See משטר in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מִשְׁטָר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁטָרִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mish-tár",
"idioms": [
{
"sense": "Régimen militar.",
"word": "מִשְׁטָר צְבָאִי"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)",
"traducción": "«Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)→ «Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)",
"translation": "→ «Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, gobierno, administración."
],
"id": "es-משטר-he-noun-RazUvkJM",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)",
"traducción": "«No traer celular es una normativa en esta escuela»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)→ «No traer celular es una normativa en esta escuela».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)",
"translation": "→ «No traer celular es una normativa en esta escuela»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, normativa."
],
"id": "es-משטר-he-noun-xKgxQJla",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)",
"traducción": "«¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)→ «¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)",
"translation": "→ «¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, dieta, plan."
],
"id": "es-משטר-he-noun-Rh4ZA8v2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃˈtaʁ/"
},
{
"roman": "mishtár"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משטר"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:aʁ",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "מִשְׁטָר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁטָרִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mish-tár",
"idioms": [
{
"sense": "Régimen militar.",
"word": "מִשְׁטָר צְבָאִי"
}
],
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)",
"traducción": "«Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)→ «Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.יְהוּדִים רַבִּים יָצְאוּ לְגָלוּת בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁטָר הַנָּאצִי”\n(ye[h]ūdím rabím yatsú legalút bītkūfát amīshtár anátsi)",
"translation": "→ «Muchos judíos se exiliaron durante el régimen nazi»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, gobierno, administración."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)",
"traducción": "«No traer celular es una normativa en esta escuela»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)→ «No traer celular es una normativa en esta escuela».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.לֹא לְהָבִיא טֵלֵפוֹן סֵלוּלָרִי זֶה מִשְׁטָר בְּבֵית הַסֵּפֶר הַזֶּה”\n(lō le[h]aví telefón selulári ze mīshtár bevéit aséfer azé)",
"translation": "→ «No traer celular es una normativa en esta escuela»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, normativa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)",
"traducción": "«¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)→ «¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”?בְּאֵזֶה מִשְׁטָר אַתָּה עוֹקֵב כְּדֵי לְהִשָּׁאֵר חָזָק”\n(beéze mīshtár atá ’ōkév kedéy le[h]kīshaér jazák)",
"translation": "→ «¿Qué régimen sigues para estar así de fuerte?»."
}
],
"glosses": [
"Régimen, dieta, plan."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃˈtaʁ/"
},
{
"roman": "mishtár"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משטר"
}
Download raw JSONL data for משטר meaning in Hebreo (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"משטר"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "משטר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.