"already" meaning in Inglés

See already in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɔːlˈɹɛd.i/, /ɔlˈɹɛd.i/, /ɑlˈɹɛd.i/, /oːlˈɹed.i/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav , en-us-already.ogg
Etymology: Del inglés medio alredy, alredi, equivalente a al- + ready. Etymology templates: {{etimología|enm|alredy|leng=en}} Del inglés medio alredy
  1. Ya.
    Sense id: es-already-en-adv-VKGwuOX2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "alredy",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio alredy",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio alredy, alredi, equivalente a al- + ready.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Matthew 17:12",
                "t": "Bible",
                "trad": "Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellos",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Mateo 17:12",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=NKJV",
                "v": "New King James Version"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”→ Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellosBible Matthew 17:12. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Mateo 17:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Matthew 17:12. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Mateo 17:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”",
          "translation": "→ Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ya."
      ],
      "id": "es-already-en-adv-VKGwuOX2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav",
      "ipa": "/ɔːlˈɹɛd.i/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Prononciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ɔlˈɹɛd.i/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-already.ogg",
      "ipa": "/ɑlˈɹɛd.i/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-already.ogg/En-us-already.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-already.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "Canadá y fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oːlˈɹed.i/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "alternative": "alreadie",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "already"
}
{
  "categories": [
    "EN:Adverbios",
    "EN:Palabras trisílabas",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "alredy",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del inglés medio alredy",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés medio alredy, alredi, equivalente a al- + ready.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”",
                "c": "libro",
                "pasaje": "Matthew 17:12",
                "t": "Bible",
                "trad": "Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellos",
                "tradc": "libro",
                "tradpasaje": "Mateo 17:12",
                "tradt": "Biblia",
                "tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=RVR1995",
                "tradv": "Reina-Valera 1995",
                "u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+17&version=NKJV",
                "v": "New King James Version"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”→ Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellosBible Matthew 17:12. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Mateo 17:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Bible Matthew 17:12. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Mateo 17:12. Versión: Reina-Valera 1995.",
          "text": "But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands.”",
          "translation": "→ Pero os digo que Elías ya vino, y no lo conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del hombre padecerá a manos de ellos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ya."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav",
      "ipa": "/ɔːlˈɹɛd.i/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-already.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres",
        "Received Prononciation"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-already.wav"
    },
    {
      "ipa": "/ɔlˈɹɛd.i/",
      "raw_tags": [
        "General American"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-already.ogg",
      "ipa": "/ɑlˈɹɛd.i/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-already.ogg/En-us-already.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-already.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU.",
        "Canadá y fusión cot–caught"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/oːlˈɹed.i/",
      "raw_tags": [
        "General Australian"
      ]
    },
    {
      "alternative": "alreadie",
      "note": "obsoleta"
    }
  ],
  "word": "already"
}

Download raw JSONL data for already meaning in Inglés (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "already"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "already",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "already"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "already",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
  "msg": "Unprocessed nodes from example group: [<LEVEL4(['Nota de uso']){} '\\n\"Already\" significa que algo ', <BOLD(){} 'ya'>, ' pasó, aunque quizá se anticipe que vaya a pasar en el futuro. Lo que ha pasado puede ser insinuado; por ejemplo, \"', <ITALIC(){} \"I've \", <BOLD(){} 'already'>, ' got one,'>, '\" \"ya tengo uno (ya conseguí uno).\" Porque \"already\" es menos fácil decir que \"ya,\" a menudo no se traduce: \"ya lo sé,\" \"', <ITALIC(){} 'I know.'>, '\" Jamás se usa \"already\" cuando \"ya\" significa que algo ', <BOLD(){} 'ya'>, ' es el estado actual, pero antes fue diferente. Ni se usa \"already\" cuando ya significa que algo ', <BOLD(){} 'ya'>, ' será cierto, pero todavía no es.\\n\\n'>]",
  "path": [
    "already"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "adverbio",
  "title": "already",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: nota de uso",
  "path": [
    "already"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "nota de uso",
  "title": "already",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.