"עמד" meaning in Hebreo

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras de origen bíblico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Rimas:ad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Términos que se emplean con la preposición ב־",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Términos que se emplean con la preposición על",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Verbos intransitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "De origen bíblico. Cognado con el árabe عمد.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "a-mád",
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ],
            [
              68,
              92
            ],
            [
              92,
              98
            ],
            [
              99,
              119
            ]
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
          "translation": "«Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ],
            [
              73,
              103
            ],
            [
              104,
              111
            ],
            [
              112,
              133
            ]
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
          "translation": "«Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pararse₂, erguir(se)₁, estar₂ una persona parada o de pie."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-FAYhBL6z",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caminar₂, andar₁."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-0eFz89EC",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar₁, hallarse₄, encontrarse₄ alguien o algo en determinado lugar."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-yPMbHqPs",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haber₃."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-gHbaWTTl",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Detener₁, parar₁."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-mpIdUDbp",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Planificar₂, planear una acción."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-HkYFsX~d",
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición ב־."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lograr, tener éxito en algo."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-zcw7icKW",
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición ב־."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cumplir₁ algo."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-LiB1AGXg",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Continuar₂ sin interrupciones una acción."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-KG~zZ9nU",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entender₁₋₂, comprender₂."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-EmwY-KHV",
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición על."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insistir₁, incidir₃."
      ],
      "id": "es-עמד-he-verb-L88Fo5ry",
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmad/"
    },
    {
      "roman": "amád"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "עמד"
}

{
  "categories": [
    "HE:Palabras bisílabas",
    "HE:Palabras de origen bíblico",
    "HE:Rimas:ad",
    "HE:Términos que se emplean con la preposición ב־",
    "HE:Términos que se emplean con la preposición על",
    "HE:Verbos",
    "HE:Verbos intransitivos",
    "Hebreo"
  ],
  "etymology_text": "De origen bíblico. Cognado con el árabe عمد.",
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "a-mád",
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo intransitivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ],
            [
              68,
              92
            ],
            [
              92,
              98
            ],
            [
              99,
              119
            ]
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
          "translation": "«Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              45
            ],
            [
              73,
              103
            ],
            [
              104,
              111
            ],
            [
              112,
              133
            ]
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
          "translation": "«Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pararse₂, erguir(se)₁, estar₂ una persona parada o de pie."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Caminar₂, andar₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Estar₁, hallarse₄, encontrarse₄ alguien o algo en determinado lugar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Haber₃."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Detener₁, parar₁."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Planificar₂, planear una acción."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición ב־."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lograr, tener éxito en algo."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición ב־."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cumplir₁ algo."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Continuar₂ sin interrupciones una acción."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entender₁₋₂, comprender₂."
      ],
      "raw_tags": [
        "se emplea con la preposición על."
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Insistir₁, incidir₃."
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmad/"
    },
    {
      "roman": "amád"
    },
    {
      "rhymes": "ad"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "עמד"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "עמד"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "Verbo intransitivo",
  "title": "עמד",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "עמד"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "Verbo intransitivo",
  "title": "עמד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "עמד"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "Verbo intransitivo",
  "title": "עמד",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "עמד"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "Verbo intransitivo",
  "title": "עמד",
  "trace": ""
}