural)


integrity

[ɪnˈtɛɡ.ɹɪ.ɾi]

[ɪnˈtɛɡ.ɹə.ɾi]

Préstamo del francés medio intégrité, del latín integritās ('integridad'), de integer. Doblete de entirety.

integrity (singular)
integrities (plural)


safety

Del inglés medio savete, del francés antiguo sauveté, del más temprano salvetet, del latín medieval salvitās, salvitātem, del latín salvus.


creator

Del francés antiguo creator y del latín creator


orientation

orientation (singular)
orientations (plural)


association

/əˌsəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

/əˌsəʉ.ʃiˈæɪ.ʃən/

/əˌsəʉ.siˈæɪ.ʃən/

/əˌsɐʉ.ʃiˈæɪ.ʃən/

/əˌsɐʉ.siˈæɪ.ʃən/

/əˌsɐʉ.ʃiˈæɪ.ʃən/

/əˌsɐʉ.siˈæɪ.ʃən/

Del latín medieval associationem, de associare, de ad- con sociare, de socius.

association (singular)
associations (plural)


participation

participation (singular)
participations (plural)


reunification

reunification (singular)
reunifications (plural)


confirmation

[ˌkʰɒɱ.fəˈmeɪ.ʃn̩]

[ˌkʰɑɱ.fɚˈmeɪ.ʃn̩]

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-confirmation.wav

confirmation (singular)
confirmations (plural)


violation

/ˌvɑɪ.əˈlæɪ.ʃən/

/ˌvaɪ.əˈlæɪ.ʃən/

violation (singular)
violations (plural)


detection

detection (singular)
detections (plural)


patriotism

patriotism (singular)
patriotisms (plural)


transnational

transnational (singular)
transnationals (plural)


genocide

del griego antiguo γένος (génos, 'raza') con -cide.


motivation

/ˌməʉ.təˈvæɪ.ʃən/

[ˌməʉ.ɾəˈvæɪ.ʃn̩]

/ˌmɐʉ.təˈvæɪ.ʃən/

[ˌmɐʉ.ɾəˈvæɪ.ʃn̩]

/ˌmɐʉ.təˈvæɪ.ʃən/

[ˌmɐʉ.ɾəˈvæɪ.ʃn̩]

Del francés. Morfológicamente motivate + -ion.

motivation (singular)
motivations (plural)


ostrich

/ˈɒs.tɹɪt͡ʃ/

/ˈɒs.tɹɪd͡ʒ/

/ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/

/ˈɔs.tɹɪd͡ʒ/

/ˈɑs.tɹɪt͡ʃ/

/ˈɑs.tɹɪd͡ʒ/


aspect

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del inglés medio aspect, del latín aspectus ("mirar, ver; apariencia"), de aspiciō ("ver; vislumbrar; inspeccionar"), de ad- ("a, hacia, en") + speciō ("mirar; observar").


instrumentation

/ˌɪnstɹəmənˈtæɪʃən/

instrumentation (singular)
instrumentations (plural)


university

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-university.wav

Del latín medieval universitas ('corporación'), del latín universus ('totalidad'), y este de unus ('uno'), (del latín preclásico oinos, del protoindoeuropeo *óynos), y versus ('vuelto'), participio de pasado de vertere ('volver') (del protoindoeuropeo *wert-).

university (singular)
universities (plural)


handcuffs

handcuffs (singular)
handcuffses (plural)


mandatory

mandatory (singular)
mandatories (plural)

(disc golf) Un signo o línea que requiere que el camino del disco sea arriba, abajo o a un lado de este.

Una persona, organización o estado que recibe un mandato; un mandatario.


investigation

Del inglés medio investigacioun, del francés antiguo investigacion, del latín investigatio.

investigation (singular)
investigations (plural)


enforcement

enforcement (singular)
enforcements (plural)


sovereignty

sovereignty (singular)
sovereignties (plural)


proposition

/ˌpɹɒp.əˈzɪʃ.ən/

/ˌpɹɑ.pəˈzɪʃ.ən/

/ˌpɹɒp.əˈzɪʃ.ən/

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

/ˌpɹɔp.əˈzɪʃ.ən/

/ˌpɹɒp.əˈzɪʃ.ən/

proposition (singular)
propositions (plural)


forerunner

forerunner (singular)
forerunners (plural)


conflict

sustantivo: General American, dialectos de Canadá

sustantivo: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del francés antiguo conflit, y este del latín conflictus, del infinitivo confligere, de com- ('juntos') (una forma de con-) y fligere ('golpear'), del protoindoeuropeo *bhlig-.

Choque o desacuerdo, a menudo violento, entre dos o más grupos o individuos opuestos, conflicto.

The conflict between the government and the rebels began three years ago.

Una incompatibilidad, como de dos cosas que no pueden ser cumplidas simultáneamente.

I wanted to attend the meeting but there's a conflict in my schedule that day.


opponent

Del latín oppōnēns, participio presente activo de oppōnō ("Yo me opongo").


lack

The young lions lack and suffer hunger; But those who seek the Lord shall not lack any good thing

Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien

Bible Psalm 34:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 34:10. Versión: Reina-Valera 1995.


cerebellum

cerebellum (singular)
cerebellums (plural)


stem

Del inglés antiguo stemn y este del protogermánico *stamniz


entitlement

entitlement (singular)
entitlements (plural)


criticism

critique

Una observación crítica o examen y revisión detallada.

criticism (singular)
criticisms (plural)

El acto de criticar; un juicio crítico emitido o expresado; crítica.

The politician received a lot of public criticism for his controversial stance on the issue.

The politician received several detailed criticisms of his stance on the issue.


extension

extension (singular)
extensions (plural)


detention

detention (singular)
detentions (plural)


globalization

globalization (singular)
globalizations (plural)


citizenship

citizenship (singular)
citizenships (plural)


enrollment

enrollment (singular)
enrollments (plural)


explanation

Del latín explanatio ("una explicación, interpretación"), de explanare ('explicar'); ver explain. Morfológicamente, explain + -ation.

explanation (singular)
explanations (plural)


satisfaction

General American, Standard Canadian, Australia

Del inglés medio satisfaccioun, del francés antiguo satisfaction, del latín satisfactionem, de satisfacere, de satis y facere, del protoindoeuropeo *sa- y *dʰeh₁-, respectivamente.

satisfaction (singular)
satisfactions (plural)


destruction

Del francés antiguo destruction, y este del latín destructionem, de destructi, del infinitivo destruere, de de- y struere, del protoindoeuropeo *sterh₃-.

destruction (singular)
destructions (plural)


limitation

/ˌlɪm.ɪˈtæɪ.ʃən/

Préstamo del latín limitatio. Morfológicamente limit + -ation.

limitation (singular)
limitations (plural)


profession

/pɹəˈfɛʃ.ən/

Del inglés medio professioun, del francés antiguo professioun, de profession ("declaración de fe, votos religiosos, ocupación"), del latín professiō ("confesión, declaración pública").

profession (singular)
professions (plural)


distinction

Del inglés medio distinccioun, del francés antiguo distinction, préstamo del latín distinctiōnem (del nominativo distinctio), del participio pasado de distinguere, de dis- y stinguere, del protoindoeuropeo *stegʷ-.

distinction (singular)
distinctions (plural)


election

Received Pronunciation, General American

General Australian con la fusión de las vocales débiles


operation

/ˌɒp.əˈɹeɪ.ʃən/

/ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/

/ˌɑ.pɚˈeɪ.ʃən/

/ˌɒp.əˈɹeɪ.ʃən/

/ˌɔp.əˈɹæɪ.ʃən/

/ˌɒp.əˈɹæɪ.ʃən/

Del francés medio operation, del francés antiguo operacion, del latín operātiō, del verbo operor ("yo trabajo"), de opus, operis. Equivalente a operate + -ion.

operation (singular)
operations (plural)


modification

[ˌmɔɾ.ə.fɪˈkæɪ.ʃən]

[ˌmɒɾ.ɪ.fɪˈkæɪ.ʃən]

Del francés medio modification, del latín modificātiō, de modificare ("limitar, controlar, modificar"); ver modify.

modification (singular)
modifications (plural)


objection

/əbˈd͡ʒɛk.ʃən/

[əbˈd͡ʒɛk.ʃn̩]

objection (singular)
objections (plural)


affection

affection (singular)
affections (plural)


imagination

/ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈneɪ.ʃən/

/ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈneɪ.ʃən/

/ɪˌmæd͡ʒ.əˈneɪ.ʃən/

[ɪˌmæd͡ʒˈneː.ʃn̩]

/ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈneɪ.ʃən/

/ɪˌmæd͡ʒ.ɪˈnæɪ.ʃən/

imagination (singular)
imaginations (plural)


impression

/ɪmˈpɹɛʃ.ən/

impression (singular)
impressions (plural)


consideration

/kənˌsɪd.əˈɹæɪ.ʃən/

[kənˌsɪd.əˈɹæɪ.ʃn̩]

Del inglés medio consideracioun, del francés antiguo consideracion, del latín cōnsīderātiō. Analizable sincrónicamente como consider + -ation.

consideration (singular)
considerations (plural)


priest

priest (masculine singular)
priests (masculine plural)
priestess (feminine singular)
priestesses (feminine plural)

and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen

y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre, a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén

Bible Revelation 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.


wisdom

Received Pronunciation, General American, Canadá, General Australian

Del inglés medio wisdom, del inglés antiguo wīsdōm ('sabiduría'), del protogermánico *wīsadōmaz ('sabiduría'), correspondiente a wise + -dom o wise + doom ('juicio').

For wisdom is better than rubies, And all the things one may desire cannot be compared with her

porque mejor es la sabiduría que las perlas, y no hay cosa deseable que se le pueda comparar

Bible Proverbs 8:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 8:11. Versión: Reina-Valera 1995.


sorrow

Del inglés medio sorow, sorwe, sorghe, sorȝe, del inglés antiguo sorg, sorh ("ansiedad, tristeza, pena"), del protogermánico occidental *sorgu, del protogermánico *surgō, del protoindoeuropeo *swergʰ- ("velar, preocuparse; estar enfermo, sufrir").

For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death

La tristeza que es según Dios produce arrepentimiento para salvación, de lo cual no hay que arrepentirse; pero la tristeza del mundo produce muerte.

Bible 2 Corinthians 7:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 7:10. Versión: Reina-Valera 1995.


constant

Del inglés medio constant, del francés antiguo constant, del latín constantem, acusativo de constans, de constare ("mantenerse firme").


mercy

Through the Lord’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not

Que por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias

Bible Lamentations 3:22. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lamentaciones 3:22. Versión: Reina-Valera 1995.


intention

intention (singular)
intentions (plural)


suggestion

/səˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/

/səˈd͡ʒɛʃ.t͡ʃən/

/səɡˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/

/səˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/

suggestion (singular)
suggestions (plural)


favour

Ortografía de la Comunidad Británica de Naciones


mission

Préstamo culto del latín missiō, missiōnem.

Un conjunto de tareas que cumple un propósito o deber; una tarea establecida por un empleador, o por uno mismo, encargo, misión.


assistance

Del inglés medio assistance, del francés medio assistance, del latín medieval assistentia, del latín assistō ("estoy parado en").

assistance (singular)
assistances (plural)


quality

EE. UU., Canadá, fusión father-bother, fusión de las vocales débiles


flesh

here is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit

Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu

Bible Romans 8:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 8:1. Versión: Reina-Valera 1995.


fifteen

Reino Unido, antes de una palabra acentuada en la primera sílaba

EE. UU., antes de una palabra acentuada en la primera sílaba


grief

Del inglés medio greef, gref y esto del francés antiguo grief (grave, triste).

Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; Yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted

Ciertamente llevó él nuestras enfermedades y sufrió nuestros dolores, ¡pero nosotros lo tuvimos por azotado, como herido y afligido por Dios!

