gonna

Forma escrita de una "pronunciación relajada" de going to.

Contracción de going y to, "ir a", "va a", "van a", "vamos a".


you're

Contracción de you are, tú estás o tú eres.

You're smarter than I am!


I'm

Contracción de I y am, "yo soy" o "yo estoy".


that's

Contracción de 'that is', ese es, esa es, aquel es, aquella es.


we're

EE. UU., átono y algunos acentos del sur

Contracción de we are. Nosotros somos o nosotros estamos.


he's

Contracción de he y is: "él es" o "él está".

Contracción de he y has: "él tiene" o "él ha" (en las formas compuestas).


can't

Received Pronunciation, algunos en EE. UU.

la mayor parte en EE. UU., Canadá, algunos irlandeses

Contracción del verbo can y el adverbio not, no puedo, no puedes, ...


doesn't

Contracción del verbo does y el adverbio not; (él / ella) no.

My neighbour doesn't water her lawn

ejemplo

Mi vecina no riega el césped.You pay attention but he doesn'tTú prestas atención, pero él no.

:*Ejemplo:
::My neighbour doesn't water her lawn→ Tú prestas atención, pero él no.


you've

Contracción del pronombre you y el verbo have; tú has / tienes.


I'll

Contracción del pronombre I y el verbo will.

Contracción del pronombre I y el verbo shall.


I've

Contracción del pronombre I y el verbo have; "yo he / tengo".


they're

Contracción del pronombre they y el verbo are; ellas o ellos son o están.


won't

Empleado para expresar que algo no ocurrirá, contracción de 'will not'.


isn't

Contracción del verbo is y el adverbio not. Traducida como "no es" o "no está".


we'll

Contracción del pronombre we y el verbo shall; nosotros deberíamos.

Contracción del pronombre we y el verbo will; nosotros estaremos o nosotros haremos.


wouldn't

Contracción del verbo would y el adverbio not.


haven't

Contracción del verbo have y el adverbio not.


couldn't

Contracción del verbo could y el adverbio not: no podía, no pude, no podría.


we've

Contracción del pronombre we y el verbo have; tenemos, hemos.


you'll

Contracción del pronombre you y el verbo shall; tú deberías.

Contracción del pronombre you y el verbo will; tú serás.


gotta

Forma escrita de una "pronunciación relajada" de got to o got a.

Contracción de got y to, "debo", "tengo".


aren't

No son o no estan, contracción de are not.


wanna

Forma escrita de una "pronunciación relajada" de want to o want a.

Contracción de want y a, "quiero un/una".


where's

Dónde es, donde es, contracción de 'where is'.


hasn't

Contracción del verbo has y el adverbio not.


shouldn't

Contracción del verbo should y el adverbio not: no debería.


it'll

Eso será/deberá, contracción de 'it shall'.


weren't

No fuiste, no estuviste, no fueron, no estuvieron, contracción de 'were not'.


he'll

Contracción del pronombre he y el verbo shall; él debería.

Contracción del pronombre he y el verbo will; él será.


here's

Contracción del adverbio here y el verbo is: «aquí es» o «aquí está».


he'd

Con el verbo be, el sería, el estaría, contracción de 'he would'.


she'll

Contracción del pronombre she y el verbo shall; ella debería.

Contracción del pronombre she y el verbo will; ella será.


they'll

Contracción del pronombre they y el verbo shall; ellas o ellos deberían.

Contracción del pronombre they y el verbo will; ellas o ellos serán.


we'd

Contracción del pronombre we y el verbo had; teníamos.

Contracción del pronombre we y el verbo should; debemos.

Contracción del pronombre we y el verbo would, con el verbo be: seríamos, estaríamos.


they've

Contracción del pronombre they y el verbo have; "ellos han / tienen".


she'd

Ella debería, contracción de 'she would'.


they'd

Contracción del pronombre they y el verbo had; ellos tuvieron.

Contracción del pronombre they y el verbo would; ellos deberían.


why'd

Contracción no estándar de why would ...?, ¿Por qué habré, habrías, habría ...?


who'd

Contracción del pronombre who y el verbo had; ¿Quién tenía / tuvo / había / hubo....?

Contracción del pronombre who y el verbo would; ¿Quién (+ condicional)....?


