See upon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio upon, uppon, uppen, del inglés antiguo upon, uppon, uppan.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
78
]
],
"ref": "Bible John 1:33. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:33. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, ‘Upon whom you see the Spirit descending, and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.’.",
"translation": "Yo no lo conocía; pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: “Sobre quien veas descender el Espíritu y permanecer sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo.”."
}
],
"glosses": [
"Sobre."
],
"id": "es-upon-en-prep-uAVDAyZS",
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho",
"indica movimiento hacia arriba inicial y la llegada al objetivo final"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el momento de."
],
"id": "es-upon-en-prep-dRc-Bgro",
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split"
]
},
{
"audio": "en-us-upon.ogg",
"ipa": "/əˈpɑn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upon.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Standard Canadian, dialectos de los EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sobre.",
"sense_index": "1",
"word": "on"
},
{
"sense": "En el momento de.",
"sense_index": "2",
"word": "on"
},
{
"sense": "En el momento de.",
"sense_index": "2",
"word": "at"
}
],
"word": "upon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hereupon"
},
{
"word": "thereupon"
},
{
"word": "whereupon"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio upon, uppon, uppen, del inglés antiguo upon, uppon, uppan.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was set upon by the agitated dogs.",
"translation": "Él fue la causa por la cual los perros se agitaron."
}
],
"glosses": [
"En el centro o blanco de una acción."
],
"id": "es-upon-en-adv-CRat6K~G",
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En un punto especificado en el tiempo u orden de acción; Usualmente combinado con here- (aquí) , there- (allí) o where- (donde)."
],
"id": "es-upon-en-adv-mfujbm8W",
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split"
]
},
{
"audio": "en-us-upon.ogg",
"ipa": "/əˈpɑn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upon.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Standard Canadian, dialectos de los EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "upon"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Preposiciones",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio upon, uppon, uppen, del inglés antiguo upon, uppon, uppan.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
78
]
],
"ref": "Bible John 1:33. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Juan 1:33. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, ‘Upon whom you see the Spirit descending, and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.’.",
"translation": "Yo no lo conocía; pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: “Sobre quien veas descender el Espíritu y permanecer sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo.”."
}
],
"glosses": [
"Sobre."
],
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho",
"indica movimiento hacia arriba inicial y la llegada al objetivo final"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"En el momento de."
],
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split"
]
},
{
"audio": "en-us-upon.ogg",
"ipa": "/əˈpɑn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upon.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Standard Canadian, dialectos de los EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sobre.",
"sense_index": "1",
"word": "on"
},
{
"sense": "En el momento de.",
"sense_index": "2",
"word": "on"
},
{
"sense": "En el momento de.",
"sense_index": "2",
"word": "at"
}
],
"word": "upon"
}
{
"categories": [
"EN:Adverbios",
"EN:Adverbios de lugar",
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "hereupon"
},
{
"word": "thereupon"
},
{
"word": "whereupon"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio upon, uppon, uppen, del inglés antiguo upon, uppon, uppan.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de lugar",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"examples": [
{
"text": "He was set upon by the agitated dogs.",
"translation": "Él fue la causa por la cual los perros se agitaron."
}
],
"glosses": [
"En el centro o blanco de una acción."
],
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"En un punto especificado en el tiempo u orden de acción; Usualmente combinado con here- (aquí) , there- (allí) o where- (donde)."
],
"raw_tags": [
"Formal",
"literario",
"poético",
"derecho"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split"
]
},
{
"audio": "en-us-upon.ogg",
"ipa": "/əˈpɑn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-upon.ogg/En-us-upon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upon.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-upon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut",
"General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upon.wav"
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Standard Canadian, dialectos de los EE. UU."
]
},
{
"ipa": "/əˈpɔn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
},
{
"ipa": "/əˈpɒn/",
"raw_tags": [
"Australia, Nueva Zelanda"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "upon"
}
Download raw JSONL data for upon meaning in Inglés (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"upon"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Preposición",
"title": "upon",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"upon"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Preposición",
"title": "upon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"upon"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Adverbio de lugar",
"title": "upon",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"upon"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Adverbio de lugar",
"title": "upon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.