Bible Isaiah 53:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:4. Versión: Reina-Valera 1995.


provision

provision (singular)
provisions (plural)


excitement

Del inglés medio excitement, del francés antiguo excitement, equivalente a excite + -ment.

excitement (singular)
excitements (plural)


prayer

Del inglés medio preiere, del francés antiguo preieredel francés antiguo preiere, proiere, del latín precāria, femenino de precārius, de precor, de prex, del protoindoeuropeo *preḱ-.

And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive

Y todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis

Bible Matthew 21:22. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 21:22. Versión: Reina-Valera 1995.


demand

Del inglés medio demaunden, del francés antiguo demander, del latín dēmandō, dēmandāre.


centre

Del latín centrum ('centro') y del griego antiguo κέντρον (kentron).


drawing

Del inglés medio drauing, drawing, equivalente a draw + -ing.


supply

Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

Etimología 2: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


exercise

Del inglés medio exercise, del francés antiguo exercice, del latín exercitium, de exercitare, de exercere, de ex- con arcere, del protoindoeuropeo *ark-.


acquaintance

Del francés antiguo aquaintaunce, aqueintance.

acquaintance (singular)
acquaintances (plural)


gain

El acto de ganar (ganancia); adquisición.

El factor por el cual se multiplica una señal (ganancia).


literary

/ˈlɪt.əˌɹɛɹ.i/

[ˈɫɪɾ.əˌɹɛɹ.i]

[ˈɫɪɾ.ə.ɹə.ɹi]


chamber

/ˈt͡ʃæɪmbə(ɹ)/


anger

The Lord is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy

Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira y grande en misericordia

Bible Psalm 103. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 103. Versión: Reina-Valera 1995.


praise

that we who first trusted in Christ should be to the praise of His glory

a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros los que primeramente esperábamos en Cristo

Bible Ephesians 1:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:12. Versión: Reina-Valera 1995.


edition

Del francés édition, del latín ēditiō, de ēdere.


female

Del inglés medio female, del francés antiguo femele, del latín fēmella ("mujer joven"), diminutivo de fēmina ('mujer').


bay

Laurel (llamado también por este nombre en inglés).


bearing

Del inglés medio bering, beringe, berynge, equivalente a bear + ing.


volunteer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-volunteer.wav

volunteer (singular)
volunteers (plural)


admiration

/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/

admiration (singular)
admirations (plural)


becoming

/bɪˈkʊm.ɪŋɡ/


compliance

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda

compliance (singular)
compliances (plural)


precious

Del inglés medio precious, del francés antiguo precios ('precioso'), y este del latín pretiōsus ('precioso').


abroad

Del inglés medio abrood, del prefijo a- y brood. Equivalente a: Del prefijo a- y broad. Atestiguado desde el siglo XIII.


mystery

To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory

A ellos, Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria

Bible Colossians 1:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Colosenses 1:27. Versión: Reina-Valera 1995.


midnight

Compuesto de mid ('media') y night ('noche').


governor

Del francés antiguo governeor y del latín gubernatorem


melancholy

melancholy (singular)
melancholies (plural)


cloth

dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá

Del inglés medio cloth, clath, del inglés antiguo clāþ ("tela, ropa, cubierta, vela"), del protogermánico *klaiþą ('prenda').


majority

[məˈd͡ʒɔɹ.ə.ɾi]

[məˈd͡ʒɔɹ.ɾi]

[məˈd͡ʒɑɹ.ə.ɾi]

[məˈd͡ʒɑɹ.ɾi]

[məˈd͡ʒɒɹ.ə.ɾi]

[məˈd͡ʒɒɹ.ɾi]

[məˈd͡ʒɝ.ə.ɾi]

[məˈd͡ʒɔɹ.ə.ɾi]

[məˈd͡ʒɒɹ.ə.ɾi]

Del francés medio maiorité, del latín medieval māiōritātem, acusativo del latín māiōritās, de māiōr ('mayor').


branch

Del inglés medio branche, braunche, bronche, del francés antiguo branche, branke, del latín tardío branca ("huella", más tarde, "garra").


ignorance

Del francés antiguo ignorance y del latín ignorantia

ignorance (singular)
ignorances (plural)


humanity

Del inglés medio humanyte, humanite, humanitye, del francés antiguo humanité, del latín hūmānitās.


benefit

/ˈbɛn.əˌfɪt/ (fusión de las vocales débiles)

Bless the Lord, O my soul, And forget not all His benefits

Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios


resolution

/ˌɹɛz.əˈluː.ʃən/

/ˌɹez.əˈlʉː.ʃən/

resolution (singular)
resolutions (plural)


library

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-library.wav


expedition

expedition (singular)
expeditions (plural)


flat

Del inglés medio flat, del nórdico antiguo flatr, del protogermánico *flataz.


temple

Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?

¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual habéis recibido de Dios, y que no sois vuestros?

Bible 1 Corinthians 6:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 1 Corintios 6:19. Versión: Reina-Valera 1995.


prisoner

Received Pronunciation, General Australian

De prison ('prisión') y el sufijo -er ('-ero').


departure

/dɪˈpɑː.t͡ʃə(ɹ)/

/dɪˈpɑɹ.t͡ʃɚ/

departure (singular)
departures (plural)


anxiety

[æŋˈzɑɪ.ə.ɾi]


audience

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-audience.wav

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU

Del inglés medio audience, del francés medio audience, del francés antiguo audience, del latín audientia.


treatment

treatment (singular)
treatments (plural)


curiosity

curiosity (singular)
curiosities (plural)


production

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

production (singular)
productions (plural)


skill

Received Pronunciation, General American, Canadá, Australia, Nueva Zelanda

vocalización de la l: Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda

Del nórdico antiguo skil ('distinción').


confusion

confusion (singular)
confusions (plural)


Irish

El pueblo irlandés colectivamente; irlandeses.


staff

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me

Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento

Bible Psalm 23:4. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Salmos 23:4. Versión: Reina-Valera 1995.


shade

Atestiguado desde el siglo XII (como sustantivo). Atestigiuado desde el siglo XIV (como verbo). Del inglés medio schade.


reputation

Del latín reputationem ('consideración').

reputation (singular)
reputations (plural)


punishment

punishment (singular)
punishments (plural)


liability

liability (singular)
liabilities (plural)


disposition

disposition (singular)
dispositions (plural)


replacement

replacement (singular)
replacements (plural)


appointment

General American, Received Pronunciation

[əˈpʰɔɪ̯nʔmənt]

[əˈpʰɔɪ̯nʔmɪnʔ]

[əˈpʰɔɪ̯̃ʔmɪnʔ]

appointment (singular)
appointments (plural)


percent

According to a recent Congressional Research Service report, 31 percent of all U.S. military aircraft are drones, compared with just 5 percent in 2005.


discussion

Del francés antiguo discussion, del latín tardío discussiō, del latín discutiō.

discussion (singular)
discussions (plural)


territory

/ˈtɛɹ.ɪˌtɔɹ.i/

Del inglés medio territorie, del latín territōrium.

territory (singular)
territories (plural)


gratitude

gratitude (singular)
gratitudes (plural)


cavalry

Del francés medio cavalerie y esta del italiano cavalleria, a su vez de cavaliere, "caballero"


publication

Del inglés medio publicacioun, del francés antiguo publicacion, del latín pūblicātiō.

publication (singular)
publications (plural)


simplicity

simplicity (singular)
simplicities (plural)

“How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge

“¿Hasta cuándo, ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los burlones desearán burlarse y los insensatos aborrecerán el conocimiento?

Bible Proverbs 1:22. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 1:22. Versión: Reina-Valera 1995.


offender

Del francés antiguo offendour, equivalente a offend + -er.


prosecutor

prosecutor (singular)
prosecutors (plural)


misdemeanor

misdemeanor (singular)
misdemeanors (plural)


constitutionality

constitutionality (singular)
constitutionalities (plural)


suspicion

Del francés antiguo sospeçon, suspeçun, y este del latín suspectionem, de suspicere.

suspicion (singular)
suspicions (plural)


prior

Préstamo del latín prior, comparativo del latín antiguo *pri ('antes').


encounter

/ɪŋˈkæɔn.tə/

encounter (singular)
encounters (plural)


terrorism

/ˈtɛɹ.əˌɹɪ.zəm/

terrorism (singular)
terrorisms (plural)


brotherhood

brotherhood (singular)
brotherhoods (plural)


democracies

Forma del plural de democracy: "democracias".


summary

Del latín medieval summārius, del latín summa.

Un resumen o una presentación condensada de la sustancia de un cuerpo de material, sumario.

I'd forgotten what happened in the first Harry Potter book so read a summary of the narrative before starting the second one.

make a summary of the events


reliability

[ɹɪˌlaɪ.əˈbɪl.ə.ɾɪ]

/ɹɪˌlɑɪ.əˈbɪl.ə.ɾɪ/

reliability (singular)
reliabilities (plural)

La cualidad de ser confiable, confiable o digno de confianza, fiabilidad.


prominent

Cualquiera de varias polillas que tienen una notoria proyección en el margen interno de las alas; notodonte.

En los campos de concentración nazis, un interno confiado con tareas de supervisión menores y recompensado con gratificaciones.


proportion

/pɹəˈpɔː.ʃən/

/pɹəˈpɔɹ.ʃən/

[pɹəˈpɔɹ.ʃn̩]

Del inglés medio proporcion, del francés antiguo proportion, del latín prōportiō.

proportion (singular)
proportions (plural)


stability

Del inglés medio stabletee, stabilite, del francés antiguo stabilité, de la raíz latina de stabilitas ('firmeza'), de stabilis ('firme').

stability (singular)
stabilities (plural)


availability

[əˈvæɪ.ləˈbɪl.ə.ɾɪ]

availability (singular)
availabilities (plural)


compartment

compartment (singular)
compartments (plural)


larger

Más grande, más largo, forma comparativa de large.


traffic

Del francés medio trafique, y este del italiano traffico, de trafficare.


reimbursement

reimbursement (singular)
reimbursements (plural)


transport

verbo: rótico, sin la fusión horse–hoarse

verbo: no rótico, sin la fusión horse–hoarse

sustantivo: rótico, sin la fusión horse–hoarse

sustantivo: no rótico, sin la fusión horse–hoarse

transport (singular)
transports (plural)


suspect

adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

adjetivo, sustantivo: Australia, Nueva Zelanda

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Del francés antiguo suspect, del latín suspectus, participio perfecto pasivo de suspiciō ('desconfianza'), de sub ('bajo') + speciō ('mirar').

Persona de la que se sospecha algo, en particular de haber cometido un delito, sospechoso.


senator

Del francés antiguo senateur y del latín senator.


personnel

Préstamo no adaptado del francés personnel. Doblete de personal.

personnel (singular)
personnels (plural)


diversity

diversity (singular)
diversities (plural)


sculpture

sculpture (singular)
sculptures (plural)


anthropology

/ˌænθɹəˈpɒlədʒi/

anthropology (singular)
anthropologies (plural)


evasion

Evasiva (falta de claridad en la respuesta)


remedy

Received Pronunciation, General American


privacy

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-privacy.wav


republican

republican (singular)
republicans (plural)


pants

Acortamiento de pantaloons (primera acepción).
Acortamiento de underpants (segunda acepción).


freak

Incierta. No está documentada antes del siglo XVI. Quizás derive del inglés antiguo frician, "bailar, corretear", o del inglés medio frek, del inglés antiguo frec, "osado, insolente, intrépido".

Extravagante, excéntrico, extraño (persona).


guest

Del inglés medio gest, del nórdico antiguo gestr, del protogermánico *gastiz; en última instancia, del protoindoeuropeo *gʰóstis. Doblete de host.


invite

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

Fine thing! I get an invite to dinner... so I don't eat all day... and now there's no dinner!

¡Genial! Consigo una invitación a una cena... de modo que no como en todo el día... ¡y ahora no hay cena!

