See תכנן in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "תכן",
"leng": "he",
"tr": "tīkén"
},
"expansion": "De תכן (tīkén)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De תכן (tīkén).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tikh-nén",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Están tramando/traman unatentado contra el Gobierno»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)→ «Están tramando/traman un atentado contra el Gobierno».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)",
"translation": "→ «Están tramando/traman un atentado contra el Gobierno»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Estamos planeando/planeamosir a la playa durante las vacaciones de verano»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)→ «Estamos planeando/planeamos ir a la playa durante las vacaciones de verano».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)",
"translation": "→ «Estamos planeando/planeamos ir a la playa durante las vacaciones de verano»."
}
],
"glosses": [
"Tramar₂, cocinar₃, planear₁ algo."
],
"id": "es-תכנן-he-verb-a9diYRRJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiχˈnen/"
},
{
"roman": "tikhnén"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "תכנן"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:en",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos transitivos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "תכן",
"leng": "he",
"tr": "tīkén"
},
"expansion": "De תכן (tīkén)",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De תכן (tīkén).",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tikh-nén",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Están tramando/traman unatentado contra el Gobierno»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)→ «Están tramando/traman un atentado contra el Gobierno».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.הֵם מְתַכְנְנִים מִתְקָפָה נֶגֶד הַמְּמְשָׁלָה”\n(hēm metajnením mītkafá négued hamemshalá)",
"translation": "→ «Están tramando/traman un atentado contra el Gobierno»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)",
"c": "página",
"t": "Wikcionario",
"traducción": "«Estamos planeando/planeamosir a la playa durante las vacaciones de verano»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)→ «Estamos planeando/planeamos ir a la playa durante las vacaciones de verano».«Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wikcionario».",
"text": "”.אֲנַחְנוּ מְתַכְנְנִים לָלֶכֶת לַיָּם בְּמַהֲלַךְ חֻפְשַׁת הַקַּיִץ”\n(anájnū metajnením laléjet layám bemahaláj jufshát akáyīts)",
"translation": "→ «Estamos planeando/planeamos ir a la playa durante las vacaciones de verano»."
}
],
"glosses": [
"Tramar₂, cocinar₃, planear₁ algo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiχˈnen/"
},
{
"roman": "tikhnén"
},
{
"rhymes": "en"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "תכנן"
}
Download raw JSONL data for תכנן meaning in Hebreo (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"תכנן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "תכנן",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"תכנן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "תכנן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"תכנן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "תכנן",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"תכנן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "תכנן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"תכנן"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "תכנן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.