Karachi

/kəˈrɑːt͡ʃi/


Washington

dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split

General American con la fusión cot–caught, dialectos de Canadá

/ˈwɔɹʃɪŋtən/

Epónimo: de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos de América.


Ouagadougou

/ˌwɑːɡəˈduːɡuː/


Wellington

Epónimo: Arthur Wellesley, duque de Wellington, general, vencedor de la batalla de Waterloo y primer ministro del Reino Unido.


Pretoria

Epónimo: a Andries Pretorius, fundador de la República de Transvaal.


Ottawa

Del ojibua ᐅᑡᐙ (odaawaa), del protoalgonquiano *atawewa.


Vancouver

Epónimo: de George Vancouver, explorador de la área.


Lviv

Del ucraniano Львів (L’viv), del ruteno antiguo Львовъ (L’vovъ), de Лев (Lev, 'León'), nombre del hijo del fundador; compárese la forma latinizante Leópolis


Saint Petersburg

Saint Petersburg (ciudad de los Estados Unidos).


Cairo

Capital de Egipto: Received Pronunciation

pueblos y ciudades de EE. UU.: General American

Del árabe القاهرة (Al Qahirah), "la victoriosa".


Birmingham

Ciudad del Estado de Alabama, Estados Unidos.


Alexandria

Alexandria (ciudad de los Estados Unidos).


Atlanta

Probablamente la forma femenina de Atlantic.


Auckland

Epónimo: a George Eden, 1º Conde de Auckland


Boston

De Botwulf, nombre personal. La ciudad norteamericana toma su nombre de la ciudad inglesa.


Brisbane

Epónimo: a Thomas Brisbane, gobernador de Nueva Gales del Sur.


Cambridge

De Cam, el río que atraviesa la ciudad, y bridge, "puente"


Christchurch

Compuesto de Christ y church; literalmente ‘iglesia de Cristo’.


London

Received Pronunciation, sureste de Inglaterra


Paris

Received Pronunciation, Nueva York (ciudad)

General American, Canadá, fusión Mary–marry–merry


Rome

por ser rome el nombre correcto es en ambos idiomas


Acapulco

/ˌɑːkəˈpʊlkoʊ/

Del español Acapulco, y este de náhuatl clásico Acapolco.


Melbourne

Epónimo: de William Lamb, vizconde de Melbourne, primer ministro del Reino Unido.


Seattle

Del lushootseed siʔaɫ, nombre propio de uno de los jefes de los suquamish y duwamish, el jefe Seattle.


Singapore

/ˈsɪŋ.ə.pɔː/

/ˈsɪŋ.ə.pɔɹ/


Thames

ríos en Inglaterra y Canadá, ciudad en Nueva Zelanda


Aalborg

[ˈɔːlˌbɔː(ɹ)]

Ciudad y puerto en Dinamarca, capital de la región de Nordjylland.


Oxford

Del inglés medio Oxenford, Oxneford, y este del inglés antiguo Oxnaford equivalente a "oxen's ford".


Florence

Del francés Florence y este del inglés antiguo Flōrentia.


Venice

Del inglés medio Venyse y este del del francés antiguo Venise.


Eden

Nombre de varias localidades en Estados Unidos.


Philadelphia

/ˌfɪləˈdɛlfɪə/

Del griego antiguo Φιλαδέλφεια (Filadélfeia).


Bogota

[ˌboʊɡəˈtɑː]


Orleans

Del francés Orléans y este del latín Aurelianum (Epónimo de Aurelius).


Donegal

/ˌdʌnɪˈɡɔːl/