Captain Triumph: The Case of the Screaming Deaths. Página 2. Editorial: Comic Magazines. 34.ª ed, New York, 1944.


jacket

/ˈd͡ʒæk.ət/ (fusión de las vocales débiles)


setting

Del participio del presente de set, y este del inglés medio setten, del antiguo settan, y este del protogermánico *satjanan, forma causativa de *sitjanan, en última instancia del protoindoeuropeo *sed- ('sentarse'). Compárese el alemán setzen, el sueco sätta.


pause

Del francés medio pause, del latín pausa, del griego antiguo παῦσις (paûsis), de παύω (paúō, 'parada'), de origen incierto. Compare el doblete pausa.


refuse

etim. 1: General American, Standard Canadian

etim. 2: General American, Standard Canadian

etim. 3: General American, Standard Canadian

Colectivamente, ítems o material que ha sido descartado; desperdicios, basura.


consciousness

consciousness
consciousness (singular)
consciousnesses (plural)


estate

Del inglés medio estat, del francés antiguo, del latín status. Doblete de state y status.


household

household (singular)
households (plural)

So they said, “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

Ellos dijeron: Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.

Bible Acts 16:31. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Hechos 16:31. Versión: Reina-Valera 1995.


bosom

No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him

A Dios nadie lo ha visto jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él lo ha dado a conocer

Bible Juan 1:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.


bosom friend

bosom friend (singular)
bosom friends (plural)


European

/ˌjʉɹ.əˈpɪ.ən/

/ˌjʉɹˈpɪ.ən/

Préstamo del francés Européen, via del latín europaeus, últimamente del griego antiguo Εὐρωπαῖος (Eurōpaîos, 'europeo').


design

Del inglés medio designen, del francés antiguo designer, del latín designō ("yo marco, señalo, describo, diseño, invento").

plan

Un patrón, como elemento de una obra de arte o arquitectura.

Una especificación de un objeto o proceso, que se refiere a los requisitos que deben satisfacerse y, por tanto, a las condiciones que deben cumplirse para resolver un problema.

Un plan (con más o menos detalle) para la estructura y funciones de un artefacto, edificio o sistema.

The initial design of the park was rejected for being too expensive.

We're working on some new designs for our range of summer shirts


print

Del francés antiguo preinte ('prensado'), preindre, priembre ('prensar'), del latín premō.


historian

historian (singular)
historians (plural)


discourse

principalmente el sustantivo, Received Pronunciation

principalmente el sustantivo, General American, Canadá

principalmente el verbo, Received Pronunciation

principalmente el verbo, General American, Canadá

discourse (singular)
discourses (plural)


oppression

[əˈpɹæʃən] (California Vowel Shift (CVS))

oppression (singular)
oppressions (plural)


gender

Del inglés medio gendre, gender, préstamo del francés medio gendre, genre, préstamo del latín genus, del protoindoeuropeo *ǵénh₁os ('raza'). Doblete de genre y genus. El verbo se desarrolló después del sustantivo.

Género (conjunto de atributos socioculturales asignados a las personas a partir del sexo biológico).


barrier

EE. UU. con distinción entre Mary–marry–merry

fusión entre Mary–marry–merry: EE. UU., Canadá


persecution

/ˌpɜː.səˈkjʉː.ʃən/

persecution (singular)
persecutions (plural)


friendship

friendship (singular)
friendships (plural)


guarantee

/ˌɡæɹ.ənˈtiː/

/ˌɡæɹ.ənˈtiː/

General American sin la fusión Mary–marry–merry

/ˌɡɛɹ.ənˈtiː/

General American con la fusión Mary–marry–merry

/ˌɡæɹ.ənˈtiː/

guarantee (singular)
guarantees (plural)

who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory

que es la garantía de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria

Bible Ephesians 1:14. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:14. Versión: Reina-Valera Contemporánea.


disability

disability (singular)
disabilities (plural)


objective

Préstamo del francés objectif, del latín objectivus.

objective (singular)
objectives (plural)


percentage

Del latín per centum ("por cada ciento") + -age.

percentage (singular)
percentages (plural)


destination

Del latín dēstinātiō, de dēstinō ('destinar').

destination (singular)
destinations (plural)


universalist

universalist (singular)
universalists (plural)

Persona que tiene conocimiento o actividades o intereses universales.


magistrate

magistrate (singular)
magistrates (plural)


circumstance

Del inglés medio circumstaunce, del francés antiguo circonstance, del latín circumstantia.

circumstance (singular)
circumstances (plural)


oppressive

oppressive (singular)
oppressives (plural)


representative

[ˌɹɛp.ɹɪˈzɛn.ɾə.ɾɪv]

representative (singular)
representatives (plural)


struggling

/ˈstɹʌɡ.ə.lɪŋ/

[ˈstɹʌɡ.l̩.ɪŋ]

/ˈstɹʌɡ.lɪŋ/

struggling (singular)
strugglings (plural)


mandate

sustantivo: General American, Standard Canadian

verbo: General American, Standard Canadian

Capacidad de mando (según la cantidad de votos obtenidos).


attachment

attachment (singular)
attachments (plural)


quotation

/kwəʉˈtæɪʃən/

/kwɐʉˈtæɪʃən/

/kwɐʉˈtæɪʃən/

quotation (singular)
quotations (plural)


background

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

background (singular)
backgrounds (plural)


enlightenment

enlightenment (singular)
enlightenments (plural)


foundation

/fæɔnˈdæɪ.ʃən/

[fæɔnˈdæɪ̯.ʃn̩]

/fæʊnˈdæɪ.ʃən/

[fæʊnˈdæɪ̯.ʃn̩]

foundation (singular)
foundations (plural)


facilitator

facilitator (singular)
facilitators (plural)


recent

Préstamo del latín recēns (genitivo recentis).

Un elemento visto o accedido recientemente.


infringement

infringement (singular)
infringements (plural)


attrition

attrition (singular)
attritions (plural)


denial

General American, Received Pronunciation


outline

Received Pronunciation, General American


narcissism

narcissism (singular)
narcissisms (plural)


standard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-standard.wav


employment

employment (singular)
employments (plural)


worker

Received Pronunciation, General Australian

Del inglés medio werkere, worcher, wercher. Equivalente a work + -er.


labor

Del inglés medio labouren, del francés antiguo laborer, del latín labōrāre, y este de labor.

El conjunto de personas que son trabajadores asalariados en una organización.


settling

El acto de quien, o aquello que, se asienta; el acto de establecerse, de colonizar, de subsidiar, de ajustar, etc.

El ajuste de cuentas o liquidación de cuentas; el pago de las ganancias del juego.

(generalmente en plural) Escoria; sedimento.


infrastructure

/ˈɪn.fɹəˌstɹʌk.t͡ʃɚ/

/ˈɪn.fɹəˌstɹʌk.ʃɚ/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-infrastructure.wav

infrastructure (singular)
infrastructures (plural)


profiling

profiling (singular)
profilings (plural)

El uso de características específicas, como la raza o la edad, para hacer generalizaciones acerca de una persona.


limiting

Del inglés medio como sustantivo, de limit y el sufijo -ing.


covering

/ˈkʌv.ə.ɹɪŋ/

/ˈkʌv.ə.ɹɪŋ/


supporting

/səˈpɔː.tɪŋ/

[səˈpʰɔː.tɪŋ]

/səˈpɔɹ.tɪŋ/

[səˈpʰɔɹ.tɪŋ]

[səˈpʰɔɹ.ɾɪŋ]

supporting (singular)
supportings (plural)


shifting

Cambio, variación, mutación, desplazamiento.


familiar

Un espíritu asistente, a menudo en forma animal o demoníaca.


evaluation

/ɪˌvæl.jʉˈæɪ.ʃən/

[ɪˌvæl.jʉˈæɪ.ʃn̩]

Del francés medio évaluation. Morfológicamente evaluate + -ion.

evaluation (singular)
evaluations (plural)


participant

Préstamo del francés medio participant, del latín participāns, participio presente de participo; ver participate.

participant (singular)
participants (plural)

All participants must adhere to the rules of the competition.


dictatorship

dictatorship (singular)
dictatorships (plural)


decade

Conjunto de diez oraciones en el Rosario: Received Pronunciation, General American, Canadá

Conjunto de diez oraciones en el Rosario: Australia

Del inglés medio decade, del francés antiguo decade, del latín tardío decādem ((conjunto de) diez"), del griego antiguo δεκάς (dekás), de δέκα (déka, 'diez').


continent

continent (singular)
continents (plural)


cartoon

Del francés carton, del italiano cartone, del latín carta, del griego antiguo χάρτης ("papiro").


challenge

/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/

[ˈt͡ʃæɫ.ɪnd͡ʒ]

/ˈt͡ʃæl.ənd͡ʒ/

[ˈt͡ʃæɫ.ənd͡ʒ]

challenge (singular)
challenges (plural)


smuggling

smuggling (singular)
smugglings (plural)


covenant

Del inglés medio covenaunt y este del francés antiguo covenant y este del latín conveniēns, convenientem.

For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins

porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados

Bible Matthew 26:28. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 26:28. Versión: Reina-Valera 1960.


emergence

emergence (singular)
emergences (plural)


secretary

[ˈsɛk.ɹəˌtʰɛɹ.i]

secretary (singular)
secretaries (plural)


table dance

table dance (singular)
table dances (plural)


torso

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).


maximum

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia


survey

Del inglés medio surveyen, del francés antiguo sourveoir, de surveer ('supervisar'), de sour-, sur- ('sobre') + veoir, veeir ('ver'), del latín videre. Ver sur- y vision. Relacionado a supervision.

Un cuestionario o instrumento similar usado para examinar las opiniones de un grupo de gente, encuesta.


offense

sentidos de los deportes de equipo, esp. en los EE. UU.

Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda


proponent

proponent (singular)
proponents (plural)


sixty

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-sixty.wav


politic

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

Del francés medio politique, del latín politicus, del griego antiguo πολιτικός (politikós).


supporter

[səˈpʰɔː.tə]

[səˈpʰɔɹ.ɾɚ]

supporter (singular)
supporters (plural)


disaster

Received Pronunciation, Sur de Inglaterra


strain

Del inglés medio streen, strene, streon, istreon, del inglés antiguo strēon, angġestrēon, del protogermánico *streuną ('ganancia')


overseas

/ˌəʊvəˈsiːz/


assessment

assessment (singular)
assessments (plural)


organisation

/ˌɔː.ɡə.naɪˈzeɪ.ʃən/

/ˌɔɹ.ɡə.nɪˈzeɪ.ʃən/

[ˌɔɹ.ɡə.nɪˈzeɪ.ʃn̩]

/ˌɔɹ.ɡə.nəˈzeɪ.ʃən/

/ˌoː.ɡə.nɑɪˈzæɪ.ʃən/

organisation (singular)
organisations (plural)


promotion

/pɹəˈməʊ.ʃən/

/pɹəˈməʉ.ʃən/

promotion (singular)
promotions (plural)


recommendation

recommendation (singular)
recommendations (plural)


convention

convention (singular)
conventions (plural)


recognition

/ˌɹɛk.əgˈnɪʃ.ən/

recognition (singular)
recognitions (plural)


collaboration

/kəˌlæb.əˈɹeɪ.ʃən/

[kʰəˌlæb.əˈɹeɪ̯.ʃən]

/kəˌlæb.əˈɹæɪ.ʃən/

[kʰəˌlæb.əˈɹæɪ̯.ʃən]

Préstamo del francés collaboration (1855–60), del latín tardío collaboratus + -ion, del latín con- ('con') + labōrō ('trabajo'). Morfológicamente collaborate + -ion.

collaboration (singular)
collaborations (plural)


construction

construction (singular)
constructions (plural)


designation

designation (singular)
designations (plural)


invasion

Del francés medio invasion, y esta del latín tardío invasio, del participio de invadere, "invadir", de in- y vadere, "ir", del protoindoeuropeo *wadʰ-


notion

Del latín notionem ('concepto'), y este del latín noscere.