'twou'd

Contracción del pronombre it y el verbo would.


'twill

Contracción del pronombre it y el verbo will.


'twas

Contracción del pronombre it y el verbo was.


wou'dn't

Contracción del verbo would y el adverbio not.


'tis

Contracción del pronombre it y el verbo is.


'twere

Contracción del pronombre it y el verbo were.


cou'dn't

Contracción del verbo could y el adverbio not.


shou'dn't

Contracción del verbo should y el adverbio not.


daren't

Contracción del verbo dare y el adverbio not.


'twon't

Contracción del pronombre it y el verbo won't.


'tisn't

Contracción del pronombre it y el verbo isn't


cann't

Contracción del verbo can y el adverbio not


amn't

Contracción del verbo am y el adverbio not.

:*Ejemplo: Are you ready for the cold weather? "No, I amn't.".

I'm ready to do that. Amn't I?

:*Ejemplo: I'm ready to do that. Amn't I?


'twasn't

Contracción del pronombre it y el verbo wasn't


'tain't

Contracción del pronombre it y el verbo ain't.


thou'dst

Contracción del pronombre thou y el verbo couldst

Contracción del pronombre thou y el verbo hadst

Contracción del pronombre thou y el verbo shouldst

Contracción del pronombre thou y el verbo wouldst


was't

Contracción del verbo was y el pronombre it.


is't

Contracción del verbo is y el pronombre it.


willn't

Contracción del verbo will y el adverbio not.


'tweren't

Contracción del pronombre it y el verbo weren’t.


durstn't

Contracción del verbo durst y el adverbio not.


in't

Contracción de la preposición in y el pronombre it.


ye're

Contracción del pronombre ye y el verbo are.


mustn't

Contracción del verbo must y el adverbio not.


on't

Contracción de la preposición on y el pronombre it.


to't

Contracción de la preposición to y el pronombre it.


after't

Contracción de la preposición after y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::I do, ſays he, God ſend us good luck after’t.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


mayn't

Contracción del verbo may y el adverbio not.


for't

Contracción de la preposición for y el pronombre it.

And what’s your Reaſon for’t ?

:*Ejemplo:
::And what’s your Reaſon for’t ?Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


upon't

Contracción de la preposición upon y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::For by the Boſſes and Plates upon’t, it ſeems to be Arm’d.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


by't

Contracción de la preposición by y el pronombre it.

Well, and how came you by’t ?

:*Ejemplo:
::Well, and how came you by’t ?Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


ye'll

Contracción del pronombre ye y el verbo shall.

Contracción del pronombre ye y el verbo will.


see't

Contracción del verbo see y el pronombre it.

May a body ſee’t a little ?

:*Ejemplo:
::May a body ſee’t a little ?Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


they'l

Contracción del pronombre they y el verbo shall.

Contracción del pronombre they y el verbo will.


you'l

Contracción del pronombre you y el verbo shall.

Contracción del pronombre you y el verbo will.


do't

Contracción del verbo do y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::If I ſend ’em to my Son, their Anſwer is, if you’ll but ſay the word, I’m ſure he’ll do’t'.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


d'ye

Contracción del verbo did y el pronombre ye.

Contracción del verbo do y el pronombre ye.


we'l

Contracción del pronombre we y el verbo shall.

Contracción del pronombre we y el verbo will.


in's

Contracción de la preposición in y el pronombre his.

:*Ejemplo:
::Let Theophilus ſpeak to that point ; for he’s never without Greek in’s Mouth.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


I'l

Contracción del pronombre I y el verbo shall.

Contracción del pronombre I y el verbo will.


shall’s

Contracción del verbo shall y el pronombre us.


into't

Contracción de la preposición into y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::Why would not Providence let us go out of the World as ſmoothly as we came into’t ?Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


y'are

Contracción del pronombre ye y el verbo are.

:*Ejemplo:
::Of if ye ſhould, y’are never the nearer : For I’ll not own it to ye.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


pray'e

Contracción del verbo pray y el pronombre ye.

Pray’e what may that be ?

:*Ejemplo:
::Pray’e what may that be ?Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


y'ave

Contracción del pronombre ye y el verbo have.

