See קצב in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.t͡sev",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "קַצָּב",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קַצָּבִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קַצָּבִית",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "קַצָּבִיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-tsáv, ké-tsev",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Oficios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)",
"traducción": "«Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)→ «Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)",
"translation": "→ «Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad»."
}
],
"glosses": [
"Carnicero."
],
"id": "es-קצב-he-noun-KU3XqEWc",
"raw_tags": [
"Oficios"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡sav/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈke.t͡sev/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "katsáv, kétsev"
},
{
"rhymes": "av, e.t͡sev"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "קצב"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:e.t͡sev",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "he"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "קֶצֶב",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "קִצְבֵי־ o קְצַבִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-tsáv, ké-tsev",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)",
"traducción": "«Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)→ «Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)",
"translation": "→ «Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco»."
}
],
"glosses": [
"Ritmo, compás, cadencia, tempo."
],
"id": "es-קצב-he-noun-k2MpuRjE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡sav/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈke.t͡sev/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "katsáv, kétsev"
},
{
"rhymes": "av, e.t͡sev"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצב"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:av",
"HE:Rimas:e.t͡sev",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"HE:Sustantivos femeninos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "קַצָּב",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "קַצָּבִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "קַצָּבִית",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "קַצָּבִיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-tsáv, ké-tsev",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Oficios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)",
"traducción": "«Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)→ «Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הַקַּצָּב הָזֶּה מוֹכֵר אֶת הַבָּשָׂר הַזּוֹל וְהָאֵיכוּתִי בְּיוֹתֵר”\n([h]akatsáv [h]azé mōjér et abasár azól ve[h]aēyjūtí beyōtér)",
"translation": "→ «Ese carnicero vende la carne más barata y de mejor calidad»."
}
],
"glosses": [
"Carnicero."
],
"raw_tags": [
"Oficios"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡sav/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈke.t͡sev/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "katsáv, kétsev"
},
{
"rhymes": "av, e.t͡sev"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "קצב"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:av",
"HE:Rimas:e.t͡sev",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta",
"leng": "he"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "קֶצֶב",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "קִצְבֵי־ o קְצַבִים",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ka-tsáv, ké-tsev",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)",
"traducción": "«Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)→ «Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.הִיא סָבְלָה מִשּׁינוּי בְּקֶצֶב הַלֵּב שֶׁלָּהּ”\n([h]I savlá mīshīnúy bekétsev alév shelá)",
"translation": "→ «Sufría de una alteración en el ritmo cardiaco»."
}
],
"glosses": [
"Ritmo, compás, cadencia, tempo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈt͡sav/ (Etimología 1)"
},
{
"ipa": "/ˈke.t͡sev/ (Etimología 2)"
},
{
"roman": "katsáv, kétsev"
},
{
"rhymes": "av, e.t͡sev"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצב"
}
Download raw JSONL data for קצב meaning in Hebreo (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"קצב"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "קצב",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"קצב"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "קצב",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"קצב"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "קצב",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"קצב"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "קצב",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.