The inflammatory message has twisted notions of respect and citizenship.


committee

comité: General American, Standard Canadian, Australia

tutor: General American, Standard Canadian

committee (singular)
committees (plural)

Un cuerpo de una o más personas convocadas para el logro de algún propósito específico, típicamente con protocolos formales: comité, comisión.

My uncle is on the committee.

Un guardador o tutor; alguien a cargo de otra persona considerada incapaz de valerse por sí misma.


outcome

learning objective

Los resultados anticipados o deseados o la evidencia de una experiencia de aprendizaje (usados a menudo en la frase learning outcomes).

A quality automobile is the outcome of the work of skilled engineers and thousands of workers.

El resultado de un ensayo aleatorio. Un elemento de un espacio muestral.

Three is a possible outcome of tossing a six-sided die.

The outcomes of this course are outlined in your syllabus.


trafficker

trafficker (singular)
traffickers (plural)


feature

1938 «One of the most horrible features of war is that all the war-propaganda, all the screaming and lies and hatred, comes invariably from people who are not fighting.» —George Orwell, Homage to Catalonia.

Una de las características más horribles de la guerra es que toda la propaganda bélica, todos los gritos, las mentiras y el odio vienen invariablemente de la gente que no combate.


legitimacy

/lɪˈdʒɪtɪməsɪ/

legitimacy (singular)
legitimacies (plural)


possibility

Del inglés medio possibilite, del francés medio possibilité (del francés antiguo possibilite) y directamente del latín tardío possibilitās ('posibilidad'), del latín possibilis ('posible'); ver possible.

possibility (singular)
possibilities (plural)


initiative

atípica [ˈnɪʃ.ə.tɪv], California Meridional

Del francés initiative, del latín medieval *initiativus ("sirviendo para iniciar"), del latín tardío initiare ('comenzar'), del latín initium ('comienzo'), de ineo ("entrar, comenzar").

initiative (singular)
initiatives (plural)


ratification

ratification (singular)
ratifications (plural)


proclamation

proclamation (singular)
proclamations (plural)


transit

/ˈtɹæn.sət/ (fusión de las vocales débiles)

/ˈtɹæn.zət/ (fusión de las vocales débiles)


dimension

dimension (singular)
dimensions (plural)

There are really four dimensions, three which we call the three planes of Space, and a fourth, Time.

H. G. Wells. The Time Machine. Página 10. Editorial: Airmont Publishing Co. 1964.ª ed, Nueva York, 1895. ISBN: 0804900442.


contribution

contribution (singular)
contributions (plural)


economies

Forma del plural de economy: "economías".


achievement

Del francés medio achèvement, del francés antiguo achever.

achievement (singular)
achievements (plural)


prostitution

prostitution (singular)
prostitutions (plural)

Prostitución (degradación moral a la cual un individuo se expone a cambio de intereses económicos).


execution

execution (singular)
executions (plural)


signature

/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃɚ/

/ˈsɪɡ.nɪ.t͡ʃɚ/

signature (singular)
signatures (plural)


strategies

General American, Canadá, General Australian


priority

Del francés antiguo priorite, del latín prioratus. Morfológicamente prior + -ity.


threshold

/ˈθɹɛʃ.həʊld/

/ˈθɹɛʃ.əʊld/

[ˈθɹɛʃ.hoʊɫd]

/ˈθɹɛʃ.oʊld/

[ˈθɹɛʃ.oʊɫd]

threshold (singular)
thresholds (plural)

La parte más baja de una puerta que se cruza para entrar; umbral.

(por extensión) Una entrada; la puerta o portón de una casa.

(por extensión) Cualquier término o límite.

(figurativo) El inicio de algo; el punto de entrada, o el comienzo de una acción.

El inicio de la zona de aterrizaje de una pista.

El punto cuantitativo en el cual una acción se desencadena, especialmente un límite inferior.

El sueldo o salario a partir del cual se debe pagar el impuesto a la renta.

El punto donde alguien es física o mentalmente vulnerable en respuesta a una provocación o a otras molestias.


topic

Del latín topica, del griego antiguo τοπικός (topikós).

A society where a topic cannot be discussed, does not have free speech.

stick to the topic

an interesting topic of conversation

romance is a topic that frequently comes up in conversation


broadcast

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

broadcast (singular)
broadcasts (plural)


investigator

[ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.ɾɚ]

/ɪnˈvɛs.təˌgeɪ.tɚ/ (fusión de las vocales débiles)

[ɪnˈvɛs.təˌgeɪ.ɾɚ] (fusión de las vocales débiles)

investigator (singular)
investigators (plural)


involvement

involvement (singular)
involvements (plural)


highlight

highlight (singular)
highlights (plural)


solidarity

solidarity (singular)
solidarities (plural)


proposal

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-proposal.wav


dissemination

disemination (singular)
diseminations (plural)


appointee

appointee (singular)
appointees (plural)


pool

Del inglés medio pool, pole, pol, del inglés antiguo pōl ('estanque'), del protogermánico *pōlaz ('estanque'), del protoindoeuropeo *bōlos ('pantano').


oil

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Escocia, India


thread

Serie de conversaciones o mensajes con el mismo tema.


combination

Del inglés medio combinacioun, combynacyoun, del francés antiguo combination, del latín tardío combīnātiō. Morfológicamente combine + -ation.

combination (singular)
combinations (plural)

These guidelines should be followed in combination with those given last week.

She took a dangerous combination of alcohol and heroin.


implementation

implementation (singular)
implementations (plural)


stimulus

Del latín stimulus, y este del protoindoeuropeo *sti-.


affect

Etimología 1: Received pronunciation, General American, Standard Canadian

Etimología 2: Received pronunciation, General American, Standard Canadian

Del francés medio affecter, del latín affectare.

Un sentimiento subjetivo en respuesta a un pensamiento u otro estímulo; emoción, especialmente como se demuestra en signos físicos externos.


hierarchy

hierarchy (singular)
hierarchies (plural)


tube

Received Pronunciation, General American: yod coalescence

Received Pronunciation, General American: yod dropping


identifier

identifier (singular)
identifiers (plural)


inpatient

inpatient (singular)
inpatients (plural)


spectrum

General American, Canadá, Australia, Nueva Zelanda

spectrum (singular)
spectra / spectrums (plural)


selection

/səˈlɛk.ʃən/ (fusión de las vocales débiles)

selection (singular)
selections (plural)


maintenance

Del inglés medio mayntenaunce, del francés antiguo maintenance, de maintenir, del latín manustenēre ("sostener en la mano"). Etimología aparente: maintain + -ance.
Note que maintain ha sufrido un cambio de sonido y ortografía, por lo que se escribe con -tain-, en lugar de -ten- aún encontrado en maintenance.

maintenance (singular)
maintenances (plural)


pornography

pornography (singular)
pornographies (plural)


programme

/ˈpɹəʊ.ɡɹæm/

/ˈpɹoʊˌɡɹæm/

/ˈpɹoʊ.ɡɹəm/

/ˈpɹoː.ɡɹəm/

/ˈpɹoː.ɡɹɑːm/

/ˈpɹəʉ.ɡɹæm/

/ˈpɹɐʉ.ɡɹæm/

/ˈpɹɐʉ.ɡɹæm/

Del latín programma, y este del griego antiguo πρόγραμμα (prógramma) ("orden del día").

programme (singular)
programmes (plural)


verse

Received Pronunciation, General Australian


declension

declension (singular)
declensions (plural)


deflation

deflation (singular)
deflations (plural)


interrelationship

/ˌɪntərɪˈleɪʃnʃɪp/

interrelationship (singular)
interrelationships (plural)


fundamental

Préstamo del latín tardío fundamentālis, del latín fundamentum ('fundamento'), de fundō ("sentar las bases (de algo), fundar"), de fundus ('fondo'), del protoindoeuropeo *bʰudʰmḗn.

fundamental (singular)
fundamentals (plural)


accession

accession (singular)
accessions (plural)


assistant

assistant (singular)
assistants (plural)


perspective

perspective (singular)
perspectives (plural)


outpatient

outpatient (singular)
outpatients (plural)


invalidity

invalidity (singular)
invalidities (plural)


insurance

insurance (singular)
insurances (plural)


behalf

El interés, los beneficios o el bienestar de alguien o algo.

(Cuando se adoptan por otra persona) El papel o el lugar legítimo; lugar o autoridad.


funding

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian


offering

/ˈɔː.fə.ɹɪŋ/

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


legume

Del francés légume, y esta del latín legumen, "alubia"


to-morrow

Del inglés medio to morwe(n) y este del inglés antiguo to morgenne.

to-morrow (singular)
to-morrows (plural)


breathing

breathing (singular)
breathings (plural)


interview

Del francés antiguo entreveue (cognado de entrevue), participio pasado femenino singular de entrevëoir, de entre- + vëoir ('ver').

interview (singular)
interviews (plural)


defeat

Received Pronunciation, Standard Canadian


determination

/dɪˌtɜː.mɪˈnæɪ.ʃən/

determination (singular)
determinations (plural)

Fijación (determinación de magnitudes, cantidades, etc.)


constitution

constitution (singular)
constitutions (plural)


observation

/ˌɔb.zəˈvæɪ.ʃən/

[ˌɔb.zəˈvæɪ.ʃn̩]

observation (singular)
observations (plural)


television

television (singular)
televisions (plural)


acquisition

acquisition (singular)
acquisitions (plural)


residence

residence (singular)
residences (plural)


scheme

Préstamo del latín medieval schēma ("figura, forma"), del griego antiguo σχῆμα ('forma'), de ἔχω ("yo sostengo"). Doblete de schema. Compare sketch.


football

[ˈfʊʔt̚bɔːl]

[ˈfʊʔtʰbɔːl]

football (singular)
footballs (1ª acepción) (plural)


corridor

/ˈkɒɹɪˌdɔː(ɹ)/


blackbird

Compuesto de black ('negro') y bird ('pájaro').

blackbird (singular)
blackbirds (plural)

Cualquiera de varias especies de la familia Icteridae, conocidas en castellano como zanates o tordos.


facepalm

Gesto en la que el rostro es cubierto por una o ambas manos con la palma hacia este.


announcement

announcement (singular)
announcements (plural)


orphan

Del latín orphanus, y este del griego antiguo ὀρφανός (orphanós, 'huérfano').

I will not leave you orphans; I will come to you

No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros

Bible John 14:18. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 14:18. Versión: Reina-Valera 1995.


bullshit

Sandez, pendejada (México), gilipollez (España), pelotudez, boludez (Argentina).


lieutenant

Del francés antiguo lieu tenant ('substituto'), y este del latín locum y tenens.

lieutenant (singular)
lieutenants (plural)


fake

Algo que no es genuino, o es presentado fraudulentamente; falsificación; farsante.

I suspect this passport is a fake

He is a fake

Un movimiento destinado a engañar a un jugador contrario, usado para ganar ventaja, por ejemplo, cuando se sortea un oponente; finta, regate.


schedule

/ˈʃɛd.juːl/ («Definition of schedule in English». Oxford Online Dictionaries. Consultado: 10 ene 2022. Obtenido de:.)

/ˈʃɛd͡ʒ.uːl/

/ˈʃɛd͡ʒ.uːl/

/ˈʃed͡ʒ.ʉːl/

Del francés antiguo cedule (de aquí el francés cédule), del latín schedula (“cinta de papiro”).


debate

Un argumento o discusión, usualmente en un marco ordenado o formal, frecuentemente con más de dos personas, que generalmente termina con una votación u otra decisión.

After a four-hour debate, the committee voted to table the motion.

Discusión informal de puntos de vista opuestos pero generalmente civilizada.

The debate over the age of the universe is thousands of years old.

There was a bit of a debate over who should pay for the damaged fence.