:*Ejemplo:
::HOPES guilty, FORTUNES crackt, and th’ ILLS y’ave done.Rump. Página 400. Editorial: Henry Brome at the Gun in Ivy lane, and Henry Marsh at the Princes Armes in Chancery-lane. 1662.


ha'n't

Contracción del verbo has y el adverbio not.

Contracción del verbo have y el adverbio not.


o'th'

Contracción de la preposición of y el artículo the; del.

:*Ejemplo:
::If you have a mind to make Trial of it, take a Dinner with me to morrow, a ſtep here out o’th’ Town, I have a plain little Houſe there ; but I’le promiſe you a cleanly and a hearty Welcome.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


view't

Contracción del verbo view y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::Piſgah’s too farre to ſee the Holy‐Land,
Stand here on Calvary, and view’t at hand.Samuel Clarke. A General Martyrologie, Containing a Collection of All the Greatest Persecutions... Página 590. 1651.


she'l

Contracción del pronombre she y el verbo shall.

Contracción del pronombre she y el verbo will.


sha'n't

Contracción del verbo shall y el adverbio not


th'are

Contracción del pronombre they y el verbo are.

:*Ejemplo: If they be foule th’are odious,and if faire.

:*Ejemplo: Th’are like rich veſſel ful of poyſnous drugs.

:*Ejemplo: Or like black ſerpents arm’d with golden ſcales.

:*Ejemplo: For my owne part,they ſhall not trouble me.

:*Ejemplo: Th’are many words make Volumes, do but look.

:*Ejemplo: And you ſhall ſee ’tis matter makes a Book.


at's

Contracción de la preposición at y el pronombre his.

:*Ejemplo:
::This Diſh would have cheared up the heart of the old Evangelical Monk Hilarian, with a hundred more of his Fellows at’s heel : But Paul and Anthony would have liv’d a whole Month upon’t.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


if't

Contracción del adverbio if y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::Yes, yes ; they put on all my Fineries, let down my Hair, and dreſs’d me, juſt as if’t had been for my Wedding.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


he'l

Contracción del pronombre he y el verbo shall.

Contracción del pronombre he y el verbo will.


as't

Contracción de la conjunción as y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::All Volumes of this Subject here are ſet
As’t were contracted in an Alphabet.Samuel Clarke. A General Martyrologie, Containing a Collection of All the Greatest Persecutions... Página 590. 1651.

:*Ejemplo:
::Paradiſe, it had ſo much of the Lily, as’t had nothing of the Roſe ; yet there were iſtius modi paſſiones, quæ ordinatur ad bonum.Nathanael Culverwel. An Elegant and Learned Discourse of the Light of Nature. Página 416. Editorial: T. Williams. 1669.


with't

Contracción de la preposición with y el pronombre it.


y'ad

Contracción del pronombre ye y el verbo had.

:*Ejemplo:
::If you preſs it further, they’ll tell you preſently, here have been ſuch and ſuch Counts and Marquiſes, that found no fault with this Wine : If you don’t like it, y’ad beſt mend your ſelf elſewhere.Desiderius Erasmus. Twenty-two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus. Página 296. Editorial: R. Sare and H. Hindmarsh, and sold. 1699.


call't

Contracción del verbo call y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::To call’t a Map doth but a part implie,
’Tis the whole Globe of Martyrologie.Samuel Clarke. A General Martyrologie, Containing a Collection of All the Greatest Persecutions... Página 590. 1651.


i'th'

Contracción de la preposición in y el artículo the.

:*Ejemplo:
::Undreſs, undreſs me Ladies, quickly, ſoftly,
I’ll ſteal to him, and never waken him,
Then i’th’ morning I will riſe a Virgin,
And we’ll all laugh him out o’ countenance, ha, ha.John Crowne. Regulus. Página 68. Editorial: James Knapton. 1694.


'tshall

Contracción del pronombre it y el verbo shall.


unto't

Contracción de la preposición unto y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::On ev’ry ſide from this old Caſtle down,
Is perfect Cliff, except towards the Town,
Where the aſcent is ſteep ; but in the Rock,
Forc’d by the pond’rous Hammers conqu’ring ſtroak,
A winding way from the rough Mountains foot
Was made the only Avenue unto’t.Charles Cotton. The Wonders of the Peake. Página 98. Editorial: J. Wallis. 1683.


ye'd

Contracción del pronombre ye y el verbo could.

