See עמד in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico. Cognado con el árabe عمد.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-mád",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
"trad": "«Haypersonas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)→ «Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
"translation": "→ «Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
"trad": "«Losjóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)→ «Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
"translation": "→ «Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
}
],
"glosses": [
"Pararse₂, erguir(se)₁, estar₂ una persona parada o de pie."
],
"id": "es-עמד-he-verb-FAYhBL6z",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caminar₂, andar₁."
],
"id": "es-עמד-he-verb-0eFz89EC",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Estar₁, hallarse₄, encontrarse₄ alguien o algo en determinado lugar."
],
"id": "es-עמד-he-verb-yPMbHqPs",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Haber₃."
],
"id": "es-עמד-he-verb-gHbaWTTl",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Detener₁, parar₁."
],
"id": "es-עמד-he-verb-mpIdUDbp",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Términos que se emplean con la preposición ב־",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planificar₂, planear una acción."
],
"id": "es-עמד-he-verb-HkYFsX~d",
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición ב־."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Lograr, tener éxito en algo."
],
"id": "es-עמד-he-verb-zcw7icKW",
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición ב־."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cumplir₁ algo."
],
"id": "es-עמד-he-verb-LiB1AGXg",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Continuar₂ sin interrupciones una acción."
],
"id": "es-עמד-he-verb-KG~zZ9nU",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Entender₁₋₂, comprender₂."
],
"id": "es-עמד-he-verb-EmwY-KHV",
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición על."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Insistir₁, incidir₃."
],
"id": "es-עמד-he-verb-L88Fo5ry",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmad/"
},
{
"roman": "amád"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "עמד"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Rimas:ad",
"HE:Verbos",
"HE:Verbos intransitivos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bíblico",
"leng": "he"
},
"expansion": "De origen bíblico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De origen bíblico. Cognado con el árabe عمد.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "a-mád",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
"trad": "«Haypersonas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)→ «Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.יֵשׁ אֲנָשִׁים אַלְמוֹנִים שֶׁעוֹמְדִים מִחוּץ לַדֶּלֶת שֶׁלִּי”\n(yēsh anashím almōním she’ōmdím mījúts ladélet shelí)",
"translation": "→ «Hay personas extrañanas paradas/que están paradas afuera de mi puerta»."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
"c": "página",
"t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
"trad": "«Losjóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)→ «Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
"text": "”.צְעִירִים, לְעֻמַּת זֹאת, חַיָּבִים לַעֲמֹד וְלִמְתֹּחַ אֶת יְדֵיהֶם”\n(tse’īrím, le’umát zōt, jayavím la’amód velīmtóaj et yedēyhém)",
"translation": "→ «Los jóvenes, por otro lado, deben pararse y estirar los brazos»."
}
],
"glosses": [
"Pararse₂, erguir(se)₁, estar₂ una persona parada o de pie."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Caminar₂, andar₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Estar₁, hallarse₄, encontrarse₄ alguien o algo en determinado lugar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Haber₃."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Detener₁, parar₁."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"HE:Términos que se emplean con la preposición ב־"
],
"glosses": [
"Planificar₂, planear una acción."
],
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición ב־."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Lograr, tener éxito en algo."
],
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición ב־."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Cumplir₁ algo."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Continuar₂ sin interrupciones una acción."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Entender₁₋₂, comprender₂."
],
"raw_tags": [
"se emplea con la preposición על."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Insistir₁, incidir₃."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈmad/"
},
{
"roman": "amád"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "עמד"
}
Download raw JSONL data for עמד meaning in Hebreo (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "עמד",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "עמד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "עמד",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "עמד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Categoría:HE:Términos que se emplean con la preposición על']){} >, '.\\n\\n']",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "עמד",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"עמד"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "עמד",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.