There has been considerable debate concerning exactly how to format these articles.

Un tipo de composición literaria que toma la forma de una discusión o disputa, comúnmente encontrada en la poesía medieval vernácula de muchos países europeos, así como en el latín medieval.


union

Del inglés medio unyoun, del francés antiguo union, del latín tardío ūniō, ūniōnem ('unidad'), del latín ūnus ('uno').


majordomo

[ˌmeɪ.dʒəˈdəʊ.məʊ]

majordomo (singular)
majordomos (plural)


gridlock

Congestionamiento del tránsito vehicular.


sputter

De spout y el sufijo -er, y este del inglés medio sputrien.

Partículas o chispas que han sido expulsadas con series de pequeñas explosiones.


skull

Del nórdico antiguo skalli, y esta probablemente del protogermánico *skaljo ('separar'), de la raíz protoindoeuropea *(s)kel- ('hendir'). Compárese el sueco skulle o el noruego skult, así como el cognado en inglés antiguo scealu.


considering

[kənˈsɪɾ.ə.ɹɪŋ]

[kn̩ˈsɪɾ.ə.ɹɪŋ]

considering (singular)
considerings (plural)


nut

Received Pronunciation, California, Nueva Zelanda


toast

Del francés antiguo toster, y este del latín tostare, frecuentativo del latín torrere, en última instancia del protoindoeuropeo *ters-, "secar". Compárese tostar, tostada.


grade

The grade of this hill is more than 5 percent.


failure

Del francés antiguo failer, de faillir ('fallar').


tabby

Del francés tabis y este del francés antiguo atabis, del latín medieval attabi, a su vez del árabe عاعتابي (ʿattaby), un barrio de Bagdad.


thesis

Del inglés medio thesis, y también tomado prestado directamente del latín thesis, del griego antiguo θέσις (thésis, 'tesis').


province

Del inglés medio provynce, del francés antiguo province, del francés medio province, del latín prōvincia ("territorio puesto bajo dominación romana"; "cargo oficial", "cargo", "provincia"), del protoindoeuropeo *prōw- ("juez correcto", "señor").


compassion

Del inglés medio compassioun, compassion, del francés antiguo compassion, del latín eclesiástico compassio ('compasión'), del latín compati.

compassion (singular)
compassions (plural)

Through the Lord’s mercies we are not consumed, Because His compassions fail not

Que por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias

Bible Lamentations 3:22. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Lamentaciones 3:22. Versión: Reina-Valera 1995.


authorities

authority (singular)
authorities (plural)


responsibilities

responsability (singular)
responsibilities (plural)

Responsabilidades, plural de responsability.


minorities

Forma del plural de minority, "minorías".


exportation

exportation (singular)
exportations (plural)


carries

General American, distinción Mary–marry–merry

General American, fusión Mary–marry–merry


criminalization

criminalization (singular)
criminalizations (plural)


obligation

/ˌɒb.lɪˈɡeɪ.ʃən/

/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃən/

/ˌɑ.bləˈɡeɪ.ʃən/

/ˌɒb.lɪˈɡeɪ.ʃən/

/ˌɔb.lɪˈɡæɪ.ʃən/

/ˌɒb.lɪˈɡæɪ.ʃən/

Del inglés medio obligacioun, del francés antiguo obligacion, del latín obligatio, obligationem.

obligation (singular)
obligations (plural)


deportation

deportation (singular)
deportations (plural)


reaction

Del francés antiguo reaction, del latín reāctiō, del verbo reago, de re- ("de nuevo") + agō; más en re-, action; equivalente a react + ion.


location

/ləʉˈkæɪ.ʃən/

/lɐʉˈkæɪ.ʃən/

/lɐʉˈkæɪ.ʃən/

Exteriores (en rodajes cinematográficos).


regulation

/ˌɹɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən/

/ˌɹɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/

/ˌɹeɡ.jəˈlæɪ.ʃən/

regulation (singular)
regulations (plural)


electorate

De elector y el sufijo -ate. Elector es últimamente derivada del protoindoeuropeo *leǵ- ('recolectar').

electorate (singular)
electorates (plural)


identity

Del francés medio identité, del latín idem ("el mismo"). Ver identical e idem.


flatland

Llano, región que no carece de relieves topográficos importantes.


disappointment

disappointment (singular)
disappointments (plural)


conjunction

/kənˈd͡ʒʌŋk.ʃən/

conjunction (singular)
conjunctions (plural)


sentimentality

sentimentality (singular)
sentimentalities (plural)


phylactery

phylactery (singular)
phylacteries (plural)


ASN

Siglas de inglés "Advance Shipping Notice"

Aviso anticipado de embarque, documento que usualmente se enviá mediante mensajes digitales, es una notificación que se envia desde el punto de embarque al punto de destino de bienes o mercancias, contiene los datos el embarque correspondiente incluyendo codigos y descripción de los materiales, cantidades, tipos de empaque, medio de transporte, origen, etc. Su finalidad es optimizar los procesos logísticos.


asparagus

Del latín sparagus, y este del griego antiguo ἀσπάραγος (asparagos).


subdivision

subdivision (singular)
subdivisions (plural)


fourteen

siguiente palabra acentuada en la primera sílaba, Reino Unido

siguiente palabra acentuada en la primera sílaba, EE. UU.

siguiente palabra acentuada después de la primera sílaba, Reino Unido

siguiente palabra acentuada después de la primera sílaba, EE. UU.


agency

Del latín medieval agentia, del latín agēns, agentis.


subsection

subsection (singular)
subsections (plural)


parochialism

parochialism (singular)
parochialisms (plural)


permit

verbo no denominal: Received Pronunciation, Australia

verbo no denominal: General American, Canadá

sustantivo y verbo denominal: Received Pronunciation, Australia

sustantivo y verbo denominal: General American, Canadá

Un artefacto o documento que representa algo autorizado o legal, permiso.

A construction permit can be obtained from the town offices.

Go over to the park office and get a permit for the #3 shelter.


paymaster

[ˈpeɪˌmɑːstəɾ]

paymaster (singular)
paymasters (plural)


ethos

ethos (singular)
ethe / ethea / ethoses (plural)


exploitation

exploitation (singular)
exploitations (plural)


transgression

/tɹænsˈɡɹɛʃ.ən/

Del inglés medio transgressioun, del francés antiguo transgression, del latín tardio trānsgressiō, del latín trānsgressus.

transgression (singular)
transgressions (plural)

But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed

Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curados

Bible Isaiah 53:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:5. Versión: Reina-Valera 1995.


executive

executive (singular)
executives (plural)


conference

conference (singular)
conferences (plural)


questioning

/ˈkwɛʃ.t͡ʃə.nɪŋ/


reappearance

reappearance (singular)
reappearances (plural)


verbosity

verbosity (singular)
verbosities (plural)


blessing

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ

Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo,

Bible Ephesians 1:3. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:3. Versión: Reina-Valera 1995.


defender

Del inglés medio defendour, y este del francés antiguo defendour, del francés antiguo defendere (moderno défendeur, del francés antiguo defendre.


revenue

Atestiguado en inglés desde 1433, "ingresos de propiedades o posesiones", del francés medio, del francés antiguo ("un regreso") (francés moderno revenu), el participio pasado femenino de revenir ('regresar') (=francés moderno), del latín revenire ('volver'), de re- ('atrás') + venire ('venir').


congressman

congressman (singular)
congressmen (plural)


cancellation

cancellation (singular)
cancellations (plural)


solution

/səˈlʉː.ʃən/

Del inglés medio solucioun, del francés antiguo solucion (francés solution), del latín solūtiōnem, acusativo singular de solūtiō, del verbo solvō.


epicenter

epicenter (singular)
epicenters (plural)


epicentre

epicentre (singular)
epicentres (plural)


injunction

/ɪnˈdʒʌŋkʃən/

/ɪnˈdʒʌŋkʃən/

injunction (singular)
injunctions (plural)


defense

deportes: General American, frecuentemente

Del inglés medio defens, defense, del francés antiguo defens, defense, del latín tardío dēfēnsa ('protección').


perception

Del inglés medio percepcioun, del francés medio percepcion, del latín perceptiō ("una recepción o recogida, percepción, comprensión"), de perceptus ("percibido, observado"), participio pasivo perfecto de percipiō ("yo percibo, observo"); ver perceive.

perception (singular)
perceptions (plural)


humanitarian

De humanity y el sufijo -arian, posiblemente en base a Unitarian.

humanitarian (singular)
humanitarians (plural)


caution

dialecto de los Grandes Lagos; fusión cot–caught: EE. UU., Canadá

Del inglés medio caucioun ("caución, fianza, prenda"), del francés antiguo caution, del latín cautiō ('prudencia').


statewide

statewide (singular)
statewides (plural)

Que se extiende o aplica en todo el estado.


approval

/əˈpɹʉː.vəl/


potential

[pəˈtɛn.ʃɫ̩]

Del latín tardío potentialis, del latín potentia, potens. Etimología aparente potent + -ial.

potential (singular)
potentials (plural)


strategist

[ˈstɹæɾəd͡ʒɪst]

[ˈstɹæɾɪd͡ʒɪst]

strategist (singular)
strategists (plural)


contest

Del francés contester, del latín contestor, ("llamar a testigos").


amendment

amendment (singular)
amendments (plural)


roadblock

/ˈɹəʊdˌblɒk/

/ˈɹəʉdˌblɔk/

roadblock (singular)
roadblocks (plural)

Punto de revisión o control en el camino establecido por la policía o el ejercito.

Cualquier bloqueo u obstrucción de una carretera.


inability

Del temprano inhability ("inhabilitación para el cargo"), equivalente a in- + ability.

inability (singular)
inabilities (plural)


scullery

Antecocina, lugar anexo a la cocina donde se limpiaban los alimentos antes de cocinarlos.


cytoplasm

cytoplasm (singular)
cytoplasms (plural)


chromatin

/ˈkɹəʊmətɪn/

chromatin (singular)
chromatins (plural)


prokaryote

prokaryote (singular)
prokaryotes (plural)


underlying

underlying (singular)
underlyings (plural)

La entidad de cuyo desempeño un derivado deriva su valor.


filing

Cualquier partícula que haya sido eliminada mediante una lima o instrumento similar; un afeitado.

The process left metal filings all over the bench and the part.

El acto de almacenar documentos en un archivo; archivado.

Algo que haya sido registrado oficialmente; un documento registrado.


suffering

/ˈsʌf.ə.ɹɪŋ/

suffering (singular)
sufferings (plural)


rhetoric

[ˈɹɛ.tə.ɹɪk]

Del inglés medio rethorice, y esta del francés antiguo rethorik, del francés antiguo rethorique, y este del latín rhetorica, a su vez del griego antiguo ῥητορική, uso sustantivo del griego antiguo ῥητορικός, del griego antiguo ῥήτωρ, "orador", del griego antiguo εἴρω, "hablar", del griego antiguo *ϝερέω, del protoindoeuropeo *werh₃-.


prohibition

prohibition (singular)
prohibitions (plural)


megaphone

/ˈmɛɡ.əˌfəʊn/

megaphone (singular)
megaphones (plural)


sheriff

/ˈʃɛɹ.əf/ (fusión de las vocales débiles)

Comisario, representante de la justicia que hace respetar la ley.


scrutiny

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-scrutiny.wav


conservative

Del francés medio conservatif, del latín cōnservō ('preservar'). Equivalente a conserve + -ative.

conservative (singular)
conservatives (plural)

Una persona que favorece el mantenimiento del status quo, conservador.


occupation

/ˌɔk.jəˈpæɪ.ʃən/

/ˌɒk.jəˈpæɪ.ʃən/

occupation (singular)
occupations (plural)


impact

sustantivo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia

verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia

Atestiguada desde el siglo XVII, del latín impāctus.

El golpe de un cuerpo contra otro, impacto; colisión.

