See תקע in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ek.ʔa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "תֶּקַע",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "תְּקָעִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ték-'a, tak-'á",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)",
"traducción": "«Murió mientras insertaba el enchufe»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)→ «Murió mientras insertaba el enchufe».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)",
"translation": "→ «Murió mientras insertaba el enchufe»."
}
],
"glosses": [
"Enchufe, clavija, conectador."
],
"id": "es-תקע-he-noun-GPOXMQ7z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtek.ʔa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/takˈʔa/ (Etimoligía 2)"
},
{
"roman": "ték'a, tak'á"
},
{
"rhymes": "a, ek.ʔa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תקע"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ek.ʔa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "he"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ték-'a, tak-'á",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tocar un instrumento de viento."
],
"id": "es-תקע-he-verb-EaY4xUD0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Inmovilizar, paralizar."
],
"id": "es-תקע-he-verb-cJ7XK2LU",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Apuñalar, acuchillar."
],
"id": "es-תקע-he-verb-3AuaHBA4",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtek.ʔa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/takˈʔa/ (Etimoligía 2)"
},
{
"roman": "ték'a, tak'á"
},
{
"rhymes": "a, ek.ʔa"
}
],
"word": "תקע"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:a",
"HE:Rimas:ek.ʔa",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "תֶּקַע",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "תְּקָעִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ték-'a, tak-'á",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)",
"traducción": "«Murió mientras insertaba el enchufe»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)→ «Murió mientras insertaba el enchufe».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הוּא מֵת בִּזְמַן הַכְנָסַת הַתֶּקַע”\n([h]ū mēt bīzmán [h]ajnasát [h]aték'a)",
"translation": "→ «Murió mientras insertaba el enchufe»."
}
],
"glosses": [
"Enchufe, clavija, conectador."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtek.ʔa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/takˈʔa/ (Etimoligía 2)"
},
{
"roman": "ték'a, tak'á"
},
{
"rhymes": "a, ek.ʔa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תקע"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:a",
"HE:Rimas:ek.ʔa",
"HE:Verbos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "he"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ték-'a, tak-'á",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tocar un instrumento de viento."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Inmovilizar, paralizar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Apuñalar, acuchillar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtek.ʔa/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/takˈʔa/ (Etimoligía 2)"
},
{
"roman": "ték'a, tak'á"
},
{
"rhymes": "a, ek.ʔa"
}
],
"word": "תקע"
}
Download raw JSONL data for תקע meaning in Hebreo (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:13A Plug T Shaped Earth.JPG'], ['thumb'], [<BOLD(){} 'תֶּקָע'>, ' חַשְׁמַלִּי']){} >",
"path": [
"תקע"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "תקע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"תקע"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "תקע",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"תקע"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "תקע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"תקע"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "תקע",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.