See פגש in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:aʃ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pa-gásh",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)",
"trad": "«Ayer me reunícon mis amigos de la secundaria en una cafetería»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)→ «Ayer me reuní con mis amigos de la secundaria en una cafetería».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)",
"translation": "→ «Ayer me reuní con mis amigos de la secundaria en una cafetería»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)",
"trad": "«Misprimos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)→ «Mis primos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)",
"translation": "→ «Mis primos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina»."
}
],
"glosses": [
"Encontrarse₂, reunirse₂, juntarse₂ con alguien en algún lugar."
],
"id": "es-פגש-he-verb-M--r6AFJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɡaʃ/"
},
{
"roman": "pagásh"
},
{
"rhymes": "aʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פגש"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:aʃ",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos transitivos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pa-gásh",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)",
"trad": "«Ayer me reunícon mis amigos de la secundaria en una cafetería»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)→ «Ayer me reuní con mis amigos de la secundaria en una cafetería».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.אֶתְמוֹל נִפְגַּשְׁתִּי עִם חֲבֵרַי לַכִּתָּה בַּתִּיכוֹן בַּקָּפֵטֶרְיָה”\n(etmól nīfgáshtī ’īm javēráy lakītá batījón bakafetérya)",
"translation": "→ «Ayer me reuní con mis amigos de la secundaria en una cafetería»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)",
"trad": "«Misprimos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)→ «Mis primos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina».",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "”.בְּנֵי הַדּוֹדִים שֶׁלִּי וַאֲנִי נִפְגַּשְׁנוּ בַּפַּארְק כְּדֵי לָלֶכֶת לַבְּרֵכָה”\n(benéy hadōdím shelí va’aní nīfgáshnū bapárk kedéy laléjet labrējá)",
"translation": "→ «Mis primos y yo nos juntamos en el parque para ir a la piscina»."
}
],
"glosses": [
"Encontrarse₂, reunirse₂, juntarse₂ con alguien en algún lugar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈɡaʃ/"
},
{
"roman": "pagásh"
},
{
"rhymes": "aʃ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "פגש"
}
Download raw JSONL data for פגש meaning in Hebreo (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"פגש"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "פגש",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"פגש"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "פגש",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"פגש"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "פגש",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"פגש"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "פגש",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"פגש"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "פגש",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.