La fuerza o energía de una colisión de dos objetos.

The hatchet cut the wood on impact.

His spine had an impingement; L4 and L5 made impact, which caused numbness in his leg.

Una influencia o efecto significativo o fuerte.

His friend's opinion had an impact on his decision.

Our choice of concrete will have a tremendous impact on the building's mechanical performance.


recruit

Un suministro de cualquier cosa desperdiciada o agotada; refuerzo.

Persona alistada para el servicio en el ejército; el soldado recién alistado.

These new recruits were hired after passing the interviews.

Un nuevo miembro adulto o en edad de reproducción de una determinada población.


administrator

administrator (singular)
administrators (plural)


statute

Del inglés medio statut, del francés antiguo statut, del latín statutum ('estatuto').


apprehension

/ˌæp.ɹɪˈhɛn.ʃən/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-apprehension.wav

Del latín apprehensio, apprehensionis, compare con appréhension. Ver apprehend.

apprehension (singular)
apprehensions (plural)

Anticipación, especialmente de cosas desfavorables como temor o miedo o la perspectiva de algo desagradable en el futuro.


supremacy

supremacy (singular)
supremacies (plural)


counsel

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

El intercambio de opiniones y consejo especialmente en asuntos legales; consultación.

Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful

Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado

Bible Psalm 1:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.

Designio, propósito deliberado; diseño; intento; proyecto; plan.

In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will

En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad

Bible Ephesians 1:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:11. Versión: Reina-Valera 1995.

Un abogado, como en el King's Counsel (KC) o en el Queen's Counsel (QC).

En este sentido, la palabra es usualmente incontable, counsel quiere decir un abogado o muchos (no counsels).


requirement

requirement (singular)
requirements (plural)


organizing

/ˈɔː.ɡə.naɪ.zɪŋ/

/ˈɔɹ.ɡəˌnaɪ.zɪŋ/

/ˈoː.ɡə.nɑɪ.zɪŋ/

El acto o proceso mediante el cual se organiza algo, organización.


immobilization

immobilization (singular)
immobilizations (plural)


impoundment

impoundment (singular)
impoundments (plural)


technician

technician (singular)
technicians (plural)


disregard

disregard (singular)
disregards (plural)


furtherance

/ˈfəːðərəns/

furtherance (singular)
furtherances (plural)


complaint

complaint (singular)
complaints (plural)


statistic

statistic (singular)
statistics (plural)


referenda

referendum (singular)
referenda (plural)


implement

Del latín implēmentum (un llenado), de impleō ("yo lleno").

implement (singular)
implements (plural)


candidacy

candidacy (singular)
candidacies (plural)


kidnapping

kidnapping (singular)
kidnappings (plural)


indifference

indifference (singular)
indifferences (plural)


preparation

/ˌpɹɛp.əˈɹeɪ.ʃən/

/ˌpɹep.əˈɹæɪ.ʃən/

preparation (singular)
preparations (plural)


empire

Del inglés medio empire, del francés antiguo empire, empere, del latín imperium, inperium ("comando, control, dominio, soberanía, imperio"), de imperare, inperare ("comandar, ordenar").


beast

Out of the ground the Lord God formed every beast of the field and every bird of the air, and brought them to Adam to see what he would call them. And whatever Adam called each living creature, that was its name

Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viera cómo las había de llamar; y el nombre que Adán dio a los seres vivientes, ése es su nombre

Bible Genesis 2:19. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Génesis 2:19. Versión: Reina-Valera 1995.


eleven

Del inglés medio elleven, enleven, eleven, del inglés antiguo endleofan; del protogermánico *ainalif ("queda uno", es decir, uno que sobra después de haber contado ya hasta diez).


conviction

Del inglés medio conviction, del francés antiguo conviction, del latín convictiō, de convictus, el participio pasado de convincō ('condenar').

conviction (singular)
convictions (plural)


patrol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-patrol.wav


implication

Del francés medio implication, del latín implicationem (acusativo de implicatio). Equivalente a implicate + -ion.

implication (singular)
implications (plural)


respondent

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.

respondent (singular)
respondents (plural)

Alguien que responde; alguien que replica; respondedor.

Un acusado, especialmente en un caso instituido por una petición o en procesos de apelación y divorcio; demandado.

Una persona que responde un cuestionario.


margin

/ˈmɑː.d͡ʒɪn/

/ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/

Del inglés medio margyn, del latín marginem. Doblete de marge y margo.

El borde de un papel, típicamente dejado en blanco cuando se imprime pero a veces usado para anotaciones, etc.; margen.

El borde de cualquier superficie plana; margen.

El borde que define inclusión o exclusión de un conjunto o grupo.

Una diferencia o razón entre resultados, características, puntajes; margen.

margin of victory

Una diferencia permisible; permitiendo algo de libertad para moverse entre límites; margen.

margin of error

El rendimiento o ganancia; el precio de venta menos el costo de producción; margen.

Garantía depositada con un corredor, para compensar al corredor en el evento de una pérdida en la compra y venta especulativa de acciones, materias primas, etc.

This model merely nips at the margins.


researcher

/ɹɪˈsɜː.t͡ʃə/

/ˈɹiː.sɜː.t͡ʃə/

/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/

/ɹɪˈsɝ.t͡ʃɚ/

researcher (singular)
researchers (plural)

The researchers are looking for a cure for the common cold.


mainstream

mainstream (singular)
mainstreams (plural)


narration

/nəˈɹeɪ.ʃən/

[nəˈɹeɪ.ʃn̩]

/ˌnæɹˈeɪ.ʃən/

[ˌnæɹˈeɪ.ʃn̩]

/nɛɹˈeɪ.ʃən/

[nɛɹˈeɪ.ʃn̩]

/nəˈɹæɪ.ʃən/

[nəˈɹæɪ.ʃn̩]

narration (singular)
narrations (plural)


stimulation

stimulation (singular)
stimulations (plural)


accusation

accusation (singular)
accusations (plural)


candidate

candidate (singular)
candidates (plural)


constituent

constituent (singular)
constituents (plural)

(de una sustancia o mezcla) Componente, ingrediente.


harassment

harassment (singular)
harassments (plural)


shakedown

shakedown (singular)
shakedowns (plural)


jurisdiction

/d͡ʒʊə.ɹɪsˈdɪk.ʃən/

/d͡ʒɔː.ɹɪsˈdɪk.ʃən/

/d͡ʒʊɹ.ɪsˈdɪk.ʃən/

jurisdiction (singular)
jurisdictions (plural)


neighborliness

Vecindad, calidad o cualidad propias de vecino.


clergy

Today we brought together clergy from the Wiccan, Christian, New Age and Islamic traditions for an interfaith dialogue.


institute

institute (singular)
institutes (plural)

Instituto, sociedad, organización, escuela, (dedicado a la investigación)


vernacular

vernacular (singular)
vernaculars (plural)

En Arquitectura.
Construcción (simple o sencilla)


internment

internment (singular)
internments (plural)


reminiscent

reminiscent (singular)
reminiscents (plural)


comparison

General American con la fusión Mary–marry–merry, Canadá

General American sin la fusión Mary–marry–merry

Del inglés medio comparisoun, del francés antiguo comparison, del latín comparātiō, de comparātus, participio perfecto pasivo de comparō.

comparison (singular)
comparisons (plural)


protester

protester (singular)
protesters (plural)


frustration

frustration (singular)
frustrations (plural)


cowardice

cowardice (singular)
cowardices (plural)


firestorm

firestorm (singular)
firestorms (plural)

Tormenta de fuego, lluvia causada por los vientos de un gran incendio.


disapproval

disapproval (singular)
disapprovals (plural)


commentator

commentator (singular)
commentators (plural)


newspaper

newspaper (singular)
newspapers (plural)


referendum

/ˌɹɛf.əˈɹɛn.dəm/

Del latín referendum ("lo que debería anunciarse"), del latín refero ("yo anuncio").

referendum (singular)
referendums (plural)

Nicaraguan President Daniel Ortega is proposing a national referendum on whether to demand the United States pay up the $17 billion owed under a 1986 World Court judgment that found the former Ronald Reagan administration had committed unlawful aggression..


strike

Received Pronunciation, General American


attendance

Del inglés medio attendance, del francés antiguo atendance ("expectación, atención"), de atendre ('esperar').

attendance (singular)
attendances (plural)


prevalence

prevalence (singular)
prevalences (plural)


congregation

/ˌkɒŋ.ɡɹɪˈɡeɪ.ʃən/

[ˌkɒŋ.ɡɹɪˈɡeɪ̯.ʃn̩]

/ˌkɑŋ.ɡɹəˈɡeɪ.ʃən/

[ˌkɑŋ.ɡɹəˈɡeɪ̯.ʃn̩]

/ˌkɔŋ.ɡɹəˈɡæɪ.ʃən/

[ˌkɔŋ.ɡɹəˈɡæɪ̯.ʃn̩]

congregation (singular)
congregations (plural)


affiliation

/əˌfɪl.iˈæɪ.ʃən/

[əˌfɪl.iˈæɪ.ʃn̩]

affiliation (singular)
affiliations (plural)


politician

politician (singular)
politicians (plural)


paperwork

paperwork (singular)
paperworks (plural)


scholar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-scholar.wav

Un estudiante; uno que estudia en la escuela o facultad, típicamente tiene una beca.

Un especialista en una rama particular del conocimiento.

Una persona culta; un ratón de biblioteca.


precedent

precedent (singular)
precedents (plural)


midterm

Serie de evaluaciones a la mitad del periodo escolar.


ambulance

Lengua vernácula afroamericana, también Sur de los EE. UU.

ambulance (singular)
ambulances (plural)


defamation

/ˌdɛfəˈmeɪʃən/

defamation (singular)
defamations (plural)


teaching

/ˈtiː.t͡ʃɪŋ/


herring

Del inglés medio hering y este del inglés antiguo hǣring y este del protogermánico *hāring.


defending

defending (singular)
defendings (plural)


gathering

/ˈɡæð.ə.ɹɪŋ/

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-gathering.wav

gathering (singular)
gatherings (plural)


difficulty

difficulty (singular)
difficulties (plural)


indicator

[ˈɪn.dɪˌkæɪ.ɾə(ɹ)]

Del latín tardío indicātor ("el que señala"), del latín indicō ('indicar'); ver indicate.

indicator (singular)
indicators (plural)


coalition

/ˌkəʊ.əˈlɪʃ.ən/

/ˌkəʉ.əˈlɪʃ.ən/

Del francés medio coalition, del latín medieval coalitiō, coalitiōnem, del latín coalitus.

coalition (singular)
coalitions (plural)


documentation

documentation (singular)
documentations (plural)


naturalization

naturalization (singular)
naturalizations (plural)


preemption

preemption (singular)
preemptions (plural)

El acto o derecho de comprar antes o con preferencia de otros.


stance

Del inglés medio staunce y este del del francés antiguo estance.

position

La opinión o el punto de vista de alguien, postura.

stand

Un lugar para que los buses o taxis esperen pasajeros; una parada de buses o taxis.

stand

Un lugar donde una feria o mercado se lleva a cabo; un lugar donde un comerciante ambulante puede realizar negocios.

La manera, pose o postura en la que alguien se encuentra.

The fencer’s stance showed he was ready to begin.

I don’t agree with your stance on gun control.

Un lugar para estar; una posición, un sitio, una estación.


admission

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-admission.wav

Préstamo del latín admissio, admissionis; compare el cognado en francés admission. Ver admit.

admission (singular)
admissions (plural)


parking

[ˈpʰɑː.kɪŋ] /ˈpɑː.kɪŋ/


manufacturing

/ˌmæn.jʊˈfæk.t͡ʃə.ɹɪŋ/

manufacturing (singular)
manufacturings (plural)

La transformación de materias primas en productos terminados, generalmente a gran escala.

