See עור in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:eʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:oʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Se halla en el egipcio antiguo",
"leng": "he"
},
"expansion": "Se halla en el egipcio antiguo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Se halla en el egipcio antiguo.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba, bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "עוֹר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹרוֹת",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "or, i-vér",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piel, cutícula."
],
"id": "es-עור-he-noun-kPi~TF~E",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʁ/"
},
{
"ipa": "/iˈveʁ/ (etimología 2)"
},
{
"roman": "or, ivér"
},
{
"rhymes": "eʁ, oʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עור"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:eʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Rimas:oʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Se halla en el egipcio antiguo",
"leng": "he"
},
"expansion": "Se halla en el egipcio antiguo",
"name": "etimología2"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Se halla en el egipcio antiguo.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba, bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "עִוֵּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִוְּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִוֶּרֶת",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִוְּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "or, i-vér",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"",
"trad": "—¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"→ —¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"",
"translation": "→ —¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?"
}
],
"glosses": [
"Ciego."
],
"id": "es-עור-he-adj-w6QBE5JB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʁ/"
},
{
"ipa": "/iˈveʁ/ (etimología 2)"
},
{
"roman": "or, ivér"
},
{
"rhymes": "eʁ, oʁ"
}
],
"word": "עור"
}
{
"categories": [
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras monosílabas",
"HE:Rimas:eʁ",
"HE:Rimas:oʁ",
"HE:Sustantivos",
"HE:Sustantivos masculinos",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Se halla en el egipcio antiguo",
"leng": "he"
},
"expansion": "Se halla en el egipcio antiguo",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Se halla en el egipcio antiguo.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba, bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "עוֹר",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹרוֹת",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "or, i-vér",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"HE:Anatomía"
],
"glosses": [
"Piel, cutícula."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʁ/"
},
{
"ipa": "/iˈveʁ/ (etimología 2)"
},
{
"roman": "or, ivér"
},
{
"rhymes": "eʁ, oʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עור"
}
{
"categories": [
"HE:Adjetivos",
"HE:Palabras bisílabas",
"HE:Palabras monosílabas",
"HE:Rimas:eʁ",
"HE:Rimas:oʁ",
"Hebreo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Se halla en el egipcio antiguo",
"leng": "he"
},
"expansion": "Se halla en el egipcio antiguo",
"name": "etimología2"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Se halla en el egipcio antiguo.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "monosílaba, bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "עִוֵּר",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִוְּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִוֶּרֶת",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִוְּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "or, i-vér",
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"",
"trad": "—¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"→ —¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "\"!אַל תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ כָּכָה\"\"אֲבָל הִיא גָּרְמָה לְכָל הַצַּלָּחוֹת לִפֹּל עַל הַרִצְפָּה\"\"!הִיא עִוֶּרֶת\"\"?מָה\"",
"translation": "→ —¡No le hables así!\n—Pero ha hecho que todos los platos caigan al suelo.\n—¡Ella es ciega!\n—¿Qué?"
}
],
"glosses": [
"Ciego."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʁ/"
},
{
"ipa": "/iˈveʁ/ (etimología 2)"
},
{
"roman": "or, ivér"
},
{
"rhymes": "eʁ, oʁ"
}
],
"word": "עור"
}
Download raw JSONL data for עור meaning in Hebreo (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"עור"
],
"section": "Hebreo",
"subsection": "información adicional",
"title": "עור",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.