"pair" meaning in Inglés

See pair in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɛə(ɹ)/, [pʰeə], /pɛɹ/, /peː/, /ˈpiːə(r)/ Audio: En-uk-pear.ogg , en-us-pair.ogg , en-au-pair.ogg
Etymology: Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria ("iguales"). Etymology templates: {{etimología|enm|paire|leng=en}} Del inglés medio paire
  1. Par.
    Sense id: es-pair-en-noun-Jau49wM6
  2. Pareja.
    Sense id: es-pair-en-noun-ub5W7O0W
  3. Usado con nombres binarios.
    Sense id: es-pair-en-noun-7tqVrfcc
  4. Una pareja de animales de trabajo unidas para trabajar juntas, como por una yunta.
    Sense id: es-pair-en-noun-Q7KtJxQW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /pɛə(ɹ)/, [pʰeə], /pɛɹ/, /peː/, /ˈpiːə(r)/ Audio: En-uk-pear.ogg , en-us-pair.ogg , en-au-pair.ogg
Etymology: Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria ("iguales"). Etymology templates: {{etimología|enm|paire|leng=en}} Del inglés medio paire
  1. Agrupar en uno o más conjuntos de dos; parear.
    Sense id: es-pair-en-verb-4Fbd2H9O
  2. Reunir dos animales (especialmente perros) para aparearse.
    Sense id: es-pair-en-verb-ckl2EzkF
  3. Comprometerse con otro de posiciones opuestas a no votar en un asunto particular o una clase de asuntos.
    Sense id: es-pair-en-verb-9zJ6KdYx
  4. Ser adecuada a otra como contraparte.
    Sense id: es-pair-en-verb-QMgAWCRS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "paire",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio paire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria (\"iguales\").",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par."
      ],
      "id": "es-pair-en-noun-Jau49wM6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Spouses should make a great pair."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Spouses should make a great pair.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Spouses should make a great pair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pareja."
      ],
      "id": "es-pair-en-noun-ub5W7O0W",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usado con nombres binarios."
      ],
      "id": "es-pair-en-noun-7tqVrfcc",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una pareja de animales de trabajo unidas para trabajar juntas, como por una yunta."
      ],
      "id": "es-pair-en-noun-Q7KtJxQW",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛə(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-pear.ogg",
      "ipa": "[pʰeə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-uk-pear.ogg/En-uk-pear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-pear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pair.ogg",
      "ipa": "/pɛɹ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-pair.ogg",
      "ipa": "/peː/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-pair.ogg/En-au-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiːə(r)/",
      "raw_tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pare"
    },
    {
      "homophone": "pear"
    }
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras monosílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "paire",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio paire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria (\"iguales\").",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrupar en uno o más conjuntos de dos; parear."
      ],
      "id": "es-pair-en-verb-4Fbd2H9O",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Reunir dos animales (especialmente perros) para aparearse."
      ],
      "id": "es-pair-en-verb-ckl2EzkF",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Comprometerse con otro de posiciones opuestas a no votar en un asunto particular o una clase de asuntos."
      ],
      "id": "es-pair-en-verb-9zJ6KdYx",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ser adecuada a otra como contraparte."
      ],
      "id": "es-pair-en-verb-QMgAWCRS",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛə(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-pear.ogg",
      "ipa": "[pʰeə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-uk-pear.ogg/En-uk-pear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-pear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pair.ogg",
      "ipa": "/pɛɹ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-pair.ogg",
      "ipa": "/peː/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-pair.ogg/En-au-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiːə(r)/",
      "raw_tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pare"
    },
    {
      "homophone": "pear"
    }
  ],
  "word": "pair"
}
{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "paire",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio paire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria (\"iguales\").",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "I couldn't decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Spouses should make a great pair."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Spouses should make a great pair.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Spouses should make a great pair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pareja."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "a pair of scissors; two pairs of spectacles; several pairs of jeans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usado con nombres binarios."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: A pair is harder to drive than two mounts with separate riders.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "A pair is harder to drive than two mounts with separate riders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una pareja de animales de trabajo unidas para trabajar juntas, como por una yunta."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛə(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-pear.ogg",
      "ipa": "[pʰeə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-uk-pear.ogg/En-uk-pear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-pear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pair.ogg",
      "ipa": "/pɛɹ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-pair.ogg",
      "ipa": "/peː/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-pair.ogg/En-au-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiːə(r)/",
      "raw_tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pare"
    },
    {
      "homophone": "pear"
    }
  ],
  "word": "pair"
}

{
  "categories": [
    "EN:Palabras monosílabas",
    "EN:Verbos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "paire",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio paire",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio paire, del francés antiguo paire, del latín paria (\"iguales\").",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "The wedding guests were paired boy/girl and groom's party/bride's party."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrupar en uno o más conjuntos de dos; parear."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Reunir dos animales (especialmente perros) para aparearse."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Comprometerse con otro de posiciones opuestas a no votar en un asunto particular o una clase de asuntos."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ser adecuada a otra como contraparte."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛə(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-pear.ogg",
      "ipa": "[pʰeə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-uk-pear.ogg/En-uk-pear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-pear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-pair.ogg",
      "ipa": "/pɛɹ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-us-pair.ogg/En-us-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-pair.ogg",
      "ipa": "/peː/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/En-au-pair.ogg/En-au-pair.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-pair.ogg",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiːə(r)/",
      "raw_tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "homophone": "pare"
    },
    {
      "homophone": "pear"
    }
  ],
  "word": "pair"
}

Download raw JSONL data for pair meaning in Inglés (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.