See resign in All languages combined, or Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "XIV"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras documentadas desde el siglo XIV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Atestiguado desde el siglo XIV. Del francés medio resigner, y este del latín resignāre."
],
"forms": [
{
"form": "resigning",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "resigned",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "resignest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigns",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "resigneth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resignedst",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's resign",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"sign"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
],
[
105,
111
],
[
124,
137
]
],
"ref": "Michel de Montaigne. The Essayes […] vol. 1. Capítulo 31. 1603.\nTraducción: Michel de Montaigne. Ensayos […] vol. 1. Capítulo 31. 1603.",
"text": "“And if the perfection of well-speaking might bring any glory sutable unto a great personage, Scipio and Lelius would never have resigned the honour of their Comedies […] unto an Affrican servant […].”",
"translation": "«Y si la perfección del buen hablar pudiera otorgar alguna gloria digna de una gran persona, Escipión y Lelio nunca habrían cedido el honor de sus comedias […] a un siervo africano […]»."
}
],
"glosses": [
"Resignarse₁, condescender, conceder."
],
"id": "es-resign-en-verb-JK07SFXJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Encargar₁, confiar₂."
],
"id": "es-resign-en-verb-gmFDnYEK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "CBSN. «Richard Nixon’s resignation speech». 1974.\nTraducción: CBSN. «Discurso de renuncia de Richard Nixon». 1974.",
"text": "“Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow.”",
"translation": "«Por lo tanto, renunciaré a la presidencia con efecto a partir del mediodía de mañana»."
}
],
"glosses": [
"Renunciar₁, dimitir."
],
"id": "es-resign-en-verb--d4GYVqV",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav",
"ipa": "/ɹɪˈzaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berkshire",
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈzaɪn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "resign"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras con el prefijo re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Se documenta por primera vez en 1803. Del prefijo re- y sign."
],
"forms": [
{
"form": "resigning",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "resigned",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "resignest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigns",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "resigneth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resignedst",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's resign",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"sign"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de re-sign."
],
"id": "es-resign-en-verb-Cw35lGx7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav",
"ipa": "/ɹɪˈzaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berkshire",
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈzaɪn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "resign"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIV"
}
],
"categories": [
"EN:Palabras agudas",
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras documentadas desde el siglo XIV",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos regulares",
"EN:Verbos transitivos",
"ES:Palabras provenientes del francés medio",
"Inglés"
],
"etymology_texts": [
"Atestiguado desde el siglo XIV. Del francés medio resigner, y este del latín resignāre."
],
"forms": [
{
"form": "resigning",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "resigned",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "resignest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigns",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "resigneth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resignedst",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's resign",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"sign"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
],
[
105,
111
],
[
124,
137
]
],
"ref": "Michel de Montaigne. The Essayes […] vol. 1. Capítulo 31. 1603.\nTraducción: Michel de Montaigne. Ensayos […] vol. 1. Capítulo 31. 1603.",
"text": "“And if the perfection of well-speaking might bring any glory sutable unto a great personage, Scipio and Lelius would never have resigned the honour of their Comedies […] unto an Affrican servant […].”",
"translation": "«Y si la perfección del buen hablar pudiera otorgar alguna gloria digna de una gran persona, Escipión y Lelio nunca habrían cedido el honor de sus comedias […] a un siervo africano […]»."
}
],
"glosses": [
"Resignarse₁, condescender, conceder."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Encargar₁, confiar₂."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "CBSN. «Richard Nixon’s resignation speech». 1974.\nTraducción: CBSN. «Discurso de renuncia de Richard Nixon». 1974.",
"text": "“Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow.”",
"translation": "«Por lo tanto, renunciaré a la presidencia con efecto a partir del mediodía de mañana»."
}
],
"glosses": [
"Renunciar₁, dimitir."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav",
"ipa": "/ɹɪˈzaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berkshire",
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈzaɪn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "resign"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras agudas",
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras con el prefijo re-",
"EN:Palabras documentadas desde el siglo XIX",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos regulares",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_texts": [
"Se documenta por primera vez en 1803. Del prefijo re- y sign."
],
"forms": [
{
"form": "resigning",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "resigned",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "resignest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigns",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "resigneth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resignedst",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite",
"archaic"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "resigned",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's resign",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"sign"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de re-sign."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav",
"ipa": "/ɹɪˈzaɪn/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-resign_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berkshire",
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-resign (verb).wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈzaɪn/",
"raw_tags": [
"Received Pronunciation, General American, Standard Canadian"
]
},
{
"ipa": "/ɹɪˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/ɹəˈzɑen/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "resign"
}
Download raw JSONL data for resign meaning in Inglés (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the eswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.