Contracción del pronombre ye y el verbo should.

Contracción del pronombre ye y el verbo would.


all's

Contracción del pronombre all y el verbo has.

Contracción del pronombre all y el verbo is.


may't

Contracción del verbo may y el pronombre it.

:*Ejemplo: How long may’t be, ſince we Four were in Penſion together at Paris ?


how't

Contracción del adverbio how y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::How ſoul and ſpright be ſevered we ſee,
But how’t works by it ſelf is not yet ſhown;
I mean without this ſprights aſſiſtencie,
Though not quite by its ſelf.Henry More. Psuchōdia platonica. Página 332. 1642.

:*Ejemplo:
::All that behold it cannot but be aſtoniſh’d to conſider how’t was poſſible that Torments ſhould be repreſented to us on a Flower.François Gentil. Solitary Or Carthusian Gardiner. Página 636. Editorial: Benj[amin] Tooke. 1706.


yet's

Contracción de la conjunción yet y el verbo has.

Contracción de la conjunción yet y el verbo is.

:*Ejemplo:
::Nay I know a Man my ſelf that looks as Innocent as a Sheep, and yet’s a Fox in his Heart.Desiderius Erasmus. Twenty‐two Select Colloquies out of Erasmus Roterodamus. Página 217. 1699.


before't

Contracción de la preposición before y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::In Fine, it Continued ſo till this Preſent Year 1708. that, King Lewis having got a Third Blow at the Battel of Audenard, the Confederate Generals thereupon March’d ſtraight to it, Inveſted it on the Second of Auguſt, Open’d Trenches the Tenth, Begun to Batter it the Fifteenth, and are ſtill Lying before’t.John MacGregory. The Geography and History of Lile. Página 52. Editorial: James Watson. 1708.


but's

Contracción de la conjunción but y el verbo has.

Contracción de la conjunción but y el verbo is.


and's

Contracción de la conjunción and y el verbo has.

Contracción de la conjunción and y el pronombre his.

Contracción de la conjunción and y el verbo is.


has't

Contracción del verbo has y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::This learned Athens never could declare.Miscellany poems. Miscellany poems and translations by Oxford hands. 1685.


does't

Contracción del verbo does y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::But what does’t value while he lies out ?Matthew Stevenson. The Wits Paraphras'd. 1680.


this's

Contracción del pronombre this y el verbo has.

Contracción del pronombre this y el verbo is.


have't

Contracción del verbo have y el pronombre it.

:*Ejemplo:
::Although they ſemme us onely to affect,
’Tis their Content, not ours, they moſt reſpect :
They for their own ends cunningly can feigne,
And though they have’t by nature, yet they’ll ſtrain :
Snre if on earth, by wiles gain’d might be bliſſe,
Staight that I were a woman I would wiſh.George Herbert. Witts Recreations. Página 302. Editorial: Humph. Blunden. 1640.

:*Ejemplo:
::Yet ’cause the Rout will have’t perform’d by you,
And long to see done what they dare not Doe.Rump. Página 400. Editorial: Henry Brome at the Gun in Ivy lane, and Henry Marsh at the Princes Armes in Chancery-lane. 1662.

:*Ejemplo:
::Then other whiles for outer Soles they raiſe,
Such poor thin Hides by their unlawful ways,
Which they well know, for ſuch uſe are not fit,
Theſe Crafts they uſe more Money for to get,
Than lawful ways can compaſs them, or bring :
And thus we ſee Money’s the only thing
At which all Trades and Myſteries do look,
And are reſolv’d to have’t by Hook or Crook.L. Menton. Money Masters All Things. Página 158. Editorial: Printed, and sold by the booksellers of London and Westminster. 1698.


ſhall’s

Contracción del verbo shall y el pronombre us.

What ſhall’s do ?

:*Ejemplo:
::What ſhall’s do ?Desiderius Erasmus Roterodamus. Twenty Two Select Colloquies Out of Erasmus Roterodamus, Pleasantly Representing Several Superstitious Levities that Were Crept Into the Church of Rome in His Days. Página 124. 1725.


that'd

Contracción de that y would (eso sería).


oughta

Del inglés medio y este del inglés antiguo