La industria en la que se fabrican dichos productos.


chess

Del francés antiguo esches ('trebejos'), y este del plural de eschec, "jaque", a su vez del latín vulgar *scaccus, y este del árabe شاه (shah), "rey", a su vez del persa شاه (shah), del persa medio šāh, del persa antiguo xšāyaθiya, del protoindoiranio *ksayati, "gobierna", en última instancia de la raíz indoeuropea *tke-, "mandar"


testimony

testimony (singular)
testimonies (plural)

Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?

Éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas a preguntarle: ¿Quién eres tú?

Bible John 1:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 1:19. Versión: Reina-Valera 1995.


delegation

/ˌdɛl.əˈɡeɪ.ʃən/

delegation (singular)
delegations (plural)


prejudice

prejudice (singular)
prejudices (plural)


reverend

Reverendo, pastor (iglesia protestante), padre (iglesia católica).


demonstrator

demonstrator (singular)
demonstrators (plural)


attendant

attendant (singular)
attendants (plural)


jade

Obra, escultura, figura o producto confeccionado en jade.


jade

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.Si puedes, incorpórala: ver cómo.

nag

Caballo demasiado viejo o débil como para ponerlo ha trabajar.


mezzanine

Del francés mezzanine, y este del italiano mezzanino, diminutivo de mezzano ('medio').


dwelling

No evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling

no te sobrevendrá mal ni plaga tocará tu morada

Bible Psalm 91:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:10. Versión: Reina-Valera 1995.


civilization

civilization (singular)
civilizations (plural)


deed

And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil

Y ésta es la condenación: la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas

Bible John 3:19. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Juan 3:19. Versión: Reina-Valera 1995.


settlement

settlement (singular)
settlements (plural)


reflection

reflection (singular)
reflections (plural)


surrender

surrender (singular)
surrenders (plural)


tradition

/tɹəˈdɪʃ.ən/

[tɹəˈdɪʃ.n̩]

tradition (singular)
traditions (plural)


experiment

Del inglés medio experiment, del francés antiguo esperiment (cognado del francés expérience), del latín experimentum ("experiencia, intento, experimento"), de experior ("experimentar, intentar"), el mismo de ex + *perior, a su vez de del protoindoeuropeo *per-.

experiment (singular)
experiments (plural)


narrative

distinción entre Mary–marry–merry: EE. UU.

[ˈnæɹ.ə.ɾɪv]

fusión Mary–marry–merry: EE. UU., Canadá

[ˈnɛɹ.ə.ɾɪv]

[ˈnæɹ.ə.ɾɪv]

narrative (singular)
narratives (plural)


purchase

/ˈpɜː.t͡ʃɪs/

/ˈpɜː.t͡ʃəs/

Del inglés medio purchasen, del francés antiguo purchacer ("buscar obtener"), de pur- (del latín pro-) + chac(i)er.


merchant

Del inglés medio marchant y este del anglo-normando marchang y este a su vez del latín mercans ("comprador").


vanity

Del inglés medio vanite, del francés antiguo vanité, del latín vānitas, de vānus, de aquí vain. Doblete de vanitas.


composition

composition (singular)
compositions (plural)


perfection

perfection (singular)
perfections (plural)


exchange

[ɛksˈt͡ʃʰeɪnd͡ʒ]

Del inglés medio eschaunge, del francés antiguo eschaunge, del francés antiguo eschange.

For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?

¿De qué le servirá al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma? ¿O qué dará el hombre a cambio de su alma?

Bible Matthew 16:25. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 16:25. Versión: Reina-Valera 1995.


theatre

[ˈθiːətə(ɹ)]

Del francés antiguo theatre, y este del latín theatrum, a su vez del griego θέατρον (théatron, 'lugar para ver') de θεάομαι (theáomai, 'mirar').


reserve

Received Pronunciation, General Australian


platform

Del francés medio plateforme ("una forma plana"), de plate ('plano') (del francés antiguo plat, del griego antiguo πλατύς (platús, 'plano')) + forme ('forma') (del latín fōrma ("figura; forma")); compare flatscape.


tear

Del inglés medio teren ('rasgar'), lacerar. Del inglés antiguo teran ('rasgar'). Del protogermánico teraną ('rasgar'). Del protoindoeuropeo *der- ('rasgar').

A small tear is easy to mend, if it is on the seam

to go on a tear


tear

Del inglés medio teer ('lágrima'). Del inglés antiguo tēar. Del protogermánico *tahrą ('lágrima'). Del protoindoeuropeo *dáḱru- ('lágrimas').


income

Del inglés medio income, quizás continuando (en forma alterada) el inglés antiguo incyme ("un entrante, entrada"), equivalente a in- + come.


siege

Del inglés medio sege, del francés antiguo sege, siege, seige, del latín vulgar *sēdicum, del latín sēdicŭlum, sēdēcula ("asiento pequeño"), de sēdēs ('asiento').


refuge

Del inglés medio refuge, y este del francés antiguo refuge, y este del latín refugium.

Because you have made the Lord, who is my refuge, Even the Most High, your dwelling place

Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección

Bible Psalm 91:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:9. Versión: Nueva Version Internacional.


temporary

Préstamo del latín temporārius, de tempus ('tiempo').

temporary (singular)
temporaries (plural)


moonlight

Compuesto de moon ('luna') y light ('luz')

moonlight (singular)
moonlights (plural)


agitation

/ˈæ.ʤɪˈte.ʃən/


representation

Del inglés medio representacioun, del francés antiguo representacion, del latín repraesentatio.

representation (singular)
representations (plural)


array

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-array.wav

Vector, matriz, arreglo, colección, selección.


alliance

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Nueva Zelanda


frontier

Del inglés medio frounter, del francés antiguo fronter (de donde el francés moderno frontière), de front.


injustice

injustice (singular)
injustices (plural)


dislike

/ˈdɪs.lʌɪk/ (Canadian raising y usado para contrastar)


manuscript

manuscript (singular)
manuscripts (plural)


creek

Del inglés medio crēke y este del nórdico antiguo kriki.


facility

Del francés medio facilité y del latín facilitās.


telephone

telephone (singular)
telephones (plural)


seal

And they sang a new song, saying: “You are worthy to take the scroll, And to open its seals; For You were slain, And have redeemed us to God by Your blood Out of every tribe and tongue and people and nation

Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje, lengua, pueblo y nación

Bible Revelation 5:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 5:9. Versión: Reina-Valera 1995.


inclination

inclination (singular)
inclinations (plural)


horizon

Del griego antiguo ὁρίζων (horizōn), el participio del presente del verbo ὁρίζειν (horizein, 'limitar') y este de ὅρος (horos, 'límite')


alteration

Del francés antiguo alteracion. Del latín alterātiō.

alteration (singular)
alterations (plural)


providence

providence (singular)
providences (plural)


prosperity

prosperity (singular)
prosperities (plural)


medicine

Del francés antiguo medecine, y este del latín medicina ('remedía').


bishop

Del griego antiguo ἐπίσκοπος ('capataz').


stomach

Del francés antiguo estomac y del latín stomachus, del griego antiguo στόμαχος (stómachos, 'garganta').


doll

Del apócope de Dorothy ('Dorotea'), con lambdacismo


engagement

/ɪnˈɡæɪd͡ʒ.mənt/

engagement (singular)
engagements (plural)


talent

Conservative Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia

Contemporary Received Pronunciation, Norte de Inglaterra


celebration

celebration (singular)
celebrations (plural)


partition

partition (singular)
partitions (plural)


oxygen

Préstamo del francés oxygène,del griego antiguo ὀξύς (oxús) (ácido, agrio) + γένος (génos, 'nacimiento'), referenciando el supuesto rol del oxígeno en la formación de ácidos.

oxygen
oxygen (singular)
oxygens (plural)


roar

Del inglés antiguo rārian, de origen germánico y cognado con el alemán röhren.


spectacle

spectacle (singular)
spectacles (plural)


tomb

Del inglés medio tumbe, toumbe, préstamo del francés antiguo tombe, del latín tardío tumba, del griego antiguo τύμβος (týmbos, 'túmulo'), del protoindoeuropeo *tumk- ('engrosar').


assurance

/əˈʃʊə.ɹəns/

/əˈʃɔː.ɹəns/

/əˈʃʊə.ɹəns/

/əˈʃoː.ɹəns/

assurance (singular)
assurances (plural)


artillery

artillery (singular)
artilleries (plural)


honeymoon

honeymoon (singular)
honeymoons (plural)


asshole

Gilipollas (España), boludo (Argentina), pendejo (México), culero (México).


universe

/ˈjʉː.nɪˌvɜːs/


odd

Del inglés medio od u odde, del nórdico antiguo oddi, de oddr, del protogermánico *uzdaz.


purse

Cast in your lot among us, Let us all have one purse

Ven, une tu suerte a la nuestra y hagamos una bolsa común entre todos

Bible Proverbs 1:14. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 1:14. Versión: Reina-Valera 1995.


arrangement

/əˈɹæɪnd͡ʒ.mənt/

arrangement (singular)
arrangements (plural)


idle

acentos sin la división fonémica idle-idol


cartman

Persona que usa o maneja un carro, carreta o carretilla.


homework

/ˈhəʊmˌwɜːk/


pine

Del inglés medio pyne y este del latín pīnus.


laundry

fusión cot–caught: EE. UU., Canadá; dialecto de los Grandes Lagos


crush

Persona objeto de dicho enamoramiento, con la que aún no se sale o no se tiene citas.


scream

Del inglés antiguo scræmen, de origen incierto.


assignment

assignment (singular)
assignments (plural)


lame

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lame.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-lame.wav

Del francés lame, y este del latín lamina


invitation

/ˌɪn.vɪˈtæɪ.ʃən/

[ˌɪn.vɪˈtæɪ.ʃn̩]

Del inglés medio invitacioun, ynvytacioun, del latín invītātio, reforzado por el cognado invitation.

invitation (singular)
invitations (plural)


fever

Received Pronunciation, Australia, Nueva Zelanda

Por extensión, estado de excitación o agitación cuyas señales externas recuerdan a las de la fiebre₁.


multitude

multitude (singular)
multitudes (plural)


tribe

Del inglés medio tribe, tribu, del francés antiguo tribu, del latín tribus. Doblete de tribus.


sunshine

En sentido figurado, una fuente de felicidad.


commission

commission (singular)
commissions (plural)


hollow

Del inglés medio holow, holwe, holwe, holwȝ y este del inglés antiguo holh y este del protogermánico *hulwiją.

Who has measured the waters in the hollow of His hand, Measured heaven with a span and calculated the dust of the earth in a measure? Weighed the mountains in scales And the hills in a balance?

¿Quién midió las aguas con el hueco de su mano y los cielos con su palmo, con tres dedos juntó el polvo de la tierra, y pesó los montes con balanza y con pesas los collados?

Bible. Capítulo Isaiah 40:12. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Isaías 40:12. Versión: Reina-Valera 1995.

I saw by night, and behold, a man riding on a red horse, and it stood among the myrtle trees in the hollow; and behind him were horses: red, sorrel, and white.

Tuve una visión durante la noche: Vi a un hombre que cabalgaba sobre un caballo alazán y estaba entre los mirtos que había en la hondonada, y detrás de él había caballos alazanes, overos y blancos.

Bible. Capítulo Zechariah 1:8. Versión: New King James.
Traducción: Biblia. Capítulo Zacarías 1:8. Versión: Reina-Valera 1995.


adventure

adventure (singular)
adventures (plural)


Christianity

christianity (singular)
christianities (plural)


tenderness

tenderness (singular)
tendernesses (plural)


elder

And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again

Comenzó a enseñarles que le era necesario al Hijo del hombre padecer mucho, ser desechado por los ancianos, por los principales sacerdotes y por los escribas, ser muerto y resucitar después de tres días

Bible Mark 8:31. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Marcos 8:31. Versión: Reina-Valera 1995.


depth

The spirit of a man is the lamp of the Lord, Searching all the inner depths of his heart

Lámpara de Jehová es el espíritu del hombre, que escudriña lo más profundo del corazón.

