"מצח" meaning in Hebreo

See מצח in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈme.t͡saχ/ Forms: מֵצַח [singular], מְצָחִים [plural]
Rhymes: e.t͡saχ Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Frente₁.
    Sense id: es-מצח-he-noun-MIdbD6Cd Categories (other): HE:Anatomía Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Rimas:e.t͡saχ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HE:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "מֵצַח",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָחִים",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mé-tsakh",
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "HE:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)",
                "c": "página",
                "t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
                "trad": "«Una frentegrande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)→ «Una frente grande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)",
          "translation": "→ «Una frente grande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad»."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)",
                "c": "página",
                "t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
                "trad": "«Eluso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)→ «El uso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)",
          "translation": "→ «El uso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frente₁."
      ],
      "id": "es-מצח-he-noun-MIdbD6Cd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.t͡saχ/"
    },
    {
      "roman": "métsakh"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡saχ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מצח"
}
{
  "categories": [
    "HE:Palabras bisílabas",
    "HE:Rimas:e.t͡saχ",
    "HE:Sustantivos",
    "HE:Sustantivos masculinos",
    "Hebreo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "מֵצַח",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָחִים",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mé-tsakh",
  "lang": "Hebreo",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "HE:Anatomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)",
                "c": "página",
                "t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
                "trad": "«Una frentegrande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)→ «Una frente grande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.מֵצַח גָּדוֹל הוּא שֵׁם נִרְדָּף לְתִחְכּוּם, אֵלֵגַנְטִיּוּת וְיִחוּדִיּוּת”\n(métsakh gadól hū shēm nīrdáf letīkhkúm, ēlēgantiyút veyīkhūdīyút)",
          "translation": "→ «Una frente grande es sinónimo de sofisticación, elegancia y singularidad»."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)",
                "c": "página",
                "t": "Ejemplo brindado por Wikcionario",
                "trad": "«Eluso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente»."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)→ «El uso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente».«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Ejemplo brindado por Wikcionario».",
          "text": "”.הַשִּׁמּוּשׁ בַּבּוֹטוֹקְס לְהַעֲלָמַת קְמָטִים בַּמֵּצַח” (hasīmúsh babótoks leha’alamát kematím bamétsakh)",
          "translation": "→ «El uso de bótox para la eliminación de arrugas en la frente»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frente₁."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.t͡saχ/"
    },
    {
      "roman": "métsakh"
    },
    {
      "rhymes": "e.t͡saχ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "מצח"
}

Download raw JSONL data for מצח meaning in Hebreo (2.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "מצח"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "מצח",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "מצח"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "מצח",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "מצח"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "מצח",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "מצח"
  ],
  "section": "Hebreo",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "מצח",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebreo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.