Bible Proverbs 20:27. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 20:27. Versión: Reina-Valera 1995.


purple

Del medio inglés purpler, del viejo inglés purpure y del latín purpura.


misfortune

misfortune (singular)
misfortunes (plural)


gesture

/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/

/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɝ/


obedience

obedience (singular)
obediences (plural)

For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ

porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas, derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo

Bible 2 Corinthians 10:4-5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia 2 Corintios 10:4-5. Versión: Reina-Valera 1995.


vengeance

Del francés antiguo vengeaunce, y este del francés antiguo vengeance, venjance.

vengeance (singular)
vengeances (plural)

Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, “Vengeance is Mine, I will repay,” says the Lord

No os venguéis vosotros mismos, amados míos, sino dejad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: «Mía es la venganza, yo pagaré, dice el Señor

Bible Romans 12:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Romanos 12:19. Versión: Reina-Valera 1995.


riding

Del nórdico antiguo þriðjungr ('tercio'), con pérdida del inglés south-, north-, east- y west-.

Riding, cada una de las partes (originariamente un total de tres) en las que se dividía un condado en los antiguos reinos escandinavos, así como en algunos territorios de la Corona Británica.


cheer

Del inglés medio chere, del francés antiguo chere, chiere, del latín tardío cara.


sensation

sensation (singular)
sensations (plural)


hypertext

hypertext (singular)
hypertexts (plural)


routine

Préstamo no adaptado del francés routine.


childhood

Del inglés medio childhode, childhod, del inglés antiguo ċildhād ('niñez'), equivalente a child + -hood.

childhood (singular)
childhoods (plural)


reverence

reverence (singular)
reverences (plural)

“A son honors his father, And a servant his master. If then I am the Father, Where is My honor? And if I am a Master, Where is My reverence? Says the Lord of hosts To you priests who despise My name. Yet you say, ‘In what way have we despised Your name?’

El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”

Bible Malachi 1:6. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Malaquias 1:6. Versión: Reina-Valera 1995.


grip

Horquilla, pinche₂ (Chile), pasador (México).


envelope

/ˈɒn.və.ləʊp/ (principalmente un envoltorio)


penalty

Del inglés medio penalitie, del francés medio pénalité, del antiguo penalite, a su vez del latín medieval poenalitas, del claśico poenalis, de poena y el sufijo -alis, y aquella del griego antiguo ποινή (poiné), "multa", en última instancia del protoindoeuropeo *kʷoyneh₂


splendor

Del francés medio esplendour, y este del latín splendor, de splendere.


recollection

recollection (singular)
recollections (plural)


sickness

sickness
sickness (singular)
sicknesses (plural)

So you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you

Mas a Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti

Bible Exodus 23:25. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Éxodo 23:25. Versión: Reina-Valera 1995.


formation

formation (singular)
formations (plural)


luxury

/ˈlʌɡ.ʒə.ɹi/

Del inglés medio luxurie, del francés antiguo luxurie, del latín luxuria ('exuberancia'), del latín luxus ('extravagancia').


cow

Del inglés medio cou, cu, del inglés antiguo cū ('vaca'), del protogermánico occidental *kō, del protogermánico *kōz ('vaca'), del protoindoeuropeo *gʷṓws ('vaca'), compárese con el latín bos.


temperament

temperament (singular)
temperaments (plural)


insult

sustantivo: Received Pronunciation, General American

verbo: Received Pronunciation, General American

Algo que causa enfermedad o daño al cuerpo o procesos del cuerpo; el daño así causado.


temptation

Received Pronunciation, General American, Standard Canadian

temptation (singular)
temptations (plural)

No temptation has overtaken you except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will also make the way of escape, that you may be able to bear it

No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar

Bible 1 Corinthians 10:13. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia 1 Corintios 10:13. Versión: Reina-Valera 1960.


purity

He who loves purity of heart And has grace on his lips, The king will be his friend

El que ama la pureza del corazón, con la gracia de sus labios se ganará la amistad del rey

Bible Proverbs 22:11. Versión: New King James Version.
Traducción: Biblia Proverbios 22:11. Versión: Reina-Valera 1995.


disorder

disorder
disorder (singular)
disorders (plural)


inheritance

inheritance (singular)
inheritances (plural)

In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will

En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad

Bible Ephesians 1:11. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:11. Versión: Reina-Valera 1995.


revelation

/ˌɹɛv.əˈleɪ.ʃən/

/ˌɹev.əˈlæɪ.ʃən/

revelation (singular)
revelations (plural)

hat the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him

para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él

Bible Ephesians 1:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Efesios 1:17. Versión: Reina-Valera 1995.


angle

Received Pronunciation, General American, General Australian


assault

General American sin la fusión cot-caught

General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá

Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.


traveller

traveller (singular)
travellers (plural)


elevation

elevation (singular)
elevations (plural)


bull

Del inglés antiguo bula, y este del noruego boli.


cultivation

cultivation (singular)
cultivations (plural)


imitation

/ˌɪmɪˈteɪʃn/

imitation (singular)
imitations (plural)


discretion

discretion (singular)
discretions (plural)


pledge

Del inglés medio plege, del francés antiguo plege, del francés antiguo plege.


antiquity

General American, Standard Canadian, Australia

antiquity (singular)
antiquities (plural)


appreciation

/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

/əˌpɹiː.ʃiˈæɪ.ʃən/

Del francés appréciation. Morfológicamente appreciate + ion.

appreciation (singular)
appreciations (plural)


severity

Del francés medio severite, del latín severitas.


superstition

superstition (singular)
superstitions (plural)


propriety

propriety (singular)
proprieties (plural)


preacher

Del francés antiguo preecheor, y este del latín praedicatorem ('proclamador').


gossip

Del inglés medio godsybbe, godsib ("un amigo o relación cercana, un confidente; un padrino"), del inglés antiguo godsibb ("padrino, patrocinador"), equivalente a god + sib. Doblete de godsib. Para la evolución del sentido a "discutir los asuntos personales de los demás", compare el francés commérage.


assertion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-assertion.wav

assertion (singular)
assertions (plural)


corruption

corruption (singular)
corruptions (plural)


carpet

Del inglés medio carpete. Del francés antiguo carpite. Del latín carpita.


allowance

allowance (singular)
allowances (plural)


preference

Received Pronunciation, General American

Del francés medio preference. Doblete de preferans.

preference (singular)
preferences (plural)


plague

No evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling

no te sobrevendrá mal ni plaga tocará tu morada

Bible Psalm 91:10. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:10. Versión: Reina-Valera 1995.


eternity

Del inglés medio eternyte, del francés antiguo eternité, del latín aeternitās.

enternity (singular)
enternities (plural)


unnatural

unnatural (singular)
unnaturals (plural)


vow

Del inglés medio vowe, voue, del francés antiguo vut, y este del latín vōtum ("una promesa, voto").


echo

Del latín ēchō, del griego antiguo ἠχώ (ēchṓ).

echo (singular)
echos (plural)
echo (singular)
echoes (plural)


acceptance

acceptance (singular)
acceptances (plural)


improvidence

improvidence (singular)
improvidences (plural)


quadruped

Del francés quadrupède, a su vez del latín quadrupedus, compuesto de quattuor ('cuatro') y pēs ('pie').

quadruped (singular)
quadrupeds (plural)


questionnaire

/ˌkwɛs.t͡ʃəˈnɛɹ/

questionnaire (singular)
questionnaires (plural)


silliness

silliness (singular)
sillinesses (plural)


officialdom

/əˈfɪʃl̩dəm/

/əˈfɪʃəldəm/

officialdomofficialdoms (singular)
officialdomofficialdomss (plural)


stoma

Del griego antiguo στόμα (stóma, 'boca')


ideology

/ˌɑɪ.diːˈɔl.ə.d͡ʒiː/


metallurgist

metallurgist (singular)
metallurgists (plural)

Metalúrgico, persona que se dedica a la metalugia


invention

invention (singular)
inventions (plural)


remainder

remainder (singular)
remainders (plural)


expectation

Del francés medio expectation, del latín exspectātiō, de exspectō ('esperar'); etimología aparente expect + -ation.

expectation (singular)
expectations (plural)


discharge

/dɪsˈtʃɑːdʒ/

discharge (singular)
discharges (plural)


fifth

Reino Unido, EE. UU., informal o dialectal


arrow

General American, sin la fusión Mary-marry-merry

General American, con la fusión Mary-marry-merry

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day

No temerás al terror nocturno ni a la saeta que vuele de día

Bible Psalm 91:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Salmos 91:5. Versión: Reina-Valera 1995.


separation

/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/

/ˌsep.əˈɹæɪ.ʃən/

separation (singular)
separations (plural)


strife

Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife

Mejor es un bocado seco y en paz que una casa de contiendas llena de provisiones

Bible Proverbs 17:1. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 17:1. Versión: Reina-Valera 1995.


applause

Préstamo del latín applausus, de applaudo ("golpeo contra") (por lo cual applaud).


resentment

resentment (singular)
resentments (plural)


bath

Received Pronunciation, General South African


loyalty

Del inglés medio loialte, préstamo del francés antiguo loialte, loiauté (moderno loyauté) de loial + -té

El estado de ser leal, lealtad; fidelidad.

brand loyalty

Lealtad o devoción a una persona, causa o nación.

He showed loyalty to his local football club after successive relegations.


wretch

Del inglés medio wrecche y este del inglés antiguo wreċċa y este del protogermánico *wrakjô.


inspection

inspection (singular)
inspections (plural)


axe

Del inglés antiguo æces, de æx, del proto‐germánico *akusjo, del proto‐indo‐europeo *agw(e)si-.


falsehood

falsehood (singular)
falsehoods (plural)


accuracy

De accurate y el sufijo -cy. Atestiguada por primera vez en la década de 1660.


endeavor

Del francés antiguo mettre en deveir, de dever, y este del latín debere ('deber').

Un intento sincero; un esfuerzo determinado o asiduo hacia una meta específica; actividad asidua o persistente; empeño.


conjecture

/kənˈd͡ʒɛk.t͡ʃɚ/

conjecture (singular)
conjectures (plural)


navigation

Del francés medio navigation. Del latín nāvigātiōnem.

navigation (singular)
navigations (plural)


establishment

Del inglés medio *establishment, stablishment, stablisshement, del francés antiguo establissement (francés moderno établissement), del verbo establir. Equivalente a establish + ment.

establishment (singular)
establishments (plural)


astonishment

astonishment (singular)
astonishments (plural)


gather

Del inglés medio gaderen, del inglés antiguo gaderian, del protogermánico *gadurōn, del protoindoeuropeo *gʰedʰ-.


recall

sustantivo: EE. UU. con la fusión cot–caught


amusement

amusement (singular)
amusements (plural)


enjoyment

enjoyment (singular)
enjoyments (plural)


commander

/kəˈmɒːndəɾ/

commander (singular)
commanders (plural)


privilege

/ˈpɹɪvɪlɪd͡ʒ/

/ˈpɹɪvɪlɪd͡ʒ/

/ˈpɹɪvəlɪd͡ʒ/

[ˈpɹɪvlɪd͡ʒ]

/ˈpɹɪvəlɪd͡ʒ/

[ˈpɹɪvlɪd͡ʒ]

Del inglés medio, del francés antiguo, del latín prīvilēgium, de privus ('individual') y lex ('ley').

privilege (singular)
privileges (plural)


coxa

Del latín coxa ('cadera'), y este del protoindoeuropeo *kókseh₂


thigh

And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.

Bible Revelation 19:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Apocalipsis 19:16. Versión: Reina-Valera 1995.

La parte de la pata de los vertebrados (o a veces de otros animales) que corresponde al muslo humano en posición o función; la tibia de un caballo; el tarso de un ave; la tercera sección de la pata de un insecto.